Samsung Samsung CLP-600 Color Laser Printer series Handleiding
- Categorie
- Afdrukken
- Type
- Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Deze handleiding is louter informatief bedoeld. Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit
of verband houden met het gebruik van deze handleiding.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
• CLP-600 en CLP-600N zijn modelnamen van Samsung Electronics Co., Ltd.
• SAMSUNG en Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.
• Apple, TrueType, Laser Writer en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
• Microsoft, Windows, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0,
en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk
FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi
FRANCE 08 25 08 65 65
(€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - 121213
(€ 0,12/min)
www.samsung.de
HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu
ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88
(€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se
U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1600 1100 11
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
Country Customer Care Center Web Site
INHOUD
1. Inleiding
Bijzondere functies ................................................................................................................. 1.1
Printeronderdelen .................................................................................................................. 1.2
Voorkant ......................................................................................................................... 1.2
Rechterkant ..................................................................................................................... 1.2
2. De printer installeren en instellen
Uitpakken ............................................................................................................................. 2.1
De tonercassettes plaatsen ...................................................................................................... 2.2
Papier plaatsen ...................................................................................................................... 2.4
Het formaat van het papier in de lade wijzigen ..................................................................... 2.5
Een printerkabel aansluiten ..................................................................................................... 2.6
Lokaal afdrukken .............................................................................................................. 2.6
Afdrukken via een netwerk
(alleen voor de CLP-600N) ................................................................................................. 2.7
De printer aanzetten .............................................................................................................. 2.7
Een demopagina afdrukken ..................................................................................................... 2.7
De taal van de berichten op het display wijzigen
(alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... 2.8
De printersoftware installeren .................................................................................................. 2.8
Systeemeisen .................................................................................................................. 2.8
Functies van het printerstuurprogramma ............................................................................. 2.9
3. Gebruik van het bedieningspaneel
Kennismaking met het bedieningspaneel ................................................................................... 3.1
Display
(alleen voor de CLP-600N) ................................................................................................. 3.1
Toetsen ........................................................................................................................... 3.2
Gebruik van de menu's van
het bedieningspaneel
(alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... 3.2
Toegang tot de menu's van het bedieningspaneel ................................................................. 3.3
Overzicht van de menu's van het bedieningspaneel ............................................................... 3.3
Het menu Informatie ......................................................................................................... 3.4
Het menu Kleur ................................................................................................................ 3.4
Het menu Printer .............................................................................................................. 3.4
Het menu Instellingen ....................................................................................................... 3.4
Het menu Netwerk ............................................................................................................ 3.5
4. Gebruik van afdrukmedia
Papier en andere afdrukmedia kiezen ........................................................................................ 4.1
Formaten en capaciteit ...................................................................................................... 4.1
Richtlijnen voor papier en speciale afdrukmedia .................................................................... 4.1
Papier plaatsen ...................................................................................................................... 4.2
Gebruik van lade 1 ........................................................................................................... 4.2
Gebruik van de optionele lade ............................................................................................ 4.2
Gebruik van de multifunctionele lade ................................................................................... 4.2
Gebruik van de handmatige invoer ...................................................................................... 4.3
Afdrukken op speciale afdrukmedia .......................................................................................... 4.4
Afdrukken op enveloppen .................................................................................................. 4.4
Afdrukken op etiketten ...................................................................................................... 4.5
Afdrukken op voorbedrukt papier ........................................................................................ 4.5
Afdrukken op kaarten of afdrukmedia met een aangepast formaat .......................................... 4.6
5. Algemene afdrukopdrachten
Een document afdrukken ........................................................................................................ 5.1
Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................... 5.1
6. Onderhoud van uw printer
Een configuratiepagina afdrukken ............................................................................................. 6.1
Verbruiksartikelen vervangen .................................................................................................. 6.2
Beheer van tonercassettes ...................................................................................................... 6.2
Bewaren van tonercassettes ............................................................................................... 6.2
Verwachte gebruiksduur van de tonercassettes ..................................................................... 6.2
Toner opnieuw verdelen .................................................................................................... 6.2
Tonercassettes vervangen ....................................................................................................... 6.4
De transportriem vervangen .................................................................................................... 6.5
De fuser vervangen ................................................................................................................ 6.7
De printer reinigen ................................................................................................................. 6.8
De buitenkant van de printer reinigen ................................................................................. 6.8
De binnenkant van de printer reinigen ................................................................................. 6.8
De printer beheren
vanaf de website
(alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... 6.9
E-mailmeldingen instellen .................................................................................................. 6.9
De opties op het tabblad Contactgegevens instellen ............................................................ 6.10
7. Problemen oplossen
Checklist voor het oplossen van problemen ............................................................................... 7.1
Algemene afdrukproblemen oplossen ........................................................................................ 7.2
Papierstoringen verhelpen ....................................................................................................... 7.4
In het papierinvoergebied .................................................................................................. 7.4
In de multifunctionele lade ................................................................................................. 7.5
Binnenin de printer ........................................................................................................... 7.6
In het papieruitvoergebied ................................................................................................. 7.7
In de optionele lade 2 ....................................................................................................... 7.9
Tips om papierstoringen te vermijden ................................................................................ 7.12
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................. 7.12
Verklaring van berichten
op het display ...................................................................................................................... 7.14
Algemene Windows-problemen .............................................................................................. 7.17
Algemene Macintosh-problemen ............................................................................................. 7.17
Algemene Linux-problemen ................................................................................................... 7.17
8. Uw printer gebruiken
in een netwerk
(alleen voor de CLP-600N)
Informatie over het delen van de printer op een netwerk ............................................................. 8.1
Een netwerkprinter instellen .................................................................................................... 8.1
Netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel ..................................................... 8.1
9. Printeropties installeren
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van printeropties ............................................................ 9.1
Een optionele papierlade installeren .......................................................................................... 9.1
Een netwerkkaart installeren (alleen voor de CLP-600N) .............................................................. 9.2
10. Specificaties
Printerspecificaties ............................................................................................................... 10.1
Papierspecificaties ................................................................................................................ 10.1
Overzicht ....................................................................................................................... 10.1
Ondersteunde papierformaten .......................................................................................... 10.2
Richtlijnen voor het gebruik van papier .............................................................................. 10.2
Papierspecificaties .......................................................................................................... 10.3
Papieruitvoercapaciteit .................................................................................................... 10.3
Papierinvoercapaciteit ..................................................................................................... 10.3
Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag .......................................................... 10.3
Enveloppen .................................................................................................................... 10.4
Etiketten ....................................................................................................................... 10.4
i
Belangrijke voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinformatie
Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande
basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke
ongelukken zo klein mogelijk te houden:
1 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.
2 Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische
apparaten.
3 Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en
in de bijbehorende documentatie bevinden.
4 Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijkt tegen te
spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien
zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u
er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service
center.
5 Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor
het schoonmaken alleen een vochtige doek.
6 Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het
apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken.
7 Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel,
airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst.
8 Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Zet het apparaat ook niet op
een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen
ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.
9 Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer
aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en
elektrische schokken.
10 Zorg dat er geen huisdieren in de wisselstroomkabels of pc-
interfacekabels kunnen bijten.
11 Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing
van het apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een
gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken.
Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.
12 Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet
u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de
behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een
gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat
niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens
gebruik kans op elektrische schokken.
13 Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een
beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties:
•Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd
of gerafeld.
•Als er vloeistof in het apparaat is gemorst.
•Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
•Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn
opgevolgd.
•Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar
beschadigd is.
•Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.
14 Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld.
Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een
deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben
om het apparaat weer in orde te maken.
15 Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op
elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Indien mogelijk
koppelt u het apparaat van het wisselstroomnet voor de duur van het
onweer.
16 Als u vaak meerdere pagina’s afdrukt, kan het oppervlak van de
uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en zorg dat er
zich geen kinderen in nabijheid van het oppervlak bevinden.
17 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Milieu- en veiligheidsoverwegingen
Verklaring inzake laserveiligheid
De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in
overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1,
subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders
gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten
van IEC 825.
Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het
lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik,
onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven
onderhoudssituaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling
hoger dan klasse I.
ii
W
AARSCHUWING
Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/
scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is,
kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze
elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het
risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:
Ozonveiligheid
Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De
geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker.
Wij raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed
geventileerde ruimte.
Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen
met een Samsung-verkoper in uw buurt.
Recycling
Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze
op een milieuvriendelijke wijze af.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende
informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander
huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde
van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu
of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van
andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze
dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten
recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product
moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
Radiofrequentiestraling
FCC-voorschriften
Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt
en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet
overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt,
schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter
niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen
interferentie zal plaatsvinden. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor
radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat
in en uit te schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een
of meer van de volgende stappen te ondernemen:
•Draai of verplaats de ontvangstantenne.
•Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
•Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring
dan deze waarop de ontvanger is aangesloten.
•Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus.
O
PGELET
: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van
de toepasselijke voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet
langer de toestemming heeft om het apparaat te gebruiken.
Canadese regelgeving inzake radio-interferentie
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor
radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake
interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-
003 van Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: 'Appareils Numériques', ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
Verenigde Staten van Amerika
Federal Communications Commission (FCC)
'Intentional emitter' overeenkomstig FCC Deel 15
Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw
printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen
(radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de
2,4 GHz/5 GHz-band. Dit deel is alleen van toepassing als dergelijke
apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of er draadloze
apparaten aanwezig zijn.
iii
Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de
Verenigde Staten alleen worden gebruikt als op het systeemlabel een FCC-
identificatienummer staat.
De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de
afstand tussen het apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik
van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende
delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm
van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten ingeschakeld zijn.
Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat (of de draadloze
apparaten) dat (die) mogelijk in uw printer ingebouwd is (zijn), ligt
ruimschoots onder de door de FCC vastgelegde RF-blootstellingsgrenzen.
Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in
combinatie met een andere antenne of zender.
Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit
apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de
gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een
draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het
te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de
fabrikant.
FCC-verklaring voor het gebruik van draadloze
lokale netwerken:
'Tijdens de installatie en het gebruik van deze combinatie van
zender en antenne is het mogelijk dat vlakbij de geïnstalleerde
antenne de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm² wordt
overschreden. Daarom moet de gebruiker te allen tijde
minstens 20 cm afstand houden van de antenne. Dit apparaat
mag niet samen met een andere zender en zendantenne
worden opgesteld'.
Verklaring van overeenstemming (Europese
landen)
Goedkeuringen en certificeringen
De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring
van overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd. met
de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de
Europese Unie per de aangegeven datums:
1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektrisch
materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen
(laagspanningsrichtlijn).
1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake
elektromagnetische compatibiliteit.
9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur
en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun
conformiteit.
U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een
volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen
waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd.
EG-certificering
Certificering volgens richtlijn 1999/5/EG betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (FAX)
Dit product van Samsung werd door Samsung zelf gecertificeerd voor pan-
Europese aansluiting met één terminal op het analoge openbaar geschakelde
telefoonnet (PSTN) in overeenstemming met richtlijn 1999/5/EG. Het
product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele
PBX's van de Europese landen:
In geval van problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met
het 'Euro QA Lab' van Samsung Electronics Co., Ltd.
Het product is getest op basis van TBR21 en/of TBR 38. Als hulp bij het
gebruik en de toepassing van eindapparatuur die met deze norm in
overeenstemming is, heeft ETSI, het Europees instituut voor
telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven
dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de
netwerkcompatibiliteit van TBR21-terminals te garanderen. Het product is
ontworpen op basis van en is volledig in overeenstemming met alle relevante
adviezen in dit document.
Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten
uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten)
Dit product is een printer. Mogelijk bevat uw printersysteem, dat bedoeld is
voor gebruik thuis of op kantoor, radio LAN type-apparaten met een laag
vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die
werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Dit deel is alleen van toepassing als deze
apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of draadloze
apparaten aanwezig zijn.
Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de
Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een
CE-markering met een registratienummer van , een aangemelde
instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan.
Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze
apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder
de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in
de R&TTE-richtlijn.
De volgende Europese landen hebben hun goedkeuring voor
gebruik gegeven:
EU
Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland,
Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland,
Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen,
Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije,
Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EER/EVA
IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Europese landen met beperkingen inzake het gebruik:
EU
In Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5
MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10
mW
EER/EVA
Geen beperkingen op dit moment.
iv
Wettelijk verplichte verklaringen inzake
overeenstemming
Draadloze besturing
Mogelijk bevat uw printersysteem radio LAN type-apparaten met een laag
vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die
werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Het volgende deel is een algemeen
overzicht van overwegingen die betrekking hebben op het gebruik van een
draadloos apparaat.
Aanvullende beperkingen, waarschuwingen en aandachtspunten voor
specifieke landen zijn vermeld in de delen die handelen over een specifiek
land of een specifieke groep van landen. De draadloze apparaten in uw
systeem mogen alleen worden gebruikt in de landen geïdentificeerd door de
'radiogoedkeuringsmerken' (Radio Approval Marks) op het systeemlabel. Als
u het draadloze apparaat wilt gebruiken in een land dat niet in de lijst staat,
neemt u contact op met uw plaatselijk radiogoedkeuringsbureau voor de
vereisten. Draadloze apparaten zijn streng gereglementeerd en mogen
mogelijk niet worden gebruikt.
Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze
apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder
de momenteel bekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze
apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie
uitstralen dan toegestaan in veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake
radiofrequentie, is de fabrikant van oordeel dat het gebruik van deze
apparaten veilig is. Ongeacht het vermogen moet erop worden gelet dat
menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt.
Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en
het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij
het lichaam (omvat geen uitstekende delen), doorgaans minstens 20 cm
moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden
gebruikt als draadloze apparaten aanstaan en uitzenden.
Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in
combinatie met een andere antenne of zender.
Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten.
Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van gangbare beperkingen:
Draadloze radiofrequentiecommunicatie kan apparatuur aan
boord van vliegtuigen storen. De huidige
luchtvaartvoorschriften vereisen dat draadloze apparaten aan
boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld. IEEE 802.11-
(ook bekend als draadloos Ethernet) en Bluetooth-
communicatieapparaten zijn voorbeelden van apparaten die
gebruikmaken van draadloze communicatie.
In omgevingen waar het risico op storing van andere
apparaten of diensten gevaarlijk is of als gevaarlijk wordt
beschouwd, is het mogelijk dat het gebruik van een draadloos
apparaat wordt beperkt of verboden. Luchthavens,
ziekenhuizen en plaatsen met een hoge concentratie aan
zuurstof of ontvlambare gassen zijn slechts enkele
voorbeelden van waar het gebruik van draadloze apparaten
kan worden beperkt of verboden. Als u niet zeker weet of het
gebruik van draadloze apparaten toegestaan is op de plaats
waar u zich bevindt, vraagt u de plaatselijke bevoegde
instantie om goedkeuring voordat u het draadloze apparaat
gebruikt of inschakelt.
De beperkingen met betrekking tot het gebruik van draadloze
apparaten verschillen van land tot land. Uw systeem is
uitgerust met een draadloos apparaat. Daarom dient u,
voordat u met uw systeem naar een ander land reist, bij de
plaatselijke radiogoedkeuringsautoriteit te informeren of het
gebruik van een draadloos apparaat in het land van
bestemming onderworpen is aan beperkingen.
Als uw systeem werd geleverd met een ingebouwd draadloos
apparaat, mag u dit apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen
en afschermingen op hun plaats zitten en het systeem volledig
gemonteerd is.
Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de
gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een
draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het
te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de
fabrikant.
Gebruik alleen stuurprogramma's die goedgekeurd zijn voor
het land waarin u het apparaat wilt gebruiken. Zie de
'Systeemreparatieset' van de fabrikant of vraag meer
informatie bij de afdeling 'Technische ondersteuning' van de
fabrikant.
v
EU Declaration of Conformity (R&TTE)
We, Samsung Electronics Co., Ltd.
declare under our sole responsibility that the product
Color Laser P rinter
model "CLP-600, CLP-600N"
to which this declaration relates is in conform ity with
R&TTE Directive 1999/ 5/ EC ( Annex
)
Low Voltage Directive 73/ 23/ EEC
EMC Directive 89/ 336/ EEC , 92/ 31/ EEC
By application o f th e following standards
(M anufacturer)
(Representative in the EU)
Samsung Electronics Co., Ltd.
#259, G ongdan-D ong, Gum i-City
Gyung buk, Korea 73 0-030
(place and da te of issue) (nam e an d signature of authorized perso n)
Sam sung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
W h an -So o n Yim / S en io r Man ag er
Yong-Sang Park / Manager
(placeanddateofissue) (nameandsignatureofauthorizedperson)
of
Samsung Electronics Co., Ltd.
#259, Gongdan-Dong, G umi-City, Kyungbuk, Korea 730-030
Inleiding
1.
1
1 Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw printer!
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Bijzondere functies
• Printeronderdelen
Bijzondere functies
Uw nieuwe printer beschikt over verscheidene bijzondere
functies die de afdrukkwaliteit verhogen. U kunt:
In kleur afdrukken met een hoge snelheid en
uitstekende kwaliteit
• U kunt alle kleuren afdrukken met behulp van de kleuren
cyaan, magenta, geel en zwart.
• U kunt afdrukken met een maximale resolutie van
2.400 x 600 dpi (effectieve uitvoer).
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
• Uw printer drukt papier van A4-formaat en Letter-formaat
af met een snelheid van 20 respectievelijk 21 ppm (pagina's
per minuut).
Afdrukken op meerdere soorten media
•De
standaardlade voor 250 vellen
(lade 1) en de
optionele lade voor 500 vellen
(lade 2) kunnen worden
gebruikt voor papier van A4- of Letter-formaat.
•De
multifunctionele lade
kan worden gebruikt voor
papier met briefhoofd, enveloppen, etiketten, aangepaste
papierformaten, briefkaarten en zwaar papier.
De
multifunctionele lade
kan maximaal 100 vellen
gewoon papier bevatten.
Professionele documenten maken
•
Watermerken
afdrukken. U kunt uw documenten
aanpassen met een watermerk, zoals het woord
'Vertrouwelijk'. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
•
Boekjes
afdrukken. Met deze functie kunt u gemakkelijk
een document afdrukken om een boekje te maken. Nadat
de pagina's zijn afgedrukt, hoeft u ze alleen nog maar te
vouwen en te nieten. Zie het deel
Software
voor meer
informatie.
•
Posters
afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina
van uw document kunnen worden vergroot en afgedrukt
over meerdere vellen die u kunt samenkleven tot een poster.
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
9
8
Tijd en geld besparen
• U kunt op beide zijden van het papier afdrukken om
papier te besparen (
dubbelzijdig afdrukken
). Zie het deel
Software
voor meer informatie.
• U kunt meerdere pagina's op één vel afdrukken om papier
te besparen.
• U kunt voorbedrukte formulieren en papier met briefhoofd
gebruiken. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
• Deze printer
bespaart automatisch stroom
door het
stroomverbruik aanzienlijk te reduceren wanneer er niet
wordt afgedrukt.
Afdrukken onder verschillende
besturingssystemen
U kunt afdrukken onder
Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/
2003/XP
. Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door de
CLP-600N.
• Uw printer is compatibel met
Macintosh
en
verscheidene
Linux-besturingssystemen
.
• Uw printer wordt geleverd met een
USB
-interface.
• De CLP-600N wordt geleverd met een ingebouwde
netwerkkaart
, 10/100 Base TX. De CLP-600 biedt geen
ondersteuning voor een netwerkkaart.
Als u de CLP-600N zowel in een bedraad als in een draadloos
netwerk wilt gebruiken, dient u een optionele kaart voor een
bedraad/draadloos netwerk te installeren. Neem contact op
met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer
hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten
installeren door een vakman die hiervoor opgeleid is.
Printerfuncties
De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de
functies die door uw printer worden ondersteund.
(S: Standaard, O: Optie, N/B: Niet beschikbaar)
Printerfuncties CLP-600 CLP-600N
USB 2.0 S S
Netwerkinterface
(Ethernet 10/100 Base TX)
N/B
S
Bedraad of draadloos LAN
(Ethernet 10/100 Base TX +
802.11 a/b/g Draadloos
LAN)
N/B
O
1 2
3 4
Inleiding
1.
2
Printeronderdelen
De belangrijkste onderdelen van uw printer zijn hieronder
afgebeeld. Alle afbeeldingen in deze gebruikshandleiding
zijn afbeeldingen van de CLP-600N. Het is dus mogelijk dat
er verschillen zijn met de printer die u hebt gekocht.
Voorkant
OPMERKING
:
Als u een groot aantal pagina's tegelijk afdrukt,
kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Let erop
dat u het oppervlak niet aanraakt en zorg ervoor dat kinderen
niet in de buurt komen.
Papieruitvoerlade
Uitvoersteun
Bedienings-
paneel
(Zie 3.1.)
* Alleen de CLP-600N wordt geleverd met een netwerkpoort.
** Deze antenne voor een draadloos netwerk is alleen beschikbaar
wanneer u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk hebt gekocht
en afzonderlijk hebt geïnstalleerd in de CLP-600N.
Bovenklep
(Open de
klep om
vastgelopen
papier te
verwijderen.)
Netwerkpoort
*
Aansluiting
kabel lade 2
Antenne voor
draadloos
netwerk
**
Optionele lade 2
(voor 500 vellen)
Greep
(Gebruik de greep
om de printer op
te tillen.)
Lade 1
(voor 250
vellen)
Aan/
uit-schakelaar
Aansluiting
netsnoer
USB-poort
Rechterkant
Toegangsklep
(Open de klep volledig om toegang
te krijgen tot de tonercassettes en
de transportriem.)
Klep om vastgelopen papier
in de optionele lade 2 te
verwijderen
(Open deze klep om vastgelopen
papier te verwijderen uit de
optionele lade 2.)
Greep
(Gebruik de greep om
de printer op te tillen.)
Multifunctionele
lade
(Open deze lade
om speciale
afdrukmedia te
plaatsen.)
De printer installeren en instellen
2.
1
2 De printer installeren
en instellen
In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de printer
installeert en instelt.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
•Uitpakken
• De tonercassettes plaatsen
• Papier plaatsen
• Een printerkabel aansluiten
• De printer aanzetten
• Een demopagina afdrukken
• De taal van de berichten op het display wijzigen
(alleen bij de CLP-600N)
• De printersoftware installeren
Uitpakken
1
Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen
verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de
volgende items:
OPMERKINGE
N
:
• Waarschuw onmiddellijk uw verkoper als een of meer items
ontbreken of beschadigd zijn.
•
De onderdelen kunnen verschillen van land tot land.
• De cd-rom bevat het printerstuurprogramma,
de gebruikshandleiding en het programma Adobe Acrobat
Reader.
• Mogelijk ziet het netsnoer er anders uit dan op de afbeelding,
afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht.
De netstekker mag alleen in een geaard stopcontact worden
gestoken.
OPGELET
:
Deze printer weegt 28.5 kg inclusief het gewicht
van de tonercassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer
optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar
altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze
bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de afbeelding
(zie pagina 1.2). Als één persoon de printer tracht op te tillen,
bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt.
Tonercassettes Netsnoer
Cd met printersoftware Beknopte installatiehandleiding
Cd met
netwerkhulpprogramma's
(alleen voor CLP-600N)
Beknopte
netwerkprinterhandleiding
(alleen voor CLP-600N)
De printer installeren en instellen
2.
2
2
Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer.
3
Trek de papierlade uit de printer en verwijder de
verpakkingstape van de lade.
4
Kies een geschikte plaats voor de printer:
• Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om
de laden en kleppen van de printer te kunnen openen.
• Stel de printer op in de juiste omgeving:
- Een stabiel, horizontaal oppervlak
- Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van
airconditioners, verwarmingselementen of ventilators
- Niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen,
zeer hoge of lage temperaturen, zonlicht, een zeer
hoge of lage vochtigheid of schommelingen van de
vochtigheid
- Een schone, droge en stofvrije ruimte
OPGELET
:
U dient de printer op een horizontaal oppervlak te
plaatsen. Dit is nodig om problemen met de afdrukkwaliteit te
vermijden.
De tonercassettes plaatsen
1
Open de toegangsklep volledig.
OPMERKING
:
De transportriem is al in de printer geïnstalleerd.
2
Neem de tonercassettes uit hun verpakking.
OPGELET
:
• Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar,
om de verpakking van de tonercassettes te openen. U zou
het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen.
• Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassettes
niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Bedek
ze indien nodig met papier om ze te beschermen.
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de handgrepen op elke cassette
om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
De printer installeren en instellen
2.
3
3
Houd beide handgrepen van de tonercassettes vast en
schud de cassette voorzichtig van links naar rechts om
de toner gelijkmatig te verdelen.
4
Plaats de tonercassettes op een horizontaal oppervlak
zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond
de tonercassettes door de tape te verwijderen.
OPMERKING
: Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner
dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud
water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal
de toner zich in de stof vastzetten.
5
Binnenin op de rechterwand van de printer bevindt zich
een etiket dat aangeeft welke kleurencassette in welke
sleuf dient te worden geplaatst.
Zwart
Geel
Magenta
Cyaan
6
Houd de handgrepen op elke tonercassette vast. Houd
de tonercassettes tegenover de juiste sleuven binnenin de
printer en schuif ze in de volgende volgorde in de sleuven:
Geel, Magenta, Cyaan en vervolgens Zwart. De cassettes
moeten in de sleuven vastklikken.
7
Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is.
OPGELET
: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
OPMERKING
: Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%,
kunt u met een tonercassette ongeveer 4.000 pagina’s
afdrukken in zwart-wit of in kleur.
Hier
vasthou-
den.
De printer installeren en instellen
2.
4
Papier plaatsen
Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten.
U kunt papier van A4- en Letter-formaat gebruiken.
Papier plaatsen:
1
Trek de lade uit de printer.
2
Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt.
3
Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen
los te maken en waaier de stapel vervolgens uit terwijl
u hem aan één kant vasthoudt. Tik met de randen van de
stapel op een vlak oppervlak om er een rechte stapel van
te maken.
4
Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde
boven.
Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg ervoor dat alle
vier de hoeken vlak in de lade en onder de hoekklemmen
liggen, zoals hieronder afgebeeld. Als u te veel papier in
de lade plaatst, kan het papier vastlopen.
OPMERKING
:
Hoe u het formaat van het papier in de lade
kunt wijzigen, leest u onder 'Het formaat van het papier in
de lade wijzigen' op pagina 2.5.
5
Schuif de lade weer in de printer.
OPMERKING
:
Nadat u papier in de lade hebt geplaatst,
moet u de printer instellen zodat hij weet welk type papier
en welk papierformaat zich in welke lade bevindt. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
De printer installeren en instellen
2.
5
Het formaat van het papier in de lade
wijzigen
De lade is vooraf ingesteld op het papierformaat Letter of A4,
afhankelijk van het land waarin u de printer hebt gekocht.
Om het formaat te wijzigen in A4 of Letter, moet u de
papierlengtegeleider juist instellen.
1
Trek de lade volledig open. Trek het voorste deel van
de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer te
verwijderen. Verwijder het papier uit de lade.
2
Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt.
3
Trek de papierlengtegeleider omhoog en plaats hem in de
juiste positie voor het papierformaat dat u in de lade wilt
plaatsen.
Papierlengtegeleider
Om de papierlengtegeleider te verplaatsen, draait u hem
iets naar rechts om de vergrendelingen aan de onderkant
van de geleider te ontgrendelen en trekt u de geleider
omhoog.
Om de papierlengtegeleider in de gewenste papierpositie
te plaatsen, plaatst u de vergrendelingen aan de onderkant
van de geleider over de gewenste papiersleuf en drukt u ze
er volledig in.
4
Houd de hendel van de witte aanslag aan het achterste
gedeelte van de lade vast, draai de hendel naar links en
verwijder hem van de lade. Vervolgens plaatst u de aanslag
in de andere opening en zet u de aanslag vast door hem
naar rechts te draaien.
De printer installeren en instellen
2.
6
5
Knijp de papierbreedtegeleider samen zoals hieronder
afgebeeld en schuif hem tegen de stapel papier aan.
De geleider mag het papier maar nipt raken. Duw de
geleider niet te hard tegen de rand van het papier omdat
het papier hierdoor kan buigen.
O
PMERKINGE
N
:
• Druk de breedtegeleider niet te hard tegen de rand van
het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen.
• Als u de breedtegeleider niet juist instelt, kan dit een
papierstoring veroorzaken.
6
Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde
boven. Voor meer informatie verwijzen we naar stap
4 en 5 op pagina 2.4.
7
Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van
de lade tegenover de sleuf en schuift u de lade in de printer.
Een printerkabel aansluiten
Lokaal afdrukken
Om lokaal vanaf uw computer te kunnen afdrukken, moet
u uw printer op uw computer aansluiten via een USB-kabel.
Macintosh-gebruikers kunnen hun printer alleen aansluiten
via een USB-kabel.
OPMERKING
: Om de printer aan te sluiten op de USB-poort
van de computer, hebt u een gecertificeerde USB-kabel nodig.
U dient een USB 2.0 compatibele kabel met een lengte van
maximaal 3 meter te kopen.
1
Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan.
2
Steek de USB-kabel in de aansluiting linksachteraan op de
printer.
De printer installeren en instellen
2.
7
3
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort
van de computer.
OPMERKING: Om af te drukken via de USB-interface, moet
u beschikken over een computer met het
besturingssysteem Windows 98SE/Me/2000/2003/XP of
een Macintosh met
OS 10.3~10.4.
Afdrukken via een netwerk
(alleen voor de CLP-600N)
U kunt de printer via een Ethernet-kabel (UTP-kabel met
RJ.45-connector) aansluiten op een netwerk. De CLP-600N
heeft een ingebouwde netwerkkaart.
Als u de printer in zowel een bedraad als een draadloos netwerk
wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een
bedraad/draadloos netwerk installeren. Neem contact op met
uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt
gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren
door een vakman die hiervoor is opgeleid.
Aansluiten via een Ethernet-kabel
1
Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan.
2
Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de
Ethernet-netwerkpoort linksachteraan op de printer.
3
Steek het andere uiteinde van de kabel in een
netwerkaansluiting.
O
PMERKING
: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u
de netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. Zie
pagina 8.1. U kunt de met de kaart geleverde software gebruiken.
Zie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter.
Naar de
netwerkaansluiting
De printer aanzetten
1
Steek het netsnoer in de aansluiting linksachteraan
op de printer.
2
Steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact
en zet de printer aan.
OPGELET
:
• Sommige onderdelen in de printer kunnen heet zijn wanneer
de printer aanstaat of net een taak heeft afgedrukt. Let op
dat u zich niet brandt wanneer u aan het binnenwerk van de
printer werkt.
• Demonteer de printer niet wanneer hij aanstaat of wanneer
de netstekker insteekt, anders zou u een elektrische schok
kunnen krijgen.
Een demopagina afdrukken
Om te controleren of de printer juist werkt, kunt u een
demopagina afdrukken.
Een demopagina afdrukken:
Houd in de modus Gereed de toets
On Line/Continue
() van
het bedieningspaneel twee seconden ingedrukt.
Vervolgens wordt een demopagina met de kenmerken
en mogelijkheden van de printer afgedrukt.
De printer installeren en instellen
2.
8
De taal van de berichten op het
display wijzigen
(alleen bij de CLP-600N)
Om de taal van de berichten op het display te wijzigen, gaat u
als volgt te werk:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) van het
bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display
'Instellingen' verschijnt.
2
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel van het display 'LCD-taal' verschijnt.
4
Druk op of tot de gewenste taal op het display
verschijnt.
5
Druk op de toets
Enter
( ) om uw keuze op te slaan.
6
Druk op de toets
On Line/Continue
( ) om terug te
keren naar de modus Gereed.
De printersoftware installeren
Nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op uw
computer hebt aangesloten, moet u software
installeren vanaf de meegeleverde cd-rom.
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
De cd-rom bevat de volgende software:
Programma's voor Windows
U kunt de volgende printersoftware installeren met behulp
van de cd-rom.
•
Printerstuurprogramma
voor Windows. Gebruik dit
stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle
te kunnen benutten. Zie het deel
Software
voor meer
informatie over de installatie van het stuurprogramma voor
uw Samsung-printer.
•
SmartPanel
. Verschijnt wanneer er zich tijdens het
afdrukken een fout voordoet. Zie het deel
Software
voor
meer informatie over de installatie van het programma
SmartPanel.
Macintosh-printerstuurprogramma
U kunt met uw printer afdrukken vanaf een
Macintosh-computer.
Zie het deel
Software
voor informatie
over het installeren van de printersoftware en het afdrukken
onder Macintosh.
Linux-stuurprogramma
U kunt met uw printer afdrukken vanaf een Linux-computer. Zie
het deel
Software
voor informatie over het installeren van het
Linux-stuurprogramma en het afdrukken onder Linux.
Systeemeisen
Voordat u begint, moet u controleren of de computer aan de
minimale eisen voldoet. Uw printer ondersteunt de volgende
besturingssystemen.
• Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - De onderstaande
tabel geeft de Windows-systeemeisen weer.
OPMERKINGEN
:
• Onder Windows NT 4.0/2000/XP/2003 moet de software
worden geïnstalleerd door de systeembeheerder
(administrator).
• Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N.
• Mac OS 10.3~10.4 - Zie het deel
Software
voor meer
informatie.
• Verscheidene Linux-besturingssystemen - Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Item Eisen
Besturingssysteem Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003
Intern geheugen 98SE/Me 32 MB
NT 4.0/2000 64 MB
XP 128 MB
2003 256 MB
Vrije schijfruimte 98SE/Me/NT 4.0/
2000/XP/2003
300 MB
Internet Explorer 5.0 of een hogere versie
De printer installeren en instellen
2.
9
Functies van het
printerstuurprogramma
Uw printerstuurprogramma's ondersteunen de volgende
standaardfuncties:
• selectie van de invoerlade;
• papierformaat, afdrukstand en type media;
• aantal exemplaren.
De volgende tabel geeft een algemeen overzicht van de functies
die door uw printerstuurprogramma's worden ondersteund.
OPMERKING
: Zie het deel
Software
voor meer informatie
over de installatie van de software en het gebruik van de
functies van de software.
Functie
Printerstuurprogramma
Win98SE/Me/
NT 4.0/2000/
XP/2003
Linux Macintosh
(CUPS)
Kleurmodus J N J
Afdrukkwaliteit
selecteren
JJJ
Posters afdrukken J N N
Dubbelzijdig afdrukken J N N
Meerdere pagina's per
vel (n op een vel)
JJJ
Afdruk aan pagina
aanpassen
JNN
Verkleinen/vergroten J N J
Boekjes afdrukken J N N
Andere lade voor
eerste pagina
JNJ
Watermerk J N N
Overlay
*
* De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0.
JNN
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
1
3 Gebruik van het
bedieningspaneel
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel
van de printer gebruikt.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Kennismaking met het bedieningspaneel
• Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel
(alleen bij de CLP-600N)
Kennismaking met het
bedieningspaneel
Het bedieningspaneel rechtsboven op uw CLP-600N printer
heeft een display en zeven toetsen. Het bedieningspaneel
van de CLP-600 heeft geen display en twee toetsen.
Display
(alleen voor de CLP-600N)
Zie 'Verklaring van berichten op het display' op pagina 7.14
voor een volledige lijst van alle printerberichten.
LCD: geeft de printerstatus weer
evenals de taak die wordt uitgevoerd.
Statusweergave
Toetsen
* Hierboven is het bedieningspaneel van een CLP-600N afgebeeld.
Tonerlampjes
Bericht Beschrijving
Klaar • De printer is on line en staat klaar om af te
drukken.
•Als u op de toets
On Line/Continue
drukt, gaat de printer off line.
Off line • De printer is off line en kan niet afdrukken.
•Als u op de toets
On Line/Continue
drukt, gaat de printer on line.
Verwerken... • De printer drukt af.
• Als u het afdrukken wilt stoppen, drukt u
op de toets
Cancel
.
In slaapstand...
• De printer staat in de energiebesparende
modus, waardoor hij minder stroom
verbruikt. Als de printer een afdruktaak
ontvangt van de computer of als u op een
willekeurige toets drukt, gaat de printer on
line.
• Hoe u de energiebesparende modus kunt
uitschakelen of hoe u de wachttijd voor de
activering van de energiebesparende
modus kunt wijzigen, leest u op pagina 3.4.
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
2
Toetsen
Toets Beschrijving
(status-
weergave)
Wanneer papier vastloopt, gaat op de betreffende locatie
van de statusweergave een lampje branden zodat u
meteen weet waar het papier is vastgelopen. Bij de
CLP-600N geeft het display op het bedieningspaneel ook
het bijbehorende foutbericht weer, waarbij de locatie van
de papierstoring wordt aangegeven. Voor meer informatie
over de betekenis van de lampjes en de foutberichten
verwijzen we naar 7.4.
(toner-
lampjes)
*Als de
papiertranspor
triem niet in de
printer is
geïnstalleerd,
geven de
toner-LED's de
status van de
tonercassette
niet aan.
Aan Wanneer een tonercassette leeg is, gaat het
overeenkomstige lampje branden dat de kleur
van de betreffende tonercassette aangeeft.
Vervang de betreffende tonercassette door een
nieuwe. Zie pagina 6.4.
Als u een ongeldige tonercassette hebt
geplaatst, gaat het overeenkomstige lampje
branden. Gebruik uitsluitend tonercassettes van
Samsung die voor uw printer zijn ontworpen.
