Documenttranscriptie

BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 1 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1. Productpresentatie..........................................42 1.1 Afstandsbediening ...................................42 1.2 Druktoetsen .............................................43 1.3 Rechterkant van de lijst ............................43 1.4 Linkerkant van de lijst ..............................43 2. Plaatsen & vervangen van de batterij ...............43 3. Beginnen ........................................................44 4. Gebruiksaanwijzing .........................................44 41 Inleiding: Vriendelijk dank voor de aanschaf van de digitale fotolijst. Hij is zo ontworpen, dat het mogelijk is, foto's die u met uw digitale camera of mobiele telefoon hebt opgenomen, of die zich op een geheugenkaart bevinden, snel en eenvoudig te bekijken. Leest u deze gebruiksaanwijzing alstublieft aandachtig door, om zo het juiste gebruik van de digitale fotolijst onder de knie te krijgen. Waarschuwingen 4.1 Kaart en USB ...........................................44 4.2 Beeldmodus.............................................44 4.3 Muziekmodus ..........................................45 4.4 Videomodus.............................................46 5. Bestand ..........................................................46 6. Kalender .........................................................47 7. Instellingen .....................................................47 8. Handleiding standaard.....................................48 9. Technische specificaties..................................48 10. Handleiding voor het oplossen van storingen ................................................48 Eigenschappen: 1. Ondersteuning fotoformaat: JPEG 2. Ondersteunt audio- formaten: Mp3 3. Ondersteunt video- formaten: MPEG1,2,4,AVI 4. Ondersteunt geheugenkaart typen: SD/SDHC/MMC/MS 5. USB aansluiting: Mini USB 6. Ingebouwde kalender , klok en alarmklok 7. Met auto on/off- functie. 8. Ondersteunend touch-menu voor eenvoudige navigatie en instelling 9. Helderheid, contrast en kleurverzadiging zijn instelbar. 10. Ondersteunt diashow in 1/3/4 venster met achtergrondmuziek 11. Geintegreerde stereo speaker (2x1W) Checklist verpakking: Digitale fotolijst 7050SLT/8050SLT, Gebruiksaanwijzing, AC/DC adapter, Afstandsbediening, Kort USBkabel (voor het aansluiten aan een USB-apparaa Voorzorgsmaatregelen en onderhoud • Gebruik alleen binnenshuis • Om brandgevaar of stroomstoten te voorkomen, mag het apparaat niet bloot worden gesteld aan vocht of condens. • Om oververhitting te voorkomen, dient u de ventilatieopeningen aan de achterkant van de digitale fotolijst niet te blokkeren. • Houd de digitale fotolijst uit de buurt van direct zonlicht. • Schakel het apparaat alstublieft uit voordat u een kaart of een USB-apparaat aansluit. Als u dit niet doet, kan hierdoor de kaart / het USB-geheugen en het apparaat beschadigd raken. • Demonteer de digitale fotolijst niet. Hierbij bestaat het gevaar op stroomstoten. Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Door de demontage van de digitale fotolijst vervalt de garantie. Reinigen van het LCD-scherm • Ga zorgvuldig om met het scherm. Omdat het scherm van de digitale fotolijst van glas is, kan hij snel breken of krassen. • Als zich vingerafdrukken of stof op het LCDscherm ophopen, raden wij u aan een zachte, niet schurende doek zoals b.v. een reinigingsdoek voor voor cameralenzen voor de reiniging van het LCD-scherm te gebruiken. • Bevochtig de doek met de reinigingsvloeistof en reinig hiermee het scherm. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 42 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 2 NEDERLANDS 1 Productdiagram 1.1 Afstandsbediening 8050 SLT 1. POWER _ Inschakelen/uitschakelen. 2. BGM _ Druk op BGM om achtergrondmuziek af te spelen. 3. MUTE _ Druk op Mute om tijdelijk het geluid te onderdrukken. 4. MENU _ Ga naar copy & delete interface. 5.
