Documenttranscriptie

BN_DF1360_NL_0814.qxd 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 1 NEDERLANDS Inleiding: Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van deze Digitale Fotolijst. Dit product is ontworpen om snel en eenvoudig foto’s weer te geven vanuit een geheugenkaart of foto’s genomen met uw digitale camera of mobiele telefoon. Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door, zodat u de digitale fotolijst correct weet te gebruiken. Inhoudsopgave: 1. Plaatsingsinstructies....................................50 2a. Achterkant en linkerkant van de fotolijst .......50 2b. Afstandsbediening .......................................51 2c. Plaatsen en vervangen van de batterij...........51 3. Eerste stappen .............................................52 4. Gebruiksaanwijzing ......................................52 Geheugenkaart en USB.................................52 5 Fotomodus ..................................................52 6. Muziekmodus ..............................................53 7. Videomodus ................................................53 8. Rollende Ondertitelingfunctie ......................54 9. HDMI-IN Functie ..........................................54 10. Reclameboodschap invoegen .......................54 11. Instellingen..................................................54 12. Technische specificaties ..............................56 13. Instructies voor het verhelpen van problemen..56 Leveringsomvang: 1. 13,3 inch digitale fotolijst 2. AC/DC-adapter 3. Afstandsbediening 4. Gebruikshandleiding 5. Voet 49 Belangrijke informatie: Voozorgsmaatregelen en onderhoud • Alleen voor gebruik binnenshuis • Om vuur of een elektrische schok te voorkomen, dient u het apparaat tegen vocht of condensatie te beschermen. • Om oververhitting te voorkomen, mogen de ventilatieopeningen aan de achterkant van de digitale fotolijst niet worden afgedekt. • Stel de digitale fotolijst niet bloot aan direct zonlicht. • De digitale fotolijst niet openen. Er bestaat gevaar gevaar voor een elektrische schok en er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat, die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. • Door het openen van de digitale fotolijst komt de garantie te vervallen. Reiniging van het LCD-dispay • Ga voorzichtig om met het display. Omdat het display van de digitale fotolijst van glas gemaakt is, kan dit breken of er kunnen krassen op ontstaan. • Als er vingerafdrukken of stof of het LCD-display bevinden, raden wij aan een zacht, niet schurend doekje te gebruiken, bijvoorbeeld een reinigingsdoekje voor cameralenzen, om het LCD-display te reinigen. • Bevochtig het reinigingsdoekje met de reinigingsoplossing en maak het display schoon met het doekje. WAARSCHUWING: Schakel het apparaat alstublieft voor het plaatsen of verwijderen van een geheugenkaart of een USBapparaat uit. Anders kunnen er beschadigingen aan de geheugenkaart of het USB-apparaat en de digitale fotolijst ontstaan. Om gevaren door vuur of een elektrische schok te verminderen, dient u het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. Opmerking: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. BN_DF1360_NL_0814.qxd 50 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 2 NEDERLANDS Eigenschappen: 1. Ondersteunde fotoformaten: JPEG, BMP, PNG 2. Ondersteunde audioformaten: MP3 3. Ondersteunde videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, RM, RMVB, MOV, MJPEG, DivX 4. Ondersteunde geheugenkaarten: SD/MMC/MS 5. USB-poort: USB 2.0 6. HDMI-interface: Ondersteunt HDMI-IN functie 7. Diashow met achtergrondmuziek 8. Ondersteunt rollende ondertiteling tijdens weergave van foto’s, muziek en videobestanden 9. Ondersteunt een tijdsbalk tijdens weergave van foto’s, muziek en videobestanden 10. Ingebouwde klok en alarmklok, geprogrammeerd automatisch aan/uit 11. Afstelbare helderheid, contrast, verzadiging 12. OSD-talen: Engels en andere selecteerbare talen 1. Neerzetten Bevestig de beugel in de sleuf van de digitale fotolijst en draai de beugel met de klok mee vast. Zorg er alstublieft van tevoren voor, dat de beugel vast zit, vervolgens kunt u het apparaat op een stevige en stabiele ondergrond neerzetten. Let op de afbeelding beneden. 2a. Knoppen aan de achterkant en Linker kant van de fotolijst 1. Aan/uit 2. Omhoog 3. Harder/rechts 4. Weergave/pauze/OK 5. Zachter/links 6. Omlaag 7. Menu 1. SD/MMC/MS-geheugenkaart 2. USB 3. HDMI 4. Stroomaansluiting BN_DF1360_NL_0814.qxd 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 3 NEDERLANDS 2b. Afstandsbediening 1. Demp: Luidsprekeruitgang dempen 2. Source Indrukken om de ingangsbron te selecteren (HDMI-IN/DMP) 2. AAN/UIT: In/Uitschakelen 3. Foto: Indrukken om foto’s weer te geven 4. Muziek – Indrukken om muziek af te spelen 5. Film: Indrukken om video’s af te spelen 7.