Als u de tonercassette niet in de juiste
cassettesleuf hebt geplaatst, gaat het
overeenkomstige lampje branden. Plaats elk
van de tonercassettes in de juiste cassettesleuf.
Knippert
Wanneer een tonercassette bijna leeg is, gaat
het overeenkomstige lampje dat de kleur van
de betreffende tonercassette aangeeft,
knipperen. Bestel een nieuwe tonercassette. U
kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren
door de toner te herverdelen. Zie pagina 6.2.
Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N.
• Druk op deze toets om over te schakelen naar de
menumodus.
• Druk in de menumodus op deze toets om door de menu's
te bladeren.
Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N.
Druk in de menumodus op deze toets om het weergegeven
submenu-item te selecteren of om de gewijzigde instelling
te bevestigen. Het geselecteerde item is gemarkeerd met
een *.
Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N.
Druk in de menumodus op deze toets om door
submenu-items of instellingenopties te bladeren. Met
gaat u naar de volgende optie. Met keert u terug naar
de vorige optie.
• Druk op deze toets om de huidige afdruktaak te
annuleren.
• Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren
naar de modus Gereed.
Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N.
Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren
naar het bovenliggende menu.
Gebruik van de menu's van
het bedieningspaneel
(alleen bij de CLP-600N)
Er zijn een aantal menu's beschikbaar zodat u gemakkelijk de
printerinstellingen kunt wijzigen. Het schema op pagina 3.3
geeft een overzicht van de menu's en alle items die in elk menu
beschikbaar zijn. De items in elk menu en de opties die u kunt
selecteren zijn in detail beschreven in de tabellen die beginnen
op pagina 3.4.
• Druk op deze toets om tussen on line en off line te
schakelen.
• Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren
naar de modus Gereed.
De kleur van de toets
On Line/Continue
geeft de status
van de printer aan.
Groen Aan De printer is on line en kan
gegevens van de computer
ontvangen.
Knippert • Als het lampje traag knippert,
ontvangt de printer gegevens van
de computer.
• Als het lampje snel knippert,
ontvangt de printer gegevens en
worden gegevens afgedrukt.
Rood Aan Controleer het bericht op het
display of SmartPanel. Zie
pagina 7.14 voor meer informatie
over de betekenis van het
foutbericht.
Knippert Er is een foutje opgetreden en de
printer wacht tot de fout is hersteld.
Controleer het bericht op het
display of SmartPanel. Wanneer het
probleem is opgelost, gaat de
printer door met afdrukken. Als u
deze waarschuwing wilt negeren,
drukt u op deze toets.
Uit • De printer is off line en kan niet afdrukken.
• De printer staat in de energiebesparende
modus. Wanneer de printer gegevens
ontvangt, gaat hij automatisch on line.
• Druk op deze toets om tussen on line en off line te
schakelen.
• Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren
naar de modus Gereed.
De kleur van de toets
On Line/Continue
geeft de status
van de printer aan.
Toets Beschrijving
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
3
Toegang tot de menu's van het
bedieningspaneel
U kunt uw printer configureren via het bedieningspaneel.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot op
de onderste regel van het display het gewenste menu
verschijnt.
2
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Druk op of tot op de onderste regel het gewenste
menu-item verschijnt.
4
Druk op de toets
Enter
( ) om het geselecteerde item
te bevestigen.
5
Als het menu-item submenu's heeft, herhaalt u de stappen
3 en 4.
6
Druk op of tot op de onderste regel het gewenste
menu-item verschijnt.
7
Druk op de toets
Enter
( ) om de ingevoerde gegevens
of de selectie op te slaan.
Er verschijnt een sterretje (*) naast de selectie op het
display om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling
is.
8
Om het menu te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de toets
Upper Level
( ) of drukt u op de toets
Cancel
().
Als er gedurende 60 seconden geen toets wordt ingedrukt,
keert de printer automatisch terug naar de modus Gereed.
OPMERKING
: Afdrukinstellingen die via het
printerstuurprogramma op een aangesloten computer zijn
opgegeven, heffen de instellingen op het bedieningspaneel op.
Overzicht van de menu's van het
bedieningspaneel
De menu's van het bedieningspaneel worden gebruikt om
de printer te configureren. Het bedieningspaneel biedt toegang
tot de volgende menu's:
Informatie
(Zie pagina 3.4.)
Configuratie
Menu-overzicht
Demopagina
Kleur
(Zie pagina 3.4.)
Aangep. kleur
Aut. kleurreg.
Instellingen
(Zie pagina 3.4.)
LCD-taal
Energ.spaarst.
Aut. doorgaan
Hrst. na stor.
Luchtdrukcorr.
Onderhoud
* Dit menu verschijnt alleen als een optionele kaart voor een bedraad/draadloos
netwerk is geïnstalleerd.
Netwerk
(Zie pagina 3.5.)
Netwerk conf.
TCP config.
IP-ophaalmeth.
IP-adres
Subnetmasker
Gateway
Draadl. conf.*
Draadl. stand.*
Netware
Netware conf.
IPX-frametype
Netw.opn.inst.
Standaardinst.
Netw.conf.afd.
Printer
(Zie pagina 3.4.)
Standaardinst.
Huidige taak
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
4
Het menu Informatie
Via dit menu kunt u pagina's met informatie over de printer en
zijn configuratie af te drukken.
Het menu Kleur
In dit menu kunt u de kleurinstelling aanpassen.
(*: de standaardinstelling)
Item Verklaring
Configuratie
De configuratiepagina geeft de huidige
configuratie van de printer weer. Zie
pagina 6.1.
Menu-overzicht
Het menu-overzicht geeft de lay-out en de
huidige instellingen van de menu-items van
het bedieningspaneel weer.
Demopagina
Aan de hand van de demopagina kunt
u controleren of uw printer naar behoren
afdrukt.
Item Verklaring
Aangep. kleur
Via dit item kunt u het contrast kleur per kleur
aanpassen.
CMYK
: Hiermee kunt u het contrast van de toner
in elke tonercassette aanpassen.
•
Standaard
: De kleuren worden automatisch
geoptimaliseerd.
•
Handm. aanpas.
: Hiermee kunt u het
kleurcontrast voor elke cassette handmatig
aanpassen.
O
PMERKING
: Selecteer de instelling
Standaard
voor de beste kleurkwaliteit.
Aut. kleurreg.
*
Via dit menu-item kunt u de positie van tekst of
afbeeldingen in kleur aanpassen om de positie
van de afgedrukte kleuren te doen
overeenstemmen met die op het scherm.
Nu uitvoeren
: De printer voert de automatische
kleurregistratie nu uit.
*Voer
Aut. kleurreg
. handmatig uit nadat u de printer hebt verplaatst.
Het menu Printer
Via dit menu kunt u terugkeren naar de
standaardprinterinstellingen en kunt u de huidige taak
annuleren.
Het menu Instellingen
Via het menu
Instellingen
kunt u diverse printerfuncties
configureren.
(*: de standaardinstelling)
Item Verklaring
Standaardinst.
Via dit menu-item kunt u de printer opnieuw
instellen op de standaardinstellingen.
Huidige taak
U kunt de huidige afdruktaak annuleren en uit het
buffergeheugen van de printer verwijderen.
Item Verklaring
LCD-taal
De instelling LCD-taal bepaalt de taal van de tekst
die op het display van het bedieningspaneel
verschijnt en de taal van de informatie die wordt
afgedrukt.
Energ.spaarst.
Als de printer gedurende enige tijd geen
gegevens ontvangt, wordt het stroomverbruik
automatisch verlaagd. U kunt instellen hoelang
de printer wacht alvorens over te schakelen naar
de energiebesparende modus.
Opties: Engels, Tsjechisch, Deens, Nederlands,
Fins, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Noors,
Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Turks
Opties: 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten,
30 minuten, 45 minuten, 60 minuten, 120 minuten
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
5
Aut. doorgaan
Dit item bepaalt of de printer al dan niet doorgaat
met afdrukken wanneer hij papier detecteert dat
niet met het ingestelde papier overeenstemt.
•
Uit
: Als het papier niet overeenstemt met het
ingestelde papier, blijft het bericht op het
display staan en blijft de printer off line tot u
het juiste papier plaatst.
•
Aan
: Als het papier niet overeenstemt met het
ingestelde papier, verschijnt een foutbericht.
De printer gaat gedurende 30 seconden off line,
wist vervolgens het bericht en gaat dan door
met afdrukken.
Hrst. na stor.
Dit item bepaalt hoe de printer reageert op een
papierstoring.
•
Uit
: De printer drukt pagina's niet opnieuw af.
Met deze instelling kunt u de afdrukprestaties
verhogen.
•
Aan
: De printer drukt pagina's automatisch
opnieuw af nadat u de papierstoring hebt
verholpen.
Luchtdrukcorr.
U kunt de afdrukkwaliteit optimaliseren volgens
de hoogte waarop u zich bevindt.
Onderhoud
Via dit item kunt u de tonercassettes en andere
verbruiksartikelen onderhouden.
•
Andere contr.
: Via dit item kunt u de
gebruiksstatus van verbruiksartikelen
controleren.
- Fuser
- Opneemrol MPT
,
Opneemrol L1
,
Opneemrol L2
: Deze items zijn alleen
bestemd voor onderhoudstechnici.
•
Alarm bijna op
: Dit item bepaalt hoe de
printer reageert wanneer de verbruiksartikelen
bijna op zijn.
Uit
: De printer geeft geen
waarschuwingsbericht weer.
Aan
: De printer geeft een
waarschuwingsbericht weer.
Item Verklaring
Opties: Uit, Aan
Opties: Uit, Aan
Opties: Normaal, Hoog, Hoger, Hoogste
Het menu Netwerk
Via dit menu kunt u de in uw printer geïnstalleerde
netwerkkaart configureren, afhankelijk van de configuratie van
het netwerk. U kunt de firmware van de netwerkkaart upgraden
en de configuratie afdrukken.
(*: de standaardinstelling)
Item Verklaring
Netwerk conf.
Hier stelt u in of u het netwerk al dan niet wilt
configureren.
Als u
Ja
selecteert, kunt u de menu's TCP/IP
en Netware configureren.
Als u
Ja
selecteert, zijn de volgende opties
beschikbaar:
TCP config.
,
Draadl. conf.
,
en
Netware
.
TCP config.
Selecteer of u al dan niet het IP-adres wilt
instellen.
Als u
Ja
selecteert, kunt u het IP-adres
configureren.
Als u
Ja
selecteert, verschijnt de optie
IP-ophaalmeth.
op het display. U kunt
selecteren hoe het IP-adres moet worden
verkregen.
IP-ophaalmeth.
U kunt dit item alleen instellen als
TCP config.
is ingesteld op
Ja
.
•
Statisch
: U kunt handmatig een IP-adres,
subnetmasker en gateway invoeren.
•
BOOTP
: De BOOTP-server wijst het IP-adres
automatisch toe.
•
DHCP
: De DHCP-server wijst het IP-adres
automatisch toe.
IP-adres
U kunt dit item alleen selecteren als u
IP-ophaalmeth.
instelt op
Statisch
. Via dit
item kunt u het IP-adres handmatig invoeren.
Druk op de bladertoets om de waarde van de
eerste byte in te stellen tussen 0 en 255, en druk
vervolgens op de toets
Enter
.
Stel de waarde van de tweede, de derde en
de vierde byte op dezelfde wijze in.
Opties: Ja, Nee
Opties: Ja, Nee
Opties: Statisch, BOOTP, DHCP
Gebruik van het bedieningspaneel
3.
6
Subnetmasker
U kunt dit item alleen instellen als u
IP-ophaalmeth.
instelt op
Statisch
.
Via dit item kunt u het subnetmasker handmatig
invoeren. Druk op de bladertoets om de waarde
van de eerste byte in te stellen tussen 0 en 255,
en druk vervolgens op de toets
Enter
.
Stel de waarde van de tweede, de derde en de
vierde byte op dezelfde wijze in.
Gateway
U kunt dit item alleen instellen als u
IP-ophaalmeth.
instelt op
Statisch
. Via dit
item kunt u de gateway handmatig invoeren.
Druk op de bladertoets om de waarde van de
eerste byte in te stellen tussen 0 en 255, en druk
vervolgens op de toets
Enter
.
Stel de waarde van de tweede, de derde en de
vierde byte op dezelfde wijze in.
Draadl. conf.
Hier configureert u een
draadloze-netwerkomgeving.
Als u
Ja
selecteert, zijn de volgende opties
beschikbaar:
SSID
,
Werkingsmodus
,
Frequent.modus
,
Kanaal
,
Beveilig.modus
,
Verificatie
,
Codering
,
Met sleutel
,
Type
sleutel
en
Slt.1
-
Slt.4
.
Zie 'Het draadloze netwerk configureren' op
pagina 8.4.
O
PMERKING
: Dit menu verschijnt alleen als een
optionele kaart voor een bedraad/draadloos
netwerk is geïnstalleerd.
Draadl. stand.
Dit item voert een eenvoudige reset uit en stelt
de draadloze configuratie opnieuw in op de
standaardinstellingen.
O
PMERKING
: Dit menu verschijnt alleen als een
optionele kaart voor een bedraad/draadloos
netwerk is geïnstalleerd.
Netware
U kunt selecteren of al dan niet het
Netware-protocol moet worden gebruikt.
Als u
Uit
selecteert, krijgt u toegang tot het
menu-item Netware conf.
In het menu
Netware conf.
kunt u de in uw
netwerk gebruikte frametypeparameter opgeven.
Item Verklaring
Waarden: Ja, Nee
Opties: Aan, Uit
Netware conf.
U kunt dit item alleen instellen als u
Netware
instelt op
Uit
. Via dit item kunt u selecteren
of u al dan niet de frametypeparameter instelt.
Selecteer
Ja
om het frametype te selecteren.
Als u
Ja
selecteert, verschijnt de optie
IPX-frametype
op het display.
IPX-frametype
U kunt dit item alleen selecteren als u
Netware
conf.
instelt op
Ja
. Via dit item kunt u het
IPX-frametype selecteren.
•
Automatisch
: U kunt het frametype
automatisch instellen.
•
EN_8022
: Selecteer deze waarde om het
frametype IEEE 802.2 te gebruiken.
•
EN_8023
: Selecteer deze waarde om het
frametype IEEE 802.3 te gebruiken.
•
EN_II
: Selecteer deze waarde om het
frametype ETHERNET II te gebruiken.
•
EN_SNAP
: Selecteer deze waarde om het
frametype SNAP te gebruiken.
Netw.opn.inst. Dit item start de netwerkkaart opnieuw op.
Standaardinst.
Dit item voert een eenvoudige reset uit en stelt
de netwerkconfiguratie opnieuw in op de
standaardinstellingen.
Netw.conf.afd.
Dit item drukt een pagina met de ingestelde
netwerkparameters af.
Item Verklaring
Opties: Ja, Nee
Waarden: Automatisch, EN_8022, EN_8023,
EN_II,
EN_SNAP
Gebruik van afdrukmedia
4.
1
4
Gebruik van afdrukmedia
Dit hoofdstuk beschrijft welke papiersoorten u met uw
printer kunt gebruiken en hoe u op de juiste wijze papier in de
verschillende papierladen plaatst met het oog op een optimale
afdrukkwaliteit.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Papier en andere afdrukmedia kiezen
• Papier plaatsen
• Afdrukken op speciale afdrukmedia
Papier en andere afdrukmedia kiezen
U kunt afdrukken op verscheidene afdrukmedia, zoals gewoon
papier, enveloppen, etiketten, kaarten, etc. Zie 'Afdrukken op
speciale afdrukmedia' op pagina 4.4. Gebruik alleen
hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit om een optimale
afdrukkwaliteit te verkrijgen.
Houd bij de keuze van de afdrukmedia rekening met het
volgende:
•
Gewenst resultaat
: Het papier dat u kiest moet geschikt
zijn voor het doel.
•
Formaat
: U kunt elk papierformaat gebruiken dat
gemakkelijk tussen de papiergeleiders van de papierlade past.
•
Gewicht
: Uw printer ondersteunt de volgende
papiergewichten:
- bankpost van 75 tot 90 g/m
2
voor lade 1 of de
optionele lade 2
- bankpost van 75 tot 163 g/m
2
voor de
multifunctionele lade
•
Helderheid
: Sommige papiersoorten zijn witter dan andere,
wat resulteert in een scherpere en helderdere afdruk.
•
Gladheid van het oppervlak
: De gladheid van het papier
beïnvloedt hoe scherp de afdruk er uitziet op papier.
OPGELET
: Als u een afdrukmateriaal gebruikt dat niet
overeenstemt met de specificaties vermeld op pagina 10.3,
kan dit problemen veroorzaken die mogelijk een
onderhoudsbeurt vereisen. Dit onderhoud wordt niet gedekt
door de garantie of de onderhoudscontracten.
Formaten en capaciteit
Richtlijnen voor papier en speciale
afdrukmedia
Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u papier,
enveloppen of andere speciale afdrukmedia kiest of plaatst:
• Als u probeert af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of
gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte
afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.
• Gebruik uitsluitend losse vellen papier. Gebruik geen meerdelig
papier.
• Gebruik alleen hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit voor
een optimale afdrukkwaliteit.
• Gebruik geen papier met onregelmatigheden, zoals lusjes of
nietjes.
• Plaats nooit papier in een lade terwijl de printer afdrukt en
plaats nooit te veel papier in de lade. Dit kan papierstoringen
veroorzaken.
• Vermijd papier met reliëf, perforaties of een structuur die te
glad of te ruw is.
• Gekleurd papier moet van dezelfde hoge kwaliteit zijn als
wit kopieerpapier. De pigmenten moeten gedurende minstens
0,1 seconde bestand zijn tegen de fixeertemperatuur van de
printer (180 °C). Gebruik geen papier met een kleurencoating
die na de productie van het papier is toegevoegd.
• Voorbedrukte formulieren moeten bedrukt zijn met
onbrandbare, hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of
gevaarlijke dampen vrijgeeft als hij wordt blootgesteld aan de
fixeertemperatuur van de printer.
• Bewaar papier in de originele verpakking tot u klaar bent om
het te gebruiken. Plaats dozen papier op pallets of in rekken,
niet op de grond.
• Zet geen zware voorwerpen op het papier, ongeacht of het zich
in de verpakking bevindt.
• Stel het papier niet bloot aan vocht, direct zonlicht of andere
omstandigheden waardoor het kan verkreukelen of krullen.
OPMERKING
:
Gebruik geen zelfdoorschrijvend papier of
calqueerpapier. Deze soorten papier zijn onstabiel wanneer
ze worden blootgesteld aan de fixeertemperatuur en kunnen
dampen vrijgeven of de printer beschadigen.
Formaat
Invoer/capaciteit
*
* Afhankelijk van de papierdikte valt de maximumcapaciteit mogelijk lager uit.
Lade 1
Lade 2
(optie)
Multifunctionele lade
Automatische
invoer
Handma-
tige
invoer
Normaal
papier
250 500 100 1
Enveloppen
**
—— 10 1
Etiketten
**
** Als het papier vaak vastloopt, voert u één vel tegelijk in via de
multifunctionele lade.
O
PGELET
: Deze printer biedt geen ondersteuning voor
transparanten.
—— 10 1
Kaarten
**
—— 10 1
Gebruik van afdrukmedia
4.
2
Papier plaatsen
Als u papier op de juiste wijze plaatst, voorkomt u
papierstoringen en kunt u probleemloos afdrukken. Verwijder
de papierlade niet terwijl een taak wordt afgedrukt. Als u dit wel
doet, kan dit een papierstoring veroorzaken. Zie 'Formaten en
capaciteit' op pagina 4.1 voor de toegestane papierinhoud van
elke lade.
O
PGELET
: Deze printer biedt geen ondersteuning voor
transparanten.
Gebruik van lade 1
Plaats het afdrukmateriaal dat u het meest gebruikt in lade 1.
Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon A4- of Letter-papier
bevatten.
U kunt een optionele lade kopen, lade 2, en deze onder lade 1
bevestigen om 500 extra vellen papier te plaatsen. Zie 9.1 voor
meer informatie over de plaatsing van de optionele lade 2.
Om papier te plaatsen, trekt u de lade uit de printer en plaatst
u het papier in de lade
met de te bedrukken zijde boven
.
Voor meer informatie over het plaatsen van papier in de
papierlade verwijzen we naar 'Papier plaatsen' op pagina 2.4.
OPMERKING
:
Als het papier regelmatig vastloopt, voert u het
vel per vel in via de multifunctionele lade.
Gebruik van de optionele lade
De optionele lade, lade 2, kan maximaal 500 vellen normaal
papier bevatten.
Om papier in lade 2 te plaatsen, volgt u de aanwijzingen voor
het plaatsen van papier op pagina 2.4.
Gebruik van de multifunctionele lade
De multifunctionele lade (MPT) bevindt zich aan de rechterkant
van uw printer. De lade kan worden gesloten wanneer ze niet in
gebruik is, zodat de printer minder plaats inneemt.
In de multifunctionele lade kunnen verschillende papierformaten
en afdrukmedia worden geplaatst, zoals kaarten en enveloppen.
U kunt de multifunctionele lade ook gebruiken voor afdruktaken
van één pagina op papier met briefhoofd, op gekleurd papier dat
u wilt gebruiken als scheidingsvel, of op andere speciale
afdrukmedia die u normaal niet in de papierlade plaatst. U kunt
ongeveer 100 vellen normaal papier, 10 enveloppen, 10 kaarten
of 10 etiketten tegelijk plaatsen.
• Plaats slechts één formaat tegelijk in de multifunctionele
lade.
• Om te vermijden dat het papier vastloopt, mag u geen
papier toevoegen als de multifunctionele lade nog papier
bevat. Dit geldt ook voor andere soorten afdrukmedia.
• Plaats de afdrukmedia met de te bedrukken zijde onder
in het midden van de multifunctionele lade, waarbij de
bovenkant eerst in de printer gaat.
Multifunctionele lade
Gebruik van afdrukmedia
4.
3
Afdrukmedia in de multifunctionele lade plaatsen:
1
Klap de multifunctionele lade open en schuif de papiersteun
uit zoals afgebeeld.
2
Als u papier gebruikt, buigt u de stapel of waaiert u het
papier uit om de vellen van elkaar te scheiden voordat
u de stapel in de lade plaatst.
3
Plaats de afdrukmedia
met de te bedrukken zijde
onder
.
4
Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem tot
tegen de rand van de afdrukmedia zonder deze te buigen.
Als u via de multifunctionele lade wilt afdrukken op papier
dat reeds bedrukt is, moet de bedrukte zijde naar boven
gericht zijn en moet de niet-gekrulde rand eerst in de
printer gaan. Als er problemen zijn met de invoer van het
papier, draait u het papier om.
OPMERKING
: Plaats nooit te veel afdrukmateriaal. Het
afdrukmateriaal gaat bol staan als u een stapel te diep
of te ver in de lade plaatst.
5
Als u een document afdrukt, stelt u de invoerlade in op
MPT
(multifunctionele lade) en selecteert u het juiste
papierformaat en type papier in de softwaretoepassing.
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
OPMERKING
: Na het afdrukken
schuift u de papiersteun in en
sluit u de multifunctionele lade.
Gebruik van de handmatige invoer
Als u
Handmatige invoer
selecteert voor de optie
Invoer
op het tabblad
Papier
wanneer u afdrukinstellingen wijzigt
om een document af te drukken, kunt u het afdrukmateriaal
vel voor vel in de multifunctionele laden plaatsen. Meer
informatie over het wijzigen van afdrukinstellingen vindt u in
de
Software
.
Het kan nuttig zijn
om het papier handmatig te plaatsen als u na elke afgedrukte
pagina de afdrukkwaliteit wilt controleren.
Het plaatsen van papier in de handmatige invoer verloopt
bijna op dezelfde wijze als het plaatsen van papier in de
multifunctionele lade, behalve dat u vel per vel in de lade
plaatst, afdrukgegevens verstuurt voor het afdrukken van
de eerste pagina, en vervolgens telkens op de toets
On Line/Continue
( ) van het bedieningspaneel drukt
om de volgende pagina af te drukken.
1
Klap de multifunctionele lade open en schuif de papiersteun
uit zoals afgebeeld.
2
Plaats een vel
met de te bedrukken zijde onder
.
Gebruik van afdrukmedia
4.
4
3
Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem
tot tegen de rand van het papier zonder het te buigen.
4
Wanneer u een document afdrukt, stelt u de invoerlade
in op
Handmatige invoer
en selecteert u het juiste
papierformaat en type
papier in de softwaretoepassing.
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
5
Druk het document af.
6
Druk op de toets
On Line/Continue
().
De printer neemt het vel op en drukt af.
OPMERKING
:
Als u niet op de toets drukt, wordt het papier
na een korte wachttijd automatisch in de printer gevoerd.
7
Nadat één pagina is afgedrukt, plaatst u het volgende
vel in de multifunctionele lade en drukt u op de toets
On Line/Continue
().
Herhaal deze stap voor elke pagina die moet worden
afgedrukt.
Afdrukken op speciale
afdrukmedia
Afdrukken op enveloppen
• Plaats enveloppen in geen enkele andere lade dan de
multifunctionele lade.
• Gebruik alleen enveloppen die aanbevolen zijn voor
laserprinters. Voordat u enveloppen in de multifunctionele
lade plaatst, dient u te controleren of ze niet beschadigd zijn
en niet aan elkaar vastzitten.
• Plaats geen enveloppen met postzegels in de lade.
• Gebruik nooit enveloppen met haakjes, knipsluitingen,
vensters, gecoate voeringen of zelfklevende stoffen.
Afdrukken op enveloppen:
1
Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit.
2
Buig de stapel enveloppen of waaier de enveloppen
uit terwijl u de stapel aan één kant vasthoudt om de
enveloppen van elkaar te scheiden voordat u ze in de
lade plaatst.
3
Plaats de enveloppen in de multifunctionele lade
met de
klep boven
. De kant van de envelop waar de postzegel
komt, moet eerst in de printer gaan.
4
Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem tot
tegen de rand van de stapel enveloppen zonder deze te
buigen.
5
Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op
MPT
, stelt u
het type papier in op
Enveloppen
en selecteert u het juiste
formaat in de softwaretoepassing.
Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Gebruik van afdrukmedia
4.
5
Afdrukken op etiketten
• Gebruik alleen etiketten die aanbevolen zijn voor
laserprinters.
• Het kleefmiddel van de etiketten moet gedurende 0,1 seconde
bestand zijn tegen een fixeertemperatuur van 180 °C.
• Controleer of er tussen de etiketten geen kleefmiddel
blootligt. Als dit het geval is, kunnen de etiketten tijdens het
afdrukken loskomen, waardoor het vel kan vastlopen.
Bovendien kan blootliggend kleefmiddel printeronderdelen
beschadigen.
• Druk nooit meer dan één keer af op hetzelfde vel etiketten
en druk nooit af op een vel waarvan de etiketten gedeeltelijk
verwijderd zijn.
• Gebruik geen etiketten die loskomen van het vel of die
verkreukeld of beschadigd zijn.
• Om te vermijden dat etiketten aan elkaar kleven, mag u de
etiketvellen niet op een stapel laten liggen wanneer ze uit de
printer komen.
Afdrukken op etiketten:
1
Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit.
2
Plaats etiketten in geen enkele andere lade dan de
multifunctionele lade en plaats ze
met de te bedrukken
zijde onder, waarbij de korte bovenkant eerst in de
printer gaat
. Stel de geleider in op de breedte van de
etiketten.
3
Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op
MPT
,
stelt u het type papier in op
Etiketten
en selecteert
u het juiste formaat in de softwaretoepassing. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Afdrukken op voorbedrukt papier
• Voorbedrukt papier is papier dat al een bepaalde opdruk heeft
voordat het door de printer wordt gestuurd (bijvoorbeeld
papier met een voorbedrukt logo bovenaan op de pagina).
• Papier met briefhoofd moet bedrukt zijn met hittebestendige
inkt die niet smelt, verdampt of gevaarlijke stoffen vrijgeeft
als hij gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de
fixeertemperatuur van de printer (180 °C).
• Inkt op papier met briefhoofd mag niet ontvlambaar zijn
en mag printerrollen niet beschadigen.
• Formulieren en papier met briefhoofd moeten worden
bewaard in een vochtbestendige verpakking om
veranderingen tijdens de opslagperiode te vermijden.
• Voordat u voorbedrukt papier plaatst, zoals formulieren of
papier met briefhoofd, moet u controleren of de inkt op het
papier droog is. Tijdens het fixeerproces kan vochtige inkt
afgeven op het voorbedrukte papier, wat de afdrukkwaliteit
verlaagt.
Afdrukken op voorbedrukt papier:
1
Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit.
2
Plaats papier met briefhoofd in geen enkele andere lade
dan de multifunctionele lade en plaats het
met de te
bedrukken zijde onder, waarbij de korte bovenkant
eerst in de printer gaat.
Schuif de geleider tot tegen de
rand van de papierstapel.
3
Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op
MPT
, stelt
u het type papier in op
Voorbedrukt
en selecteert u het
juiste papierformaat in de softwaretoepassing. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Gebruik van afdrukmedia
4.
6
Afdrukken op kaarten of afdrukmedia
met een aangepast formaat
• U kunt met deze printer afdrukken op briefkaarten, (index)
kaarten van 8,89 op 13,97 cm en andere afdrukmedia met
aangepaste formaten. Het minimumformaat is 90 x 140 mm
en het maximumformaat is 216 x 356 mm.
• Plaats altijd eerst de korte zijde in de multifunctionele lade.
Als u wilt afdrukken in de afdrukstand Liggend, selecteert u
deze optie in uw softwaretoepassing. Als u eerst de lange
zijde in de lade plaatst, kan dit een papierstoring
veroorzaken.
• Plaats niet meer dan 10 kaarten tegelijk in de multifunctionele
lade.
• Druk niet af op afdrukmedia die minder dan 90 mm breed of
140 mm lang zijn.
• Stel de marges in de softwaretoepassing in op minstens
4,3 mm van de randen van het afdrukmateriaal.
Afdrukken op kaarten:
1
Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit.
2
Plaats de afdrukmedia in geen enkele andere lade dan
de multifunctionele lade en
met de te bedrukken zijde
onder, waarbij de korte zijde eerst in de printer
gaat
. Schuif de geleider tot hij de stapel net raakt zonder
deze te buigen.
3
Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op
MPT
(multifunctionele lade) en selecteert u het juiste formaat
en type papier in de softwaretoepassing. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Als het formaat van de afdrukmedia niet vermeld is in het
vak
Formaat
op het tabblad
Papier
, klikt u op de knop
Aangepast
en stelt u het formaat handmatig in.
O
PMERKING
:
Als het papier vastloopt wanneer u afdrukt op kartonpapier,
draait u het papier om en probeert u nogmaals af te drukken.
Algemene afdrukopdrachten
5.
1
5 Algemene
afdrukopdrachten
Dit hoofdstuk beschrijft algemene afdrukopdrachten.
• Een document afdrukken
• Een afdruktaak annuleren
Een document afdrukken
Met deze printer kunt u afdrukken vanuit verschillende
Windows-toepassingen en vanaf een Macintosh-computer of
een Linux-systeem. De precieze werkwijze om een document
af te drukken, is afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.
Zie het deel
Software
voor meer informatie over afdrukken.
Een afdruktaak annuleren
Als de afdruktaak in een afdrukwachtrij of afdrukspooler staat,
zoals de printergroep in Windows, verwijdert u de taak als
volgt:
1
Klik op de knop
Start
van Windows.
2
In Windows 98SE/NT 4.0/2000/Me: klik achtereenvolgens
op
Instellingen
en
Printers
.
In Windows XP/2003: klik op
Printers en faxapparaten
.
3
Dubbelklik op het pictogram
Samsung CLP-600 Series
.
4
Klik in het menu
Document
op
Afdrukken annuleren
(Windows 98SE/Me) of
Annuleren
(Windows NT 4.0/
2000/XP/2003).
OPMERKING
: U kunt dit venster ook openen door rechtsonder
in het systeemvak van Windows te dubbelklikken op het
printerpictogram.
U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren met de toets
Cancel
( ) op het bedieningspaneel van de printer.
Onderhoud van uw printer
6.
1
6 Onderhoud van
uw printer
Dit hoofdstuk bevat informatie over het onderhoud van uw
printer en de tonercassettes, evenals suggesties om afdrukken
van hoge kwaliteit te maken en zuinig af te drukken.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Een configuratiepagina afdrukken
• Verbruiksartikelen vervangen
• Beheer van tonercassettes
• Tonercassettes vervangen
• De transportriem vervangen
• De fuser vervangen
• De printer reinigen
• De printer beheren vanaf de website
(alleen bij de CLP-600N)
Een configuratiepagina afdrukken
U kunt een configuratiepagina afdrukken vanaf het
bedieningspaneel van de printer. Gebruik de configuratiepagina
om de huidige instellingen weer te geven, problemen te helpen
oplossen of de installatie van opties (bijv. een optionele lade)
te controleren.
Als u een CLP-600 hebt:
Als u een configuratiepagina wilt afdrukken, houdt u in de
modus Gereed de toets
On Line/Continue
( ) van het
bedieningspaneel 10 tot 15 seconden ingedrukt.
Als u een CLP-600N hebt:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) van het
bedieningspaneel.
2
Wanneer op de onderste regel 'Informatie' verschijnt,
drukt u op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Wanneer op de onderste regel 'Configuratie' verschijnt,
drukt u op de toets
Enter
().
De configuratiepagina wordt afgedrukt.
Onderhoud van uw printer
6.
2
Verbruiksartikelen vervangen
Na verloop van tijd dient u de volgende items te vervangen om
de uitstekende prestaties te behouden en om problemen met
de afdrukkwaliteit en de papierinvoer als gevolg van versleten
onderdelen te vermijden.
De volgende items dienen te worden vervangen nadat het
in de tabel vermelde aantal pagina's is afgedrukt of wanneer
de gebruiksduur van elk item is verstreken. Het venster van
het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm en
geeft aan welk item u dient vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt op
het display van het bedieningspaneel ook een foutbericht dat aangeeft
welk item u dient te vervangen.
Zie onder.
Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Samsung-dealer of in de
winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij adviseren
u nadrukkelijk om de genoemde onderdelen door een ervaren technicus te
laten vervangen. Dit geldt uiteraard niet voor de tonercassettes (zie 6.4),
de transportriem (zie 6.5) en de fuser (zie 6.7).
Item(s)
(Bestelnummer)
Printerbericht
(alleen bij
de CLP-600N)
Afgedrukte
pagina's
Zie
pagina
Cassette met zwarte
toner(CLP-K600A)
Vervang zwarte
toner
Ca.
4.000 pagina's
*
6.4
Kleuren-
tonercassettes
(Cyaan: CLP-C600A,
Magenta: CLP-M600A,
Geel: CLP-Y600A)
Vervang [kleur]
toner
Ca.
4.000 pagina's*
6.4
Transportriem
(CLP-T600A)
Transportriem
vervangen
Ca.
35.000 pagina's
**
6.5
Fuser (fixeer-
eenheid)
(110V: CLP-F600A
220V: CLP-F600B)
Fuser vervangen Ca.
50.000 pagina's
6.7
Opneemrol
***
Opneemrol van
MPT vervangen
of
Opneemrol van
lade 1 vervangen
of
Opneemrol van
lade 2 vervangen
Ca.
50.000 pagina's
* Gemiddeld aantal pagina's van A4-/Letter-formaat op basis van 5% dekking van individuele
kleuren op elke pagina. De resultaten kunnen variëren afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden en afdrukpatronen.
** Het aantal pagina's kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, het type media
en het mediaformaat.
***Neem contact op met een medewerker van een servicecenter.
Beheer van tonercassettes
Bewaren van tonercassettes
Voor een optimaal resultaat van de tonercassettes dient u de
volgende richtlijnen in acht te nemen:
• Neem tonercassettes pas uit hun verpakking op het moment
dat u ze gaat gebruiken.
• Vul lege tonercassettes niet bij.
De printergarantie dekt
geen schade die veroorzaakt is door het gebruik van
een bijgevulde cassette.
• Bewaar tonercassettes in dezelfde ruimte als de printer.
• Om te vermijden dat tonercassettes worden beschadigd,
mag u ze niet langer dan enkele minuten blootstellen aan
licht.
Verwachte gebruiksduur van
de tonercassettes
De gebruiksduur van een tonercassette is afhankelijk van de
hoeveelheid toner die nodig is voor uw afdruktaken. Als u tekst
afdrukt met een dekking van 5%, kunt u met de tonercassettes
gemiddeld 4.000 pagina’s afdrukken in zwart-wit of in kleur.
Met de tonercassettes die bij de printer zijn geleverd, kunt u
gemiddeld 2.000 zwartwitpagina's en 2.000 pagina's voor elke
kleur afdrukken.
Toner opnieuw verdelen
Als een tonercassette bijna leeg is, worden delen van de
pagina's soms vaag of licht afgedrukt. Het is ook mogelijk dat
kleurafbeeldingen niet in de juiste kleuren worden afgedrukt
omdat de tonerkleuren niet naar behoren worden gemengd als
een van de kleurentonercassettes bijna leeg is. Het venster van
het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm
en geeft aan welke kleurentonercassette bijna leeg is. Bij de
CLP-600N kan bovendien het bericht 'Klaar [kleur] toner bijna
op' op het display verschijnen.