_ Functionele keuzetoets, cursor naar boven. 6. RETURN _ Ga terug naar bovenliggende pagina. 7. _ Functionele keuzetoets, cursor naar links.. 8. _ Functionele keuzetoets, cursor naar rechts. 9. _ Functionele keuzetoets, cursor naar beneden. 10. SETUP _ Ga direct naar de setup modus. 11. II_ Play/pause: In de afspeelmodus deze toets drukken om te pauzeren; nogmaals drukken om verder af te spelen. 12. OK _ Drukken om te bevestigen. Play/pause: In de afspeelmodus deze toets drukken om te pauzeren; nogmaals drukken om verder af te spelen. 13. ZOOM _ Druk tijdens de pauzestatus van een individuele foto, om het weergaveformaat van de foto te vergroten. 14 /15. VOL +/- _ Volume harder of zachter zetten. 16. ROTATE _ Druk tijdens de pauzestatus van een individuele foto om de foto met iedere druk op de toets 90° tegen de klok in te draaien. 17. I _ Ga terug naar het vorige muziek- of videobestand. 18. I _ Ga naar het volgende muziek- of videobestand. 1.1 Afstandsbediening 7050 SLT 1. POWER_ Inschakelen/uitschakelen 2. 16:9/4:3 _ Weergave veranderen van 16:9 naar 4:3. 3. MUTE _ Druk de Mute- toets om tijdelijk het geluid te onderdrukken. 4. MENU _ Ga naar copy&wissen interface. 5.
_ Functionele keuzetoets, cursor naar boven. 6. RETURN _ Naar de vorige pagina terugkeren. 7. _ Functionele keuzetoets, cursor naar links. 8. _ Functionele keuzetoets, cursor naar rechts. 9. _ Functionele keuzetoets, cursor naar beneden. 10. SETUP _ Toegang tot het menu kopiëren & verwijderen. 11. BGM _ Druk op BGM om achtergrondmuziek af te spelen. 12. II _ Drukken om te bevestigen. Play/pauze: In de afspeelmodus deze toets drukken om te pauzeren; nogmaals drukken om verder af te spelen. 13. ZOOM _ Druk tijdens de pauzestatus van een individuele foto, om het weergaveformaat van de foto te vergroten. 14./15. VOL +/- _ Volume harder of zachter zetten. 16. ROTATE _ Druk tijdens de pauzestatus van een individuele foto om de foto met iedere druk op de toets 90° tegen de klok in te draaien. 17. I _ Ga terug naar het vorige foto-,muziek- of videobestand. 18. I _ Ga naar het volgende foto-,muziek- of videobestand. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 3 NEDERLANDS 1.2 Druktoetsen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power (aan / uit) Menu (menu) Up (omhoog) Down (omlaag) Play / Pause / OK (afspelen / pause / OK) Left (links) Right (rechts) Return (enter) 1.3 Rechterkant van de lijst 1. SD / SDHC / MS / MMC 43 2. Plaatsen & vervangen van de batterij Leg de afstandsbediening met de bovenkant naar beneden neer en druk het geribbelde vlak van het batterijdekseltje naar beneden en trek het in uw richting, om het vak te verwijderen. Plaats een CR2025 Lithium knoopcelbatterij in het vak, waarbij de positieve kant "+" in uw richting wijst. Plaats het vak weer terug. 1.4 Linkerkant van de lijst 1. DC 5V 2. MINI USB BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 44 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 4 NEDERLANDS 3. Beginnen 3.1. Trek de armen aan de achterkant van het digitale fotolijst zo ver mogelijk uit elkaar om de grootst mogelijke stabiliteit te bereiken. Vervolgens steekt u het ene uiteinde van de meegeleverde ACadapter in een elektrische 110-240V AC-standaard stopcontact en het andere uiteinde in de rechterkant van de lijst. Opmerking: Er staan meerdere posities ter beschikking voor de standaard van de digitale fotolijst. Lees hiervoor "Instructies standaard". 4.1 Kaart en USB Ondersteund worden SD / SDHC / MS / MMC / MS en USB 2.0. Na het plaatsen van een kaart of een USB-apparaat wordt automatisch een slideshow getoond. Druk vervolgens tweemaal op RETURN om in het menu foto's, bestand, kalender en instellingen te geraken. Druk op OK (II) om te bevestigen 3.2. Verwijder de beschermende film die zich op het LCD-scherm bevindt. 3.3. Verwijder de plastic batterij-isolatie uit het batterijvak en zorg ervoor dat er een batterij in de afstandsbediening is geplaatst. Voor het plaatsen van een nieuwe batterij leest u alstublieft "Plaatsen en vervangen van de batterij". 