Start/Pauze: Indrukken om het afspelen te starten in stop- of pauzemodus, nogmaals indrukken om te pauzeren 7. Verlaten: Terugkeren naar de vorige pagina 9. Navigatie links 10.
Navigatie rechts 11. Navigatie omhoog 12. Navigatie omlaag 12. Enter: Indrukken ter bevestiging 13. Instelling: De instellingsmodus openen 14. Taakbalk: Informatiebalk openen of foto, muziek of videobestand wissen 15. VOL +: Het volume verhogen 16. VOL -: Het volume verlagen 18.  Muziek- of videobestand terugspoelen 19.  Muziek- of videobestand vooruitspoelen 20.  Vorig muziek- of videobestand 21. Volgend muziek- of videobestand Englisch Source SETUP Toolbar EXIT –> –> –> –> –> Nederlands Bron INSTELLING Taakbalk Verlaten 2c. De Batterij Installeren & Vervangen Houd de afstandsbediening ondersteboven; druk het kartelige gedeelte van het batterijklepje in en trek richting uw lichaam om de houder te verwijderen. Plaats één CR2025 lithium muntbatterij op de houder met de positieve "+" zijde naar u gericht. Steek de houder weer in de afstandsbediening. 51 BN_DF1360_NL_0814.qxd 28.08.2014 15:17 Uhr 52 NEDERLANDS 3. Aan de Slag 3.1 Steek het ene uiteinde van de meegeleverde ACadapter in een standaard 110-240V AC stopcontact en het andere uiteinde in de DC IN van de fotolijst. 3.2 Verwijder het beschermlaagje van de LCD. 3.3 Verwijder de plastic batterijisolatie van de batterijhouder en controleer of de afstandsbediening inderdaad een batterij bevat. Lees a.u.b. "De Batterij Installeren & Vervangen" als er een nieuwe batterij is vereist. 3.4 Druk op de Aan/Uittoets op de afstandsbediening om de fotolijst in te schakelen. 4. Gebruiksaanwijzingen Nadat het apparaat is ingeschakeld, zal het startscherm verschijnen. 4.1 Hoofdmenu Nadat het startscherm is weergegeven, zal automatisch het hoofdmenu worden geopend. = Common = Algemen = Time, Clock = Tijd = Play, Setup = Afspel instellingen = System Seite 4 = System USB en Geheugenkaart Dit apparaat ondersteunt SD/MMC/MS en USB 2.0. Druk op Enter om het bronapparaat te selecteren. Opmerking: 1) Zorg ervoor dat de kaart of het USB-apparaat ondersteunde bestanden bevat met foto’s, muziek en video’s. 2) U kunt ook Auto-play PHOTO, Music, Movie of Photo + Movie in het menu „Algemen“ selecteren. 5. Fotomodus Markeer Photo in het hoofdmenu of druk op de toets PHOTO op de afstandsbediening om de foto’s weer te geven die zijn opgeslagen op de USB-drive of SD-kaart. Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om de fotolijst van de geheugeneenheid te openen.
om de weer te geven foto te marDruk op  keren en druk op ENTER om de foto weer te geven. Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om het geheugeneenheidmenu te openen. Druk op
om de geheugeneenheid te markeren en druk op ENTER om de foto’s opgeslagen op dat apparaat weer te geven. BN_DF1360_NL_0814.qxd 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 5 NEDERLANDS Fotoweergave Wanneer er een enkele foto wordt weergegeven, kunt u op Toolbar drukken om de informatiebalk te openen en het onderwerp in te stellen. 53 Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om het geheugeneenheidmenu te openen. Druk op
om de geheugeneenheid te markeren en druk op ENTER om de muziek's opgeslagen op dat apparaat weer te geven. Muziek Afspelen Druk tijdens muziekweergave op Toolbar om de in
en druk formatiebalk te openen, selecteer met op Enter om te bedienen. Opmerking:
om de tijdin1) Druk in het instellingsmenu op stellingen te openen en vervolgens de opties Tijdformaat, Tijdpositie, Tijdkleur van de tijdsbalk in te stellen. 2) U kunt in het submenu Tijdformaat "Off” selecteren om de tijdsbalk te sluiten. 3) Druk op Toolbar om de informatiebalk te openen en gebruik vervolgens
om te bedienen. 6. Muziekmodus Markeer Music in het hoofdmenu, of druk op de toets MUSIC op de afstandsbediening om de muziek weer te geven die zijn opgeslagen op de USB-drive of SD-kaart. Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om de muzieklijst van de geheugeneenheid te openen. Druk op