De printer kan blijven afdrukken met de huidige tonercassette
tot het venster van het programma SmartPanel op het
computerscherm verschijnt met de melding dat u de cassette
dient te vervangen, of tot dit bericht wordt weergegeven op het
display van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N).
U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner
opnieuw te verdelen. Wanneer het bericht '[Kleur] toner op'
verschijnt, zal de printer stoppen met afdrukken tot u een
nieuwe tonercassette in de printer plaatst.
Onderhoud van uw printer
6.
3
De toner opnieuw verdelen:
1
Open de toegangsklep volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van de tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op
het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
2
Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de
cassette uit de printer.
3
Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud
de cassette zachtjes van links naar rechts om de toner
opnieuw te verdelen.
OPMERKING
:
Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner
dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud
water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal
de toner zich in de stof vastzetten.
4
Schuif de tonercassette weer in de printer.
5
Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
Onderhoud van uw printer
6.
4
Tonercassettes vervangen
De printer gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een
andere tonercassette: geel (Y), magenta (M), cyaan (C)
en zwart (K).
De tonerlampjes ( ) op het bedieningspaneel staan voor elk
van de vier tonercassettes. Als een van de tonercassettes leeg
is, licht het bijbehorende lampje op en stopt de printer met
afdrukken. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op het display
van het bedieningspaneel het foutbericht '[Kleur] toner leeg'.
U dient dan de betreffende tonercassette te vervangen.
Wanneer het bericht '[Kleur] toner op' verschijnt, stopt de
printer met afdrukken nadat u een nieuwe tonercassette hebt
geplaatst.
De tonercassette vervangen:
1
Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij is
afgekoeld.
2
Open de toegangsklep volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op
het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
3
Houd de lege tonercassette vast aan de grepen en trek
de cassette uit de printer.
4
Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking.
OPGELET
:
• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of mes,
om de verpakking van de tonercassette te openen. U zou het
oppervlak van de tonercassette kunnen beschadigen.
• Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassette niet
langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Dek de
cassette indien nodig af met een stuk papier.
5
Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de
cassette zachtjes van links naar rechts om de toner
gelijkmatig te verdelen.
Onderhoud van uw printer
6.
5
6
Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak, zoals
hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de
tonercassette door de tape te verwijderen.
OPMERKING
:
Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner
dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud
water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal
de toner zich in de stof vastzetten.
7
Controleer of de kleur van de tonercassette overeenstemt
met de kleursleuf en houd vervolgens de grepen van de
tonercassette vast. Schuif de cassette in de sleuf tot de
cassette vastklikt.
8
Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht
is en zet de printer vervolgens aan.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
De transportriem vervangen
De transportriem gaat ongeveer 35.000 zwartwitpagina's
en kleurenpagina's mee. Wanneer de papiertransportriem
versleten is, stopt de printer met afdrukken tot u de riem hebt
vervangen.
Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het
computerscherm en geeft aan dat u de papiertransportriem
dient te vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op
het display van het bedieningspaneel het foutbericht
'Transportriem vervangen'.
U dient dan de transportriem te vervangen.
OPMERKING
: De levensduur van de papiertransportriem kan
worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de tijd
tussen afdruktaken, het type media en het mediaformaat.
De transportriem vervangen:
1
Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij is
afgekoeld.
2
Open de toegangsklep volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
Onderhoud van uw printer
6.
6
3
Aan de binnenkant van de toegangsklep bevindt zich
een groene ontgrendelknop (nabij de linkerkant van
de transportriem). Druk op deze knop om de transportriem
te ontgrendelen. Houd de greep van de transportriem vast
en til de transportriem uit de printer.
4
Neem een nieuwe transportriem uit de verpakking.
5
Verwijder het papier rond de transportriem door de tape te
verwijderen.
OPGELET
:
• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar,
om de verpakking van de transportriem te openen. U zou het
oppervlak van de transportriem kunnen beschadigen.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
6
Houd de greep van de nieuwe transportriem vast en plaats
de transportriem tegenover de sleuven aan de binnenkant
van de toegangsklep.
Groene
ontgrendelknop
7
Duw de transportriem naar beneden tot hij vastklikt. Laat
de transportriem vervolgens zakken tot hij parallel staat
met de toegangsklep en stevig vastzit. De transportriem
wordt automatisch vergrendeld door de groene
ontgrendelknop.
8
Sluit de toegangsklep.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
9
Zet de printer aan.
Onderhoud van uw printer
6.
7
De fuser vervangen
De fuser gaat ongeveer 50.000 zwartwit- en kleurenpagina's
mee. Wanneer de fuser versleten is, stopt de printer met
afdrukken tot u de fuser hebt vervangen.
Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het
computerscherm en geeft aan dat u de fuser dient te
vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op het
display van het bedieningspaneel het foutbericht 'Fuser
vervangen'. U dient dan de fuser te vervangen.
OPMERKING
: De levensduur van de fuser kan worden
beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de tijd tussen
afdruktaken, het type media en het mediaformaat.
De fuser vervangen:
1
Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij
is afgekoeld.
2
Open de toegangsklep volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op
het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
3
Open de bovenklep.
4
Verwijder met behulp van een koperen muntstuk of een
schroevendraaier de twee schroeven aan beide kanten
van de fuser. Houd de greep vast en trek de fuser recht
uit de printer.
5
Neem de nieuwe fuser uit de verpakking en plaats hem
in de printer.
6
Draai de twee schroeven vast.
7
Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep.
Controleer of de klep goed dicht is.
8
Sluit de toegangsklep.
OPGELET
:
Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig
gesloten zijn, zal de printer niet werken.
9
Sluit het netsnoer en de kabels opnieuw aan, en zet
de printer aan.
Onderhoud van uw printer
6.
8
De printer reinigen
Tijdens het afdrukken kunnen deeltjes papier, toner en stof
zich in de printer ophopen. Na verloop van tijd kan dit de
afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden (bijv. tonervlekken
of -vegen). Uw printer heeft een reinigingsmodus waarmee
dit type problemen kan worden opgelost en vermeden.
De buitenkant van de printer
reinigen
Reinig de buitenkant van de printer met een zachte, pluisvrije
doek. U kunt de doek lichtjes bevochtigen met water, maar zorg
ervoor dat u geen water op of in de printer laat druppelen.
OPGELET
: Als u de buitenkant van de printer reinigt met
reinigingsmiddelen die veel alcohol, oplosmiddelen of andere
sterke substanties bevatten, kan de behuizing van de printer
verkleuren of barsten.
De binnenkant van de printer
reinigen
OPMERKING
:
Let erop dat u de transportrol niet aanraakt
tijdens het reinigen van de binnenkant van de printer.
Vingerafdrukken kunnen de afdrukkwaliteit negatief
beïnvloeden.
1
Zet de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact.
Wacht vervolgens enkele minuten tot de printer is
afgekoeld.
2
Open de toegangsklep volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
3
Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de
cassettes één voor één uit de printer. Plaats ze op een
schoon, horizontaal oppervlak.
OPGELET
: Om beschadiging te vermijden, mag u de
tonercassettes niet langer dan enkele minuten blootstellen aan
licht. Bedek ze indien nodig met papier om ze te beschermen.
4
Bekijk de binnenkant van de printer. Verwijder stof,
papierdeeltjes en gemorste toner met een vochtige,
zachte, pluisvrije doek of een kleine stofzuiger.
OPMERKING
: Laat de printer vervolgens volledig drogen.
Onderhoud van uw printer
6.
9
5
Binnenin de printer bevinden zich aan de rechterkant de
kleuren van de tonercassettes die overeenstemmen met
de kleuren van de sleuven.
6
Houd de grepen van elke tonercassette vast. Houd de
tonercassettes tegenover de juiste sleuven binnenin de
printer en schuif ze in de volgende volgorde in de sleuven:
Geel, Magenta, Cyaan en vervolgens Zwart. De cassettes
moeten in de sleuven vastklikken.
7
Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
8
Steek het netsnoer in en zet de printer aan.
Zwart
Cyaan
Magenta
Geel
Hier
vasthouden.
De printer beheren
vanaf de website
(alleen bij de CLP-600N)
Via de website van uw printer kunt u de printer instellen
om e-mailmeldingen naar een specifiek adres te verzenden.
De website van de printer openen:
1
Start een webbrowser (bijv. Internet Explorer) vanuit
Windows.
2
Typ het IP-adres (http://xxx.xxx.xxx.xxx ) van de printer
in het adresveld en druk op
Enter
of klik op
Ga naar
.
De ingebouwde webpagina van uw printer wordt geopend.
E-mailmeldingen instellen
Via de functie E-mailmeldingen kan uw printer waarschuwingen
naar een opgegeven adres verzenden. U kunt ook een
bestelling voor toner naar een opgegeven adres verzenden.
Voor het verzenden van deze berichten moet een SMTP-server
worden gebruikt.
De functie E-mailmeldingen instellen:
1
Klik op de webpagina van de printer op
Machine Settings
.
2
Klik op
E-mail Notification Setup
.
3
Vul de betreffende velden in.
U kunt informatie over de server, de lijst van ontvangers
en de voorwaarden, en het tonerbestelsysteem instellen.
Voor meer informatie over elke instelling verwijzen we
naar de volgende delen.
Servergegevens
Configureer de instellingen voor uw printer om via de
SMTP-server e-mail te verzenden.
De volgende items kunnen worden geconfigureerd:
•
IP Address or Host Name
: Selecteer IP-adres of
Hostnaam. Als u Hostnaam selecteert, moet u uw
DNS-instelling invoeren onder TCP/IP op het tabblad
Netwerkinstellingen
.
•
SMTP Server and Port
: Voer de naam van de SMTP-server
en het poortnummer in.
•
SMTP Requires Authentication
: Controleer of de
SMTP-server verificatie vereist.
•
SMTP Server Login
: Voer uw aanmeldingsnaam in.
•
SMTP Server Password
: Voer uw aanmeldingswachtwoord in.
Onderhoud van uw printer
6.
10
•
SMTP Server Connection Timeout
: Stel het tijdsinterval
(30 tot 120 seconden) in waarop de printer e-mail zal
trachten te verzenden van de SMTP-server naar het
opgegeven e-mailadres.
•
Reply Address
: Wanneer de printer e-mail genereert, kunt
u indien nodig het antwoordbericht naar een bepaald
e-mailadres laten verzenden. Dit is waar u het e-mailadres
kunt invoeren waarnaar antwoorden moeten worden
verzonden.
Lijst van ontvangers en voorwaarden
Configureer de e-mailopties voor de printer.
De volgende items kunnen worden geconfigureerd:
•
SysAdmin E-mail Address
: Voer het e-mailadres van
de systeembeheerder in.
•
Key User E-mail Address
: Voer het e-mailadres in van
de gebruiker naar wie de printer e-mailmeldingen moet
verzenden.
•
Service E-mail Address
: Voer het e-mailadres van een
servicecentrum of iemand van de klantendienst in.
•
Consumable Shortage Warning
: Selecteer naar wie de
printer een waarschuwingsbericht zal verzenden wanneer
ongeveer 10% van een verbruiksartikel resteert.
•
Consumable & Printer Setup Review
: Selecteer naar wie
de printer een bericht met informatie over de status van de
printer en verbruiksartikelen zal verzenden telkens wanneer
de printer 1.000 pagina's heeft afgedrukt.
•
History
: Selecteer naar wie de printer een overzicht van
foutberichten en de vervangingstijd van verbruiksartikelen
zal verzenden.
•
Alert
: Selecteer naar wie de printer recente foutberichten
zal verzenden.
•
Select Notifications
: Stel in of u al dan niet elke melding
wilt ontvangen.
Systeem voor het bestellen van toner
Via het systeem voor het bestellen van toner kan de printer,
wanneer hij detecteert dat een tonercassette bijna leeg is,
een bestelling voor toner naar een opgegeven adres verzenden.
Configureer de instellingen om dit systeem in te schakelen.
De volgende items kunnen worden geconfigureerd:
•
Enable
: Selecteer of de printer al dan niet een e-mailbericht
verzendt wanneer een tonercassette bijna leeg is.
•
Phone number
: Voer het telefoonnummer in van de
Samsung-verkoper of de winkel waar u de printer hebt
gekocht.
•
URL
: Voer de URL in van de Samsung-verkoper of de winkel
waar u de printer hebt gekocht.
De opties op het tabblad
Contactgegevens instellen
Selecteer het tabblad
Ondersteuning
om informatie weer
te geven en in te voeren in het deel
Contactgegevens
.
•
Name
: Voer de naam van de afzender van het e-mailbericht
in (bijv. de naam van uw bedrijf).
•
Phone Number
: Voer een telefoonnummer in dat in de
e-mailberichten wordt opgenomen.
•
Location
: Voer informatie over de locatie in die in de
e-mailberichten wordt opgenomen.
•
Address
: Voer het adres van de afzender van de e-mail in.
OPMERKING
: Het is mogelijk dat een geïnstalleerde firewall
in het netwerk de verzending van e-mail verhindert.
Problemen oplossen
7.
1
7 Problemen oplossen
Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over wat u moet doen
als er tijdens het gebruik van uw printer een fout optreedt.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Checklist voor het oplossen van problemen
• Algemene afdrukproblemen oplossen
• Papierstoringen verhelpen
• Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
• Verklaring van berichten op het display
• Algemene Windows-problemen
• Algemene Macintosh-problemen
• Algemene Linux-problemen
Checklist voor het oplossen van
problemen
Als de printer niet behoorlijk werkt, raadpleegt u de volgende
checklist. Als de printer niet verder gaat dan een bepaalde stap,
volgt u de desbetreffende suggesties om het probleem op te
lossen.
Status Reactie
Controleer of de toets
On Line/Continue
op het bedieningspaneel
groen is en of het bericht
'Klaar' wordt
weergegeven in het
venster van het
programma SmartPanel
of op het display van het
bedieningspaneel op het
display (alleen bij de
CLP-600N).
• Als het lampje van de toets niet brandt,
controleert u de netsnoeraansluiting. Controleer
de aan/uit-schakelaar. Controleer de
stroombron door de netstekker in een ander
stopcontact te steken.
• Als het lampje van de toets rood oplicht,
controleert u het bericht op het display en gaat
u naar 'Verklaring van berichten op het display'
op pagina 7.14.
Druk een demopagina af
om te controleren of de
printer het papier juist
invoert. Zie 2.7.
• Als er geen demopagina wordt afgedrukt,
controleert u of de papierlade wel degelijk
papier bevat.
• Als het papier in de printer vastloopt, gaat u
naar 'Papierstoringen verhelpen' op pagina 7.4.
• Als op het display een foutbericht verschijnt,
gaat u naar 'Verklaring van berichten op het
display' op pagina 7.14.
Controleer of de
demopagina juist werd
afgedrukt.
Als er een probleem is met de afdrukkwaliteit,
gaat u naar 'Problemen met de afdrukkwaliteit
oplossen' op pagina 7.12.
Druk vanuit een
programma een kort
document af om te
controleren of de
computer en de printer
met elkaar verbonden zijn
en juist communiceren.
• Als de pagina niet wordt afgedrukt, controleert
u de kabelverbinding tussen de printer en de
computer.
• Controleer de afdrukwachtrij of afdrukspooler
om na te gaan of de printer werd onderbroken.
• Controleer of u het juiste
printerstuurprogramma en de juiste
communicatiepoort gebruikt. Als de afdruk van
de pagina wordt onderbroken, gaat u naar
'Algemene afdrukproblemen oplossen' op
pagina 7.2.
Als u het printerprobleem
niet kunt oplossen aan de
hand van de checklist,
raadpleegt u de volgende
delen die handelen over
het oplossen van
problemen.
• Zie 'Algemene afdrukproblemen oplossen'
op pagina 7.2.
• Zie 'Verklaring van berichten op het display'
op pagina 7.14.
• Zie 'Algemene Windows-problemen' op
pagina 7.17.
• Zie 'Algemene Macintosh-problemen' op
pagina 7.17.
• Zie 'Algemene Linux-problemen' op pagina 7.17.
Problemen oplossen
7.
2
Algemene afdrukproblemen
oplossen
Als er een probleem is met de werking van uw printer,
raadpleegt u de tabel met voorgestelde oplossingen.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De printer
drukt niet af.
De printer krijgt geen
stroom.
Controleer de stekker, het netsnoer,
de aan/uit-schakelaar en het
stopcontact.
De printer is niet
geselecteerd als de
standaardprinter.
Selecteer
Samsung CLP-600
Series
als uw standaardprinter.
Controleer het
volgende:
Verhelp het probleem nadat u de
oorzaak hebt gevonden. Ingeval van
een printersysteemfout neemt u
contact op met de onderhoudsdienst.
• De klep van de
printer is niet
gesloten.
• Sluit de klep van de printer.
•Er is een
papierstoring
opgetreden.
• Verwijder het vastgelopen papier.
Zie 7.4.
• De papierlade is leeg. • Plaats papier. Zie 2.4.
•Er is geen
tonercassette
geplaatst.
• Plaats een tonercassette. Zie 2.2.
Mogelijk bevindt de
printer zich in de
modus Handmatige
invoer en is het papier
op.
Controleer het bericht in het venster
van het programma SmartPanel of op
het display van het bedieningspaneel
(alleen bij de CLP-600N ), plaats
papier in de multifunctionele lade en
druk op de toets
On Line/Continue
op het bedieningspaneel van de
printer.
De verbindingskabel
tussen de computer en
de printer is niet juist
aangesloten.
Maak de kabel los en sluit hem
opnieuw aan.
De verbindingskabel
tussen de computer en
de printer is defect.
Sluit de kabel indien mogelijk aan
op een andere computer die
probleemloos werkt en probeer een
document af te drukken. U kunt ook
een andere printerkabel proberen.
De poortinstelling is
niet juist.
Controleer in Windows of de
afdruktaak naar de juiste poort wordt
gestuurd. Als uw computer meer dan
een poort heeft, controleert u of de
printer op de juiste poort is
aangesloten.
De printer
drukt niet af.
(vervolg)
Mogelijk is de printer
verkeerd
geconfigureerd.
Controleer of alle afdrukinstellingen in
de printereigenschappen juist zijn.
Mogelijk is het
printerstuurprogramma
niet goed geïnstalleerd.
Installeer het printerstuurprogramma
opnieuw; zie de
Software
. Probeer
een demopagina af te drukken.
De printer werkt niet
naar behoren.
Controleer of het bericht op het display
van het bedieningspaneel een
systeemfout aangeeft.
De printer
neemt
afdrukmedia
op uit de
verkeerde
lade.
Mogelijk is in de
printereigenschappen
de verkeerde
invoerlade
geselecteerd.
In vele softwaretoepassingen kan
de lade worden geselecteerd op het
tabblad
Papier
van het
printereigenschappenvenster.
Selecteer de juiste lade. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Er wordt geen
papier in de
printer
ingevoerd.
Het papier is verkeerd
geplaatst.
Verwijder het papier en plaats het
op de juiste manier in de lade.
Controleer of de
papierformaatgeleiders juist zijn
ingesteld.
Er ligt te veel papier
in de papierlade.
Verwijder het teveel aan papier uit
de lade.
Het papier is te dik. Gebruik alleen papier dat aan de
specificaties van de printer voldoet.
Een
afdruktaak
wordt uiterst
langzaam
afgedrukt.
Mogelijk is de
afdruktaak zeer
complex.
Reduceer de complexiteit van de
pagina('s) of wijzig de instellingen
voor de afdrukkwaliteit.
Wijzig de instellingen voor de
afdrukkwaliteit (verlaag bijvoorbeeld
de resolutie). Als u de resolutie hebt
ingesteld op
Best
, wijzigt u deze in
Normaal
of
Concept
. Zie het deel
Software
.
Stel de poort in op de USB- of
netwerkpoort om de afdruksnelheid
te verhogen.
Uw printer drukt papier van
A4-formaat en Letter-formaat af met
een snelheid van 20 respectievelijk
21 ppm (pagina's per minuut).
Als u
Windows 98SE/Me
gebruikt, is het
mogelijk dat de
spoolinginstelling
verkeerd is.
Klik in het menu
Start
op
Instellingen
en vervolgens op
Printers
. Klik met de
rechtermuisknop op het pictogram van
de
Samsung CLP-600 Series
, kies
Eigenschappen
, klik op het tabblad
Details
en klik vervolgens op de knop
Wachtrij-instellingen
. Selecteer
de gewenste wachtrij-instelling.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Problemen oplossen
7.
3
De helft van
de pagina is
leeg.
Mogelijk is de
afdrukstand verkeerd
ingesteld.
Wijzig de afdrukstand in uw
programma. Zie het deel
Software
voor meer informatie.
Het ingestelde
papierformaat stemt
niet overeen met het
formaat van het papier
in de lade.
Het in het printerstuurprogramma
ingestelde papierformaat moet
overeenkomen met het papierformaat
in de lade.
Of controleer of het in het
printerstuurprogramma ingestelde
papierformaat overeenstemt met het
papier dat is geselecteerd in het
programma dat u gebruikt.
Het papier
blijft
vastlopen.
Er ligt te veel papier in
de papierlade.
Verwijder het teveel aan papier uit
de lade.
Als u afdrukt op speciale media,
dient u de multifunctionele lade
te gebruiken.
Controleer of de
papierformaatgeleiders juist zijn
ingesteld.
U gebruikt een
verkeerde papiersoort.
Gebruik alleen papier dat aan de
specificaties van de printer voldoet.
Als u afdrukt op speciale media, dient
u de multifunctionele lade te
gebruiken.
Mogelijk zit er vuil in
de printer.
Open de toegangsklep en verwijder
het vuil.
De printer
drukt af, maar
de tekst is
verkeerd,
vervormd of
onvolledig.
De printerkabel zit los
of is defect.
Maak de printerkabel los en sluit hem
weer aan. Druk een document af dat
u al eens met succes hebt afgedrukt.
Sluit indien mogelijk de kabel en de
printer op een andere computer aan
en druk vervolgens een document af
waarvan u weet dat het juist wordt
afgedrukt. Sluit tot slot een nieuwe
printerkabel aan.
U hebt het verkeerde
printerstuurprogramma
geselecteerd.
Controleer het printerselectiemenu
van de toepassing om te verifiëren
of uw printer is geselecteerd.
Het programma werkt
niet naar behoren.
Probeer een document af te drukken
vanuit een ander programma.
Het besturingssysteem
werkt niet naar
behoren.
Sluit Windows af en start de computer
opnieuw op. Schakel de printer uit
en zet hem weer aan.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Er worden
blanco
pagina's
'afgedrukt'.
De tonercassette is
leeg of beschadigd.
Herverdeel de toner. Zie indien
nodig pagina 6.2.
Vervang indien nodig de
tonercassette.
Mogelijk bevat het
bestand blanco
pagina's.
Controleer of het bestand blanco
pagina's bevat.
Mogelijk is een
onderdeel van de
printer (bijv. de
controller of het
moederbord) defect.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
U gebruikt
Windows 98SE
en stelt vast
dat illustraties
verkeerd
worden
afgedrukt
vanuit Adobe
Illustrator.
De instelling in het
programma is niet
juist.
Selecteer
Downloaden als
bitmapafbeelding
in het venster
Geavanceerde opties
van de
grafische eigenschappen. Druk het
document nogmaals af.
De
afdrukkwaliteit
van foto's is
niet goed.
Afbeeldingen
zijn niet
duidelijk.
De resolutie is
ingesteld op
Normaal
of
Concept
.
Wijzig de resolutie in
Best
en probeer
opnieuw af te drukken.
De resolutie van de
foto is zeer laag.
Als u de foto vergroot in het
programma, wordt de resolutie
verlaagd. Verklein de foto.
Uw printer
geeft een
vreemde geur
af tijdens het
eerste
gebruik.
Dit wordt veroorzaakt
door het verdampen
van de olie die de fuser
beschermt.
De geur verdwijnt nadat u ongeveer
100 kleurenpagina's hebt afgedrukt.
Dit is dus een tijdelijk probleem.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Problemen oplossen
7.
4
Papierstoringen verhelpen
OPMERKING
: Als u vastgelopen papier verwijdert, trekt u het
papier indien mogelijk altijd in de richting waarin het normaal
beweegt, zodat u geen interne onderdelen beschadigt. Trek
altijd stevig en gelijkmatig. Ruk niet aan het papier. Als het
papier scheurt, verwijder dan alle snippers, anders loopt het
papier opnieuw vast.
Wanneer papier vastloopt, gaat op de betreffende locatie van
de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N geeft
het display van het bedieningspaneel ook aan waar het papier
is vastgelopen. Raadpleeg de onderstaande tabel om de
papierstoring op te sporen en te verhelpen:
Om de afdruk te hervatten nadat u een papierstoring hebt
verholpen, opent en sluit u de toegangsklep.
Lampje
op status-
weergave
Bericht
(alleen bij de
CLP-600N)
Plaats Ga naar
Storing 0 lade 1 In het
papierinvoergebied
pagina 7.4
Storing 0 in
MPT
In de
multifunctionele lade
pagina 7.5
Storing
binnenin
printer
In de printer pagina 7.6
Storing in
uitvoergebied
In het
papieruitvoergebied
pagina 7.7
Storing 0 lade 2 In de optionele lade 2 pagina 7.9
In het papierinvoergebied
Wanneer papier in het papierinvoergebied vastloopt, gaat op de
betreffende locatie van de statusweergave een lampje branden.
Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0
lade 1' op het display.
1
Neem de greep van de toegangsklep vast en trek de klep
volledig open.
2
Verwijder het papier voorzichtig door het in de hieronder
afgebeelde richting te trekken. Ga naar stap 6.
Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het
papier los en gaat u naar stap 3.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op
het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
Problemen oplossen
7.
5
3
Trek de lade volledig open. Trek het voorste deel van
de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer
te verwijderen.
4
Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig
recht naar buiten te trekken zoals hieronder afgebeeld.
5
Om de lade weer in de printer te plaatsen, houdt u de
achterkant van de lade tegenover de sleuf en schuift
u de lade in de printer.
6
Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd,
controleert u of er ook in andere delen van de printer
papier is vastgelopen.
7
Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
In de multifunctionele lade
Als u via de multifunctionele lade afdrukt en de printer
detecteert dat er geen papier is geplaatst of dat het papier
verkeerd is geplaatst, gaat op de betreffende locatie op
de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N
verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0 in MPT' op het
display.
1
Als het papier niet juist wordt ingevoerd, neemt u de greep
van de toegangsklep vast en trekt u de klep volledig open.
2
Verwijder het vastgelopen papier door het in de hieronder
afgebeelde richting te trekken. Trek het papier voorzichtig
en langzaam uit de printer om te vermijden dat het
scheurt.
Problemen oplossen
7.
6
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden
moet worden stopgezet.
3
Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken.
OPGELET
:
Als de toegangsklep niet volledig gesloten is,
zal de printer niet werken.
Binnenin de printer
Wanneer papier in de printer vastloopt, gaat op de betreffende
locatie op de statusweergave een lampje branden. Bij de
CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing binnenin
printer' op het display.
1
Neem de greep van de toegangsklep vast en trek de klep
volledig open.
2
Open de bovenklep.
3
Duw de hendels naar boven.
4
Open de binnenste klep met behulp van de hendel en
verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer.
5
Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden.
OPGELET
:
• Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep niet
aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken!
De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C.
Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert.
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om
te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
De fuser
is heet!
Problemen oplossen
7.
7
6
Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd,
controleert u of er ook in andere delen van de printer
papier is vastgelopen.
7
Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep.
Controleer of de klep goed dicht is.
8
Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken.
OPGELET
:
Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig
gesloten zijn, zal de printer niet werken.
In het papieruitvoergebied
Wanneer papier in het papieruitvoergebied vastloopt, gaat
op de betreffende locatie op de statusweergave een lampje
branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht
'Storing in uitvoergebied' op het display.
1
Als een lang stuk papier zichtbaar is, trekt u het papier
recht naar buiten. Open en sluit de toegangsklep.
De printer gaat door met afdrukken.
Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het
papier los en gaat u naar stap 2.
2
Neem de greep van de toegangsklep vast en open de klep
volledig.
OPGELET
:
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te
voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
3
Open de bovenklep.
Problemen oplossen
7.
8
4
Duw de hendels naar boven.
5
Open de binnenste klep met behulp van de hendel en
verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer.
6
Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden.
OPGELET
:
Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep
niet aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken!
De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C.
Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert.
7
Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd,
controleert u of er ook in andere delen van de printer
papier is vastgelopen.
De fuser
is heet!
8
Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep.
Controleer of de klep goed dicht is.
9
Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken.
OPGELET
:
Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig
gesloten zijn, zal de printer niet werken.
Problemen oplossen
7.
9
In de optionele lade 2
Wanneer papier in de optionele lade 2 vastloopt, gaat op de
betreffende locatie op de statusweergave een lampje branden.
Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0
lade 2' op het display.
1
Neem de greep van de toegangsklep vast en open de klep
volledig.
2
Open de bovenklep.
3
Duw de hendels naar boven.
4
Open de binnenste klep met behulp van de hendel en
verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer.
5
Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden.
Ga naar stap 14
Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het
papier los en sluit u de toegangsklep. Ga naar stap 6.
OPGELET
:
• Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep niet
aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken!
De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C.
Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert.
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant
van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette
om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
• Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt
op het oppervlak van de transportriem.
• Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend
laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht.
Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de
toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet
worden stopgezet.
De fuser
is heet!
Problemen oplossen
7.
10
6
Open de buitenste papierverwijderingsklep in lade 2.
7
Open de binnenste klep van lade 2.
8
Trek het vastgelopen papier uit de printer in de hieronder
afgebeelde richting. Trek het papier voorzichtig en
langzaam uit de printer om te vermijden dat het scheurt.
9
Sluit beide papierverwijderingskleppen en ga naar stap
13.
Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het
papier los en gaat u naar stap 10.
Problemen oplossen
7.
11
10
Trek de optionele lade 2 volledig open. Trek het voorste
deel van de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer
te verwijderen.
11
Als u het vastgelopen papier ziet zitten, verwijdert u het
uit de printer door het voorzichtig recht naar buiten
te trekken zoals hieronder afgebeeld.
12
Schuif de lade weer in de printer en sluit de twee
papierverwijderingskleppen.
13
Open de toegangsklep.
14
Sluit de bovenklep.
Problemen oplossen
7.
12
15
Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met
afdrukken.
OPGELET
:
Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig
gesloten zijn, zal de printer niet werken.
Tips om papierstoringen te vermijden
De meeste problemen kunnen worden voorkomen door het
juiste soort papier te kiezen. Als een papierstoring optreedt,
volgt u de stappen die zijn beschreven onder 'Papierstoringen
verhelpen' op pagina 7.4.
• Volg de stappen op pagina 4.2. Zorg ervoor dat de
papiergeleiders juist zijn ingesteld.
• Plaats niet te veel papier in de papierlade.
• Verwijder het papier niet uit de lade tijdens het afdrukken.
• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel
van voordat u het in de lade plaatst.
• Gebruik geen gekreukeld, vochtig of gekruld papier.
• Plaats geen verschillende soorten papier in een lade.
• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Zorg ervoor dat de aanbevolen afdrukkant van afdrukmedia
in de papierlade naar boven en in de multifunctionele lade
naar onder is gericht.
Problemen met de
afdrukkwaliteit oplossen
Als er vuil in de printer zit of als papier verkeerd is geplaatst,
kan dit de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden. Raadpleeg de
onderstaande tabel om problemen op te lossen.
Probleem Oplossing
Lichte of vage
afdrukken
Als u een verticale witte strook of vaag gedeelte
op de afdruk ziet:
• De tonercassette is bijna leeg. Mogelijk kunt
u de gebruiksduur van de tonercassette tijdelijk
verlengen. Zie 'Toner opnieuw verdelen' op
pagina 6.2. Als de afdrukkwaliteit hierdoor niet
verbetert, moet u een nieuwe tonercassette
plaatsen.
• Mogelijk voldoet het papier niet aan de
papierspecificaties (het is bijvoorbeeld te vochtig
of te ruw). Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Als de afgedrukte pagina zowel vage gebieden als
vegen bevat, kan dit erop wijzen dat de printer moet
worden gereinigd. Zie pagina 6.8.
Tonerstippen
Mogelijk voldoet het papier niet aan de specificaties
(het is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
Weggevallen
delen
Als de pagina op willekeurige plaatsen doorgaans
ronde, vage gebieden bevat:
• Er zit mogelijk een slecht vel tussen het papier.
Druk het document opnieuw af.
• Het vochtgehalte van het papier is niet op alle
plaatsen gelijk of het papier vertoont vochtplekken.
Probeer een ander papiermerk. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• De partij papier is slecht. Het productieproces kan
ertoe leiden dat sommige delen toner afstoten.
Probeer een andere soort papier of een ander
papiermerk.
• Mogelijk is de tonercassette defect. Zie '
Verticaal
terugkerende afwijkingen
' in de volgende kolom.
• Als het probleem hiermee niet is opgelost, neemt
u contact op met een onderhoudstechnicus.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Problemen oplossen
7.
13
Verticale
strepen
Als de pagina zwarte, verticale strepen vertoont:
• Er zit waarschijnlijk een kras op een tonercassette.
Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe.
Zie pagina 6.4.
Als de pagina witte, verticale lijnen vertoont:
• Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De
binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8.
Als u nog steeds dezelfde problemen hebt, plaatst
u een nieuwe tonercassette. Zie pagina 6.4.
Gekleurde
of zwarte
achtergrond
Als er te veel achtergrondschaduw is, kunt u dit
probleem mogelijk oplossen via de volgende stappen.
• Gebruik papier met een lager gewicht. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Controleer de omgeving van de printer. Een zeer
droge omgeving (lage vochtigheid) of een hoge
relatieve vochtigheid (meer dan 80%) kunnen
de hoeveelheid achtergrondschaduw verhogen.
• Verwijder een van de oude tonercassettes en plaats
een nieuwe.
Tonervlekken
• Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De
binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8.
• Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Verwijder de transportriem en plaats een nieuwe.
Zie 'De transportriem vervangen' op pagina 6.5.
Verticaal
terugkerende
afwijkingen
Als de bedrukte zijde van de pagina met gelijke
intervallen afwijkingen vertoont:
• Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De
binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8.
Als u na het reinigen van de binnenkant van de
printer nog altijd dezelfde problemen ondervindt,
plaatst u een nieuwe tonercassette van de kleur
waarmee zich problemen voordoen. Zie
'Tonercassettes vervangen' op pagina 6.4.
• Mogelijk zit er toner op onderdelen van de printer.
Als de afwijkingen zich op de achterkant van de
pagina bevinden, zal het probleem zichzelf
waarschijnlijk na enkele pagina's oplossen.
• Mogelijk is de fuser beschadigd. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus.
Probleem Oplossing
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Schaduwvlekken
Schaduwvlekken worden veroorzaakt door kleine
deeltjes toner die over de afdruk worden verspreid.
• Mogelijk is het papier te vochtig. Probeer af te
drukken op papier van een andere partij. Maak een
pak papier pas open op het moment dat u het gaat
gebruiken, zodat het papier niet te veel vocht
opneemt.
• Als een envelop schaduwvlekken vertoont, wijzigt
u de afdrukindeling dusdanig dat er niet wordt
afgedrukt op plaatsen waar de naden aan de
achterkant elkaar overlappen. Afdrukken op naden
kan problemen veroorzaken.
• Als de schaduwvlekken het volledige oppervlak van
een afgedrukte pagina bedekken, wijzigt u de
afdrukresolutie via uw softwaretoepassing of via het
venster waarin u de printereigenschappen kunt
instellen.
Misvormde
tekens
• Als tekens er misvormd uitzien en een uitgehold
effect geven, is het mogelijk dat het papier te glad
is. Probeer een ander soort papier. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Als tekens er misvormd uitzien en een golvend effect
geven, is het mogelijk dat de scannereenheid
onderhoud vergt. Controleer of dit probleem zich ook
voordoet bij een demopagina. Zie pagina 2.7. Neem
voor onderhoud contact op met een
onderhoudstechnicus.
Pagina trekt
scheef
• Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het type papier en de kwaliteit.
Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Zorg ervoor dat het papier of een ander
afdrukmateriaal juist is geplaatst en dat de geleiders
niet te los of te strak tegen de stapel papier aan
zitten.
Gekruld of
golvend papier
• Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het type papier en de kwaliteit. Zowel
hoge temperaturen als een hoge luchtvochtigheid
kunnen ertoe leiden dat het papier gaat krullen.
Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook
proberen het probleem op te lossen door het papier
in de lade 180° te draaien.
Probleem Oplossing
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Problemen oplossen
7.
14
Kreuken
of vouwen
• Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het type papier en de kwaliteit.
Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook
proberen het probleem op te lossen door het papier
in de lade 180° te draaien.
Vlekken op
achterkant
van papier
• Mogelijk is de transportrol vuil. Zie 'De binnenkant
van de printer reinigen' op pagina 6.8.
• Mogelijk lekt een tonercassette. Reinig de binnenkant
van de printer.
Volledig
gekleurde of
zwarte pagina's
• Mogelijk is de tonercassette niet goed geplaatst.
Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw.
• Mogelijk is de tonercassette defect en moet ze
worden vervangen. Plaats een nieuwe tonercassette.
• Mogelijk zijn reparaties aan de printer vereist. Neem
contact op met een onderhoudstechnicus.
Losse toner
• Reinig de binnenkant van de printer.
• Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie
'Papierspecificaties' op pagina 10.1.
• Plaats een nieuwe tonercassette. Zie 'Tonercassettes
vervangen' op pagina 6.4.