3.4. Zet het apparaat aan door op de „Power“-toets van de afstandsbediening of aan de voorkant van het apparaat te drukken. 4. Gebruiksaanwijzing Na het inschakelen van het apparaat verschijnt het startscherm. Druk op RETURN, om naar het menu van de kaartkeuze te geraken. Opmerking: 1. Zorg ervoor dat er zich ondersteunende fotobestanden, muziek- en videobestanden op de kaart of het USB-apparaat bevinden. 2. Indien ondersteunde foto- en muziekbestanden op de geheugenkaart of het USB- apparaat aanwezig zijn, wordt de diashow automatisch met achtergrondmuziek afgespeelt. 4.2 Beeldmodus Druk op RETURN om in het hoofdmenu „GEHEUGENKAART“ uit te kiezen. Markeer de foto en druk op OK (II) om naar de 9-foto’s modus (8050SLT)/ 6-foto’s modus (7050SLT) te geraken, maak hiervoor gebruik van
 , om een foto uit te kiezen druk u op OK (II), om de foto in een individueel venster te tonen. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 5 NEDERLANDS 45 Druk op OK (II) om de foto's in een slideshow in de gekozen slidemodus weer te geven. Wijzig de slidemodus als volgt: Sekecteer INSTELLINGEN om de SLIDEMODUS (één venster/ drievoudig venster / vier vensters) uit te kiezen, kies met behulp van
. Druk op OK (II) om te bevestigen. Functie kopiëren & verwijderen Gebruik in de 9-foto’s modus (8050SLT)/6-foto’s modus (7050SLT)
  om de foto, die u naar het geïntegreerd geheugen wilt kopiëren, uit te kiezen en druk vervolgens op OK (II) om terug te keren naar de modus voor individuele foto's. Druk op SETUP, om naar het kopieermenu te geraken en OK (II) om te bevestigen. 4.3. Muziekmodus Druk op RETURN om "MEMORY CARD" in het hoofdmenu te kiezen. Kies Music, druk op OK (II) om naar de muziek interface te gaan, druk op
 om muziek uit de lijst te kiezen, druk dan op OK (II) om te bevestigen. Druk VOL+/- om het volume te verhogen/verlagen. Delete functie Gebruik  om de te wissen muziek te kiezen, druk dan op MENU om de wissen- functie te kiezen, druk op OK (II) om te bevestigen. Gebruik in de 9-foto’s modus (8050SLT)/6- foto’s modus (7050SLT)
  om de foto, die u wilt verwijderen, uit te kiezen en druk op SETUP om naar het verwijdermenu te geraken. Druk vervolgens op OK (II) om te bevestigen. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 46 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 6 NEDERLANDS 4.4 Videomodus Druk op RETURN om "MEMORY CARD" in het hoofdmenu te kiezen. Kies Video, druk op OK (II) om naar de video interface te gaan, druk
 om een video uit de lijst te kiezen, druk dan op OK (II) om te bevestigen. Druk VOL+/- om het volume te verhogen/verlagen. Delete functie Gebruik  om de te wissen video te kiezen, druk dan op MENU om naar de wissen- functie te gaan, druk op OK (II) om te bevestigen. 5. Bestand Druk op RETTURN om in het hoofdmenu „GEHEUGENKAART“ uit te kiezen. Druk op BESTAND en vervolgens op OK (II) om toegang tot het bestandmenu te krijgen. In deze modus kunt u door alle bestanden op de geheugenkaart bladeren en bestanden uit het geïntegreerde geheugen of van een extern apparaat verwijderen. Functie verwijderen Gebruik
 om het bestand dat u wilt verwijderen, uit te kiezen en druk vervolgens op SETUP om naar het verwijdermenu te geraken. Druk vervolgens op OK (II) om te bevestigen. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 12.10.2010 18:15 Uhr Seite 7 NEDERLANDS 6. Kalender Kies in het hoofdmenu Kalender en druk op OK (II) om toegang tot de kalender te krijgen. De tijd wordt weergegeven in de linkerbovenhoek. Onder de tijd worden de foto's van de geheugenkaart automatisch weergegeven als slideshow. 47 7.5 Slide-effect: random, aan / uit horizontale verdeling, jaloezie, aan / uit verticale verdeling, stralen, surround, fade, van rechts verversen, volgende verversen, on pan, rollen van beneden naar boven, rollen van boven naar beneden, bouwstenen 7.6 Fotomodus: Automatische aanpassing, optimaal, full-screen 7.7 Music Play Mode: single herhalen, circulair, geen herhalingen, single 7.8 Video Mode: original, screen 7. Instellingen Druk in het hoofdmenu op INSTELLINGEN en druk vervolgens op OK (II) om naar het instellingsmenu te geraken. Gebruik