om de weer te geven muziek te markeren en druk op ENTER om de muziek weer te geven. Opmerking: 1) Druk in het instellingsmenu op
om de tijdinstellingen te openen en vervolgens de opties Tijdformaat, Tijdpositie, Tijdkleur van de tijdsbalk in te stellen. 2) U kunt in het submenu Tijdformaat "Off” selecteren om de tijdsbalk te sluiten. 3) Druk op Toolbar om de informatiebalk te openen en gebruik vervolgens
om te bedienen. 7. Videomodus Markeer Video in het hoofdmenu, of druk op de toets Video op de afstandsbediening om de videos BN_DF1360_NL_0814.qxd 54 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 6 NEDERLANDS weer te geven die zijn opgeslagen op de USB-drive of SD-kaart. Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om de videolijst van de geheugeneenheid te openen. Druk
om de weer te geven video te markeren op en druk op ENTER om de video weer te geven. Druk op de toets EXIT op de afstandsbediening om
het geheugeneenheidmenu te openen. Druk op om de geheugeneenheid te markeren en druk op ENTER om de video's opgeslagen op dat apparaat weer te geven. tijdens het afspelen van foto’s, muziek en video’s. Videoweergave Wanneer een enkele video wordt afgespeeld, kunt u op Toolbar drukken om de informatiebalk te openen en instellingen aan te passen. c) Kopieer dit TXT-bestand naar een USB-stick of geheugenkaart. d) Steek de USB-stick of geheugenkaart in de fotolijst om vervolgens de ondertiteling weer te geven wanneer u foto’s, muziek of videobestanden afspeelt. Opmerking: Volg de onderstaande stappen om de rollende ondertiteling in te stellen: a) Creëer een TXT-bestand. b) Sla dit als TXT-bestand op in het formaat "Unicode" met de naam "SCROLL.TXT" in Hoofdletters. 9. HDMI-IN Functie Sluit het HDMI-uit apparaat aan op de HDMI-IN interface van de fotolijst. Druk op Source en selecteer als ingangsbron "HDMI". Opmerking: 1) Druk in het instellingsmenu op
om de tijdinstellingen te openen en vervolgens de opties Tijdformaat, Tijdpositie, Tijdkleur van de tijdsbalk in te stellen. 2) U kunt in het submenu Tijdformaat "Off" selecteren om de tijdsbalk te sluiten. 3) Druk op Toolbar om de informatiebalk te openen en gebruik vervolgens
om te bedienen. 8. Rollende Ondertitelingfunctie Dit product ondersteunt rollende ondertitelingen 10. Reclameboodschap invoegen U kunt een reclameboodschap invoegen tijdens het afspelen rekening houden met 11.4 "Afspeel instellingen" (Play Setup). 11. Instelling 11.1 Instellingsmenu Markeer Algemen in het hoofdmenu, druk op Enter om te openen en druk op om het onderwerp te selecteren (Opmerking: druk op Exit om terug te keren naar het hoofdmenu en druk op SETUP om terug te keren naar het vorige menu). BN_DF1360_NL_0814.qxd 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 7 NEDERLANDS 11.1.1 Taal: DE, EN, FR, IT, ES, PT, NL, SV, GR. 11.1.2 Mediatype: Druk op Enter en selecteer vervolgens "Photo, Music, Movie, Photo+Movie" om de Automatische Weergave in te stellen. Photo+Movie betekerit gecombineert weergave. 11.1.3 Achtergrondmuziek: Uit/Aan. 11.1.4 Diamodus: Uit/Aan. 11.1.5 Diatijd: 3S/5S/10S/30S/60S. 11.1.6 Herhaalmodus: Alles/Eén/Uit. 11.1.7 Rollende Ondertiteling: Zwart, Wit, Rood, Blauw, Groen, Uit. 11.1.8 Kopiëren: De fotolijst kan bestanden kopiëren tussen de geheugenkaart en USB-disk. 11.1.9 Fabrieksstandaard Herstellen: Druk op Enter en gebruik
om wel of niet terug te stellen. 11.2 Tijdinstelling Markeer Tijd in het hoofdmenu, druk op Enter en gebruik
om de Tijdinstellingen te selecteren en openen. Druk op om het onderwerp te selecteren en druk op
om te bevestigen (Opmerking: druk op Exit om terug te keren naar het hoofdmenu en druk op SETUP om terug te keren naar het vorige menu). 55 11.2.1 Klok: Druk op, gebruik vervolgens  
om Datum, Maand, Jaar, Uur, Minuut, Sec in te stellen en druk ter bevestiging op. 11.2.2 Automatisch In/Uitschakelen Druk op Enter en gebruik vervolgens 
om "Once, Every Day, Off" te selecteren en hiermee de frequentie voor het Automatisch In/Uitschakelen in te stellen. Gebruik
om het gewenste alarm te openen en selecteren. Gebruik