• Als het probleem zich blijft voordoen, zijn er
mogelijk reparaties aan de printer vereist. Neem
contact op met een onderhoudstechnicus.
Openingen
in tekens
Openingen in tekens zijn witte plekken in tekens die
volledig zwart zouden moeten zijn:
• Mogelijk drukt u af op de verkeerde kant van het
papier. Verwijder het papier uit de lade en draai het
om.
• Mogelijk voldoet het papier niet aan de
papierspecificaties. Zie pagina 10.1.
Probleem Oplossing
A
A
Verklaring van berichten
op het display
In het venster van het programma SmartPanel of op het display
van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N) worden
berichten weergegeven om de status van de printer of om
fouten aan te geven. In de onderstaande tabellen wordt de
betekenis van de berichten beschreven en wordt vermeld wat
u bij elk van de berichten dient te doen. De berichten en hun
verklaringen zijn in alfabetische volgorde vermeld.
OPMERKING
: Als u belt voor ondersteuning, is het zeer nuttig
om het bericht op het display mee te delen aan de
medewerker
van de klantendienst.
Horizontale
strepen
Als de pagina horizontale gekleurde of zwarte strepen
of vegen vertoont:
• Mogelijk is een tonercassette niet goed geplaatst.
Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw.
• Mogelijk is een tonercassette defect. Plaats een
nieuwe tonercassette.
• Als het probleem zich blijft voordoen, zijn
er mogelijk reparaties aan de printer vereist.
Neem contact op met een onderhoudstechnicus.
Krullen
Als het afgedrukte papier gekruld is of als het papier
niet in de printer wordt ingevoerd:
• Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook
proberen het probleem op te lossen door het papier
in de lade 180° te draaien.
Probleem Oplossing
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Bericht Status Doe dit...
Registratie
aanpassen
Aut. kleurreg.
wordt
nu uitgevoerd. Een
ogenblik geduld.
Wacht maximaal 120 seconden
tot het bericht
Gereed
verschijnt
(zie pagina pagina 3.4).
Fout geen
bevestiging ADC
Er is een probleem
opgetreden in de ADC in
de printer.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
Klep open
Transportriem
installeren
De bovenste klep of de
toegangsklep is
geopend. Anders is de
papiertransportriem
niet in de printer
geïnstalleerd.
Sluit de bovenste klep of de
toegangsklep en controleer of de
klep goed dicht is. Anders
installeert u de
papiertransportriem.
Problemen oplossen
7.
15
[Kleur] toner leeg De desbetreffende
tonercassette in uw
printer is leeg, en de
printer zal pas opnieuw
afdrukken nadat u een
nieuwe tonercassette
hebt geplaatst.
Vervang de betreffende
tonercassette door een nieuwe.
Zie pagina 6.4.
Fout
ontw. motor
Er is een probleem
opgetreden in de
ontwikkelingsmotor van
de printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Motor fuser
temp. te laag
De temperatuur in de
fuser is abnormaal laag.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Motor fuser
temp. te hoog
De temperatuur in de
fuser is abnormaal
hoog.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Fout
LSU-motor
Er is een probleem
opgetreden met de
laser (LSU) van de
printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
[Kleur] toner
plaatsen
De tonercassette van de
vermelde kleur is niet in
de printer geïnstalleerd.
Plaats de tonercassette van
de vermelde kleur.
Transportriem
installeren
De transportriem is niet
in de printer
geïnstalleerd.
Installeer de transportriem.
Ongeldige toner
[Kleur]
U hebt een ongeldige
tonercassette
geïnstalleerd.
Gebruik uitsluitend
tonercassettes van Samsung die
voor uw printer zijn ontworpen.
Of plaats elk van de
tonercassettes in de juiste
cassettesleuf. Als deze fout zich
nog steeds voordoet nadat u een
tonercassette van Samsung hebt
geplaatst of nadat u elk van de
cassettes in de juiste
cassettesleuf hebt geplaatst,
neemt u contact op met een
erkende serviceagent.
Bericht Status Doe dit...
Ongeldige
transportriem
U hebt een ongeldige
transportriem
geïnstalleerd.
Gebruik uitsluitend een
papiertransportriem van
Samsung die voor uw printer is
ontworpen. Als dit foutbericht
nog steeds wordt weergegeven
nadat u een goedgekeurde
transportriem hebt geïnstalleerd,
neemt u contact op met een
erkende serviceagent.
Storing 0 lade 1
Storing 0 lade 2
Storing 0 in MPT
Er is een papierstoring
opgetreden in of nabij
de vermelde lade.
Verwijder het vastgelopen papier
uit de vermelde lade. Zie
pagina 7.4.
Storing
in uitvoergebied
Er is een papierstoring
opgetreden in het
papieruitvoergebied.
Verwijder het vastgelopen papier
uit de printer. Zie pagina 7.7.
Storing
binnenin printer
Er is een papierstoring
opgetreden binnenin de
printer.
Open de toegangsklep en
verwijder het vastgelopen papier
uit de printer. Zie pagina 7.6.
Plaats [formaat]
in lade1
Plaats [formaat]
in lade2
Plaats [formaat]
in MPT
Het in de
printereigenschappen
opgegeven
papierformaat stemt
niet overeen met het
papier dat u hebt
geplaatst.
Plaats het juiste papier
in de lade.
Lage densiteit De hoeveelheid toner
die op de transportriem
wordt gespreid om de
automatische
kleurregistratie aan te
passen is zeer klein,
zodat de printer de
toner tijdens de
automatische
kleurregistratie niet
herkent.
Plaats (een) nieuwe
tonercassette(s). Zie pagina 6.4.
Als hetzelfde foutbericht nog
steeds wordt weergegeven,
neemt u contact op met een
onderhoudstechnicus.
Fout linkse
ventilator
Er is een probleem
opgetreden in de
linkerventilator van de
printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Fout
hoofdmotor
Er is een probleem
opgetreden in de
ontwikkelingsmotor van
de printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Geheugenoverloop
De printer heeft
onvoldoende geheugen
om de huidige taak af te
drukken.
Er is een probleem
opgetreden in de
firmware van de printer.
De afdruktaak wordt automatisch
gewist en de printer keert terug
naar de modus Stand-by.
Stel de resolutie van de printer
lager in en probeer het opnieuw.
Bericht Status Doe dit...
Problemen oplossen
7.
16
Papier op
[Formaat] in lade1
Papier op
[Formaat] in lade2
Papier op
[Formaat] in MPT
Papier op
[Formaat] in
handm.
De papierlade is leeg. Plaats papier in de papierlade.
Zie pagina 4.2.
Fout
foto-LED
Tijdens de
automatische
kleurregistratie herkent
de printer niet de
foto-LED in de
transportriemeenheid.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
Druk op de toets
Continue
De printer wacht op een
actie van de gebruiker
alvorens vanuit de
multifunctionele lade af
te drukken in de modus
Handmatige invoer.
Plaats een vel en druk op de toets
On Line/Continue
.
U moet voor elke pagina op
de toets drukken.
Klaar [Kleur]
toner bijna op
De tonercassette van de
vermelde kleur is bijna
leeg.
Herverdeel de toner in de
betreffende tonercassette.
Zie pagina 6.2.
Klaar
IP-conflict
Het IP-adres van de
printer conflicteert met
andere apparaten in het
netwerk.
Neem contact op met uw
netwerkbeheerder en kies een
adres binnen uw subnet dat niet
conflicteert met andere
apparaten.
Fout achterste
ventilator
Er is een probleem
opgetreden in de
achterste ventilator van
de printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Vervang [kleur]
toner
De desbetreffende
tonercassette is bijna
leeg. De printer blijft
echter afdrukken,
hoewel de
afdrukkwaliteit niet
optimaal is. Wanneer
het bericht '[Kleur]
toner op' verschijnt,
stopt de printer met
afdrukken.
Vervang indien nodig de
desbetreffende tonercassette
door een nieuwe. Zie pagina 6.4.
Fuser vervangen De fuser is versleten en
de printer stopt met
afdrukken tot u de fuser
hebt vervangen.
Plaats een nieuwe fuser. Zie
pagina 6.7.
Bericht Status Doe dit...
Fuser weldra
vervangen
De fuser zal weldra
versleten zijn.
Wanneer het bericht 'Fuser
vervangen' verschijnt, stopt de
printer met afdrukken. Vervang
de fuser.
Opneemrol van
MPT vervangen
De opneemrol van de
multifunctionele lade is
versleten.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
Transportriem
vervangen
De papiertransportriem
is versleten en de
printer stopt met
afdrukken tot u de riem
hebt vervangen.
Plaats een nieuwe transportriem.
Zie pagina 6.5.
Transportriem
weldra vervangen
De transportriem zal
weldra versleten zijn.
Wanneer het bericht 'Vervang
transportriem' verschijnt, stopt
de printer met afdrukken.
Vervang de papiertransportriem.
Opneemrol van
lade 1 vervangen
De opneemrol van
lade 1 is versleten.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
Opneemrol van
lade 2 vervangen
De opneemrol van
lade 2 is versleten.
Neem contact op met een
onderhoudstechnicus.
Fout SMPS
ventilator
Er is een probleem
opgetreden in de
SMPS-ventilator van de
printer.
Trek de netstekker uit en steek
hem opnieuw in. Neem contact
op met een onderhoudstechnicus
als het probleem zich blijft
voordoen.
Fout lade 2 De optionele lade 2 is
niet juist geïnstalleerd
of op de printer
aangesloten.
Zet de printer uit en weer aan, en
installeer de optionele lade 2
opnieuw. Als het bericht nog
steeds wordt weergegeven,
neemt u contact op met een
onderhoudstechnicus.
Storing lade 2
Klep open
De
papierverwijderingsklep
van optionele lade 2 is
geopend.
Sluit de klep van lade 2 en
controleer of de klep goed dicht
is.
Bericht Status Doe dit...
Problemen oplossen
7.
17
Algemene Windows-problemen
OPMERKING
: Raadpleeg de gebruikshandleiding van Microsoft
Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/2003/XP die bij uw computer
werd geleverd voor meer informatie over foutberichten van
Windows.
Algemene
Macintosh-problemen
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Tijdens de installatie
verschijnt het bericht
'Bestand in gebruik'.
Sluit alle programma's af. Verwijder alle software
uit de opstartgroep en start Windows opnieuw op.
Installeer het printerstuurprogramma opnieuw.
Het bericht 'Fout bij het
schrijven naar LPTx'
verschijnt.
• Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten
en of de printer aan staat.
• Dit bericht verschijnt ook als bidirectionele
communicatie niet is ingeschakeld in het
stuurprogramma.
Het bericht 'Algemene
beschermingsfout',
'OE-uitzondering',
'Spool32' of 'Ongeldige
bewerking' verschijnt.
Sluit alle andere toepassingen af, start Windows
opnieuw op en probeer opnieuw af te drukken.
Het bericht 'Kan niet
afdrukken' of 'Er is een
time-outfout in de
printer opgetreden'
verschijnt.
Deze berichten kunnen tijdens het afdrukken
verschijnen. Wacht gewoon tot de afdruk klaar is.
Als het bericht verschijnt in de modus Stand-by
of nadat de afdruk is voltooid, controleert u de
aansluiting en/of gaat u na of er een fout is
opgetreden.
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
De printer drukt een
document niet af vanuit
Acrobat Reader.
Wijzig de optie Afdrukmethode in
Druk af als
afbeelding
wanneer u afdrukt met Acrobat
Reader.
Het document is
afgedrukt, maar de
afdruktaak is niet
verdwenen uit de spooler
in Mac OS 10.3.2.
Upgrade uw Macintosh-besturingssysteem naar
OS 10.3.3 of een hogere versie.
Algemene Linux-problemen
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Ik kan de instellingen
in het configuratie-
hulpprogramma niet
wijzigen.
U hebt beheerdersbevoegdheden nodig om globale
instellingen te kunnen wijzigen.
Ik gebruik de 'KDE
desktop', maar het
configuratie-
hulpprogramma en
LLPR starten niet.
Mogelijk zijn de GTK-bibliotheken niet geïnstalleerd.
Gewoonlijk worden deze meegeleverd met de meeste
Linux-versies, maar moet u ze handmatig installeren.
Raadpleeg de installatiehandleiding van uw versie
voor meer informatie over het installeren van
aanvullende pakketten.
Ik heb dit pakket
net geïnstalleerd,
maar ik vind geen
ingangen in de
KDE/Gnome-menu's.
Sommige versies van de KDE- of
GNOME-bureaubladomgeving vereisen dat u uw
sessie opnieuw opstart voordat de wijzigingen van
kracht worden.
Ik krijg het foutbericht
'Some options are not
selected' als ik de
printerinstellingen
bewerk.
Sommige printers hebben conflicterende instellingen,
wat betekent dat sommige instellingen voor twee
opties niet tegelijk kunnen worden geselecteerd.
Als u een instelling wijzigt en het printerpakket een
dergelijk conflict detecteert, wordt de conflicterende
optie gewijzigd in de waarde 'No Choice'. U moet een
optie kiezen die niet conflicteert voordat u de
wijzigingen kunt opslaan.
Ik kan geen printer
instellen als
standaardprinter.
In bepaalde omstandigheden is het niet mogelijk om
de standaardwachtrij te wijzigen. Dit is het geval met
bepaalde varianten van LPRng, vooral op recente
RedHat-systemen die de 'printconf'-database van
wachtrijen gebruiken.
Als printconf wordt gebruikt, wordt het bestand
/etc./printcap
automatisch vernieuwd uit de
database van printers die door het systeem worden
beheerd (gewoonlijk via de opdracht 'printtool')
en worden de wachtrijen in
/etc./printcap.local
toegevoegd aan het resulterende bestand.
De standaardwachtrij in LPRng is gedefinieerd als
de eerste wachtrij in
/etc./printcap
, en bijgevolg
is het voor het Linux-printerpakket niet mogelijk om
de standaardinstelling te wijzigen wanneer bepaalde
wachtrijen anders zijn gedefinieerd met printtool.
LPD-systemen identificeren de standaardwachtrij
als de wachtrij met de naam 'lp'. Als er dus al een
wachtrij met deze naam bestaat en deze geen alias
heeft, zult u de standaardinstelling niet kunnen
wijzigen. Om dit probleem te omzeilen, kunt u de
wachtrij verwijderen of de naam ervan wijzigen door
het bestand
/etc./printcap
handmatig te
bewerken.
Problemen oplossen
7.
18
De instelling 'n op een
vel' (meerdere pagina's
per vel) werkt niet juist
voor sommige van mijn
documenten.
De functie 'n op een vel' wordt verkregen via
naverwerking van de PostScript-gegevens die naar
het afdruksysteem worden gestuurd. Een dergelijke
naverwerking kan echter alleen naar behoren worden
verkregen als de PostScript-gegevens in
overeenstemming zijn met de
structureringsconventies voor Adobe-documenten.
Er kunnen problemen ontstaan indien u 'n op een vel'
en andere functies die op naverwerking steunen,
gebruikt als het document dat wordt afgedrukt niet
met de conventies in overeenstemming is.
Ik gebruik BSD lpr
(Slackware, Debian,
oudere versies) en
sommige in LLPR
gekozen opties lijken
niet te worden
toegepast.
Oude BSD lpr-systemen hebben een harde beperking
op de lengte van de optiereeks die naar het
afdruksysteem kan worden gestuurd. Als u een
aantal verschillende opties hebt geselecteerd, wordt
de lengte van de opties mogelijk overschreden en
worden sommige van uw keuzes niet doorgestuurd
naar de programma's die instaan voor de
implementatie van deze keuzes. Probeer minder
opties die afwijken van de standaardinstellingen
te selecteren om minder geheugen te gebruiken.
Ik probeer een
document af te drukken
in de afdrukstand
Liggend, maar het
document wordt
gedraaid en
bijgesneden afgedrukt.
De meeste Unix-toepassingen die een optie voor de
afdrukstand Liggend aanbieden in hun afdrukopties
zullen de juiste PostScript-code genereren die als
zodanig zou moeten worden afgedrukt. In dat geval
moet u de optie LLPR laten staan op de
standaardinstelling 'Portrait' om ongewenste
draaiingen van de pagina te vermijden die tot een
bijgesneden afdruk zouden leiden.
Ik gebruik CUPS en
sommige pagina's
komen volledig blanco
uit de printer (er wordt
niets afgedrukt).
Als de gegevens worden verstuurd in de indeling
Encapsulated PostScript (EPS), bevatten sommige
oudere versies van CUPS (1.1.10 en ouder) een bug
waardoor de gegevens niet juist kunnen worden
verwerkt. Als u via LLPR afdrukt, omzeilt het
printerpakket dit probleem door de gegevens te
converteren naar gewone PostScript-gegevens. Als
uw toepassing echter LLPR omzeilt en EPS-gegevens
naar CUPS stuurt, wordt het document mogelijk niet
juist afgedrukt.
Ik kan niet afdrukken
naar een SMB-printer
(Windows).
Om SMB-gedeelde printers te kunnen configureren
en gebruiken (zoals printers die worden gedeeld op
een Windows-systeem), moet u beschikken over een
juiste installatie van het SAMBA-pakket dat die
functie inschakelt. De opdracht 'smbclient' moet op
uw computer beschikbaar en bruikbaar zijn.
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Mijn toepassing lijkt
geblokkeerd te zijn
terwijl LLPR wordt
uitgevoerd.
De meeste Unix-toepassingen verwachten dat
een opdracht zoals de gebruikelijke 'lpr'-opdracht
niet-interactief is, en keren bijgevolg onmiddellijk
terug. Aangezien LLPR wacht op input van de
gebruiker voordat de afdruktaak naar de
afdrukspooler wordt gestuurd, wacht de toepassing
vaak tot het proces terugkeert en lijkt het alsof de
toepassing geblokkeerd is (de vensters van de
toepassing worden niet vernieuwd). Dit is normaal
en de toepassing zou weer juist moeten functioneren
nadat u LLPR hebt afgesloten.
Hoe geef ik het
IP-adres van mijn
SMB-server op?
Als u het CUPS-afdruksysteem niet gebruikt, kan dit
worden opgegeven in het dialoogvenster 'Add printer'
van het configuratiehulpprogramma. Helaas kunt u in
CUPS momenteel niet het IP-adres van SMB-printers
opgeven. U zult dus met SAMBA door de bronnen
moeten kunnen bladeren om te kunnen afdrukken.
Bepaalde documenten
komen blanco uit de
printer.
Bepaalde versies van CUPS, vooral deze die werden
geleverd met Mandrake Linux vóór versie 8.1,
hebben enkele bekende bugs wanneer de
PostScript-uitvoer van bepaalde toepassingen wordt
verwerkt. Probeer te upgraden naar de recentste
versie van CUPS (minstens 1.1.14). Bepaalde
RPM-pakketten voor de populairste versies worden
als service aangeboden met dit Linux-afdrukpakket.
Ik heb CUPS en
bepaalde opties (zoals
'n op een vel') lijken
altijd ingeschakeld te
zijn, zelfs als ik ze niet
kies in LLPR.
Mogelijk zijn in het bestand
~/.lpoptions
bepaalde
lokale opties gedefinieerd die worden bewerkt door
de opdracht 'lpoptions'. Deze opties worden altijd
gebruikt, tenzij ze worden opgeheven door de
LLPR-instellingen. Om alle opties voor een printer op
te heffen, voert u de volgende opdracht uit, waarbij
u 'printer' vervangt door de naam van de wachtrij:
lpoptions -x printer.
Ik heb de printer
geconfigureerd om af te
drukken naar een
bestand, maar ik krijg
het foutbericht
'Permission denied'.
De meeste afdruksystemen worden niet als de
supergebruiker, maar als een speciale gebruiker
(gewoonlijk 'lp') uitgevoerd. Zorg er bijgevolg voor
dat het bestand dat u wilt afdrukken toegankelijk is
voor de gebruiker met de spooler daemon.
Op mijn PCL-printer
(of GDI-printer) worden
soms foutberichten
afgedrukt in plaats van
mijn document.
Helaas kunnen bepaalde Unix-toepassingen
ongeldige PostScript-uitvoer genereren die mogelijk
niet door Ghostscript wordt ondersteund, of zelfs de
printer zelf in PostScript-modus. U kunt proberen de
uitvoer vast te leggen in een bestand en de
resultaten weer te geven met Ghostscript (met
gv of ghostview kunt u dit interactief doen) om te
controleren of foutberichten verschijnen. Aangezien
de fout echter waarschijnlijk bij de toepassing ligt,
neemt u best contact op met uw softwareleverancier
om hem van het probleem op de hoogte te brengen.
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Problemen oplossen
7.
19
Bepaalde
kleurafbeeldingen
worden volledig zwart
afgedrukt.
Dit is een bekende bug in Ghostscript (tot GNU
Ghostscript versie 7.05) als de basiskleurruimte van
het document geïndexeerde kleurruimte is en via
CIE-kleurruimte wordt geconverteerd. Aangezien
PostScript CIE-kleurruimte gebruikt voor het
kleuraanpassingssysteem, moet u Ghostscript op uw
systeem upgraden naar GNU Ghostscript versie 7.06
of een hogere versie. U kunt recente
Ghostscript-versies vinden op www.ghostscript.com.
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)
8.
1
8 Uw printer gebruiken
in een netwerk
(alleen voor de CLP-600N)
Als u in een netwerkomgeving werkt, kan de printer worden
gedeeld met andere gebruikers op het netwerk.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Informatie over het delen van de printer op een
netwerk
• Een netwerkprinter instellen
OPMERKING
: Als u een CLP-600 hebt, kunt u uw printer alleen
lokaal aansluiten op een netwerk voor gebruik via een enkele
computer.
Informatie over het delen van
de printer op een netwerk
Als u in een netwerkomgeving werkt, kunt u uw printer op het
netwerk aansluiten.
Lokaal gedeelde printer
U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde
computer, die de 'hostcomputer' op het netwerk wordt
genoemd. De printer kan dan met andere gebruikers op het
netwerk worden gedeeld via een netwerkprinterverbinding in
Windows 98SE/Me/XP/NT 4.0/2000/2003.
Meer informatie over het lokaal delen van de printer vindt u in
de
Software
.
Printer aangesloten op een bedraad netwerk
De CLP-600N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Voor meer
informatie over de aansluiting van uw printer op een netwerk
verwijzen we naar 2.7.
Printer aangesloten op een draadloos netwerk
Als u een CLP-600N in een draadloos netwerk wilt gebruiken,
moet u in uw printer een optionele kaart voor een bedraad/
draadloos netwerk installeren.
Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar
u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart
te laten installeren door een vakman die hiervoor opgeleid is.
Afdrukken over een netwerk
U moet de printersoftware van de CLP-600 installeren op elke
computer die documenten afdrukt op de printer, ongeacht het
feit of de printer lokaal is aangesloten of is opgenomen in een
netwerk.
Een netwerkprinter instellen
U moet de netwerkprotocollen instellen op de printer die u wilt
gebruiken als uw netwerkprinter. Protocollen kunnen worden
ingesteld via het meegeleverde netwerkprogramma. Zie de
gebruikershandleiding van de netwerkprinter
.
U kunt de basisnetwerkparameters configureren via het
bedieningspaneel van de printer. Via het bedieningspaneel
van de printer kunt u:
• Netwerkprotocollen (IPX/SPX) in- en uitschakelen
• TCP/IP configureren
• IPX-frametypen configureren
Netwerkparameters configureren via
het bedieningspaneel
Ondersteunde besturingssystemen
OPMERKING
: Mogelijk ondersteunt de netwerkkaart andere
besturingssystemen dan de printer. De volgende tabel vermeldt
de door de printer ondersteunde netwerkomgevingen.
• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange
• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol
• DLC/LLC: Data Link Control/Logical Link Control
• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol
• BOOTP: Bootstrap Protocol
Item Eisen
Netwerkinterface 10/100 Base-TX (standaard) of
802.11a/b/g Draadloos LAN
Netwerkbesturings-
systeem
• Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x
• Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/
2003/XP
• Verscheidene
Linux-besturingssystemen
• Mac OS 10.3~10.4
Netwerkprotocollen • Netware IPX/SPX
• TCP/IP, DLC/LLC op Windows
Dynamic Addressing
Server
DHCP, BOOTP
Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)
8.
2
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken
De netwerkconfiguratiepagina geeft weer hoe de netwerkkaart
van uw printer is geconfigureerd. De voor de meeste
toepassingen geschikte standaardinstellingen zijn
ingeschakeld.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot op
de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
2
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Druk op of tot op de onderste regel
'Netw.conf.afd.' verschijnt.
4
Druk op de toets
Enter
().
De netwerkconfiguratiepagina wordt afgedrukt.
Netwerkprotocollen instellen
Wanneer u de printer voor de eerste keer installeert, zijn alle
ondersteunde netwerkprotocollen ingeschakeld. Als een
netwerkprotocol ingeschakeld is, kan de printer actief verzenden
over het netwerk, zelfs als het protocol niet in gebruik is. Dit kan
het netwerkverkeer lichtjes verhogen. Om onnodig verkeer te
elimineren, kunt u ongebruikte protocollen uitschakelen.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot
op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op
de toets
Enter
( ). Druk vervolgens op de toets
Upper
Level
().
4
Druk op of tot op de onderste regel het gewenste
protocol verschijnt.
U kunt 'TCP config.' of 'Netware' kiezen.
5
Druk op de toets
Enter
().
6
Druk op of om de instelling te wijzigen.
Als u 'TCP config.' hebt geselecteerd, wijzigt u de instelling
in 'Nee' (uitschakelen) of 'Ja' (inschakelen).
Als u 'Netware' hebt geselecteerd, wijzigt u de instelling
in 'Aan' (uitschakelen) of 'Uit' (inschakelen).
7
Druk op de toets
Enter
( ) om uw keuze op te slaan.
8
Druk op de toets
On Line/Continue
( ) om terug te
keren naar de modus Gereed.
TCP/IP configureren
Uw printer kan worden ingesteld op verschillende
TCP/IP-netwerken. U kunt op verschillende wijzen een
TCP/IP-adres aan uw printer toewijzen, afhankelijk van
uw netwerk.
• Statische adressering: Het TCP/IP-adres wordt handmatig
toegewezen door de systeembeheerder.
• Dynamische adressering BOOTP/DHCP (standaard): Het
TCP/IP-adres wordt automatisch toegewezen door de server.
Statische adressering
Als u het TCP/IP-adres wilt invoeren via het bedieningspaneel
van uw printer, gaat u als volgt te werk:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot op
de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op
de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
5
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'TCP config.'
verschijnt.
6
Druk op of tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op de
toets
Enter
().
7
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
8
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'IP-ophaalmeth.'
verschijnt.
9
Druk op of tot 'Statisch' verschijnt en druk daarna
op de toets
Enter
().
10
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens op
de bladertoets ( ).
11
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'IP-adres' verschijnt.
Een IP-adres bestaat uit 4 bytes.
12
Druk op of om een getal tussen 0 en 255 in te
voeren, en druk daarna op de toets
Enter
().
Voer voor elke byte een getal
tussen 0 en 255 in.
Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)
8.
3
13
Herhaal stap 12 om het adres volledig in te voeren van
de eerste tot de vierde byte.
14
Als u andere parameters wilt selecteren, zoals het
subnetmasker of de gateway, drukt u op of .
Druk op de toets
Enter
().
15
Herhaal stap 12 tot en met 13 om de overige
TCP/IP-parameters te configureren.
16
Druk op de toets
On Line/Continue
( ) om terug
te keren naar de modus Gereed.
Dynamische adressering (BOOTP/DHCP)
Als u wilt dat het TCP/IP-adres automatisch door de server
wordt toegewezen, gaat u als volgt te werk:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot
op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op
de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
5
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'TCP config.'
verschijnt.
6
Druk op of tot 'Ja' verschijnt, en druk daarna op
de toets
Enter
().
7
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
8
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'IP-ophaalmeth.'
verschijnt.
9
Druk op of tot 'DHCP' verschijnt en druk daarna
op de toets
Enter
().
10
Als u het adres wilt laten toewijzen door de BOOTP-server,
drukt u op de toets
Enter
( ) wanneer 'BOOTP'
verschijnt.
11
Druk op de toets
On Line/Continue
( ) om terug
te keren naar de modus Gereed.
IPX-frametypen configureren
Op IPX/SPX-protocolnetwerken (bijv. Novell NetWare) moet
de opmaak van de netwerkcommunicatieframes worden
gespecificeerd voor de printer. In de meeste gevallen kunt u
de standaardinstelling 'Automatisch' behouden. Indien nodig
kunt u de frametype-opmaak echter handmatig instellen.
•
Automatisch
(standaardinstelling): Detecteert het
frametype automatisch en beperkt het tot het eerst
gedetecteerde frametype.
•
EN_8022
: Beperkt het frametype tot IPX over IEEE 802.2
met IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd.
•
EN_8023
: Beperkt het frametype tot IPX over
IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd.
•
EN_II
: Beperkt het frametype tot IPX over Ethernet-frames.
Alle andere worden genegeerd.
•
EN_SNAP
: Beperkt het frametype tot IPX over SNAP met
IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd.
Merk op dat het IPX/SPX-protocol moet worden ingeschakeld in
het menu
Netware
voordat u frametypen kunt configureren.
Zie 'Netwerkprotocollen instellen' op pagina 8.2.
Volg de onderstaande stappen om de frametype-opmaak
te wijzigen:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot
op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Upper Level
().
5
Druk op of tot op de onderste regel 'Netware'
verschijnt. Druk op de toets
Enter
().
6
Druk op of tot op de onderste regel 'Uit' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
7
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
8
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'Netware conf.'
verschijnt.
9
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
10
Druk op de toets
Upper Level
( ) en druk vervolgens
op de bladertoets ( ).
11
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer 'IPX-frametype'
verschijnt.
Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)
8.
4
12
Druk op of tot het gewenste frametype verschijnt,
en druk vervolgens op de toets
Enter
().
13
Druk op de toets
On Line/Continue
( ) om terug te
keren naar de modus Gereed.
De netwerkconfiguratie opnieuw instellen
U kunt de netwerkconfiguratie opnieuw instellen op de
standaardinstellingen.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot op
de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
2
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Druk op of tot op de onderste regel 'Standaardinst.'
verschijnt. Druk op de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Enter
( ) om uw keuze te bevestigen.
5
Start de netwerkkaart opnieuw op.
De netwerkkaart opnieuw opstarten
Als u de menu-optie 'Netware' of 'Draadl. conf.' hebt
geconfigureerd, zal de printer uw wijziging niet herkennen.
In dit geval kunt u de netwerkkaart opnieuw opstarten zonder
de printer te moeten uitschakelen en opnieuw in te schakelen.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot op
de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
2
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
3
Druk op of tot op de onderste regel 'Netw.opn.inst.'
verschijnt. Druk op de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Enter
().
De printer start de netwerkkaart opnieuw op.
Het draadloze netwerk configureren
Zie de aanwijzingen bij de kaart voor het draadloze netwerk.
U kunt draadloze netwerkomgevingen gemakkelijk
configureren via het programma SetIP in Windows. Zie de
gebruikshandleiding Draadloos netwerk.
Om de instellingen voor het draadloze netwerk te configureren:
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot
op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Upper Level
().
5
Druk op of tot op de onderste regel 'Draadl. conf.'
verschijnt. Druk op de toets
Enter
().
6
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
U kunt de volgende items configureren:
•
SSID
: Als u 'Zoeklijst' selecteert, zoekt de netwerkkaart
van uw printer naar draadloze netwerken in de omgeving,
waarna de resultaten in de lijst worden weergegeven.
Selecteer een netwerk in de lijst. U kunt 'Werkingsmodus',
'Frequent.modus' of 'Kanaal' niet wijzigen.
Als u 'Aangepast' selecteert, kunt u de instellingen voor
het draadloze netwerk naar wens configureren en kunt u een
naam van maximaal 32 letters opgeven voor de instelling
'Aangepast'. 'SSID' is hoofdlettergevoelig, dus wees
voorzichtig wanneer u het verandert. Zoek de gewenste
letter met behulp van de bladertoetsen en druk op de toets
Enter
( ). Wanneer de cursor naar het volgende invoerveld
springt, voert u de volgende letters in op dezelfde wijze als de
eerste letter. Nadat u de laatste letter van de naam hebt
ingevoerd, drukt u nogmaals op de toets
Enter
( ) om de id
op te slaan. Het sleutelnummer voor de coderingssleutel wordt
op dezelfde wijze ingevoerd als letters.
•
Werkingsmodus
: De modus 'Ad hoc' laat de draadloze
apparaten toe direct met elkaar te communiceren. Dit is de
standaardwerkingsmodus voor de afdrukserver.
Als uw netwerk een toegangspunt gebruikt, moet u de
werkingsmodus opnieuw configureren in 'Infra'. De modus
'Infra' laat zowel draadloze als niet-draadloze computers toe
bestanden naar de printer te sturen via een toegangspunt.
•
Frequent.modus
: '802.11a', '802.11b/g' of '802.11a/b/g'.
De Samsung-afdrukserver kan worden geconfigureerd
om te werken in de volgende frequentiemodi:
- Modus 802.11a: De radio gebruikt de standaard
IEEE802.11a (5 GHz).
- Modus 802.11b/g: De radio gebruikt het frequentiebereik
dat is gedefinieerd in de standaard IEEE802.11g (2,4 GHz).
Deze modus is compatibel met de standaard IEEE802.11b.
- Modus 802.11a/b/g: De radio gebruikt het frequentiebereik
dat is gedefinieerd in de standaard IEEE802.11a en
802.11b/g (5 GHz en 2,4 GHz).
De standaardinstelling is '802.11a/b/g'.
•
Kanaal
: Deze optie is alleen beschikbaar in de modus
'Ad hoc'. In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet
te wijzigen. De afdrukserver zal op alle beschikbare kanalen
zoeken naar het opgegeven netwerk en zal zijn kanaal
aanpassen aan het gedetecteerde kanaal.
Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)
8.
5
•
Beveilig.modus
: 'Geen', 'Statisch WEP' of 'Verbeterd'. De
Samsung-afdrukserver biedt drie soorten beveiligingsmodi
('Geen', 'Statisch WEP' en 'Verbeterd'), zodat de beveiliging
van een draadloos netwerk gemakkelijk kan worden
ingesteld. De beveiligingsmodus 'Geen' wordt gebruikt
wanneer de validatie van de identiteit van een draadloos
apparaat en gegevenscodering niet zijn vereist voor uw
netwerk. Statisch WEP gebruikt het WEP-algoritme (Wired
Equivalent Privacy) dat door de standaard IEEE802.11 wordt
voorgesteld voor beveiligingsdoeleinden. Een WEP-algoritme
biedt gegevenscodering en decodering voor
datacommunicatie. Statisch WEP-beveiliging vereist een
WEP-sleutel voor gegevenscodering, decodering en
verificatie. WPA biedt meer beveiliging en een beter
sleutelbeheer dan Statisch WEP door gebruik te maken van
IEEE802.1X EAP-verificatie en dynamische codering (zoals
dynamisch WEP, TKIP, AES). WPA kan niet via het
bedieningspaneel van de printer worden geconfigureerd. Om
WPA te kiezen als beveiligingsmodus, moet u SWS
(SyncThru Web Service) gebruiken. Voor meer informatie
over geavanceerde instellingen verwijzen we naar de
gebruikershandleiding van de netwerkprinter. De
standaardinstelling is 'Geen'.
•
Verificatie
: 'Open systeem' of 'Ged. sleutel'. Deze optie is
alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. Indien uw
netwerk dit vereist, moet de juiste verificatiemethode
worden geconfigureerd op de afdrukserver. De
standaardinstelling is 'Open systeem'.
•
Codering
: '64-bits WEP' of '128-bits WEP'. Deze optie is
alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. Als uw
netwerk gebruik maakt van Statisch WEP-coderingssleutels,
moet u de coderingssleutels configureren. U kunt maximaal
vier sleutels configureren. De actieve sleutel moet
overeenstemmen met de waarde en actieve sleutelpositie
(bijv. Sleutel 1) die op andere draadloze apparaten is
geconfigureerd. De standaardinstelling is '64-bits WEP'.
•
Met sleutel
: Selecteer de sleutel die in uw netwerk moet
worden gebruikt. Deze optie is alleen beschikbaar in de
modus Statisch WEP. De standaardinstelling is 'Sleutel 1'.
•
Type sleutel
: Selecteer het type sleutel van uw netwerk.
Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP.
De standaardinstelling is 'Hexadecimaal'.
•
Sleutel1
,
Sleutel2
,
Sleutel3
,
Sleutel4
: Voer het
sleutelnummer voor 'Codering' in. Deze optie is alleen
beschikbaar in de modus Statisch WEP. De standaardinstelling
is 0 voor alle sleutels. U kunt het nummer als volgt invoeren:
OPMERKING
: Uw wijzigingen voor draadloze parameters
zullen worden toegepast nadat de afdrukserver opnieuw werd
ingesteld. Hoe de afdrukserver opnieuw kan worden ingesteld,
leest u onder 'De netwerkkaart opnieuw opstarten' op
pagina 8.4.
Hexadecimaal Alfanumeriek
64-bits WEP 10 cijfers 5 tekens
128-bits WEP 26 cijfers 13 tekens
De draadloze configuratie opnieuw instellen
U kunt de draadloze configuratie opnieuw instellen op de
standaardinstellingen.