 om dat gedeelte dat u wilt instellen, te selecteren. Druk op OK (II) om het submenu weer te geven. Selecteer met
 en druk vervolgens op OK (II) om te bevestigen. 7.9 Weergave Contrast: Gebruik
 om tussen 00 (laag) en 40 (hoog) te kiezen. Helderheid: Gebruik
 om tussen 00 (laag) en 40 (hoog) te kiezen. Verzadiging: Gebruik
 om een punt tussen 00 (laag) en 40 (hoog) uit te kiezen. Kleur: Gebruik
 om tussen 00 (meeste kleur) en 40 (minste kleur) te kiezen. 7.10 Datum/tijd instellen: Druk op OK (II) en selecteer de in te stellen punten op de volgende manier met
: jaar, maand, dag, uur, minuut, seconde. Druk op OK (II),   om in te stellen en druk op tijd opslaan om te bevestigen. 7.11 Tijdformaat instellen: 12/24, druk OK (II), selecteer met
, druk op OK (II) en maak vervolgens gebruik van
 voor het instellen en druk op OK (II) om te bevestigen. 7.12 Alarm: druk op OK (II), kies setup items met
 zols aangegeven: status, nummer, uur, minuut, modus, druk op OK (II), gebruik  voor instellingen, druk op OK (II) om te bevestigen. 7.1 Taal: Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Nederlands, Portugees, Zweeds, Grieks 7.2 Slidemodus: Een venster, vier vensters of drievoudig venster 7.3 Snelheid van de slideshow: 3/5/15/30 seconden, 1/5/15/30 minuten en 1 uur 7.4 Fotoeffect: Kleur, mono, sepia 7.13 Auto Power On/Off: druk op OK (II), kies setup met
 zoals aangegeven: uur, minuut, status, druk op OK (II), gebruik  voor instellingen, druk op OK (II) om te bevestigen. 7.14 Geïntegreerd geheugen formatteren: Druk op OK (II), kies met behulp van
 Nee / Ja. Druk op OK (II) om te bevestigen. BN_DF-7050-8050SLT_NL.qxd 12.10.2010 18:15 Uhr 48 Seite 8 NEDERLANDS 7.15 Instellingen resetten: Druk op OK (II) invoer, gebruik __ om deze te markeren of de markering op te heffen of om alle instellingen te resetten. Druk op OK (II) om te bevestigen. 7.16 Exit: Druk hier om het instellingsmenu te verlaten. 8. Handleiding standaard Plaats de beugel in de gleuven van de digitale fotolijst. Controleer en verzeker u ervan, dat de beugel is vastgeklikt, voordat u de fotolijst neerzet. Zie ook de onderstaande afbeelding USB: USB-host (high speed 2.0, aansluiten met behulp van de korte USB-kabel) Schermparameters: DigiFrame 8050 SLT: Schermformaat: 20cm (8 inch) TFT Beeldformaat: 4:3 Resolutie: 800x600 pixels DigiFrame 7050 SLT: Schermformaat: 17cm (7inch) TFT Beeldformaat: 16:10 Resolutie: 768x480 pixels 10. Handleiding voor het oplossen van storingen Kijk alstublieft in deze handleiding alsook in de gebruiksaanwijzing als u problemen hebt met uw weergave-apparaat. Neem alstublieft contact op met onze technische support als u meer hulp nodig heeft. • Geen stroom: Controleer alstublieft of de stekker juist is aangesloten. • Geen geluid: Controleer of het volume correct ingesteld is en de speler niet in de mute- modus staat. • Afstandsbediening werkt niet: Controleer alstublieft of de batterij nog stroom heeft (onder normale omstandigheden kan de batterij een half jaar worden gebruikt). Vervang indien nodig door een nieuwe batterij. 9. Technische specificaties Adapter Input: AC 100-240V 50/60 Hz Output: DC 5V/1A Fotoformaten: JPEG Audio formaat: MP3 Video formaten: MPEG1,2,4,AVI Geheugenkaarten: SD / SDHC / MMC / MS • Kaart of USB kan niet worden gelezen: Controleer alstublieft of zich op de kaart of het USB-apparaat opgeslagen gegevens bevinden. Lege apparaten kunnen niet worden gelezen. • Bestand kan niet worden afgespeeld: Controleer alstublieft of het bestandformaat compatibel is met het weergave-apparaat. • Weergave is te licht of te donker: Stel in het instellingsmenu alstublieft de helderheid of het contrast in. • De kleur is licht of geen kleur: Stel alstublieft de kleur en het contrast in.