om Off/On te selecteren. Als u "On" selecteert, dan kunt u vervolgens Hour en Min selecteren voor het Automatisch In/Uitschakelen. 11.2.3 Tijdstijl: Druk open gebruik vervolgens 
om het Tijdformaat te selecteren. Druk ter bevestiging op Enter. 11.2.4 Tijdpositie: Druk open gebruik vervolgens
om "Right-Top, Left-Top" te selecteren. Druk ter bevestiging op. 11.2.5 Tijdkleur: Druk open
om "White, Black, Red, Blue, Yellow" te selecteren en de gewenste tijdkleur in te stellen, druk vervolgens ter bevestiging op Enter. 11.3 Beeldinstelling Markeer System in het hoofdmenu, druk op Enter en gebruik
om de Beeldinstelling te openen en selecteren. Druk op om het onderwerp te selecteren en druk op Enter om te bevestigen (Opmerking: druk op Exit om terug te keren naar het hoofdmenu en druk op SETUP om terug te keren naar het vorige menu). BN_DF1360_NL_0814.qxd 56 28.08.2014 15:17 Uhr Seite 8 NEDERLANDS 11.3.1 Beeldmodus:
om "Standard, Mild, User, Dynamic" a) Druk op te selecteren. b) U kunt het volgende instellen als u "User" selecteert: Contrast: Gebruik
om een waarde van 00 (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren.
om een waarde van 00 Kleur: Gebruik (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren. Scherpte: Gebruik
om een waarde van 00 (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren. 11.3.2 Aspectverhouding: Aanpassen, Alleen Scan, Panorama 11.3.3 Beeldafstelling a) Druk op
om "Cool, Medium, Warm, User" te selecteren. b) U kunt het volgende instellen als u "User" selecteert: Rood: Gebruik
om een waarde van 00 (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren. Groen: Gebruik
om een waarde van 00 (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren. Blauw: Gebruik
om een waarde van 00 (laagst) tot 100 (hoogst) te selecteren. 11.4 Afspeelinstellingen U kunt een reclameboodschap invoegen tijdens het afspelen door op de linker/rechter navigatietoetsen te drukken en de intervaltijd (bijv. 5 minuten) in te stellen voor het afspelen van de reclameboodschap. Creëer een folder met de naam “Advert” op de SDkaart of USB-drive en sla de reclameboodschap in deze folder op. Wanneer u het apparaat inschakelt, worden de “normale” video’s opgeslagen op de SD-kaart of USB-drive afgespeeld. Nadat de ingestelde intervaltijd (in dit voorbeeld 5 minuten) is verstreken, wordt de reclameboodschap afgespeeld. De “normale” video wordt weer hervat zodra de reclameboodschap is geëindigd. Dit wordt herhaald telkens nadat de ingestelde intervaltijd is verstreken. 12. Technische specificaties • Adapter: ingang AC 100-240V 50/60Hz uitgang DC: 12V/2A • Beeldformaat: JPEG • Audioformaat: MP3 • Videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB • Geheugenkaarten: SD/SDHC/MS/MMC • USB: USB-host • Displayparameters: Displayformaat: 33,8 cm, 13,3 inch TFT Resolutie: 1366x768 pixels Beeldformaat: 16:9 Bedrijfstemperatuur: 0°~40° Luchtvochtigheid: 10-85% 13. Instructies voor het verhelpen van problemen Mocht u problemen met uw apparaat hebben, dient u de volgende informatie in acht te nemen. Voor meer hulp kunt u contact met de technische klantenservice opnemen. Geen stroom: • Controleer alstublieft, of de stekker correct is aangesloten. Afstandsbediening werkt niet: • Controleer alstublieft, of de batterij nog voldoende spanning heeft. De batterij kan onder normale voorwaarden een half jaar worden gebruikt. Vervang deze door een nieuwe batterij indien dit nodig mocht zijn. Lezen van geheugenkaart of USB niet mogelijk: • Controleer alstublieft of er opgeslagen bestanden op de geheugenkaart of het USB-apparaat bevinden. • Er kan niets van een lege geheugenkaart worden gebruikt. Bestand kan niet worden getoond: • Controleer alstublieft of het bestandformaat door het apparaat wordt ondersteund. Display te licht of te donker: • Stel de lichtsterkte of het contrast via de menuinstellingen in. De kleur is flets of helemaal niet aanwezig: • Verander alstublieft de kleur- en contrastinstellingen. Geen geluid: • Controleer alstublieft, of het volume correct is ingesteld en op de speler zich niet in de geluidloos-(mute)-modus bevindt.