1
Druk in de modus Gereed op de toets
Menu
( ) tot
op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
( ) om het menu te openen.
2
Druk op de toets
Enter
( ) wanneer op de onderste
regel 'Netwerk conf.' verschijnt.
3
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
4
Druk op de toets
Upper Level
().
5
Druk op of tot op de onderste regel 'Draadl. conf.'
verschijnt. Druk op de toets
Enter
().
6
Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt.
Druk op de toets
Enter
().
7
Druk op de toets
Upper Level
().
8
Druk op of tot op de onderste regel 'Draadl. stand.'
verschijnt.
9
Druk op de toets
Enter
( ) om uw keuze te bevestigen.
OPMERKING
: Deze functie zal worden toegepast nadat de
afdrukserver opnieuw werd ingesteld. Hoe de afdrukserver
opnieuw kan worden ingesteld, leest u onder 'De netwerkkaart
opnieuw opstarten' op pagina 8.4.
Printeropties installeren
9.
1
9 Printeropties
installeren
Uw printer is een laserprinter met talrijke functies die optimaal
is afgestemd op de afdrukbehoeften van de meeste gebruikers.
Samsung is er zich echter van bewust dat elke gebruiker andere
eisen stelt en biedt daarom verscheidene opties aan waarmee
u de mogelijkheden van uw printer kunt uitbreiden.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
van printeropties
• Een optionele papierlade installeren
• Een netwerkkaart installeren
(alleen voor de CLP-600N)
Voorzorgsmaatregelen bij de
installatie van printeropties
KOPPEL HET NETSNOER LOS:
Verwijder nooit het moederbord van de printer terwijl de printer
op het elektriciteitsnet is aangesloten.
Om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden,
dient u altijd het netsnoer los te koppelen wanneer u een
interne of externe printeroptie installeert of verwijdert.
ONTLADING VAN STATISCHE ELEKTRICITEIT:
Het moederbord en interne printeropties, netwerkkaarten, zijn
gevoelig voor statische elektriciteit. Voordat u een interne optie
installeert of verwijdert, dient u de statische elektriciteit van uw
lichaam te ontladen door een metalen voorwerpen aan te
raken, zoals de metalen achterplaat van een apparaat dat op
een geaarde stroombron is aangesloten. Als u rondloopt
voordat de installatie is voltooid, dient u nogmaals de statische
elektriciteit van uw lichaam te ontladen.
Een optionele papierlade
installeren
U kunt de papiercapaciteit van uw printer verhogen door een
optionele lade 2 te installeren. Deze lade kan 500 vellen papier
bevatten.
1
Verwijder de verpakkingstape en het verpakkingsmateriaal
dat zich in de lade bevindt.
2
Kijk even waar de aansluiting en de positioneringselementen
van de optionele lade zich bevinden.
Printeropties installeren
9.
2
3
Plaats de printer over de lade, waarbij u de voetjes
van de printer tegenover de positioneringselementen
op de optionele lade plaatst.
OPGELET
: Deze printer weegt 28.5 kg inclusief het gewicht
van de tonercassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer
optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar
altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze
bevinden zich op de plaats die op de afbeelding is aangegeven
(zie pagina 1.2). Als één persoon de printer tracht op te tillen,
bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt.
4
Steek de interfacekabel van de lade in de aansluiting
linksachteraan op de printer.
Nadat u lade 2 hebt geïnstalleerd, moet u in het venster met
de printereigenschappen instellen dat deze lade is geïnstalleerd.
1
Klik op de knop
Start
van Windows.
2
In Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000: klik achtereenvolgens
op
Instellingen
en
Printers
.
In Windows XP/2003: klik op
Printers en faxapparaten
.
De grepen waarmee u de
printer optilt bevinden zich
onderaan aan weerszijden
van de printer.
3
Selecteer het printerpictogram
Samsung CLP-600
Series
.
4
Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram
en kies
Eigenschappen
.
5
Klik op het tabblad
Printer
en selecteer
Lade 2
in de
vervolgkeuzelijst
Optionele lade
.
6
Klik op
OK
.
Een netwerkkaart installeren
(alleen voor de CLP-600N)
OPMERKING
: Deze procedures zijn alleen bestemd voor
onderhoudstechnici.
Dankzij de ingebouwde netwerkkaart kunt u de CLP-600N
gebruiken op een netwerk.
Als u de printer in zowel een bedraad als een draadloos netwerk
wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een
bedraad/draadloos netwerk installeren. Neem contact op met
uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt
gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren
door een vakman die hiervoor is opgeleid.
Controleer of er niets ontbreekt in het pakket van de optionele
netwerkkaart.
OPMERKING
: In sommige landen is de op de kaart voor een
draadloos of bedraad netwerk aangesloten antenne niet
gescheiden van de kaart.
Een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren:
1
Schakel de printer uit en trek alle kabels uit de printer.
Pakket van de netwerkkaart
Netwerk: Ethernet 10/100 Base TX + 802.11a/b/g Draadloos
LAN (intern)
Bestelnummer: CLP-N600B
Inhoud: interfacekaart voor een bedraad/draadloos netwerk,
cd met netwerkhulpprogramma's, beknopte
netwerkprinterhandleiding
.
Printeropties installeren
9.
3
2
Verwijder de vier schroeven aan de achterkant van
de printer.
3
Verwijder de klep van het moederbord van de printer.
4
Verwijder de vijf schroeven die het metalen plaatje
vasthouden en verwijder vervolgens het metalen plaatje
zoals hieronder afgebeeld.
5
Als u een bestaande kaart voor een bedraad netwerk
verwijdert, verwijdert u de twee schroeven en de kaart.
6
Koppel de antenne van de netwerkkaart los van de kaart
zelf.
7
Plaats de connector op de netwerkkaart tegenover
de connector op het moederbord. Zorg ervoor dat de
contactpunten op de kaart door de gaten gaan. Duw
de kaart stevig in de connector op het moederbord tot
de kaart volledig en stevig op zijn plaats zit.
Printeropties installeren
9.
4
8
Steek de twee schroeven die bij de netwerkkaart
werden geleverd in de openingen boven en onder de
Ethernet-netwerkpoort, zoals hieronder afgebeeld.
Draai de schroeven voorzichtig vast.
9
Draai de antenne naar links vast en zet ze omhoog zoals
hieronder afgebeeld.
10
Plaats het metalen plaatje terug zoals hieronder afgebeeld
en draai de vier schroeven die u in stap 4 hebt verwijderd
vast.
11
Plaats de klep van het moederbord terug zoals hieronder
afgebeeld, en draai de vier schroeven vast die u in stap 2
hebt verwijderd.
12
Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de
Ethernet-netwerkpoort van de printer en het andere
uiteinde in een netwerkaansluiting.
OPMERKING
: Voor informatie over de configuratie en het
gebruik van de printer in een bedraad en een draadloos
netwerk, vzie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter
die bij de interfacekaart voor een bedraad/draadloos netwerk
is geleverd. U kunt de netwerkparameters ook configureren
via het bedieningspaneel. Zie pagina 8.4.
Specificaties
10.
1
10
Specificaties
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
• Printerspecificaties
• Papierspecificaties
Printerspecificaties
Item Specificaties en beschrijving
Afdruksnelheid
*
Zwart-wit en kleur: Maximaal 20 PPM voor
A4 (21 PPM voor Letter)
Resolutie Tot 2400 x 600 dpi
Opwarmtijd Minder dan 45 seconden
Tijd voor eerste pagina 20 seconden
Voeding 110-127 VAC, 9 A (VS, Canada), 50/60 Hz
220-240 VAC, 4.5 A (Overige), 50/60 Hz
Stroomverbruik Gemiddeld 450 W tijdens werking/minder dan
35 W in de energiespaarstand
Geluidsniveau
**
Minder dan 50 dBA (tijdens het afdrukken)
Minder dan 32 dBA (stand-by)
Gebruiksduur van
verbruiksartikelen
Zwarte/gele/magenta/cyaan tonercassette:
Ca. 4.000 A4/Letter-pagina's bij 5% dekking
(met bijgeleverde cassettes: 2.000 pagina's)
Transportriem: Ca. 35.000 zwartwit- en
kleurenpagina's
***
Fixeereenheid: ongeveer 50.000 zwartwit- en
kleurenpagina's
***
Afdrukvolume Maandelijks: maximaal 35.000 pagina's
Gewicht 28.5 kg (inclusief verbruiksartikelen)
Gewicht verpakking Papier: 3,5 kg, Plastic: 0,9 kg
Buitenafmetingen
(B x D x H)
465 x 465 x 445 mm
Bedrijfsvoorwaarden Temperatuur: 10 tot 32,5 °C
Relatieve luchtvochtigheid: 20 tot 80%
Printertaal SPL-C (Samsung Printer Language Color)
Geheugen 32 MB (niet uitbreidbaar)
Lettertypen Windows-lettertypen
Interface CLP-600: USB 2.0
CLP-600N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX
Papierspecificaties
Overzicht
U kunt afdrukken op verscheidene afdrukmedia, zoals
losse vellen papier (inclusief papier dat voor 100% bestaat
uit gerecyclede vezels), enveloppen, etiketten en papier met
speciale afmetingen. Eigenschappen zoals het gewicht, de
samenstelling, de vezel en het vochtgehalte zijn belangrijke
factoren die invloed hebben op de prestaties van de printer
en de kwaliteit van de afdrukken. Als u papier gebruikt dat niet
overeenstemt met de specificaties in deze gebruikshandleiding,
kan dit de volgende problemen veroorzaken:
• slechte afdrukkwaliteit;
• vastlopen van het papier;
• voortijdige slijtage van de printer.
OPMERKINGEN
:
• Het is mogelijk dat bepaalde soorten papier geen bevredigend
resultaat geven hoewel ze voldoen aan alle specificaties in
deze handleiding. Dit kan het gevolg zijn van een verkeerde
behandeling, een te hoge of te lage temperatuur of
vochtigheid, of andere factoren waarover Samsung geen
controle heeft.
• Voordat u grote hoeveelheden papier koopt, controleert u
of het papier de in deze gebruikshandleiding vermelde eisen
vervult.
OPGELET
: Als u papier gebruikt dat niet aan deze specificaties
voldoet, kan dit problemen veroorzaken die een reparatie
vereisen. Deze reparaties worden niet gedekt door de garantie
of onderhoudscontracten van Samsung.
Compatibele
besturingssystemen
****
Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003,
verscheidene Linux-besturingssystemen,
Mac OS 10.3~10.4
Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door
de CLP-600N.
Optie Alleen voor de CLP-600N: Ethernet 10/100
Base TX + 802.11a/b/g Draadloos LAN (intern)
* De afdruksnelheid wordt beïnvloed door het besturingssysteem, de rekenkracht van de
computer, de toepassingssoftware, de verbindingsmethode, het type afdrukmedia, het for-
maat van de afdrukmedia en de complexiteit van de afdruktaak.
** Geluidsdruk, ISO7779
*** Kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de afdrukfrequentie, het type
afdrukmedia en het formaat van de afdrukmedia.
**** Surf naar www.samsungprinter.com om de recentste versie van de software te down-
loaden.
Item Specificaties en beschrijving
Specificaties
10.
2
Ondersteunde papierformaten
OPMERKING
: Als u afdrukt op afdrukmedia met een lengte
van minder dan 140 mm, kan het materiaal vastlopen.
Om optimale prestaties te garanderen, dient u het papier
op de juiste manier te bewaren en te behandelen. Zie
'Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag' op
pagina 10.3.
Lade1
/
Lade2
Afmetingen
*
Gewicht Capaciteit
**
Letter 216 x 279
mm bankpost van
75 tot 90 g/m
2
voor
enkelzijdige
afdrukken
• 250 vellen
bankpost van
75 g/m
2
voor
lade 1
• 500 vellen
bankpost van
75 g/m
2
voor
lade 2
A4 210 x 297 mm
Multifunctionele
lade
Afmetingen
*
Gewicht Capaciteit
**
Minimaal formaat
(aangepast)
90 x 140 mm
Bankpost van
75 tot 163 g/m
2
100 vellen
bankpost van
75 g/m
2
Maximaal formaat
(aangepast)
216 x 356
mm
Etiketten
***
Dezelfde
minimale en
maximale
papierformaten
als hierboven
vermeld.
Dikte:
0,10 x
0,14 mm
Gewoonlijk 10
Enveloppen 75 tot 105 g/m
2
Maximaal 10
* De printer ondersteunt een groot aantal mediaformaten.
** De capaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van de media en
omgevingsfactoren.
*** Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield)
Richtlijnen voor het gebruik van
papier
Gebruik traditioneel papier van 75 g/m
2
voor het beste resultaat.
Controleer of het papier van goede kwaliteit is en geen scheuren,
vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, vouwen of gekrulde/
gebogen randen vertoont.
Als u niet zeker weet welk type papier u hebt geplaatst (bijv.
bankpost of kringlooppapier), controleert u het etiket op de
verpakking.
De volgende problemen kunnen leiden tot een minder goede
afdrukkwaliteit, papierstoringen of zelfs beschadiging van de
printer.
OPMERKINGEN
:
• Gebruik geen papier met briefhoofd dat bedrukt is met
lagetemperatuurinkten (soms gebruikt bij thermisch printen).
• Gebruik geen briefpapier met reliëf.
• De printer gebruikt warmte en druk om toner op het papier
te fixeren. Controleer of de inkt van gekleurd papier of
voorbedrukte formulieren gedurende 0,1 seconde bestand
is tegen een fixeertemperatuur van 180 °C.
Verschijnsel
Probleem met
papier
Oplossing
Slechte
afdrukkwaliteit,
toner hecht niet
goed of problemen
met de invoer
Te vochtig, te
ruw, te glad of
papier met
reliëf; slechte
partij
Gebruik een ander
type papier, tussen
100 en 250 Sheffield,
met een vochtgehalte
tussen 4 en 5%.
Weggevallen
delen,
papierstoringen,
gekruld papier
Papier niet goed
bewaard
Bewaar het papier
horizontaal in zijn
vochtbestendige
verpakking.
Afdrukken met
grijze
achtergrond/slijta
ge van de printer
Te zwaar papier Gebruik minder zwaar
papier, open de
achterste uitvoerlade.
Papier krult bij het
invoeren
Het papier is te
vochtig of heeft
een verkeerde
vezelrichting of
te korte vezels
Gebruik papier met
een lange vezel.
Papierstoringen,
schade aan de
printer
Papier bevat
uitsnijdingen of
perforaties
Gebruik geen papier
met uitsnijdingen of
perforaties.
Problemen met
de invoer
Onregelmatige
randen
Gebruik papier van
goede kwaliteit.
Specificaties
10.
3
Papierspecificaties
Papieruitvoercapaciteit
Papierinvoercapaciteit
Item Specificaties
Zuurgraad pH van 5,5 tot 8,0
Caliper 0,094 tot 0,18 mm
Kromming Vlak binnen 5 mm
Snijranden Gesneden met scherpe messen, zonder
zichtbare rafels.
Fixeervereisten Mag niet verschroeien, smelten,
afgeven of gevaarlijke emissies
vrijgeven bij opwarming tot
180 °C gedurende 0,1 seconde.
Vezel Lange vezel
Vochtgehalte 4% tot 6% volgens gewicht
Gladheid 100 tot 250 Sheffield
Uitvoerlade Capaciteit
Te bedrukken zijde onder 250 vellen bankpost van 75 g/m
2
Invoerlade Capaciteit
Cassette 250 vellen bankpost van 75 g/m
2
Multifunctionele lade 100 vellen bankpost van 75 g/m
2
Optionele lade 500 vellen bankpost van 75 g/m
2
Omgevingsvoorwaarden voor printer
en papieropslag
De omgevingsvoorwaarden waarin het papier wordt bewaard,
hebben rechtstreeks invloed op de invoer van het papier in de
printer.
Stel de printer op en bewaar het papier bij kamertemperatuur
in een ruimte die niet te droog of te vochtig is. Papier neemt
namelijk snel vocht op en staat het ook snel weer af.
De combinatie van warmte en vocht beschadigt papier. Warmte
doet het vocht in het papier verdampen, terwijl koude het vocht
op het papier doet condenseren. Verwarmingssystemen en
airconditioners onttrekken veel vocht aan een ruimte. Wanneer
u een pak papier opent en gebruikt, verliest het papier vocht,
wat strepen en vlekken/vegen veroorzaakt. Vochtig weer of
waterkoelers kunnen de vochtigheid in een ruimte verhogen.
Wanneer u een pak papier opent en gebruikt, absorbeert het
papier het overtollige vocht, wat leidt tot een lichte afdruk
en weggevallen delen. Voorts kan papier worden vervormd
naarmate het vocht verliest en absorbeert. Dit kan
papierstoringen veroorzaken.
Koop niet meer papier in dan de hoeveelheid die u binnen een
tijdspanne van ongeveer 3 maanden gaat gebruiken. Papier dat
langdurig werd bewaard, werd mogelijk blootgesteld aan te hoge
of te lage temperatuur- en vochtigheidswaarden, waardoor het
papier kan worden beschadigd. Een goede planning is belangrijk
om te vermijden dat grote voorraden papier worden beschadigd.
Ongeopend papier in afgesloten riemen blijft maandenlang
goed voor gebruik. Geopende pakken papier worden sneller
beschadigd als gevolg van omgevingsfactoren, vooral als het
papier niet in een vochtbestendige verpakking is gewikkeld.
De ruimte waarin het papier wordt bewaard moet goed worden
onderhouden om optimale prestaties van de printer te
garanderen. De ideale voorwaarden zijn een temperatuur tussen
20 °C en 24 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 45% tot
55%. Neem de volgende richtlijnen in acht met betrekking tot de
omgeving waarin het papier wordt bewaard:
• Papier moet worden opgeslagen bij of rond
kamertemperatuur.
• De lucht mag niet te droog of te vochtig zijn.
• De beste manier om een geopende riem papier te bewaren,
is het papier opnieuw strak in de vochtbestendige
verpakking wikkelen. Als de ruimte waarin de printer is
opgesteld onderworpen is aan extreme temperatuur- en
vochtigheidswaarden, pakt u alleen de hoeveelheid papier
uit die u in de loop van de dag nodig hebt om te vermijden
dat het papier te veel vocht zal absorberen of verliezen.
Specificaties
10.
4
Enveloppen
Het ontwerp van enveloppen is zeer belangrijk. De vouwlijnen
kunnen aanzienlijk verschillen, niet alleen van fabrikant tot
fabrikant maar ook van envelop tot envelop in een doos
enveloppen van dezelfde fabrikant. Of enveloppen behoorlijk
worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de
enveloppen. Houd rekening met de volgende factoren wanneer
u enveloppen kiest:
• Gewicht: Het enveloppapier mag niet meer dan 90 g/m
2
wegen, anders kunnen papierstoringen optreden.
• Ontwerp: Voordat u afdrukt, moeten de enveloppen plat
liggen met een krul van minder dan 6 mm en mogen ze geen
lucht bevatten.
• Toestand: Gebruik geen enveloppen die gekruld, verkreukeld
of beschadigd zijn.
• Temperatuur: Gebruik enveloppen die bestand zijn tegen
de warmte en druk van de printer.
• Formaat: Gebruik alleen enveloppen waarvan het formaat
binnen de volgende bereiken ligt:
OPMERKINGEN
:
• Gebruik uitsluitend de multifunctionele lade om enveloppen
te bedrukken.
• Mogelijk zal het papier vastlopen als u papier met een lengte
van minder dan 140 mm
gebruikt. Dit kan worden
veroorzaakt door papier dat werd beschadigd als gevolg van
de omgevingsvoorwaarden waarin het werd bewaard. Om
een optimaal resultaat te garanderen, dient u het papier op
de juiste wijze te bewaren en te behandelen. Zie
'Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag' op
pagina 10.3.
Enveloppen met dubbelzijdige naden.
Enveloppen met dubbelzijdige naden hebben verticale in plaats
van diagonale naden aan beide uiteinden van de envelop. Deze
enveloppen kunnen sneller kreuken. Gebruik alleen enveloppen
waarvan de naad reikt tot de hoek van de envelop, zoals
hieronder afgebeeld.
Minimaal Maximaal
Multifunctionele lade 90 x 140 mm
216 x 356
mm
Goed
Fout
Enveloppen met plakstroken of zelfklevende
kleppen
De kleefstof van enveloppen met een plakstrook of met meer
dan één sluitklep moet bestand zijn tegen de warmte en de
druk in de printer. De extra kleppen en plakstroken kunnen
vouwen, kreukels of zelfs papierstoringen veroorzaken, en
kunnen bovendien de fuser beschadigen.
Envelopmarges
Wat volgt zijn typische adresmarges voor een 'commercial #10'-
of DL-envelop.
OPMERKINGEN
:
• Voor een optimale afdrukkwaliteit moeten de marges
minstens 15 mm van de rand van de envelop blijven.
• Druk niet af over de plaats waar de naden van de envelop
samenkomen.
Enveloppen bewaren
Bewaar enveloppen op de juiste manier met het oog op een
optimale afdrukkwaliteit. Enveloppen moeten liggend worden
bewaard. Als lucht opgesloten zit in een envelop en een luchtbel
ontstaat, kan de envelop tijdens het afdrukken kreuken. Zie
'Afdrukken op enveloppen' op pagina 4.4.
Etiketten
OPGELET
:
• Gebruik alleen etiketten die aanbevolen zijn voor
laserprinters om te vermijden dat de printer wordt
beschadigd.
• Bedruk etiketten uitsluitend via de multifunctionele lade en
gebruik altijd de achterste uitvoerlade om ernstige
papierstoringen te vermijden.
• Druk nooit meer dan één keer af op hetzelfde vel etiketten
en druk nooit af op een vel waarvan al een of meer etiketten
zijn verwijderd.
Houd rekening met de kwaliteit van elke component wanneer u
etiketten kiest:
• Kleefstof: De kleefstof moet bestand zijn tegen de
fixeertemperatuur van de printer, namelijk 180 °C.
• Schikking: Gebruik alleen vellen waarvan nog geen etiketten
zijn verwijderd. Etiketten kunnen loskomen van de vellen,
waarbij de ruimte tussen de etiketten ernstige
papierstoringen kan veroorzaken.
• Krul: Voordat u afdrukt, moeten de etiketten plat liggen met
een krul van maximaal 13 mm in gelijk welke richting.
• Toestand: Gebruik geen etiketten met kreuken, luchtbellen
of andere afwijkingen die erop wijzen dat de etiketten
kunnen loskomen.
Zie 'Afdrukken op etiketten' op pagina 4.5.
Type adres Minimaal Maximaal
Adres van afzender 15 mm 51 mm
Adres van geadresseerde 51 mm 90 mm
i
Index
INDEX
A
aansluiten, USB
2.6
afdrukken
configuratiepagina
6.1
afdrukken in een netwerk
kaart, installeren
9.2
kabel, aansluiten
2.7
netwerkprinter, instellen
8.1
parameters, configureren
8.1
B
bedieningspaneel
3.1
display
3.1
menu's
3.2
toetsen
3.2
C
configuratiepagina, afdrukken
6.1
E
enveloppen, afdrukken
4.4
Ethernet-kabel, aansluiten
2.7
etiketten, afdrukken
4.5
F
foutberichten
7.14
functies
printer
1.1
K
kaarten, afdrukken
4.6
L
Linux
gebruikelijke problemen
7.17
stuurprogramma, installeren
2.8
M
Macintosh
gebruikelijke problemen
7.17
stuurprogramma, installeren
2.8
materiaal met aangepast formaat,
afdrukken
4.6
modus Handmatige invoer, gebruik
4.3
multifunctionele lade, gebruik
4.2
O
onderdelen
1.2
optie, installeren
netwerkkaart
9.2
P
papier
formaten en capaciteit
4.1
kiezen
4.1
plaatsen
4.2
richtlijn
4.1
specificaties
10.1
papier, plaatsen
gebruik van de handmatige invoer
4.3
in de multifunctionele lade
4.2
in de optionele lade
4.2
in de standaardlade
2.4
papierformaat, wijzigen in de lade
2.5
papierstoringen, verhelpen
7.4
plaatsen, papier
gebruik van de handmatige invoer
4.3
in de multifunctionele lade
4.2
in de optionele lade
4.2
in de standaardlade
4.2
printerstuurprogramma, installeren
2.8
probleem, oplossen
afdrukkwaliteit
7.12
algemeen
7.2
checklist
7.1
foutberichten
7.14
Linux
7.17
Macintosh
7.17
papierstoringen
7.4
Windows
7.17
problemen met de afdrukkwaliteit,
oplossen
7.12
problemen met de kwaliteit, oplossen
7.12
R
reinigen
binnenkant
6.8
buitenkant
6.8
S
specificatie
papier
10.1
printer
10.1
T
tonercassette
onderhoud
6.2
toner opnieuw verdelen
6.2
vervangen
6.4
transportriem, vervangen
6.5
U
USB, aansluiten
2.6
V
vervangen
tonercassette
6.4
transportriem
6.5
voorbedrukt papier, afdrukken
4.5
Samsung-printer
Software
1
S
OFTWARE
I
NHOUDSOPGAVE
Hoofdstuk 1:
PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS
Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4
Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4
Software installeren voor afdrukken via een netwerk ................................................................................................. 7
Taal van de software wijzigen ......................................................................................................................................... 10
Printersoftware opnieuw installeren ................................................................................................................................ 10
Printersoftware verwijderen ............................................................................................................................................. 11
Hoofdstuk 2:
STANDAARD AFDRUKINSTELLINGEN
Documenten afdrukken ................................................................................................................................................... 12
Printerinstellingen ............................................................................................................................................................ 13
Tabblad Lay-out ........................................................................................................................................................ 13
Tabblad Papier ......................................................................................................................................................... 14
Tabblad Grafisch ...................................................................................................................................................... 15
Tabblad Extra ........................................................................................................................................................... 16
Tabblad Info .............................................................................................................................................................. 16
Tabblad Printer ......................................................................................................................................................... 16
Favorieten ................................................................................................................................................................. 17
De Help-functie ......................................................................................................................................................... 17
Hoofdstuk 3:
GEAVANCEERDE AFDRUKINSTELLINGEN
Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) ...................................................................................... 18
Posters afdrukken ........................................................................................................................................................... 19
Boekjes afdrukken .......................................................................................................................................................... 19
Afdrukken op beide zijden van het papier ....................................................................................................................... 20
Documenten vergroot of verkleind afdrukken .................................................................................................................. 21
Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 21
2
Watermerk afdrukken ...................................................................................................................................................... 22
Bestaand watermerk gebruiken ................................................................................................................................ 22
Nieuw watermerk maken .......................................................................................................................................... 22
Watermerk bewerken ................................................................................................................................................ 23
Watermerk verwijderen ............................................................................................................................................. 23
Overlay afdrukken ........................................................................................................................................................... 23
Wat is een overlay? .................................................................................................................................................. 23
Nieuwe overlay maken .............................................................................................................................................. 23
Overlay gebruiken ..................................................................................................................................................... 24
Overlay verwijderen .................................................................................................................................................. 25
Hoofdstuk 4:
EEN LOKALE PRINTER DELEN
Instellen als hostcomputer ............................................................................................................................................... 26
Instellen als clientcomputer ............................................................................................................................................. 26
Hoofdstuk 5:
SMART PANEL GEBRUIKEN
Kennismaken met Smart Panel ....................................................................................................................................... 27
Probleemoplossingsgids openen ..................................................................................................................................... 27
Hulpprogramma Printerinstellingen ................................................................................................................................. 28
Gebruik van de on line Help ...................................................................................................................................... 28
De instellingen van Smart Panel wijzigen ........................................................................................................................ 28
Hoofdstuk 6:
DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX
Systeemeisen .................................................................................................................................................................. 29
Het printerstuurprogramma installeren ............................................................................................................................ 30
De printeraansluitingsmethode wijzigen ................................................................................................................... 31
De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken .............................................................................. 32
Het configuratiehulpprogramma ...................................................................................................................................... 32
LLPR-eigenschappen wijzigen ........................................................................................................................................ 33
Hoofdstuk 7:
UW PRINTER GEBRUIKEN MET EEN MACINTOSH
Software voor Macintosh installeren ................................................................................................................................ 34
De printer instellen .......................................................................................................................................................... 35
3
Voor een op een netwerk aangesloten Macintosh .................................................................................................... 35
Voor een via USB aangesloten Macintosh ............................................................................................................... 35
Afdrukken ........................................................................................................................................................................ 36
Document afdrukken ................................................................................................................................................. 36
Afdrukinstellingen wijzigen ........................................................................................................................................ 36
Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier ................................................................................................. 37
Printersoftware installeren onder Windows
4
1 Printersoftware installeren
onder Windows
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Printersoftware installeren
• Taal van de software wijzigen
• Printersoftware opnieuw installeren
• Printersoftware verwijderen
Printersoftware installeren
U kunt de printersoftware installeren voor lokaal afdrukken of afdrukken
via een netwerk. Om de printersoftware op de computer te installeren,
moet u de juiste installatieprocedure uitvoeren voor de printer die wordt
gebruikt.
Een printerstuurprogramma is software waarmee uw computer
met de printer kan communiceren. De installatieprocedure voor
stuurprogramma's verschilt mogelijk per besturingssysteem.
Sluit alle toepassingen op uw computer af voordat u begint
met de installatie.
Software installeren voor afdrukken via een
lokale printer
Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel rechtstreeks op
uw computer is aangesloten. Als uw printer op een netwerk aangesloten
is, kunt u deze stap overslaan en naar “Software installeren voor
afdrukken via een netwerk” op pagina 7 gaan.
U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode
of de aangepaste methode.
OPMERKING
: als tijdens de installatie het venster 'Nieuwe hardware
gevonden' verschijnt, klikt u op in de rechterbovenhoek van het
venster om het venster te sluiten of klikt u op
Annuleren
.
Standaardinstallatie
Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers.
Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden
geïnstalleerd.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer
en aan staat.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Typische installatie voor een lokale printer
. Klik op
Volgende
.
Printersoftware installeren onder Windows
5
OPMERKING
: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
•
Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op
Volgende
en op
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen
testpagina afgedrukt.
• Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
5
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt
afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende
.
Anders klikt u op
Volgende
en slaat u stap 7 over.
6
Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Zo niet, dan klikt u op
Nee
om de testpagina opnieuw af te drukken.
7
Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer
zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
. Vervolgens wordt de website
van Samsung geopend.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Aangepaste installatie
U kunt zelf onderdelen uitkiezen die geïnstalleerd moeten worden.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer
en aan staat.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
Printersoftware installeren onder Windows
6
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Aangepaste installatie
. Klik op
Volgende
.
5
Selecteer uw printer en klik op
Volgende
.
OPMERKING
: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
• Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op
Volgende
en op
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen
testpagina afgedrukt.
• Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
6
Selecteer de onderdelen die u wilt installeren en klik op
Volgende
.
7
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt een venster met de vraag
of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt
afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende
.
Anders klikt u op
Volgende
en slaat u stap 9 over.
8
Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Zo niet, dan klikt u op
Nee
om de testpagina opnieuw af te drukken.
Printersoftware installeren onder Windows
7
9
Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer
zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
. Vervolgens wordt de website
van Samsung geopend.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
Software installeren voor afdrukken via een
netwerk
Als u uw printer op een netwerk aansluit, moet u eerst de TCP/IP-
instellingen voor de printer configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen
hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op elke computer
in het netwerk installeren.
U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de
aangepaste methode.
Standaardinstallatie
Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers.
Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden
geïnstalleerd.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en
aan staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer
informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Typische installatie voor een netwerkprinter
.
Klik op
Volgende
.
Printersoftware installeren onder Windows
8
5
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
6
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren
als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover
informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Aangepaste installatie
U kunt individuele onderdelen selecteren die moeten worden
geïnstalleerd en een specifiek IP-adres instellen.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en aan
staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer
informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Aangepaste installatie
. Klik op
Volgende
.
Printersoftware installeren onder Windows
9
5
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
TIP
: klik op de knop
IP-adres instellen
als u een specifiek IP-adres
op een specifieke netwerkprinter wilt instellen. Het venster IP-adres
instellen verschijnt. Ga als volgt te werk:
a. Selecteer een printer waarvoor een specifiek IP-adres moet worden
ingesteld in.
b. Configureer handmatig een IP-adres, subnetmasker en gateway
voor de printer en klik op
Configureren
om het specifieke IP-adres
voor de netwerkprinter in te stellen.
c. Klik op
Volgende
.
6
Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Nadat u de
onderdelen hebt geselecteerd, verschijnt het volgende venster.
U kunt ook de printernaam wijzigen, de printer instellen om te worden
gedeeld op het netwerk, de printer instellen als standaardprinter
en de poortnaam van elke printer wijzigen. Klik op
Volgende
.
Selecteer het selectievakje
Deze printer instellen op een server
om deze software op een server te installeren.
7
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren
als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover
informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Printersoftware installeren onder Windows
10
Taal van de software wijzigen
Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de taal van de berichten
op het bedieningspaneel wijzigen.
1
Klik in de Windows-taakbalk op
Start
.
2
Selecteer
Programma’s
of
Alle programma’s
, gevolgd door de
naam van het printerstuurprogramma
.
3
Selecteer
Taalkeuze
.
4
Selecteer de gewenste taal in het taalkeuzevenster, en klik op
OK
.
Printersoftware opnieuw installeren
U kunt de software opnieuw installeren als de installatie is mislukt.
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
In het menu
Start
selecteert u
Programma’s
of
Alle
programma’s
→
de naam van het printerstuurprogramma
→
Onderhoud
.
3
Selecteer
Herstellen
en klik op
Volgende
.
4
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel
afzonderlijk opnieuw kunt installeren.
OPMERKING
: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
•
Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u
op
Volgende
en
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Er wordt echter geen testpagina aan het
einde afgedrukt.
• Het herinstallatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
5
Selecteer de onderdelen die u opnieuw wilt installeren
en klik op
Volgende
.
Als u de printersoftware hebt geïnstalleerd voor lokaal
afdrukken en
u
de naam van het printerstuurprogramma
selecteert, verschijnt er een venster met de vraag of u een
testpagina wilt afdrukken. Ga als volgt te werk:
a. Schakel het selectievakje in om een testpagina af te drukken
en klik op
Volgende
.
b. Als de testpagina correct werd afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Als dat niet het geval is, klikt u op
Nee
om de pagina opnieuw
af te drukken.
6
Nadat de onderdelen opnieuw zijn geïnstalleerd, klikt u op
Voltooien
.
Printersoftware installeren onder Windows
11
Printersoftware verwijderen
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
In het menu
Start
selecteert u
Programma’s
of
Alle
programma’s
→
de naam van het printerstuurprogramma
→
Onderhoud
.
3
Selecteer
Verwijderen
en klik op
Volgende
.
Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel
afzonderlijk kunt verwijderen.
4
Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik
op
Volgende
.
5
Als u wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen, klikt u op
Ja
.
Het door u gekozen stuurprogramma wordt van uw computer
verwijderd.
6
Nadat de software verwijderd is, klikt u op
Voltooien
.
Standaard afdrukinstellingen
12
2 Standaard afdrukinstellingen
In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken
in Windows beschreven.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Documenten afdrukken
• Printerinstellingen
- Tabblad Lay-out
- Tabblad Papier
- Tabblad Grafisch
- Tabblad Extra
- Tabblad Info
- Tabblad Printer
- Favorieten
- De Help-functie
Documenten afdrukken
NB
•
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma
in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster
dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel
dezelfde onderdelen.
• Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met
de printer. Zie Printerspecificaties onder Compatibiliteit
met besturingssysteem in de printerhandleiding.
•
U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
De volgende procedure beschrijft de algemene stappen die u moet
volgen om vanuit een Windows-programma af te drukken. De exacte
procedure kan per programma verschillen. Raadpleeg de handleiding
van uw softwaretoepassing voor de exacte afdrukprocedure.
1
Open het document dat u wilt afdrukken.
2
Selecteer
Afdrukken
in het menu
Bestand
. Het venster
Afdrukken verschijnt. Dit kan, afhankelijk van het gebruikte
programma, enigszins afwijken van onderstaande illustratie.
U kunt de belangrijkste afdrukinstellingen selecteren in het venster
Afdrukken. Deze instellingen omvatten het aantal exemplaren
en het afdrukbereik.
3
Selecteer
de printer
in de keuzelijst
Naam
.
4
Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken,
klikt u op
Eigenschappen
of
Voorkeursinstellingen
in het
afdrukvenster van de toepassing. Meer informatie vindt u op
“Printerinstellingen” op pagina 13.
Als
Instellen
,
Printer
of
Opties
voorkomen in het afdrukvenster,
klikt u daarop. Klik in het volgende venster op
Eigenschappen
.
5
Klik op
OK
om het venster met printereigenschappen te sluiten.
6
Klik in het venster Afdrukken op
OK
of
Afdrukken
om de afdruktaak
te starten.
Zorg ervoor dat de printer
is geselecteerd.
Standaard afdrukinstellingen
13
Printerinstellingen
Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot
alle informatie die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Als de
printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen
die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen.
Afhankelijk van het besturingssysteem kan het venster Eigenschappen
van de printer er anders uitzien. In deze Softwaregebruikershandleiding
wordt het venster Eigenschappen van Windows XP weergegeven.
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma in de
gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet,
omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Als u de printereigenschappen opent via de map Printers, kunt u
aanvullende Windows-tabbladen openen (zie de handleiding van
Windows) en het tabblad Printer (zie “Tabblad Printer” op pagina 16).
NB
•
De meeste Windows-toepassingen zullen de in het printerstuurprogramma
opgegeven instellingen opheffen. Daarom raden wij u aan eerst de
afdrukinstellingen in uw programma te wijzigen en alleen instellingen
die u daar niet vindt, aan te passen in het printerstuurprogramma.
•
Deze instellingen gelden zolang u uw programma niet afsluit.
Als u wilt dat uw wijzigingen permanent behouden blijven, brengt
u ze aan in de map Printers.
•
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende
Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere
Windows-besturingssystemen.
1. Klik op de knop
Start
van Windows.
2. Selecteer Printers en faxapparaten.
3. Selecteer het pictogram van het printerstuurprogramma.
4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
van het printerstuurprogramma en selecteer
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
5. Wijzig de instellingen op elk tabblad en klik op OK.
Tabblad Lay-out
Het tabblad
Lay-out
bevat opties waarmee u de weergave
van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen.
Onder
Lay-out-opties
hebt u de keuze uit
Pagina’s per vel
en
Poster afdrukken
. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor
meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Afdrukstand
Met behulp van
Afdrukstand
kunt u de richting selecteren waarin
informatie wordt afgedrukt op een pagina.
•
Staand
drukt af over de breedte van de pagina, zoals in een brief.
•
Liggend
drukt af over de lengte van de pagina, zoals bij een
spreadsheet.
• Met behulp van
180 graden Draaien
biedt u de mogelijkheid om de
pagina 180 graden te draaien.
Lay-out-opties
Via
Lay-out-opties
kunt u geavanceerde afdrukopties selecteren.
U hebt de keuze uit
Pagina’s per vel
,
Poster afdrukken
en
Boekjes
afdrukken
.
•
Voor meer informatie, zie
“Meerdere pagina’s afdrukken
op één vel papier (N op een vel)” op pagina 18.
•
Voor meer informatie, zie
“Posters afdrukken” op pagina 19.
•
Voor meer informatie, zie
“Boekjes afdrukken” op pagina 19
.
1
2
1
Liggend
Staand
2
Standaard afdrukinstellingen
14
Tabblad Papier
De volgende opties voor papierinstellingen zijn beschikbaar in het
eigenschappenvenster van de printer. Zie “Documenten afdrukken”
op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Papier
om toegang te krijgen
tot de printereigenschappen.
Exemplaren
In het veld
Exemplaren
kunt u aangeven hoeveel exemplaren
u wilt afdrukken. U kunt een aantal tussen 1 en 999 invullen.
Formaat
In het veld
Formaat
stelt u in welk formaat papier in de lade ligt.
Als het vereiste formaat niet in het vak
Formaat
staat, klikt u op
Aangepast
.
Het venster
Aangepast papierformaat
verschijnt. Vul het papierformaat
in en klik op
OK
. De instelling verschijnt in de lijst zodat u deze kunt
selecteren.
1
2
3
4
5
6
1
2
Voer de aangepaste
naam in die u wilt
gebruiken.
Voer het
papierformaat in.
Invoer
Controleer of bij
Invoer
de juiste papierlade is gekozen.
Kies voor
Handmatige invoer
als u op speciaal materiaal wilt afdrukken,
zoals enveloppen of transparanten. Plaats één vel tegelijk in de handmatige
invoer of de multifunctionele lade.
Als de papierinvoer is ingesteld op
Automatisch selecteren
, gebruikt
de printer de laden automatisch in deze volgorde: handmatige invoer
of multifunctionele lade, lade 1, optionele lade 2.
Type
Stel
Type
in volgens het papier in de lade van waaruit u wenst af te
drukken. Zo krijgt u de beste afdruk. Doet u dit niet, zal de afdrukkwaliteit
mogelijk niet aan uw verwachtingen beantwoorden.
Katoen
: 75~90 g/m
2
katoenpapier zoals Gilbert 25% en Gilbert 100%.
Normaal papier
: gewoon papier. Selecteer dit type indien u een
zwartwitprinter heeft en afdrukt op katoenpapier van 60 g/m
2
.
Gerecycled papier
: gerecycleerd papier van 75~90 g/m
2
.
Gekleurd papier
: gekleurd papier van 75~90 g/m
2
.
Eerste pagina
Via deze vervolgkeuzelijst kunt u de eerste pagina afdrukken op een ander
type papier dan de rest van het document. U kunt de lade voor de eerste
pagina selecteren.
Plaats bijvoorbeeld dik papier voor de eerste pagina in de multifunctionele
lade en normaal papier in lade 1. Selecteer vervolgens
Lade 1
voor de
optie
Invoer
en
Multifunctionele lade
voor de optie
Eerste pagina
.
Schalen
Met
Schalen
kunt u uw afdruktaak automatisch of handmatig schalen
op een pagina. U hebt de keuze uit
Geen
,
Verkleinen/Vergroten
en
Aan pagina aanpassen
.
•
Voor meer informatie, zie
“Documenten vergroot of verkleind afdrukken”
op pagina 21.
•
Voor meer informatie, zie
“Document aan een geselecteerd
papierformaat aanpassen” op pagina 21.
3
4
5
6
Standaard afdrukinstellingen
15
Tabblad Grafisch
Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de
afdrukkwaliteit. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor
meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Grafisch
om het onderstaande venster te openen.
Kwaliteit
Welke resolutieopties u kunt selecteren, hangt mogelijk
af van het printermodel.
hoe scherper tekens en afbeeldingen
worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan het bovendien
iets langer duren voordat het document is afgedrukt.
Kleurmodus
U kunt kleuropties kiezen. De instelling
Kleur
levert gewoonlijk de beste
afdrukkwaliteit op voor documenten in kleur. Als u een kleurendocument in
grijstinten wilt afdrukken, selecteert u
Grijstinten
. Selecteer
Handmatig
en klik op de knop
Kleuraanpassing
of
Kleuraanpas.
als u de
kleuropties handmatig wilt aanpassen.
•
Kleuraanpassing
: u kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden
weergegeven door de instellingen in de optie
Levels
te wijzigen.
•
Kleuraanpas.
: u kunt de afdrukkleuren aanpassen aan de kleuren van
uw scherm met de optie
Settings
.
1
2
3
Geavanceerde keuzes
Om de geavanceerde opties in te stellen, klikt u op
Geavanceerde
keuzes
.
•
TrueType-opties
:
deze optie bepaalt wat het stuurprogramma de printer
doorgeeft over het afbeelden van de tekst in uw document. Pas deze
opties eventueel aan uw document aan.
Deze optie is voor sommige
printermodellen mogelijk alleen beschikbaar in Windows 9x/Me.
-
Downloaden als bitmap
: als deze optie is geselecteerd, downloadt
het stuurprogramma de lettertypegegevens als bitmapafbeeldingen.
Documenten met complexe lettertypen (bijv. Koreaanse of Chinese
lettertypen) of verschillende soorten lettertypen worden met deze
instelling sneller afgedrukt.
-
Grafisch afdrukken
:
als deze optie is geselecteerd, downloadt
het stuurprogramma alle lettertypen als afbeeldingen. Zo verhoogt
u mogelijk de afdruksnelheid bij documenten met veel afbeeldingen
en betrekkelijk weinig TrueType-lettertypes.
•
Alle tekst zwart afdrukken
:
als
Alle tekst zwart afdrukken
is geselecteerd, wordt alle tekst in uw document zwart afgedrukt,
ongeacht de kleur waarin de tekst op het scherm wordt weergegeven.
•
Tekst donkerder maken
:
als het selectievakje
Tekst donkerder
maken
ingeschakeld is, wordt alle tekst in uw document donkerder
afgedrukt dan normaal.
Standaard afdrukinstellingen
16
Tabblad Extra
Op dit tabblad selecteert u de uitvoeropties voor documenten.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie
over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Extra
om toegang te krijgen tot de volgende functies:
Watermerk
U kunt een afbeelding maken die als achtergrondtekst op elke pagina
in het document wordt afgedrukt.
Voor meer informatie, zie
“Watermerk
afdrukken” op pagina 22.
Overlay
Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier
of formulieren.
Voor meer informatie, zie
“Overlay afdrukken” op pagina 23.
OPMERKING
: De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0.
Uitvoeropties
•
Afdrukvolgorde
: u kunt instellen in welke volgorde de pagina's moeten
worden afgedrukt. Selecteer de afdrukvolgorde in de vervolgkeuzelijst.
-
Normaal
: de printer drukt alle pagina's af van de eerste tot de laatste
pagina.
-
Omgekeerde volgorde
: de printer drukt alle pagina's af van
de laatste tot de eerste pagina.
-
Oneven pagina’s afdrukken
: de printer drukt alleen de pagina's
van het document met een oneven bladnummer af.
-
Even pagina’s afdrukken
: de printer drukt alleen de pagina's
van het document met een even bladnummer af.
1
2
3
1
2
3
Tabblad Info
Op het tabblad
Info
worden de copyrightinformatie en het versienummer
van het stuurprogramma weergegeven. Als u beschikt over een
internetbrowser, kunt u een verbinding maken met het internet door
op het website-pictogram te klikken. Zie “Documenten afdrukken” op
pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor
afdrukken.
Tabblad Printer
Als u het venster Printereigenschappen opent via de map
Printers
,
is het tabblad
Printer
beschikbaar. Hier stelt u de printerconfiguratie in.
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende
Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windows-
besturingssystemen.
1
Klik op de knop
Start
van Windows.
2
Selecteer
Printers en faxapparaten
.
3
Selecteer het pictogram van
het printerstuurprogramma
.
4
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het
printerstuurprogramma en selecteer
Eigenschappen
.
5
Klik op het tabblad
Printer
en stel de gewenste opties in.
Standaard afdrukinstellingen
17
Favorieten
Via de optie
Favorieten
, die u terugvindt op elk tabblad Eigenschappen,
kunt u de huidige instellingen opslaan voor later gebruik.
Zo voegt u een instelling toe aan
Favorieten
:
1
Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in.
2
Geef in het invoervenster
Favorieten
een naam aan deze
instellingen.
3
Klik op
Opslaan
.
Wanneer u instellingen opslaat onder
Favorieten
, worden
alle huidige stuurprogramma-instellingen opgeslagen.
Als u een opgeslagen instelling wilt gebruiken, selecteert u het item in de
vervolgkeuzelijst
Favorieten
. De printer is nu ingesteld om af te drukken
volgens de instellingen van de geselecteerde favoriet.
Om een favoriet te verwijderen, selecteert u het item in de lijst en klikt
uop
Verwijderen
.
U kunt ook terugkeren naar de standaardinstellingen van het
stuurprogramma door
Printerstandaard
te selecteren in de lijst.
De Help-functie
De printer heeft een Help-functie die u kunt openen met de knop
Help
in het eigenschappenvenster van de printer. Deze Help-functie geeft
gedetailleerde informatie over de functies die het stuurprogramma
van de printer biedt.
U kunt ook klikken op in de rechterbovenhoek van het venster
en vervolgens op een instelling.
Geavanceerde afdrukinstellingen
18
3 Geavanceerde
afdrukinstellingen
In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken
beschreven.
O
PMERKING
:
•
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma in de
gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet,
omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde
onderdelen.
• U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel)
• Posters afdrukken
• Boekjes afdrukken
• Afdrukken op beide zijden van het papier
• Documenten vergroot of verkleind afdrukken
• Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen
• Watermerk afdrukken
• Overlay afdrukken
Meerdere pagina’s afdrukken
op één vel papier (N op een vel)
U kunt aangeven hoeveel pagina’s u op één vel wilt afdrukken.
Als u meer dan één pagina per vel afdrukt, worden de pagina’s
verkleind en in de aangegeven volgorde gerangschikt. Het maximum
is 16 pagina’s per vel.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Pagina’s per vel
in de keuzelijst
Type
op het tabblad
Lay-out
.
3
Geef in de keuzelijst
Pagina’s per vel
aan hoeveel pagina's
u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).
4
Selecteer, indien nodig, de paginavolgorde in de vervolgkeuzelijst
Afdrukvolgorde
.
Markeer het selectievakje
Paginakaders afdrukken
als u een rand om elke pagina op het vel wilt afdrukken.
5
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het type papier.
6
Klik op
OK
en druk het document af.
1 2
3 4
Geavanceerde afdrukinstellingen
19
Posters afdrukken
Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op 4,
9 of 16 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt plakken
om er zo een poster van te maken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Lay-out
en selecteer
Poster afdrukken
in de keuzelijst
Type
.
3
Kies de instellingen voor de poster:
Voor de pagina-indeling kunt u kiezen uit
2x2
,
3x3
of
4x4
.
Als u bijvoorbeeld
2x2
selecteert, wordt de afdruk automatisch
over 4 vellen papier verdeeld.
Geef een overlap in millimeter of inch op zodat de vellen
gemakkelijker aan elkaar kunnen worden geplakt.
4
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het type papier.
5
Klik op
OK
en druk het document af. U kunt de poster voltooien
door de vellen aan elkaar te plakken.
0,15 inch
0,15 inch
Boekjes afdrukken
Met deze printerfunctie kunt u een document op beide zijden van het
papier afdrukken en worden de pagina's zo gerangschikt dat u het
afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster met de printereigenschappen.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Boekje afdrukken
in de keuzelijst
Type
op het tabblad
Lay-out
.
O
PMERKING
: de optie Boekje afdrukken is alleen beschikbaar als
de optie
Formaat
op het tabblad
Papier
is ingesteld op A4, Letter,
Legal of Folio.
3
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het papiertype.
4
Klik op
OK
en druk het document af.
5
Vervolgens kunt u de pagina's vouwen en nieten.
8
9
8
9
Geavanceerde afdrukinstellingen
20
Afdrukken op beide zijden van het
papier
U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier. Voordat u afdrukt,
moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven.
U kunt kiezen uit de volgende opties:
•
Printerinstelling
: als u deze optie selecteert, wordt de werking bepaald
door de instelling in het configuratiescherm van de printer.
Sommige
printers ondersteunen deze functie niet.
•
Geen
•
Lange zijde
, de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden.
•
Korte zijde
, het type dat vaak wordt gebruikt voor kalenders.
O
PMERKING
:
• Druk niet af op beide zijden van etiketten, transparanten, enveloppen
of dik papier. Dit kan papierstoringen veroorzaken en de printer
beschadigen.
• Voor dubbelzijdige afdrukken kunt u alleen de volgende
papierformaten gebruiken: A4, Letter, Legal en Folio met een
gewicht van 75 tot 90 g/m
²
.
Lange zijde
▲
Korte zijde
▲
25
3
2
5
3
2
5
3
2
5
3
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
“Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer de afdrukstand op het tabblad
Lay-out
.
3
Selecteer in het vak
Dubbelzijdig afdrukken
de gewenste
dubbelzijdige afdrukoptie.
4
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het papiertype.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
De printer drukt eerst elke oneven pagina van het document af.
O
PMERKING
: als uw printer geen unit voor dubbelzijdig afdrukken
heeft, moet u de afdruktaak handmatig uitvoeren. De printer drukt dan
eerst om de andere pagina van het document af. Zodra u de eerste
zijde van de taak hebt afgedrukt, wordt er een venster weergegeven.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de afdruktaak te voltooien.
Geavanceerde afdrukinstellingen
21
Documenten vergroot of verkleind
afdrukken
U kunt de inhoud van een pagina groter of kleiner afdrukken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Verkleinen/Vergroten
in de keuzelijst
Type
op het
tabblad
Papier
.
3
Voer in het veld
Percentage
de gewenste schaalfactor in.
U kunt ook klikken op of .
4
Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier
in
Papieropties
.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
Document aan een geselecteerd
papierformaat aanpassen
Met deze printerfunctie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk
gewenst papierformaat, ongeacht de grootte van het digitale document.
Dit kan nuttig zijn als u de details van een klein document wilt bekijken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Aan pagina aanpassen
in de keuzelijst
Type
op het tabblad
Papier
.
3
Selecteer het juiste formaat in de vervolgkeuzelijst
Afdrukpapier
.
4
Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier
in
Papieropties
.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
A
Geavanceerde afdrukinstellingen
22
Watermerk afdrukken
Met de optie Watermerk kunt u over een bestaand document heen een
diagonale tekst afdrukken. U kunt bijvoorbeeld diagonaal over de eerste
pagina of op alle pagina’s van een document in grote grijze letters
“CONCEPT” of “VERTROUWELIJK” afdrukken.
Er worden verschillende vooraf gedefinieerde watermerken bij de printer
geleverd. U kunt deze watermerken wijzigen, of u kunt nieuwe
watermerken toevoegen aan de lijst.
Bestaand watermerk gebruiken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
en selecteer het gewenste watermerk
in de keuzelijst
Watermerk
. Het geselecteerde watermerk wordt
weergegeven in het afdrukvoorbeeld.
3
Klik op
OK
en druk het document af.
O
PMERKING
: het afdrukvoorbeeld geeft weer hoe de afgedrukte
pagina er zal uitzien.
Afdrukvoorbeeld
Nieuw watermerk maken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Watermerk
.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Typ tekst in het vak
Tekst in watermerk
. De tekst mag maximaal
uit 40 tekens bestaan. De tekst wordt in het voorbeeldvenster
getoond.
Als u
Alleen eerste pagina
aankruist, wordt het watermerk
alleen op de eerste pagina afgedrukt.
4
Selecteer de watermerkopties.
U kunt de naam, stijl, grootte en het grijstintenniveau van het
lettertype aangeven onder
Lettertypekenmerken
en de hoek
van het watermerk instellen onder
Hoek tekst
.
5
Klik op
Toevoegen
om het nieuwe watermerk aan de lijst
toetevoegen.
6
Nadat u klaar bent met bewerken, klikt u op
OK
en drukt
u het document af.
Als u geen watermerk meer wilt afdrukken, selecteert u
(Geen watermerk)
in de keuzelijst
Watermerk
.
Geavanceerde afdrukinstellingen
23
Watermerk bewerken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Watermerk
.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Selecteer het watermerk dat u wilt bewerken in de lijst
Huidige
watermerken
en wijzig de tekst van het watermerk en de opties.
4
Klik op
Bijwerken
als u de wijzigingen op wilt slaan.
5
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.
Watermerk verwijderen
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder Watermerk.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Selecteer in de lijst
Huidige watermerken
het watermerk
dat u wilt verwijderen en klik op
Verwijderen
.
4
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.
Overlay afdrukken
Wat is een overlay?
Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die op de vaste schijf van
de computer zijn opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die
kunnen worden afgedrukt in een willekeurig document. Overlays worden
vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren. In plaats
daarvan kunt u een overlay samenstellen die dezelfde informatie bevat
en geeft u aan de printer door welke overlay voor uw document gebruikt
moet worden. Als u een brief met het briefhoofd van uw bedrijf wilt
afdrukken, hoeft u geen voorbedrukt briefhoofdpapier in de printer
te plaatsen. U hoeft alleen maar aan te geven dat de printer de
briefhoofdoverlay moet afdrukken op uw document.
OPMERKING
: De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0.
Nieuwe overlay maken
Voordat u een overlay kunt gebruiken, moet u een nieuwe overlay
samenstellen die bijvoorbeeld het logo en de adresgegevens
van uw bedrijf of een afbeelding bevat.
1
Maak of open een document met de tekst of afbeelding die u voor
de overlay wilt gebruiken. Zorg ervoor dat de tekst of afbeelding
precies op de plaats staat waar deze afgedrukt moet worden.
2
Ga naar de printereigenschappen als u het document als een
overlay wilt opslaan. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
3
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Overlay
.
WORLD BEST
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
Afdrukvoorbeeld
Geavanceerde afdrukinstellingen
24
4
Klik in het venster Overlay bewerken op
Overlay maken
.
5
Typ een naam in het vak
Bestandsnaam
van het venster Overlay
maken. Selecteer eventueel het pad naar de bestemming
(standaard is dit C:\Formover).
6
Klik op
Opslaan
. De naam verschijnt in het vak
Lijst van overlays
.
7
Klik op
OK
of
Ja
als u klaar bent met het maken van de overlay.
Het bestand wordt niet afgedrukt. Het wordt opgeslagen
op de vaste schijf van uw computer.
O
PMERKING
: het documentformaat van de overlay moet hetzelfde
zijn als de documenten die u met de overlay afdrukt. Stel geen overlays
met watermerken samen.
Overlay gebruiken
Nadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document
afdrukken. Dit doet u als volgt:
1
Open een document dat u wilt afdrukken of maak een nieuw
document aan.
2
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
3
Klik op het tabblad
Extra
.
4
Selecteer de gewenste overlay in de keuzelijst
Overlay
.
5
Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de lijst
Overlay
voorkomt, klikt u op
Bewerken
en op
Overlay laden
en selecteert
u het overlaybestand.
Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt
opgeslagen, kunt u het bestand ook laden via het venster
Overlay laden
.
Klik op
Openen
als u het bestand hebt geladen. Het bestand
verschijnt in het vak
Lijst van overlays
en kan worden afgedrukt.
Selecteer de overlay in de keuzelijst
Lijst van overlays
.
Geavanceerde afdrukinstellingen
25
6
Klik, indien nodig, op
Overlay bevestigen voor afdrukken
.
Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens wanneer
u een document naar de printer verzendt een berichtvenster waarin
u gevraagd wordt te bevestigen of u een overlay op uw document
wilt afdrukken.
Als dit selectievakje niet is ingeschakeld en een overlay werd
geselecteerd, wordt de overlay automatisch afgedrukt op
uw document.
7
Klik op
OK
of
Ja
totdat het afdrukken wordt gestart.
De geselecteerde overlay wordt samen met uw afdruktaak
gedownload en wordt op uw document afgedrukt.
O
PMERKING
: de resolutie van het overlaydocument moet dezelfde
zijn als die van het document waarop u de overlay wilt afdrukken.
Overlay verwijderen
U kunt paginaoverlays die u niet meer gebruikt verwijderen.
1
Klik in het venster met de printereigenschappen op het tabblad
Extra
.
2
Klik op
Bewerken
onder
Overlay
.
3
Selecteer in de
Lijst van overlays
de overlay die u wilt verwijderen.
4
Klik op
Overlay verwijderen
.
5
Wanneer er een venster verschijnt waarin om een bevestiging
wordt gevraagd, klikt u op
Ja
.
6
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.-
Een lokale printer delen
26
4 Een lokale printer delen
U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde
computer, die de hostcomputer op het netwerk wordt genoemd.
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de Windows-
gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windows-
besturingssystemen.
O
PMERKINGEN
:
• Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer.
Zie Compatibiliteit met besturingssysteem onder Printerspecificaties
in de printerhandleiding.
• U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
Instellen als hostcomputer
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
Selecteer in het menu
Start
de optie
Printers en faxapparaten
.
3
Dubbelklik op
het pictogram van het printerstuurprogramma
.
4
Selecteer
Delen
in het menu
Printer
.
5
Schakel het selectievakje
Deze printer delen
in.
6
Typ een naam in het veld
Deelnaam
en klik vervolgens op
OK
.
Instellen als clientcomputer
1
Klik met de rechtermuisknop op
Start
en selecteer
Verkenner
.
2
Klik in de linkerkolom op de netwerkmap zodat deze wordt geopend.
3
Klik vervolgens op de deelnaam.
4
Selecteer in het menu
Start
de optie
Printers en faxapparaten
.
5
Dubbelklik op
het pictogram van het printerstuurprogramma
.
6
Selecteer
Eigenschappen
in het menu
Printer
.
7
Klik op
Poort toevoegen
op het tabblad
Poorten
.
8
Selecteer
Local Port
en klik op
Nieuwe poort
.
9
Typ een deelnaam in het veld
Geef een poortnaam op
.
10
Klik achtereenvolgens op
OK
en
Close
.
11
Klik achtereenvolgens op
Toepassen
en
OK
.
Smart Panel gebruiken
27
5 Smart Panel gebruiken
Smart Panel is een programma waarmee de status van de printer wordt
bewaakt. U kunt de status bekijken en de printerinstellingen aanpassen.
Smart Panel
wordt automatisch geïnstalleerd op het moment dat u de
printersoftware installeert.
NB
:
• Wat hebt u nodig om dit programma te kunnen gebruiken?
- Windows 98 of hoger (Windows NT 4.0 kan enkel worden gebruikt
bij printers die een netwerkconfiguratie ondersteunen). Zie
“Specificaties van de printer” in de printerhandleiding als u wilt
weten welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer.
- Internet Explorer 5.0 of hoger voor de Flash-animaties in de HTML Help.
• De exacte naam van de printer vindt u op de bijgeleverde cd-rom.
Kennismaken met Smart Panel
Smart Panel verschijnt automatisch als er tijdens het afdrukken een fout
optreedt. Deze fout wordt dan weergegeven. Vanaf de taakbalk van Windows
kunt u Smart Panel ook zelf starten. Dubbelklik op het pictogram van
Smart Panel in de taakbalk van Windows.
Of klik in het menu
Start
op
Programma’s
of
Alle programma’s
→
de naam van het
printerstuurprogramma
→
Smart Panel
.
NB
:
• Als er al meer dan één printer van Samsung is geïnstalleerd, selecteert
u eerst het gewenste printermodel, zodat u het bijbehorende Smart
Panel kunt gebruiken. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
van Smart Panel in de taakbalk van Windows en selecteer de
naam
van de printer
.
• Het venster van Smart Panel kan qua vorm en inhoud verschillen van
wat u in deze Softwaregebruikershandleiding aantreft. Een en ander
is afhankelijk van de gebruikte printer.
Dubbelklik op dit pictogram.
Via het programma Smart Panel worden de huidige status van de printer,
diverse andere gegevens en het resterende tonerniveau in de cartridge(s)
weergegeven. Bovendien kunt u instellingen aanpassen.
Tonerniveau
Hier wordt het resterende tonerniveau in de cartridge(s) weergegeven.
De printer en het aantal tonercartridges in het bovenstaande venster kunnen
verschillen, afhankelijk van de gebruikte printer.
Nu kopen
Vervangende tonercartridges bestelt u on line.
Probleemoplossingsgids
Klik op deze knop om de Help te bekijken en problemen op te lossen.
Instelling printer
In het venster van het hulpprogramma Printerinstellingen configureert
u diverse printerinstellingen.
NB
:
Als de printer is aangesloten op een netwerk, verschijnt het venster
Gesynchroniseerde webservice
in plaats van het venster van het
hulpprogramma Printerinstellingen.
Instelling stuurprogramma
Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle
printeropties die u nodig hebt als u de printer gebruikt.
Zie voor meer
informatie
Zie "Printerinstellingen" op pagina 13.
Probleemoplossingsgids openen
In de Probleemoplossingsgids vindt u oplossingen voor problemen
die een foutstatus veroorzaken.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel
in de taakbalk van Windows en selecteer
Probleemoplossingsgids
.
2
4
1
5
3
1
2
3
4
5
Smart Panel gebruiken
28
Hulpprogramma Printerinstellingen
Via het hulpprogramma Printerinstellingen configureert en controleert
u de afdrukinstellingen.
1
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel
in de taakbalk van Windows en selecteer
Instelling printer
.
2
Wijzig de instellingen.
3
Klik op
Verzenden
om de wijzigingen naar de printer te sturen.
NB
:
als de printer is aangesloten op een netwerk, verschijnt het venster
Gesynchroniseerde webservice
in plaats van het venster van het
hulpprogramma Printerinstellingen.
Gebruik van de on line Help
U kunt de Help van
Printerinstellingen
op het scherm weergeven. Om
de Help te openen, klikt u met de rechtermuisknop op een tekstitem of
een pictogram, waarna u 'Wat is dit?' selecteert. Vervolgens verschijnt
een klein venster met een verklaring.
De instellingen van Smart Panel
wijzigen
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel
in de taakbalk van Windows en selecteer
Opties
.
Het volgende venster verschijnt.
•
Weergeven als taak voor netwerkprinter is voltooid
: het pop-
upvenster of de tekstballon van Smart Panel wordt weergegeven
zodra de afdruktaak is voltooid
(enkel voor printers die een
netwerkconfiguratie ondersteunen).
•
Weergeven bij fout tijdens afdrukken
: het pop-upvenster of
de tekstballon van Smart Panel wordt weergegeven als tijdens
het afdrukken een fout optreedt.
•
Openen in
:
u bepaalt zelf hoe een bericht wordt weergegeven. Als
u
Pop-upvenster (Smart Panel)
kiest, verschijnt het bericht in een
pop-upvenster van Smart Panel.
•
Taakmonitor starten zodra taak in printer is opgeslagen
:
als u afdruktaken op de vaste schijf van de printer opslaat, wordt
het venster Taakmonitor geopend
(enkel voor printers die een
netwerkconfiguratie ondersteunen en over een ingebouwde
vaste schijf beschikken).
•
Automatische statuscontrole uitvoeren om de
: de computer
werkt de printerstatus regelmatig bij. Als u een waarde in de buurt van
1 kiest, controleert de computer de printerstatus vaker, waardoor
u sneller een foutmelding krijgt bij een printerfout.
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
ONDER
L
INUX
29
6 De printer gebruiken onder
Linux
U kunt uw printer gebruiken in een Linux-omgeving.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Systeemeisen
• Het printerstuurprogramma installeren
• De printeraansluitingsmethode wijzigen
• De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken
• Het configuratiehulpprogramma
• LLPR-eigenschappen wijzigen
Systeemeisen
Ondersteunde besturingssystemen
• Redhat 7.1 en hogere versies
• Linux Mandrake 8.0 en hogere versies
• SuSE 7.1 en hogere versies
• Caldera OpenLinux 3.1 en hogere versies
• Turbo Linux 7.0 en hogere versies
• Slackware 8.1 en hogere versies
Aanbevolen hardwarevereisten
• Pentium IV 1 GHz of sneller
• Minimaal 256 MB RAM
• Vaste schijf van minimaal 1 GB
Software
• Glibc 2.1 of een hogere versie
• GTK+ 1.2 of een hogere versie
•GhostScript
NB
• Het Linux-printereigenschappenvenster in de gebruikershandleiding
verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is
van de gebruikte printer. Het venster bevat echter vrijwel dezelfde
eigenschappen.
• U kunt de naam van de printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
ONDER
L
INUX
30
Het printerstuurprogramma
installeren
1
Sluit de printer aan op uw computer. Zet zowel de computer
als de printer aan.
2
Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u “
root
”
in het veld
Login
en voert u het systeemwachtwoord in.
O
PMERKING
: u moet zich aanmelden als een superuser (root) om de
printersoftware te kunnen installeren. Als u geen superuser bent, neemt
u contact op met de systeembeheerder.
3
Plaats de cd-rom met de printersoftware in het cd-romstation.
Het installatieprogramma op de cd-rom start automatisch.
O
PMERKING
: als het installatieprogramma op de cd-rom niet
automatisch wordt uitgevoerd, klikt u onderaan in het venster
op het pictogram . Als het terminalvenster verschijnt, typt u:
[root@local /root]#
mount -t iso9660 / dev/ hdc/ mnt/ cdrom
(In de
veronderstelling dat /dev/hdc uw cd met printersoftware is en u de map
/mnt/cdrom hebt.)
[root@local /root]#
cd /mnt/cdrom
(de cd-rommap)
[root@local cdrom]#
./setup.sh
4
Selecteer het type installatie,
Recommended
of
Expert
en klik vervolgens op
Continue
.
Recommended
wordt volledig automatisch uitgevoerd, zonder
tussenkomst van de gebruiker.
Expert
-installatie biedt u de
mogelijkheid om het installatiepad of het afdruksysteem te selecteren.
5
Als u
Recommended
hebt geselecteerd, gaat u naar stap 6.
Voor
Expert
selecteert u de gewenste optie en klikt
u op
Begin Install
.
6
De installatie van het printerstuurprogramma begint.
Als de installatie voltooid is, klikt u op
Start
.
7
Het printerconfiguratievenster wordt geopend. Klik bovenaan
in het venster op het werkbalkpictogram
Add Printer
.
O
PMERKING
: afhankelijk van het gebruikte afdruksysteem
is het mogelijk dat het venster Administrator Login (Aanmelden
als beheerder) verschijnt. Typ “
root
” in het veld
Login
(Aanmelding)
en voer het systeemwachtwoord in.
8
De printers die al zijn geïnstalleerd op het systeem worden
weergegeven. Selecteer de printer die u wilt gebruiken.
De functietabbladen die beschikbaar zijn voor de geselecteerde
printer worden bovenaan in het venster Add a Printer (Een printer
toevoegen) weergegeven.
O
PMERKING
: als de printer PostScript-afdrukken ondersteunt,
raden wij u aan het PS-stuurprogramma te selecteren.
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
ONDER
L
INUX
31
9
Klik op het tabblad
Connection
(Verbinding) en controleer
of de printerpoort juist is ingesteld. Als dit niet het geval is,
wijzigt u de apparaatinstelling.
10
Via het tabblad
Settings
(Instellingen) en het tabblad
Queue
(Wachtrij) kunt u de huidige instellingen van de printer weergeven.
Indien nodig kunt u de instellingen wijzigen.
O
PMERKING
: de opties kunnen verschillen afhankelijk van de
gebruikte printer. De velden
Description
(Beschrijving) en
Location
(Locatie) in het venster Queue (Wachtrij) worden mogelijk niet
weergegeven afhankelijk van het gebruikte afdruksysteem.
11
Klik op
OK
om het venster te sluiten.
12
Als het systeem meldt dat de nieuwe printer geconfigureerd is,
klikt u op
OK
.
13
Het printerconfiguratievenster verschijnt opnieuw. Op het tabblad
Info
kunt u informatie over het printerstuurprogramma weergeven.
Indien nodig kunt u de configuratie van de printer wijzigen. Voor
meer informatie over het wijzigen van de configuratie van de printer
verwijzen wij naar “Het configuratiehulpprogramma” op pagina 32.
De printeraansluitingsmethode wijzigen
Als u tijdens het gebruik van de printer de printeraansluitingsmethode
wijzigt van USB naar parallel of omgekeerd, moet u uw Linux-printer
opnieuw configureren door de printer toe te voegen aan uw systeem.
Volg de onderstaande stappen:
1
Sluit de printer aan op uw computer. Zet zowel de computer
als de printer aan.
2
Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u “
root
”
in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.
O
PMERKING
: u moet zich aanmelden als een superuser (root)
om een nieuwe printer te installeren. Als u geen superuser bent,
neemt u contact op met de systeembeheerder.
3
Selecteer
Linux Printer
en vervolgens
Configuration Tool
(Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu)
onderaan op het bureaublad.
U kunt het printerconfiguratievenster ook openen door
'
linux-config
' te typen in het terminalvenster.
4
Wanneer het printerconfiguratievenster verschijnt, klikt u op het
pictogram
Add Printer
op de werkbalk bovenaan in het venster.
5
Klik op het tabblad
Connection
(Verbinding) bovenaan in het
venster Add a printer.
Controleer of de printerpoort juist is ingesteld. Als dit niet
het geval is, wijzigt u de apparaatinstelling.
6
Klik op
OK
.
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
ONDER
L
INUX
32
De installatie van het printerstuurprogramma
ongedaan maken
1
Selecteer
Linux Printer
en vervolgens
Configuration Tool
(Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu)
onderaan op het bureaublad.
U kunt het printerconfiguratievenster ook openen door '
linux-
config
' te typen in het terminalvenster.
2
Selecteer in het printerconfiguratievenster de opdracht
Uninstall
(Installatie ongedaan maken) in het menu
File
(Bestand).
3
Het venster Administrator Login (Aanmelden als beheerder)
verschijnt. Typ '
root
' in het veld
Login
(Aanmelding) en voer
het systeemwachtwoord in. Klik op
Proceed
.
O
PMERKING
: u moet zich aanmelden als een superuser (root) om
de installatie van de printersoftware ongedaan te maken. Als u geen
superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder.
4
Er verschijnt een berichtenvenster waarin een bevestiging wordt
gevraagd om door te kunnen gaan met het ongedaan maken
van de installatie. Klik op
Yes
.
5
Selecteer
Complete uninstall
en klik daarna op
Uninstall
.
6
Klik op
OK
om het ongedaan maken van de installatie te starten.
7
Als de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op
Finished
.
Het configuratiehulpprogramma
Het configuratiehulpprogramma geeft toegang tot beheertaken,
zoals het toevoegen en verwijderen van printers en het wijzigen
van hun globale instellingen. Gewone gebruikers kunnen het
configuratiehulpprogramma ook uitvoeren om taakwachtrijen weer
te geven, printereigenschappen te controleren en hun lokale voorkeuren
te wijzigen.
Om toegang te krijgen tot het configuratiehulpprogramma:
1
Selecteer
Linux Printer
en vervolgens
Configuration Tool
(Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu)
onderaan in het scherm. Het printerconfiguratievenster verschijnt.
U kunt dit venster ook openen door '
linux-config
' te typen
in het terminalvenster.
2
In het linkerdeelvenster van het printerconfiguratievenster
wordt een lijst met de geïnstalleerde printers weergegeven.
Het rechterdeelvenster bevat een aantal tabbladen die
informatie over de geselecteerde printer weergeven.
Selecteer het printerstuurprogramma als dit nog niet geselecteerd is.
3
Op het tabblad
Info
wordt algemene informatie over uw printer
weergegeven.
Als u toegang hebt tot internet, kunt u klikken op
Go to the Web
page for this printer
om naar de website van Samsung te gaan.
Klik op het tabblad
Job
(Taken) om de taakwachtrij voor de
geselecteerde printer te controleren en beheren. U kunt een
of meer specifieke taken in de wachtrij onderbreken, hervatten
of verwijderen. U kunt een of meer specifieke taken naar de
wachtrij of een andere printer slepen.
D
E
PRINTER
GEBRUIKEN
ONDER
L
INUX
33
Op het tabblad
Properties
(Eigenschappen) kunt
u de standaardprinterinstellingen wijzigen.
O
PMERKING
: gewone gebruikers kunnen de door de beheerder
gedefinieerde standaardinstellingen die gelden voor het hele
systeem opheffen. Als een gewone gebruiker op
Apply
(Toepassen)
klikt, worden deze aangepaste instellingen opgeslagen in het profiel
van de gebruiker en kunnen ze later worden gebruikt met LLPR.
Als de beheerder het configuratiehulpprogramma uitvoert,
worden de instellingen opgeslagen als de nieuwe globale
standaardinstellingen.
LLPR-eigenschappen wijzigen
U kunt de eigenschappen van de printer precies instellen in het venster
LLPR Properties (LLPR-eigenschappen).
Zo opent u dit venster:
1
Selecteer de opdracht
Print
(Afdrukken) in de toepassing
die u gebruikt.
2
Wanneer het venster Linux LPR wordt geopend,
klikt u op
Properties
.
Klik op Properties
(Eigenschappen).
U kunt dit venster ook op de volgende manieren openen.
• Selecteer
Linux Printer
en vervolgens
Linux LPR
via het
pictogram Startup Menu (Opstartmenu) onderaan in het scherm.
• Als het printerconfiguratievenster geopend is, selecteert u
Test
Print
(Afdruk testen) in het menu
Print
(Afdrukken).
3
Het venster LLPR Properties (LLPR-eigenschappen) wordt
geopend.
De volgende zes tabbladen bevinden zich bovenaan in het venster:
•
General
(Algemeen) - Hier kunt u het papierformaat, het type
papier, de papierinvoer en de afdrukstand van de documenten
wijzigen. U kunt hier ook de functie Dubbelzijdig afdrukken
inschakelen, scheidingspagina's toevoegen aan het begin
en einde, en het aantal pagina's per vel wijzigen.
•
Margins
(Marges) - Hier kunt u de paginamarges opgeven.
De afbeelding aan de rechterkant toont de huidige instellingen.
Deze marges zijn niet van toepassing bij het afdrukken van
gewone PostScript-gegevens.
•
Image
(Afbeelding) - Hier kunt u afbeeldingsopties instellen die
worden gebruikt voor het afdrukken van afbeeldingsbestanden
(bijv. wanneer een niet-PostScript-document naar LLPR wordt
gestuurd op de opdrachtregel). Kleurinstellingen zijn ook van
kracht voor PostScript-documenten.
•
Text
(Tekst) - Hier kunt u de dichtheid van de tekst kiezen
en de syntaxkleuren in- en uitschakelen.
•
HP-GL/2
- Hier kunt u standaardopties instellen voor het
afdrukken van documenten in de HP-GL/2-indeling, die wordt
gebruikt door sommige plotters.
•
Advanced
(Geavanceerd) - Hier kunt u de standaardinstellingen
van de printer opheffen.
Als u onderaan in het venster op de knop
Save
(Opslaan) klikt,
worden de opties opgeslagen voor de volgende LLPR-sessies.
Klik op knop
Help
als u details over de opties in het venster wilt
weergeven.
4
Om de opties toe te passen, klikt u op
OK
in het venster LLPR
Properties (LLPR-eigenschappen). U keert dan terug naar het
venster Linux LPR. Om te beginnen met afdrukken, klikt u op
OK
.
Uw printer gebruiken met een Macintosh
34
7 Uw printer gebruiken
met een Macintosh
Uw printer ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde USB-
interface of 10/100 Base-TX-netwerkkaart. Als u een bestand afdrukt vanaf
een Macintosh-computer, kunt u het CUPS-stuurprogramma gebruiken door
het PPD-bestand te installeren.
Opmerking
:
sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface.
Controleer in de gebruikershandleiding van de printer onder
Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Software voor Macintosh installeren
• De printer instellen
• Afdrukken
Software voor Macintosh installeren
De cd-rom die bij uw printer is geleverd, bevat het PPD-bestand
waarmee u het CUPS- of Apple LaserWriter-stuurprogramma kunt
gebruiken
(alleen beschikbaar als u een printer gebruikt die
een PostScript-stuurprogramma ondersteunt)
om af te drukken
vanaf een Macintosh-computer.
Controleer het volgende voordat u de printersoftware installeert.
Onderdeel Vereist
Besturingssysteem Mac OS 10.3 ~ 10.4
Intern geheugen 128 MB
Vrije schijfruimte 200 MB
Het printerstuurprogramma installeren
1
Zorg dat de printer is aangesloten op de computer. Zet de computer
en de printer aan.
2
Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station.
3
Dubbelklik op de
het cd-rompictogram
dat op het bureaublad van
uw Macintoshcomputer verschijnt.
4
Dubbelklik op de map
Installer
.
5
Dubbelklik op de map
Printer
.
6
Dubbelklik op het pictogram
Samsung SPLC Installer
.
7
Voer het wachtwoord in en klik op
OK
.
8
Het venster van het Samsung SPL-installatieprogramma wordt
geopend. Klik op
Continue
en klik vervolgens op
Continue
.
9
Selecteer
Easy Install
en klik op
Install
.
10
Nadat de installatie is voltooid, klikt u op
Quit
.
De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan
maken
U moet de installatie ongedaan maken voordat u een nieuwe versie
installeert of als de installatie niet is gelukt.
1
Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station.
2
Dubbelklik op de
het cd-rompictogram
dat op het bureaublad van
uw Macintoshcomputer verschijnt.
3
Dubbelklik op de map
Installer
.
4
Dubbelklik op de map
Printer
.
5
Voer het wachtwoord in en klik op
OK
.
6
Het venster van het Samsung SPL-installatieprogramma wordt
geopend. Klik op
Continue
en klik vervolgens op
Continue
.
7
Selecteer
Uninstall
en klik vervolgens op
Uninstall
.
8
Als de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op
Quit
.
Uw printer gebruiken met een Macintosh
35
De printer instellen
De instelling van de printer verschilt afhankelijk van de kabel die u
gebruikt om de printer aan te sluiten op uw computer: een netwerkkabel
of een USB-kabel.
Voor een op een netwerk aangesloten
Macintosh
O
PMERKING
:
sommige printers ondersteunen geen
netwerkinterface. Controleer voordat u uw printer aansluit in de
gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties
of uw printer een netwerkinterface ondersteunt.
1
Volg de aanwijzingen op "Software voor Macintosh installeren"
op pagina 34 om het PPD-bestand en de filterbestanden op
uw computer te installeren.
2
Open
Print Setup Utility
in de map
Utilities
.
3
Klik op
Add
bij
Printer List
.
4
Selecteer het tabblad
IP Printing
.
5
Selecteer
Socket/HP Jet Direct
in
Printer Type
.
WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S
AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES VERBETEREN
DOOR DE OPTIE SOCKET FOR PRINTER TYPE TE KIEZEN.
6
Typ het IP-adres van uw printer in het veld
Printer Address
.
7
Typ de naam van de afdrukwachtrij in het veld
Queue Name
. Als u
de wachtrijnaam voor uw afdrukserver niet kunt bepalen, probeer
dan eerst de standaardwachtrij.
8
Selecteer
Samsung
bij
Printer Model
en uw printer
bij
Model
Name
.
9
Klik op
Add
.
10
Het IP-adres van uw printer verschijnt in
Printer List
en wordt
ingesteld als standaardprinter.
Voor een via USB aangesloten Macintosh
1
Volg de aanwijzingen op "Software voor Macintosh installeren" op
pagina 34 om het PPD-bestand en de filterbestanden op uw
computer te installeren.
2
Open
Print Setup Utility
in de map
Utilities
.
3
Klik op
Add
bij
Printer List
.
4
Selecteer het tabblad
USB
.
5
Selecteer
Samsung
bij
Printer Model
en uw printer bij
Model
Name
.
6
Klik op
Add
.
Uw printer verschijnt in
Printer List
en wordt ingesteld als
standaardprinter.
Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh
36
Afdrukken
O
PMERKING
:
• Het Macintosh-printereigenschappenvenster in de gebruikershandleiding
verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van
de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit
vrijwel dezelfde onderdelen.
• U kunt de naam van de printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
Document afdrukken
Als u afdrukt met een Macintosh, moet u in elke toepassing die u gebruikt
de printersoftware-instelling controleren. Volg de onderstaande stappen
om af te drukken vanaf een Macintosh.
1
Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt
afdrukken.
2
Open het menu
File
en klik op
Page Setup
(
Document Setup
in
sommige toepassingen).
3
Kies het papierformaat, de afdrukstand, de schaal en andere
opties, en klik op
OK
.
4
Open het menu
File
en klik op
Print
.
5
Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina's
u wilt afdrukken.
6
Klik op
Print
als u klaar bent met het instellen van de opties.
▲
Mac OS 10.3
Zorg ervoor dat de
printer is geselecteerd.
Afdrukinstellingen wijzigen
U kunt geavanceerde afdrukfuncties gebruiken voor uw printer.
Selecteer
Print
in het menu
File
van uw Macintosh-toepassing.
De printernaam die in het printereigenschappenvenster verschijnt,
is afhankelijk van de gebruikte printer. Behalve de naam, bestaat
het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Lay-outinstellingen
Het tabblad
Layout
bevat opties waarmee u de weergave van
het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. U kunt
verschillende pagina's op één vel papier afdrukken.
Selecteer
Layout
in de keuzelijst
Presets
om toegang te krijgen tot
de volgende functies. Zie “Verschillende pagina's afdrukken op één
vel papier” in de volgende kolom voor meer informatie.
▲
Mac OS 10.3
Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh
37
Printerfuncties instellen
Het tabblad
Printer Features
bevat opties waarmee u de papiersoort
kunt selecteren en de afdrukkwaliteit kunt instellen.
Selecteer
Printer Features
in de keuzelijst
Presets
om toegang te
krijgen tot de volgende functies:
Papiertype
Stel
Type
in volgens het papier in de lade van waaruit u wenst af te
drukken. Zo krijgt u de beste afdruk
.
Resolution(Quality) / Resolutie(Kwaliteit)
Welke resolutieopties u kunt selecteren, hangt mogelijk af van
het printermodel.
U kunt de afdrukresolutie selecteren. Hoe hoger
de instelling, hoe scherper tekens en afbeeldingen worden afgedrukt. Als
u een hoge instelling selecteert, kan het afdrukken van het document iets
langer duren.
Kleurmodus
U kunt
de kleuropties instellen. De instelling
Kleur
levert gewoonlijk
de beste afdrukkwaliteit op voor documenten in kleur. Als u een
kleurendocument in grijstinten wilt afdrukken, selecteert u
Grijstinten
.
▲
Mac OS 10.3
Verschillende pagina's afdrukken op één
vel papier
U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een
goedkope manier om conceptpagina's af te drukken.
1
Selecteer
Print
in het menu
File
van uw Macintosh-toepassing.
2
Selecteer
Layout
.
3
Selecteer het aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken
via de keuzelijst
Pages per Sheet
.
4
Selecteer de paginavolgorde met de optie
Layout Direction
.
Als u rond elke pagina op het vel een rand wilt afdrukken,
selecteert u de gewenste optie in de keuzelijst
Border
.
5
Klik op
Print
. De printer drukt het geselecteerde aantal pagina's
af op één zijde van elke pagina.
▲
Mac OS 10.3
38
SOFTWARE
INDEX
A
afdrukken
aan pagina aanpassen
21
boekjes
19
document
12
dubbelzijdig
20
meer pagina's per vel
Macintosh
37
Windows
18
overlay
23
poster
22
schalen
21
vanuit Macintosh
36
vanuit Windows
12
watermerk
22
afdrukstand, afdrukken
Windows
13
B
boekjes afdrukken
19
D
document, afdrukken
Macintosh
36
Windows
12
dubbelzijdig afdrukken
20
E
Extra, tabblad, eigenschappen, instellen
16
F
favorieten, instellingen, gebruik
17
G
geavanceerd afdrukken, gebruik
18
grafische eigenschappen, instellen
15
H
help, gebruik
17
I
installatie ongedaan maken, software
Linux
32
Macintosh
34
Windows
11
installeren
printerstuurprogramma
Linux
30
Macintosh
34
Windows
4
instellen
afbeeldingsmodus
15
contrast
15
favorieten
17
resolutie
Macintosh
37
Windows
15
tonerspaarstand
15
TrueType
15
L
lay-outeigenschappen, instellen
Linux
33
Macintosh
36
Windows
13
Linux
configuratiehulpprogramma
32
LLP-eigenschappen
33
stuurprogramma
installatie ongedaan maken
32
installeren
30
M
Macintosh
afdrukken
36
de printer instellen
35
printer instellen
35
stuurprogramma
installatie ongedaan maken
34
installeren
34
meer pagina's per vel afdrukken
Macintosh
37
Windows
18
O
overlay
afdrukken
24
maken
23
verwijderen
25
P
papierbron, instellen
Windows
14
papiereigenschappen, instellen
14
papierformaat, instellen
14
papierinvoer, instellen
Linux
33
papiersoort, instellen
Macintosh
37
papiertype, instellen
Linux
33
poster, afdrukken
19
printereigenschappen, instellen
Linux
33
Macintosh
36
Windows
13
printerresolutie, instellen
Macintosh
37
Windows
15
printersoftware
installatie ongedaan maken
Linux
32
Macintosh
34
Windows
11
installeren
Linux
30
Macintosh
34
Windows
4
39
S
software
installatie ongedaan maken
Linux
32
Macintosh
34
Windows
11
installeren
Linux
30
Macintosh
34
Windows
4
opnieuw installeren
Windows
10
systeemeisen
Linux
29
Macintosh
34
statusmonitor, gebruik
27
systeemeisen
Linux
29
Macintosh
34
T
taal, wijzigen
10
tonerspaarstand, instellen
15
W
watermerk
afdrukken
22
bewerken
23
maken
22
verwijderen
23
Documenttranscriptie
Deze handleiding is louter informatief bedoeld. Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze handleiding. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. • CLP-600 en CLP-600N zijn modelnamen van Samsung Electronics Co., Ltd. • SAMSUNG en Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd. • Apple, TrueType, Laser Writer en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. • Microsoft, Windows, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0, en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi THAILAND www.samsung.com/th FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/min) www.samsung.de VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea INHOUD 1. Inleiding Bijzondere functies ................................................................................................................. Printeronderdelen .................................................................................................................. Voorkant ......................................................................................................................... Rechterkant ..................................................................................................................... 1.1 1.2 1.2 1.2 2. De printer installeren en instellen Uitpakken ............................................................................................................................. De tonercassettes plaatsen ...................................................................................................... Papier plaatsen ...................................................................................................................... Het formaat van het papier in de lade wijzigen ..................................................................... Een printerkabel aansluiten ..................................................................................................... Lokaal afdrukken .............................................................................................................. Afdrukken via een netwerk (alleen voor de CLP-600N) ................................................................................................. De printer aanzetten .............................................................................................................. Een demopagina afdrukken ..................................................................................................... De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... De printersoftware installeren .................................................................................................. Systeemeisen .................................................................................................................. Functies van het printerstuurprogramma ............................................................................. 2.1 2.2 2.4 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.8 2.8 2.8 2.9 3. Gebruik van het bedieningspaneel Kennismaking met het bedieningspaneel ................................................................................... Display (alleen voor de CLP-600N) ................................................................................................. Toetsen ........................................................................................................................... Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... Toegang tot de menu's van het bedieningspaneel ................................................................. Overzicht van de menu's van het bedieningspaneel ............................................................... Het menu Informatie ......................................................................................................... Het menu Kleur ................................................................................................................ Het menu Printer .............................................................................................................. Het menu Instellingen ....................................................................................................... Het menu Netwerk ............................................................................................................ 3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 4. Gebruik van afdrukmedia Papier en andere afdrukmedia kiezen ........................................................................................ Formaten en capaciteit ...................................................................................................... Richtlijnen voor papier en speciale afdrukmedia .................................................................... Papier plaatsen ...................................................................................................................... Gebruik van lade 1 ........................................................................................................... Gebruik van de optionele lade ............................................................................................ Gebruik van de multifunctionele lade ................................................................................... Gebruik van de handmatige invoer ...................................................................................... Afdrukken op speciale afdrukmedia .......................................................................................... Afdrukken op enveloppen .................................................................................................. Afdrukken op etiketten ...................................................................................................... Afdrukken op voorbedrukt papier ........................................................................................ Afdrukken op kaarten of afdrukmedia met een aangepast formaat .......................................... 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 5. Algemene afdrukopdrachten Een document afdrukken ........................................................................................................ 5.1 Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................... 5.1 6. Onderhoud van uw printer Een configuratiepagina afdrukken ............................................................................................. 6.1 Verbruiksartikelen vervangen .................................................................................................. 6.2 Beheer van tonercassettes ...................................................................................................... 6.2 Bewaren van tonercassettes ............................................................................................... 6.2 Verwachte gebruiksduur van de tonercassettes ..................................................................... 6.2 Toner opnieuw verdelen .................................................................................................... 6.2 Tonercassettes vervangen ....................................................................................................... 6.4 De transportriem vervangen .................................................................................................... 6.5 De fuser vervangen ................................................................................................................ 6.7 De printer reinigen ................................................................................................................. 6.8 De buitenkant van de printer reinigen ................................................................................. 6.8 De binnenkant van de printer reinigen ................................................................................. 6.8 De printer beheren vanaf de website (alleen bij de CLP-600N) ......................................................................................................... 6.9 E-mailmeldingen instellen .................................................................................................. 6.9 De opties op het tabblad Contactgegevens instellen ............................................................ 6.10 7. Problemen oplossen Checklist voor het oplossen van problemen ............................................................................... 7.1 Algemene afdrukproblemen oplossen ........................................................................................ 7.2 Papierstoringen verhelpen ....................................................................................................... 7.4 In het papierinvoergebied .................................................................................................. 7.4 In de multifunctionele lade ................................................................................................. 7.5 Binnenin de printer ........................................................................................................... 7.6 In het papieruitvoergebied ................................................................................................. 7.7 In de optionele lade 2 ....................................................................................................... 7.9 Tips om papierstoringen te vermijden ................................................................................ 7.12 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................. 7.12 Verklaring van berichten op het display ...................................................................................................................... 7.14 Algemene Windows-problemen .............................................................................................. 7.17 Algemene Macintosh-problemen ............................................................................................. 7.17 Algemene Linux-problemen ................................................................................................... 7.17 8. Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) Informatie over het delen van de printer op een netwerk ............................................................. 8.1 Een netwerkprinter instellen .................................................................................................... 8.1 Netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel ..................................................... 8.1 9. Printeropties installeren Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van printeropties ............................................................ 9.1 Een optionele papierlade installeren .......................................................................................... 9.1 Een netwerkkaart installeren (alleen voor de CLP-600N) .............................................................. 9.2 10. Specificaties Printerspecificaties ............................................................................................................... Papierspecificaties ................................................................................................................ Overzicht ....................................................................................................................... Ondersteunde papierformaten .......................................................................................... Richtlijnen voor het gebruik van papier .............................................................................. Papierspecificaties .......................................................................................................... Papieruitvoercapaciteit .................................................................................................... Papierinvoercapaciteit ..................................................................................................... Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag .......................................................... Enveloppen .................................................................................................................... Etiketten ....................................................................................................................... 10.1 10.1 10.1 10.2 10.2 10.3 10.3 10.3 10.3 10.4 10.4 Belangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinformatie • Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is. • Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert. Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te houden: 1 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt. 2 Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten. 3 Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende documentatie bevinden. 4 Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijkt tegen te spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service center. 5 Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek. 6 Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken. 7 Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst. 8 Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Zet het apparaat ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen. 9 14 Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer in orde te maken. 15 Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Indien mogelijk koppelt u het apparaat van het wisselstroomnet voor de duur van het onweer. 16 Als u vaak meerdere pagina’s afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en zorg dat er zich geen kinderen in nabijheid van het oppervlak bevinden. 17 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Milieu- en veiligheidsoverwegingen Verklaring inzake laserveiligheid De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825. Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven onderhoudssituaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling hoger dan klasse I. Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken. 10 Zorg dat er geen huisdieren in de wisselstroomkabels of pcinterfacekabels kunnen bijten. 11 Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing van het apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst. 12 Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken. 13 Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties: •Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld. •Als er vloeistof in het apparaat is gemorst. •Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water. •Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd. i WAARSCHUWING Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/ scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken: Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Radiofrequentiestraling FCC-voorschriften Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen interferentie zal plaatsvinden. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een of meer van de volgende stappen te ondernemen: • Draai of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan deze waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus. Ozonveiligheid Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed geventileerde ruimte. OPGELET: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de toestemming heeft om het apparaat te gebruiken. Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung-verkoper in uw buurt. Canadese regelgeving inzake radio-interferentie Recycling Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES003 van Industry and Science Canada. Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: 'Appareils Numériques', ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Verenigde Staten van Amerika Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Federal Communications Commission (FCC) 'Intentional emitter' overeenkomstig FCC Deel 15 Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. Dit deel is alleen van toepassing als dergelijke apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn. ii Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Verenigde Staten alleen worden gebruikt als op het systeemlabel een FCCidentificatienummer staat. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd. De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten ingeschakeld zijn. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat (of de draadloze apparaten) dat (die) mogelijk in uw printer ingebouwd is (zijn), ligt ruimschoots onder de door de FCC vastgelegde RF-blootstellingsgrenzen. EG-certificering Certificering volgens richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (FAX) Dit product van Samsung werd door Samsung zelf gecertificeerd voor panEuropese aansluiting met één terminal op het analoge openbaar geschakelde telefoonnet (PSTN) in overeenstemming met richtlijn 1999/5/EG. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de Europese landen: Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. In geval van problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met het 'Euro QA Lab' van Samsung Electronics Co., Ltd. Het product is getest op basis van TBR21 en/of TBR 38. Als hulp bij het gebruik en de toepassing van eindapparatuur die met deze norm in overeenstemming is, heeft ETSI, het Europees instituut voor telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-terminals te garanderen. Het product is ontworpen op basis van en is volledig in overeenstemming met alle relevante adviezen in dit document. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. FCC-verklaring voor het gebruik van draadloze lokale netwerken: Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten) 'Tijdens de installatie en het gebruik van deze combinatie van zender en antenne is het mogelijk dat vlakbij de geïnstalleerde antenne de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm² wordt overschreden. Daarom moet de gebruiker te allen tijde minstens 20 cm afstand houden van de antenne. Dit apparaat mag niet samen met een andere zender en zendantenne worden opgesteld'. Dit product is een printer. Mogelijk bevat uw printersysteem, dat bedoeld is voor gebruik thuis of op kantoor, radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Dit deel is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of draadloze apparaten aanwezig zijn. Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een CE-markering met een registratienummer van , een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan. Verklaring van overeenstemming (Europese landen) Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in de R&TTE-richtlijn. Goedkeuringen en certificeringen De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring van overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd. met de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de Europese Unie per de aangegeven datums: De volgende Europese landen hebben hun goedkeuring voor gebruik gegeven: 1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (laagspanningsrichtlijn). 1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. 9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. EU Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. EER/EVA IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland Europese landen met beperkingen inzake het gebruik: In Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5 EU MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10 mW EER/EVA iii Geen beperkingen op dit moment. Wettelijk verplichte verklaringen inzake overeenstemming De beperkingen met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten verschillen van land tot land. Uw systeem is uitgerust met een draadloos apparaat. Daarom dient u, voordat u met uw systeem naar een ander land reist, bij de plaatselijke radiogoedkeuringsautoriteit te informeren of het gebruik van een draadloos apparaat in het land van bestemming onderworpen is aan beperkingen. Draadloze besturing Mogelijk bevat uw printersysteem radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Het volgende deel is een algemeen overzicht van overwegingen die betrekking hebben op het gebruik van een draadloos apparaat. Als uw systeem werd geleverd met een ingebouwd draadloos apparaat, mag u dit apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en afschermingen op hun plaats zitten en het systeem volledig gemonteerd is. Aanvullende beperkingen, waarschuwingen en aandachtspunten voor specifieke landen zijn vermeld in de delen die handelen over een specifiek land of een specifieke groep van landen. De draadloze apparaten in uw systeem mogen alleen worden gebruikt in de landen geïdentificeerd door de 'radiogoedkeuringsmerken' (Radio Approval Marks) op het systeemlabel. Als u het draadloze apparaat wilt gebruiken in een land dat niet in de lijst staat, neemt u contact op met uw plaatselijk radiogoedkeuringsbureau voor de vereisten. Draadloze apparaten zijn streng gereglementeerd en mogen mogelijk niet worden gebruikt. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. Gebruik alleen stuurprogramma's die goedgekeurd zijn voor het land waarin u het apparaat wilt gebruiken. Zie de 'Systeemreparatieset' van de fabrikant of vraag meer informatie bij de afdeling 'Technische ondersteuning' van de fabrikant. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de momenteel bekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie uitstralen dan toegestaan in veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de fabrikant van oordeel dat het gebruik van deze apparaten veilig is. Ongeacht het vermogen moet erop worden gelet dat menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt. Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), doorgaans minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten aanstaan en uitzenden. Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van gangbare beperkingen: Draadloze radiofrequentiecommunicatie kan apparatuur aan boord van vliegtuigen storen. De huidige luchtvaartvoorschriften vereisen dat draadloze apparaten aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld. IEEE 802.11(ook bekend als draadloos Ethernet) en Bluetoothcommunicatieapparaten zijn voorbeelden van apparaten die gebruikmaken van draadloze communicatie. In omgevingen waar het risico op storing van andere apparaten of diensten gevaarlijk is of als gevaarlijk wordt beschouwd, is het mogelijk dat het gebruik van een draadloos apparaat wordt beperkt of verboden. Luchthavens, ziekenhuizen en plaatsen met een hoge concentratie aan zuurstof of ontvlambare gassen zijn slechts enkele voorbeelden van waar het gebruik van draadloze apparaten kan worden beperkt of verboden. Als u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten toegestaan is op de plaats waar u zich bevindt, vraagt u de plaatselijke bevoegde instantie om goedkeuring voordat u het draadloze apparaat gebruikt of inschakelt. iv EU D e c la ra tio n o f Co n fo rm ity ( R & T T E) W e , Sa m s u n g Ele c tro n ic s Co ., L td . of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Kyungbuk, Korea 730-030 d e c la re u n d e r o u r s o le re s p o n s ib ility th a t th e p ro d u c t Co lo r L a s e r P rin te r m o d e l " CL P -6 0 0 , CL P -6 0 0 N " to w h ic h th is d e c la ra tio n re la te s is in c o n fo rm ity w ith R & T T E D ire c tive 1 9 9 9 / 5 / EC ( A n n e x ) L o w V o lta g e D ire c tive 7 3 / 2 3 / E EC E M C D ire c tive 8 9 / 3 3 6 / EE C , 9 2 / 3 1 / EE C B y a p p lic a tio n o f th e fo llo w in g s ta n d a rd s ( M a n u fa c tu re r) Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030 Wh an -So o n Yim / Sen ior Man ager (place and date of issue) (name and signature of authorized person) ( R e p re s e n ta tiv e in th e EU ) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK Yo n g -Sang Park / Man ag er (place and date of issue) (name and signature of authorized person) v 1 Tijd en geld besparen Inleiding 1 2 3 4 Gefeliciteerd met de aankoop van uw printer! In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • U kunt op beide zijden van het papier afdrukken om papier te besparen (dubbelzijdig afdrukken). Zie het deel Software voor meer informatie. • U kunt meerdere pagina's op één vel afdrukken om papier te besparen. • U kunt voorbedrukte formulieren en papier met briefhoofd gebruiken. Zie het deel Software voor meer informatie. • Bijzondere functies • Printeronderdelen • Deze printer bespaart automatisch stroom door het stroomverbruik aanzienlijk te reduceren wanneer er niet wordt afgedrukt. Bijzondere functies Uw nieuwe printer beschikt over verscheidene bijzondere functies die de afdrukkwaliteit verhogen. U kunt: Afdrukken onder verschillende besturingssystemen In kleur afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit U kunt afdrukken onder Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/ 2003/XP. Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N. • U kunt alle kleuren afdrukken met behulp van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart. • Uw printer is compatibel met Macintosh en verscheidene Linux-besturingssystemen. • U kunt afdrukken met een maximale resolutie van 2.400 x 600 dpi (effectieve uitvoer). Zie het deel Software voor meer informatie. • Uw printer wordt geleverd met een USB-interface. • Uw printer drukt papier van A4-formaat en Letter-formaat af met een snelheid van 20 respectievelijk 21 ppm (pagina's per minuut). • De CLP-600N wordt geleverd met een ingebouwde netwerkkaart, 10/100 Base TX. De CLP-600 biedt geen ondersteuning voor een netwerkkaart. Als u de CLP-600N zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk wilt gebruiken, dient u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk te installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor opgeleid is. Afdrukken op meerdere soorten media • De standaardlade voor 250 vellen (lade 1) en de optionele lade voor 500 vellen (lade 2) kunnen worden gebruikt voor papier van A4- of Letter-formaat. • De multifunctionele lade kan worden gebruikt voor papier met briefhoofd, enveloppen, etiketten, aangepaste papierformaten, briefkaarten en zwaar papier. De multifunctionele lade kan maximaal 100 vellen gewoon papier bevatten. Printerfuncties De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printer worden ondersteund. (S: Standaard, O: Optie, N/B: Niet beschikbaar) Professionele documenten maken 8 9 Printerfuncties • Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen met een watermerk, zoals het woord 'Vertrouwelijk'. Zie het deel Software voor meer informatie. USB 2.0 CLP-600 CLP-600N S S N/B S N/B O Netwerkinterface • Boekjes afdrukken. Met deze functie kunt u gemakkelijk een document afdrukken om een boekje te maken. Nadat de pagina's zijn afgedrukt, hoeft u ze alleen nog maar te vouwen en te nieten. Zie het deel Software voor meer informatie. (Ethernet 10/100 Base TX) Bedraad of draadloos LAN (Ethernet 10/100 Base TX + 802.11 a/b/g Draadloos LAN) • Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document kunnen worden vergroot en afgedrukt over meerdere vellen die u kunt samenkleven tot een poster. Zie het deel Software voor meer informatie. 1.1 Inleiding Printeronderdelen De belangrijkste onderdelen van uw printer zijn hieronder afgebeeld. Alle afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn afbeeldingen van de CLP-600N. Het is dus mogelijk dat er verschillen zijn met de printer die u hebt gekocht. Voorkant Rechterkant Toegangsklep (Open de klep volledig om toegang te krijgen tot de tonercassettes en de transportriem.) Papieruitvoerlade Bovenklep Uitvoersteun Antenne voor draadloos netwerk** (Open de klep om vastgelopen papier te verwijderen.) USB-poort Bedieningspaneel (Zie 3.1.) Netwerkpoort* Aansluiting kabel lade 2 Multifunctionele lade Aan/ uit-schakelaar Aansluiting netsnoer (Open deze lade om speciale afdrukmedia te plaatsen.) Greep (Gebruik de greep om de printer op te tillen.) Lade 1 (voor 250 vellen) Greep Klep om vastgelopen papier Optionele lade 2 (Gebruik de greep om in de optionele lade 2 te de printer op te tillen.) verwijderen (Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen uit de optionele lade 2.) (voor 500 vellen) * Alleen de CLP-600N wordt geleverd met een netwerkpoort. ** Deze antenne voor een draadloos netwerk is alleen beschikbaar wanneer u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk hebt gekocht en afzonderlijk hebt geïnstalleerd in de CLP-600N. OPMERKING: Als u een groot aantal pagina's tegelijk afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Let erop dat u het oppervlak niet aanraakt en zorg ervoor dat kinderen niet in de buurt komen. 1.2 Inleiding 2 De printer installeren en instellen Uitpakken 1 In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de printer installeert en instelt. Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de volgende items: In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Uitpakken • De tonercassettes plaatsen • Papier plaatsen Tonercassettes Netsnoer Cd met printersoftware Beknopte installatiehandleiding Cd met netwerkhulpprogramma's (alleen voor CLP-600N) Beknopte netwerkprinterhandleiding (alleen voor CLP-600N) • Een printerkabel aansluiten • De printer aanzetten • Een demopagina afdrukken • De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen bij de CLP-600N) • De printersoftware installeren OPMERKINGEN: • Waarschuw onmiddellijk uw verkoper als een of meer items ontbreken of beschadigd zijn. • De onderdelen kunnen verschillen van land tot land. • De cd-rom bevat het printerstuurprogramma, de gebruikshandleiding en het programma Adobe Acrobat Reader. • Mogelijk ziet het netsnoer er anders uit dan op de afbeelding, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht. De netstekker mag alleen in een geaard stopcontact worden gestoken. OPGELET: Deze printer weegt 28.5 kg inclusief het gewicht van de tonercassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de afbeelding (zie pagina 1.2). Als één persoon de printer tracht op te tillen, bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt. 2.1 De printer installeren en instellen 2 Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer. De tonercassettes plaatsen 1 3 Trek de papierlade uit de printer en verwijder de verpakkingstape van de lade. 4 Kies een geschikte plaats voor de printer: Open de toegangsklep volledig. OPMERKING: De transportriem is al in de printer geïnstalleerd. 2 Neem de tonercassettes uit hun verpakking. • Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om de laden en kleppen van de printer te kunnen openen. • Stel de printer op in de juiste omgeving: - Een stabiel, horizontaal oppervlak - Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners, verwarmingselementen of ventilators - Niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen, zeer hoge of lage temperaturen, zonlicht, een zeer hoge of lage vochtigheid of schommelingen van de vochtigheid - Een schone, droge en stofvrije ruimte OPGELET: • Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de tonercassettes te openen. U zou het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen. • Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassettes niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Bedek ze indien nodig met papier om ze te beschermen. • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de handgrepen op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. OPGELET: U dient de printer op een horizontaal oppervlak te plaatsen. Dit is nodig om problemen met de afdrukkwaliteit te vermijden. 2.2 De printer installeren en instellen 3 4 6 Houd beide handgrepen van de tonercassettes vast en schud de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner gelijkmatig te verdelen. Houd de handgrepen op elke tonercassette vast. Houd de tonercassettes tegenover de juiste sleuven binnenin de printer en schuif ze in de volgende volgorde in de sleuven: Geel, Magenta, Cyaan en vervolgens Zwart. De cassettes moeten in de sleuven vastklikken. Hier vasthouden. Plaats de tonercassettes op een horizontaal oppervlak zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de tonercassettes door de tape te verwijderen. 7 Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is. OPMERKING: Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal de toner zich in de stof vastzetten. 5 Binnenin op de rechterwand van de printer bevindt zich een etiket dat aangeeft welke kleurencassette in welke sleuf dient te worden geplaatst. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. Zwart OPMERKING: Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%, kunt u met een tonercassette ongeveer 4.000 pagina’s afdrukken in zwart-wit of in kleur. Cyaan Magenta Geel 2.3 De printer installeren en instellen 4 Papier plaatsen Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde boven. Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten. U kunt papier van A4- en Letter-formaat gebruiken. Papier plaatsen: 1 Trek de lade uit de printer. 2 Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt. 3 Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen los te maken en waaier de stapel vervolgens uit terwijl u hem aan één kant vasthoudt. Tik met de randen van de stapel op een vlak oppervlak om er een rechte stapel van te maken. Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg ervoor dat alle vier de hoeken vlak in de lade en onder de hoekklemmen liggen, zoals hieronder afgebeeld. Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het papier vastlopen. OPMERKING: Hoe u het formaat van het papier in de lade kunt wijzigen, leest u onder 'Het formaat van het papier in de lade wijzigen' op pagina 2.5. 5 Schuif de lade weer in de printer. OPMERKING: Nadat u papier in de lade hebt geplaatst, moet u de printer instellen zodat hij weet welk type papier en welk papierformaat zich in welke lade bevindt. Zie het deel Software voor meer informatie. 2.4 De printer installeren en instellen Het formaat van het papier in de lade wijzigen Om de papierlengtegeleider te verplaatsen, draait u hem iets naar rechts om de vergrendelingen aan de onderkant van de geleider te ontgrendelen en trekt u de geleider omhoog. De lade is vooraf ingesteld op het papierformaat Letter of A4, afhankelijk van het land waarin u de printer hebt gekocht. Om het formaat te wijzigen in A4 of Letter, moet u de papierlengtegeleider juist instellen. 1 Trek de lade volledig open. Trek het voorste deel van de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer te verwijderen. Verwijder het papier uit de lade. Om de papierlengtegeleider in de gewenste papierpositie te plaatsen, plaatst u de vergrendelingen aan de onderkant van de geleider over de gewenste papiersleuf en drukt u ze er volledig in. 2 Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt. 4 3 Trek de papierlengtegeleider omhoog en plaats hem in de juiste positie voor het papierformaat dat u in de lade wilt plaatsen. Papierlengtegeleider 2.5 De printer installeren en instellen Houd de hendel van de witte aanslag aan het achterste gedeelte van de lade vast, draai de hendel naar links en verwijder hem van de lade. Vervolgens plaatst u de aanslag in de andere opening en zet u de aanslag vast door hem naar rechts te draaien. 5 7 Knijp de papierbreedtegeleider samen zoals hieronder afgebeeld en schuif hem tegen de stapel papier aan. De geleider mag het papier maar nipt raken. Duw de geleider niet te hard tegen de rand van het papier omdat het papier hierdoor kan buigen. OPMERKINGEN: Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van de lade tegenover de sleuf en schuift u de lade in de printer. Een printerkabel aansluiten • Druk de breedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen. • Als u de breedtegeleider niet juist instelt, kan dit een papierstoring veroorzaken. Lokaal afdrukken Om lokaal vanaf uw computer te kunnen afdrukken, moet u uw printer op uw computer aansluiten via een USB-kabel. Macintosh-gebruikers kunnen hun printer alleen aansluiten via een USB-kabel. 6 OPMERKING: Om de printer aan te sluiten op de USB-poort van de computer, hebt u een gecertificeerde USB-kabel nodig. U dient een USB 2.0 compatibele kabel met een lengte van maximaal 3 meter te kopen. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde boven. Voor meer informatie verwijzen we naar stap 4 en 5 op pagina 2.4. 1 Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan. 2 Steek de USB-kabel in de aansluiting linksachteraan op de printer. 2.6 De printer installeren en instellen 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van de computer. De printer aanzetten OPMERKING: Om af te drukken via de USB-interface, moet u beschikken over een computer met het besturingssysteem Windows 98SE/Me/2000/2003/XP of een Macintosh met OS 10.3~10.4. 1 Steek het netsnoer in de aansluiting linksachteraan op de printer. 2 Steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact en zet de printer aan. Afdrukken via een netwerk (alleen voor de CLP-600N) U kunt de printer via een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ.45-connector) aansluiten op een netwerk. De CLP-600N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u de printer in zowel een bedraad als een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor is opgeleid. Aansluiten via een Ethernet-kabel 1 Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan. 2 Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort linksachteraan op de printer. OPGELET: • Sommige onderdelen in de printer kunnen heet zijn wanneer de printer aanstaat of net een taak heeft afgedrukt. Let op dat u zich niet brandt wanneer u aan het binnenwerk van de printer werkt. • Demonteer de printer niet wanneer hij aanstaat of wanneer de netstekker insteekt, anders zou u een elektrische schok kunnen krijgen. Een demopagina afdrukken Naar de netwerkaansluiting Om te controleren of de printer juist werkt, kunt u een demopagina afdrukken. Een demopagina afdrukken: 3 Houd in de modus Gereed de toets On Line/Continue ( het bedieningspaneel twee seconden ingedrukt. Steek het andere uiteinde van de kabel in een netwerkaansluiting. Vervolgens wordt een demopagina met de kenmerken en mogelijkheden van de printer afgedrukt. OPMERKING: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. Zie pagina 8.1. U kunt de met de kaart geleverde software gebruiken. Zie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter. 2.7 De printer installeren en instellen ) van Linux-stuurprogramma De taal van de berichten op het display wijzigen U kunt met uw printer afdrukken vanaf een Linux-computer. Zie het deel Software voor informatie over het installeren van het Linux-stuurprogramma en het afdrukken onder Linux. (alleen bij de CLP-600N) Systeemeisen Om de taal van de berichten op het display te wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1 Voordat u begint, moet u controleren of de computer aan de minimale eisen voldoet. Uw printer ondersteunt de volgende besturingssystemen. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display 'Instellingen' verschijnt. 2 Druk op de toets Enter ( 3 Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel van het display 'LCD-taal' verschijnt. • Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - De onderstaande tabel geeft de Windows-systeemeisen weer. ) om het menu te openen. 4 Druk op of verschijnt. 5 Druk op de toets Enter ( 6 Druk op de toets On Line/Continue ( keren naar de modus Gereed. tot de gewenste taal op het display Item Eisen Besturingssysteem Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 Intern geheugen 98SE/Me 32 MB NT 4.0/2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB Vrije schijfruimte 98SE/Me/NT 4.0/ 2000/XP/2003 300 MB Internet Explorer 5.0 of een hogere versie ) om uw keuze op te slaan. ) om terug te De printersoftware installeren Nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op uw computer hebt aangesloten, moet u software installeren vanaf de meegeleverde cd-rom. Zie het deel Software voor meer informatie. OPMERKINGEN: • Onder Windows NT 4.0/2000/XP/2003 moet de software worden geïnstalleerd door de systeembeheerder (administrator). • Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N. De cd-rom bevat de volgende software: Programma's voor Windows U kunt de volgende printersoftware installeren met behulp van de cd-rom. • Mac OS 10.3~10.4 - Zie het deel Software voor meer informatie. • Printerstuurprogramma voor Windows. Gebruik dit stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle te kunnen benutten. Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van het stuurprogramma voor uw Samsung-printer. • Verscheidene Linux-besturingssystemen - Zie het deel Software voor meer informatie. • SmartPanel. Verschijnt wanneer er zich tijdens het afdrukken een fout voordoet. Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van het programma SmartPanel. Macintosh-printerstuurprogramma U kunt met uw printer afdrukken vanaf een Macintosh-computer. Zie het deel Software voor informatie over het installeren van de printersoftware en het afdrukken onder Macintosh. 2.8 De printer installeren en instellen Functies van het printerstuurprogramma Uw printerstuurprogramma's ondersteunen de volgende standaardfuncties: • selectie van de invoerlade; • papierformaat, afdrukstand en type media; • aantal exemplaren. De volgende tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printerstuurprogramma's worden ondersteund. Printerstuurprogramma Win98SE/Me/ NT 4.0/2000/ XP/2003 Linux Macintosh (CUPS) Kleurmodus J N J Afdrukkwaliteit selecteren J J J Posters afdrukken J N N Dubbelzijdig afdrukken J N N Meerdere pagina's per vel (n op een vel) J J J Afdruk aan pagina aanpassen J N N Verkleinen/vergroten J N J Boekjes afdrukken J N N Andere lade voor eerste pagina J N J Watermerk J N N Overlay* J N N Functie * De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0. OPMERKING: Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van de software en het gebruik van de functies van de software. 2.9 De printer installeren en instellen 3 Gebruik van het bedieningspaneel Kennismaking met het bedieningspaneel In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel van de printer gebruikt. Het bedieningspaneel rechtsboven op uw CLP-600N printer heeft een display en zeven toetsen. Het bedieningspaneel van de CLP-600 heeft geen display en twee toetsen. Toetsen In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Kennismaking met het bedieningspaneel • Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N) Statusweergave Tonerlampjes LCD: geeft de printerstatus weer evenals de taak die wordt uitgevoerd. * Hierboven is het bedieningspaneel van een CLP-600N afgebeeld. Display (alleen voor de CLP-600N) Bericht Beschrijving Klaar • De printer is on line en staat klaar om af te drukken. • Als u op de toets On Line/Continue drukt, gaat de printer off line. Off line • De printer is off line en kan niet afdrukken. • Als u op de toets On Line/Continue drukt, gaat de printer on line. Verwerken... • De printer drukt af. • Als u het afdrukken wilt stoppen, drukt u op de toets Cancel. In slaapstand... • De printer staat in de energiebesparende modus, waardoor hij minder stroom verbruikt. Als de printer een afdruktaak ontvangt van de computer of als u op een willekeurige toets drukt, gaat de printer on line. • Hoe u de energiebesparende modus kunt uitschakelen of hoe u de wachttijd voor de activering van de energiebesparende modus kunt wijzigen, leest u op pagina 3.4. Zie 'Verklaring van berichten op het display' op pagina 7.14 voor een volledige lijst van alle printerberichten. 3.1 Gebruik van het bedieningspaneel Toetsen Toets (statusweergave) Beschrijving • Druk op deze toets om tussen on line en off line te schakelen. • Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren naar de modus Gereed. De kleur van de toets On Line/Continue geeft de status van de printer aan. Beschrijving Wanneer papier vastloopt, gaat op de betreffende locatie van de statusweergave een lampje branden zodat u meteen weet waar het papier is vastgelopen. Bij de CLP-600N geeft het display op het bedieningspaneel ook het bijbehorende foutbericht weer, waarbij de locatie van de papierstoring wordt aangegeven. Voor meer informatie over de betekenis van de lampjes en de foutberichten verwijzen we naar 7.4. Aan (tonerlampjes) *Als de papiertranspor triem niet in de printer is geïnstalleerd, geven de toner-LED's de status van de tonercassette niet aan. Toets Groen Wanneer een tonercassette leeg is, gaat het overeenkomstige lampje branden dat de kleur van de betreffende tonercassette aangeeft. Vervang de betreffende tonercassette door een nieuwe. Zie pagina 6.4. Als u een ongeldige tonercassette hebt geplaatst, gaat het overeenkomstige lampje branden. Gebruik uitsluitend tonercassettes van Samsung die voor uw printer zijn ontworpen. Rood Als u de tonercassette niet in de juiste cassettesleuf hebt geplaatst, gaat het overeenkomstige lampje branden. Plaats elk van de tonercassettes in de juiste cassettesleuf. Knippert Wanneer een tonercassette bijna leeg is, gaat het overeenkomstige lampje dat de kleur van de betreffende tonercassette aangeeft, knipperen. Bestel een nieuwe tonercassette. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner te herverdelen. Zie pagina 6.2. Uit Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N. • Druk op deze toets om over te schakelen naar de menumodus. • Druk in de menumodus op deze toets om door de menu's te bladeren. Aan De printer is on line en kan gegevens van de computer ontvangen. Knippert • Als het lampje traag knippert, ontvangt de printer gegevens van de computer. • Als het lampje snel knippert, ontvangt de printer gegevens en worden gegevens afgedrukt. Aan Controleer het bericht op het display of SmartPanel. Zie pagina 7.14 voor meer informatie over de betekenis van het foutbericht. Knippert Er is een foutje opgetreden en de printer wacht tot de fout is hersteld. Controleer het bericht op het display of SmartPanel. Wanneer het probleem is opgelost, gaat de printer door met afdrukken. Als u deze waarschuwing wilt negeren, drukt u op deze toets. • De printer is off line en kan niet afdrukken. • De printer staat in de energiebesparende modus. Wanneer de printer gegevens ontvangt, gaat hij automatisch on line. • Druk op deze toets om tussen on line en off line te schakelen. • Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren naar de modus Gereed. De kleur van de toets On Line/Continue geeft de status van de printer aan. Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N. Druk in de menumodus op deze toets om het weergegeven submenu-item te selecteren of om de gewijzigde instelling te bevestigen. Het geselecteerde item is gemarkeerd met een *. Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N. Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel Druk in de menumodus op deze toets om door submenu-items of instellingenopties te bladeren. Met gaat u naar de volgende optie. Met keert u terug naar de vorige optie. (alleen bij de CLP-600N) • Druk op deze toets om de huidige afdruktaak te annuleren. • Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren naar de modus Gereed. Er zijn een aantal menu's beschikbaar zodat u gemakkelijk de printerinstellingen kunt wijzigen. Het schema op pagina 3.3 geeft een overzicht van de menu's en alle items die in elk menu beschikbaar zijn. De items in elk menu en de opties die u kunt selecteren zijn in detail beschreven in de tabellen die beginnen op pagina 3.4. Deze toets is alleen beschikbaar op de CLP-600N. Druk in de menumodus op deze toets om terug te keren naar het bovenliggende menu. 3.2 Gebruik van het bedieningspaneel Toegang tot de menu's van het bedieningspaneel Overzicht van de menu's van het bedieningspaneel U kunt uw printer configureren via het bedieningspaneel. De menu's van het bedieningspaneel worden gebruikt om de printer te configureren. Het bedieningspaneel biedt toegang tot de volgende menu's: 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display het gewenste menu verschijnt. 2 Druk op de toets Enter ( 3 Druk op of tot op de onderste regel het gewenste menu-item verschijnt. 4 Druk op de toets Enter ( te bevestigen. 5 Informatie (Zie pagina 3.4.) ) om het menu te openen. Configuratie Menu-overzicht Demopagina ) om het geselecteerde item Als het menu-item submenu's heeft, herhaalt u de stappen 3 en 4. 6 Druk op of tot op de onderste regel het gewenste menu-item verschijnt. 7 Druk op de toets Enter ( of de selectie op te slaan. (Zie pagina 3.4.) (Zie pagina 3.4.) Aangep. kleur Aut. kleurreg. Standaardinst. Huidige taak ) om de ingevoerde gegevens Instellingen Er verschijnt een sterretje (*) naast de selectie op het display om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling is. 8 Kleur Printer (Zie pagina 3.4.) LCD-taal Energ.spaarst. Aut. doorgaan Om het menu te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de toets Upper Level ( ) of drukt u op de toets Cancel ( ). Als er gedurende 60 seconden geen toets wordt ingedrukt, keert de printer automatisch terug naar de modus Gereed. Hrst. na stor. Luchtdrukcorr. Onderhoud Netwerk OPMERKING: Afdrukinstellingen die via het (Zie pagina 3.5.) printerstuurprogramma op een aangesloten computer zijn opgegeven, heffen de instellingen op het bedieningspaneel op. Netwerk conf. TCP config. IP-ophaalmeth. IP-adres Subnetmasker Gateway Draadl. conf.* Draadl. stand.* Netware Netware conf. IPX-frametype Netw.opn.inst. Standaardinst. Netw.conf.afd. * Dit menu verschijnt alleen als een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk is geïnstalleerd. 3.3 Gebruik van het bedieningspaneel Het menu Informatie Het menu Printer Via dit menu kunt u pagina's met informatie over de printer en zijn configuratie af te drukken. Via dit menu kunt u terugkeren naar de standaardprinterinstellingen en kunt u de huidige taak annuleren. Item Verklaring Configuratie De configuratiepagina geeft de huidige configuratie van de printer weer. Zie pagina 6.1. Menu-overzicht Het menu-overzicht geeft de lay-out en de huidige instellingen van de menu-items van het bedieningspaneel weer. Demopagina Aan de hand van de demopagina kunt u controleren of uw printer naar behoren afdrukt. Item Standaardinst. Via dit menu-item kunt u de printer opnieuw instellen op de standaardinstellingen. Huidige taak U kunt de huidige afdruktaak annuleren en uit het buffergeheugen van de printer verwijderen. Het menu Instellingen Via het menu Instellingen kunt u diverse printerfuncties configureren. (*: de standaardinstelling) Het menu Kleur Item In dit menu kunt u de kleurinstelling aanpassen. (*: de standaardinstelling) Item Verklaring LCD-taal CMYK: Hiermee kunt u het contrast van de toner in elke tonercassette aanpassen. • Standaard: De kleuren worden automatisch geoptimaliseerd. • Handm. aanpas.: Hiermee kunt u het kleurcontrast voor elke cassette handmatig aanpassen. De instelling LCD-taal bepaalt de taal van de tekst die op het display van het bedieningspaneel verschijnt en de taal van de informatie die wordt afgedrukt. Opties: 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 60 minuten, 120 minuten Energ.spaarst. OPMERKING: Selecteer de instelling Standaard voor de beste kleurkwaliteit. Aut. kleurreg.* Verklaring Opties: Engels, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Turks Via dit item kunt u het contrast kleur per kleur aanpassen. Aangep. kleur Verklaring Via dit menu-item kunt u de positie van tekst of afbeeldingen in kleur aanpassen om de positie van de afgedrukte kleuren te doen overeenstemmen met die op het scherm. Nu uitvoeren: De printer voert de automatische kleurregistratie nu uit. * Voer Aut. kleurreg. handmatig uit nadat u de printer hebt verplaatst. 3.4 Gebruik van het bedieningspaneel Als de printer gedurende enige tijd geen gegevens ontvangt, wordt het stroomverbruik automatisch verlaagd. U kunt instellen hoelang de printer wacht alvorens over te schakelen naar de energiebesparende modus. Item Het menu Netwerk Verklaring Via dit menu kunt u de in uw printer geïnstalleerde netwerkkaart configureren, afhankelijk van de configuratie van het netwerk. U kunt de firmware van de netwerkkaart upgraden en de configuratie afdrukken. Opties: Uit, Aan Dit item bepaalt of de printer al dan niet doorgaat met afdrukken wanneer hij papier detecteert dat niet met het ingestelde papier overeenstemt. Aut. doorgaan (*: de standaardinstelling) • Uit: Als het papier niet overeenstemt met het ingestelde papier, blijft het bericht op het display staan en blijft de printer off line tot u het juiste papier plaatst. • Aan: Als het papier niet overeenstemt met het ingestelde papier, verschijnt een foutbericht. De printer gaat gedurende 30 seconden off line, wist vervolgens het bericht en gaat dan door met afdrukken. Item Opties: Ja, Nee Netwerk conf. Dit item bepaalt hoe de printer reageert op een papierstoring. Selecteer of u al dan niet het IP-adres wilt instellen. TCP config. Als u Ja selecteert, kunt u het IP-adres configureren. Als u Ja selecteert, verschijnt de optie IP-ophaalmeth. op het display. U kunt selecteren hoe het IP-adres moet worden verkregen. U kunt de afdrukkwaliteit optimaliseren volgens de hoogte waarop u zich bevindt. Opties: Statisch, BOOTP, DHCP Via dit item kunt u de tonercassettes en andere verbruiksartikelen onderhouden. Onderhoud Als u Ja selecteert, kunt u de menu's TCP/IP en Netware configureren. Opties: Ja, Nee • Uit: De printer drukt pagina's niet opnieuw af. Met deze instelling kunt u de afdrukprestaties verhogen. • Aan: De printer drukt pagina's automatisch opnieuw af nadat u de papierstoring hebt verholpen. Opties: Normaal, Hoog, Hoger, Hoogste Luchtdrukcorr. Hier stelt u in of u het netwerk al dan niet wilt configureren. Als u Ja selecteert, zijn de volgende opties beschikbaar: TCP config., Draadl. conf., en Netware. Opties: Uit, Aan Hrst. na stor. Verklaring U kunt dit item alleen instellen als TCP config. is ingesteld op Ja. • Andere contr.: Via dit item kunt u de gebruiksstatus van verbruiksartikelen controleren. - Fuser - Opneemrol MPT, Opneemrol L1, Opneemrol L2: Deze items zijn alleen bestemd voor onderhoudstechnici. • Alarm bijna op: Dit item bepaalt hoe de printer reageert wanneer de verbruiksartikelen bijna op zijn. Uit: De printer geeft geen waarschuwingsbericht weer. Aan: De printer geeft een waarschuwingsbericht weer. IP-ophaalmeth. IP-adres • Statisch: U kunt handmatig een IP-adres, subnetmasker en gateway invoeren. • BOOTP: De BOOTP-server wijst het IP-adres automatisch toe. • DHCP: De DHCP-server wijst het IP-adres automatisch toe. U kunt dit item alleen selecteren als u IP-ophaalmeth. instelt op Statisch. Via dit item kunt u het IP-adres handmatig invoeren. Druk op de bladertoets om de waarde van de eerste byte in te stellen tussen 0 en 255, en druk vervolgens op de toets Enter. Stel de waarde van de tweede, de derde en de vierde byte op dezelfde wijze in. 3.5 Gebruik van het bedieningspaneel Item Subnetmasker Verklaring Item U kunt dit item alleen instellen als u IP-ophaalmeth. instelt op Statisch. Via dit item kunt u het subnetmasker handmatig invoeren. Druk op de bladertoets om de waarde van de eerste byte in te stellen tussen 0 en 255, en druk vervolgens op de toets Enter. Opties: Ja, Nee Netware conf. Stel de waarde van de tweede, de derde en de vierde byte op dezelfde wijze in. Gateway U kunt dit item alleen instellen als u IP-ophaalmeth. instelt op Statisch. Via dit item kunt u de gateway handmatig invoeren. Druk op de bladertoets om de waarde van de eerste byte in te stellen tussen 0 en 255, en druk vervolgens op de toets Enter. Waarden: Automatisch, EN_8022, EN_8023, EN_II, EN_SNAP U kunt dit item alleen selecteren als u Netware conf. instelt op Ja. Via dit item kunt u het IPX-frametype selecteren. IPX-frametype Waarden: Ja, Nee Hier configureert u een draadloze-netwerkomgeving. Netw.opn.inst. Dit item start de netwerkkaart opnieuw op. Zie 'Het draadloze netwerk configureren' op pagina 8.4. Standaardinst. Dit item voert een eenvoudige reset uit en stelt de netwerkconfiguratie opnieuw in op de standaardinstellingen. Netw.conf.afd. Dit item drukt een pagina met de ingestelde netwerkparameters af. optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk is geïnstalleerd. Dit item voert een eenvoudige reset uit en stelt de draadloze configuratie opnieuw in op de standaardinstellingen. OPMERKING: Dit menu verschijnt alleen als een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk is geïnstalleerd. Opties: Aan, Uit Netware • Automatisch: U kunt het frametype automatisch instellen. • EN_8022: Selecteer deze waarde om het frametype IEEE 802.2 te gebruiken. • EN_8023: Selecteer deze waarde om het frametype IEEE 802.3 te gebruiken. • EN_II: Selecteer deze waarde om het frametype ETHERNET II te gebruiken. • EN_SNAP: Selecteer deze waarde om het frametype SNAP te gebruiken. Als u Ja selecteert, zijn de volgende opties beschikbaar: SSID, Werkingsmodus, Frequent.modus, Kanaal, Beveilig.modus, Verificatie, Codering, Met sleutel, Type sleutel en Slt.1 - Slt.4. OPMERKING: Dit menu verschijnt alleen als een Draadl. stand. U kunt dit item alleen instellen als u Netware instelt op Uit. Via dit item kunt u selecteren of u al dan niet de frametypeparameter instelt. Selecteer Ja om het frametype te selecteren. Als u Ja selecteert, verschijnt de optie IPX-frametype op het display. Stel de waarde van de tweede, de derde en de vierde byte op dezelfde wijze in. Draadl. conf. Verklaring U kunt selecteren of al dan niet het Netware-protocol moet worden gebruikt. Als u Uit selecteert, krijgt u toegang tot het menu-item Netware conf. In het menu Netware conf. kunt u de in uw netwerk gebruikte frametypeparameter opgeven. 3.6 Gebruik van het bedieningspaneel 4 Formaten en capaciteit Gebruik van afdrukmedia Invoer/capaciteit* Dit hoofdstuk beschrijft welke papiersoorten u met uw printer kunt gebruiken en hoe u op de juiste wijze papier in de verschillende papierladen plaatst met het oog op een optimale afdrukkwaliteit. Formaat Normaal papier In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: Enveloppen** • Papier en andere afdrukmedia kiezen Etiketten ** ** Kaarten • Papier plaatsen Lade 1 Multifunctionele lade Lade 2 Handma(optie) Automatische tige invoer invoer 250 500 100 1 — — 10 1 — — 10 1 — — 10 1 * Afhankelijk van de papierdikte valt de maximumcapaciteit mogelijk lager uit. ** Als het papier vaak vastloopt, voert u één vel tegelijk in via de multifunctionele lade. • Afdrukken op speciale afdrukmedia OPGELET: Deze printer biedt geen ondersteuning voor transparanten. Papier en andere afdrukmedia kiezen Richtlijnen voor papier en speciale afdrukmedia U kunt afdrukken op verscheidene afdrukmedia, zoals gewoon papier, enveloppen, etiketten, kaarten, etc. Zie 'Afdrukken op speciale afdrukmedia' op pagina 4.4. Gebruik alleen hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit om een optimale afdrukkwaliteit te verkrijgen. Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u papier, enveloppen of andere speciale afdrukmedia kiest of plaatst: • Als u probeert af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit tot gevolg hebben. • Gebruik uitsluitend losse vellen papier. Gebruik geen meerdelig papier. • Gebruik alleen hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit voor een optimale afdrukkwaliteit. • Gebruik geen papier met onregelmatigheden, zoals lusjes of nietjes. • Plaats nooit papier in een lade terwijl de printer afdrukt en plaats nooit te veel papier in de lade. Dit kan papierstoringen veroorzaken. • Vermijd papier met reliëf, perforaties of een structuur die te glad of te ruw is. • Gekleurd papier moet van dezelfde hoge kwaliteit zijn als wit kopieerpapier. De pigmenten moeten gedurende minstens 0,1 seconde bestand zijn tegen de fixeertemperatuur van de printer (180 °C). Gebruik geen papier met een kleurencoating die na de productie van het papier is toegevoegd. • Voorbedrukte formulieren moeten bedrukt zijn met onbrandbare, hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of gevaarlijke dampen vrijgeeft als hij wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van de printer. • Bewaar papier in de originele verpakking tot u klaar bent om het te gebruiken. Plaats dozen papier op pallets of in rekken, niet op de grond. • Zet geen zware voorwerpen op het papier, ongeacht of het zich in de verpakking bevindt. • Stel het papier niet bloot aan vocht, direct zonlicht of andere omstandigheden waardoor het kan verkreukelen of krullen. Houd bij de keuze van de afdrukmedia rekening met het volgende: • Gewenst resultaat: Het papier dat u kiest moet geschikt zijn voor het doel. • Formaat: U kunt elk papierformaat gebruiken dat gemakkelijk tussen de papiergeleiders van de papierlade past. • Gewicht: Uw printer ondersteunt de volgende papiergewichten: - bankpost van 75 tot 90 g/m2 voor lade 1 of de optionele lade 2 - bankpost van 75 tot 163 g/m2 voor de multifunctionele lade • Helderheid: Sommige papiersoorten zijn witter dan andere, wat resulteert in een scherpere en helderdere afdruk. • Gladheid van het oppervlak: De gladheid van het papier beïnvloedt hoe scherp de afdruk er uitziet op papier. OPGELET: Als u een afdrukmateriaal gebruikt dat niet overeenstemt met de specificaties vermeld op pagina 10.3, kan dit problemen veroorzaken die mogelijk een onderhoudsbeurt vereisen. Dit onderhoud wordt niet gedekt door de garantie of de onderhoudscontracten. 4.1 Gebruik van afdrukmedia OPMERKING: Gebruik geen zelfdoorschrijvend papier of calqueerpapier. Deze soorten papier zijn onstabiel wanneer ze worden blootgesteld aan de fixeertemperatuur en kunnen dampen vrijgeven of de printer beschadigen. Gebruik van de optionele lade Papier plaatsen De optionele lade, lade 2, kan maximaal 500 vellen normaal papier bevatten. Als u papier op de juiste wijze plaatst, voorkomt u papierstoringen en kunt u probleemloos afdrukken. Verwijder de papierlade niet terwijl een taak wordt afgedrukt. Als u dit wel doet, kan dit een papierstoring veroorzaken. Zie 'Formaten en capaciteit' op pagina 4.1 voor de toegestane papierinhoud van elke lade. Om papier in lade 2 te plaatsen, volgt u de aanwijzingen voor het plaatsen van papier op pagina 2.4. OPGELET: Deze printer biedt geen ondersteuning voor transparanten. Gebruik van lade 1 Plaats het afdrukmateriaal dat u het meest gebruikt in lade 1. Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon A4- of Letter-papier bevatten. U kunt een optionele lade kopen, lade 2, en deze onder lade 1 bevestigen om 500 extra vellen papier te plaatsen. Zie 9.1 voor meer informatie over de plaatsing van de optionele lade 2. Gebruik van de multifunctionele lade De multifunctionele lade (MPT) bevindt zich aan de rechterkant van uw printer. De lade kan worden gesloten wanneer ze niet in gebruik is, zodat de printer minder plaats inneemt. Om papier te plaatsen, trekt u de lade uit de printer en plaatst u het papier in de lade met de te bedrukken zijde boven. Multifunctionele lade In de multifunctionele lade kunnen verschillende papierformaten en afdrukmedia worden geplaatst, zoals kaarten en enveloppen. U kunt de multifunctionele lade ook gebruiken voor afdruktaken van één pagina op papier met briefhoofd, op gekleurd papier dat u wilt gebruiken als scheidingsvel, of op andere speciale afdrukmedia die u normaal niet in de papierlade plaatst. U kunt ongeveer 100 vellen normaal papier, 10 enveloppen, 10 kaarten of 10 etiketten tegelijk plaatsen. Voor meer informatie over het plaatsen van papier in de papierlade verwijzen we naar 'Papier plaatsen' op pagina 2.4. OPMERKING: Als het papier regelmatig vastloopt, voert u het vel per vel in via de multifunctionele lade. • Plaats slechts één formaat tegelijk in de multifunctionele lade. • Om te vermijden dat het papier vastloopt, mag u geen papier toevoegen als de multifunctionele lade nog papier bevat. Dit geldt ook voor andere soorten afdrukmedia. • Plaats de afdrukmedia met de te bedrukken zijde onder in het midden van de multifunctionele lade, waarbij de bovenkant eerst in de printer gaat. 4.2 Gebruik van afdrukmedia Afdrukmedia in de multifunctionele lade plaatsen: 1 Als u via de multifunctionele lade wilt afdrukken op papier dat reeds bedrukt is, moet de bedrukte zijde naar boven gericht zijn en moet de niet-gekrulde rand eerst in de printer gaan. Als er problemen zijn met de invoer van het papier, draait u het papier om. Klap de multifunctionele lade open en schuif de papiersteun uit zoals afgebeeld. OPMERKING: Plaats nooit te veel afdrukmateriaal. Het afdrukmateriaal gaat bol staan als u een stapel te diep of te ver in de lade plaatst. 5 2 Als u papier gebruikt, buigt u de stapel of waaiert u het papier uit om de vellen van elkaar te scheiden voordat u de stapel in de lade plaatst. Als u een document afdrukt, stelt u de invoerlade in op MPT (multifunctionele lade) en selecteert u het juiste papierformaat en type papier in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. OPMERKING: Na het afdrukken schuift u de papiersteun in en sluit u de multifunctionele lade. Gebruik van de handmatige invoer 3 4 Als u Handmatige invoer selecteert voor de optie Invoer op het tabblad Papier wanneer u afdrukinstellingen wijzigt om een document af te drukken, kunt u het afdrukmateriaal vel voor vel in de multifunctionele laden plaatsen. Meer informatie over het wijzigen van afdrukinstellingen vindt u in de Software. Het kan nuttig zijn om het papier handmatig te plaatsen als u na elke afgedrukte pagina de afdrukkwaliteit wilt controleren. Plaats de afdrukmedia met de te bedrukken zijde onder. Het plaatsen van papier in de handmatige invoer verloopt bijna op dezelfde wijze als het plaatsen van papier in de multifunctionele lade, behalve dat u vel per vel in de lade plaatst, afdrukgegevens verstuurt voor het afdrukken van de eerste pagina, en vervolgens telkens op de toets On Line/Continue ( ) van het bedieningspaneel drukt om de volgende pagina af te drukken. Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem tot tegen de rand van de afdrukmedia zonder deze te buigen. 4.3 Gebruik van afdrukmedia 1 Klap de multifunctionele lade open en schuif de papiersteun uit zoals afgebeeld. 2 Plaats een vel met de te bedrukken zijde onder. 3 4 Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem tot tegen de rand van het papier zonder het te buigen. Afdrukken op enveloppen: Wanneer u een document afdrukt, stelt u de invoerlade in op Handmatige invoer en selecteert u het juiste papierformaat en type papier in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. 5 Druk het document af. 6 Druk op de toets On Line/Continue ( 1 Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit. 2 Buig de stapel enveloppen of waaier de enveloppen uit terwijl u de stapel aan één kant vasthoudt om de enveloppen van elkaar te scheiden voordat u ze in de lade plaatst. 3 Plaats de enveloppen in de multifunctionele lade met de klep boven. De kant van de envelop waar de postzegel komt, moet eerst in de printer gaan. 4 Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem tot tegen de rand van de stapel enveloppen zonder deze te buigen. 5 Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op MPT, stelt u het type papier in op Enveloppen en selecteert u het juiste formaat in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. ). De printer neemt het vel op en drukt af. OPMERKING: Als u niet op de toets drukt, wordt het papier na een korte wachttijd automatisch in de printer gevoerd. 7 Nadat één pagina is afgedrukt, plaatst u het volgende vel in de multifunctionele lade en drukt u op de toets On Line/Continue ( ). Herhaal deze stap voor elke pagina die moet worden afgedrukt. Afdrukken op speciale afdrukmedia Afdrukken op enveloppen • Plaats enveloppen in geen enkele andere lade dan de multifunctionele lade. • Gebruik alleen enveloppen die aanbevolen zijn voor laserprinters. Voordat u enveloppen in de multifunctionele lade plaatst, dient u te controleren of ze niet beschadigd zijn en niet aan elkaar vastzitten. • Plaats geen enveloppen met postzegels in de lade. • Gebruik nooit enveloppen met haakjes, knipsluitingen, vensters, gecoate voeringen of zelfklevende stoffen. 4.4 Gebruik van afdrukmedia Afdrukken op etiketten Afdrukken op voorbedrukt papier • Gebruik alleen etiketten die aanbevolen zijn voor laserprinters. • Voorbedrukt papier is papier dat al een bepaalde opdruk heeft voordat het door de printer wordt gestuurd (bijvoorbeeld papier met een voorbedrukt logo bovenaan op de pagina). • Het kleefmiddel van de etiketten moet gedurende 0,1 seconde bestand zijn tegen een fixeertemperatuur van 180 °C. • Papier met briefhoofd moet bedrukt zijn met hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of gevaarlijke stoffen vrijgeeft als hij gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van de printer (180 °C). • Controleer of er tussen de etiketten geen kleefmiddel blootligt. Als dit het geval is, kunnen de etiketten tijdens het afdrukken loskomen, waardoor het vel kan vastlopen. Bovendien kan blootliggend kleefmiddel printeronderdelen beschadigen. • Inkt op papier met briefhoofd mag niet ontvlambaar zijn en mag printerrollen niet beschadigen. • Druk nooit meer dan één keer af op hetzelfde vel etiketten en druk nooit af op een vel waarvan de etiketten gedeeltelijk verwijderd zijn. • Formulieren en papier met briefhoofd moeten worden bewaard in een vochtbestendige verpakking om veranderingen tijdens de opslagperiode te vermijden. • Gebruik geen etiketten die loskomen van het vel of die verkreukeld of beschadigd zijn. • Voordat u voorbedrukt papier plaatst, zoals formulieren of papier met briefhoofd, moet u controleren of de inkt op het papier droog is. Tijdens het fixeerproces kan vochtige inkt afgeven op het voorbedrukte papier, wat de afdrukkwaliteit verlaagt. • Om te vermijden dat etiketten aan elkaar kleven, mag u de etiketvellen niet op een stapel laten liggen wanneer ze uit de printer komen. Afdrukken op voorbedrukt papier: Afdrukken op etiketten: 1 Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit. 2 Plaats etiketten in geen enkele andere lade dan de multifunctionele lade en plaats ze met de te bedrukken zijde onder, waarbij de korte bovenkant eerst in de printer gaat. Stel de geleider in op de breedte van de etiketten. 3 Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op MPT, stelt u het type papier in op Etiketten en selecteert u het juiste formaat in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. 4.5 Gebruik van afdrukmedia 1 Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit. 2 Plaats papier met briefhoofd in geen enkele andere lade dan de multifunctionele lade en plaats het met de te bedrukken zijde onder, waarbij de korte bovenkant eerst in de printer gaat. Schuif de geleider tot tegen de rand van de papierstapel. 3 Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op MPT, stelt u het type papier in op Voorbedrukt en selecteert u het juiste papierformaat in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. 3 Afdrukken op kaarten of afdrukmedia met een aangepast formaat Wanneer u afdrukt, stelt u de invoerlade in op MPT (multifunctionele lade) en selecteert u het juiste formaat en type papier in de softwaretoepassing. Zie het deel Software voor meer informatie. • U kunt met deze printer afdrukken op briefkaarten, (index) kaarten van 8,89 op 13,97 cm en andere afdrukmedia met aangepaste formaten. Het minimumformaat is 90 x 140 mm en het maximumformaat is 216 x 356 mm. Als het formaat van de afdrukmedia niet vermeld is in het vak Formaat op het tabblad Papier, klikt u op de knop Aangepast en stelt u het formaat handmatig in. • Plaats altijd eerst de korte zijde in de multifunctionele lade. Als u wilt afdrukken in de afdrukstand Liggend, selecteert u deze optie in uw softwaretoepassing. Als u eerst de lange zijde in de lade plaatst, kan dit een papierstoring veroorzaken. OPMERKING: Als het papier vastloopt wanneer u afdrukt op kartonpapier, draait u het papier om en probeert u nogmaals af te drukken. • Plaats niet meer dan 10 kaarten tegelijk in de multifunctionele lade. • Druk niet af op afdrukmedia die minder dan 90 mm breed of 140 mm lang zijn. • Stel de marges in de softwaretoepassing in op minstens 4,3 mm van de randen van het afdrukmateriaal. Afdrukken op kaarten: 1 Open de multifunctionele lade en schuif de papiersteun uit. 2 Plaats de afdrukmedia in geen enkele andere lade dan de multifunctionele lade en met de te bedrukken zijde onder, waarbij de korte zijde eerst in de printer gaat. Schuif de geleider tot hij de stapel net raakt zonder deze te buigen. 4.6 Gebruik van afdrukmedia 5 Algemene afdrukopdrachten Een document afdrukken Met deze printer kunt u afdrukken vanuit verschillende Windows-toepassingen en vanaf een Macintosh-computer of een Linux-systeem. De precieze werkwijze om een document af te drukken, is afhankelijk van de toepassing die u gebruikt. Dit hoofdstuk beschrijft algemene afdrukopdrachten. • Een document afdrukken Zie het deel Software voor meer informatie over afdrukken. • Een afdruktaak annuleren Een afdruktaak annuleren Als de afdruktaak in een afdrukwachtrij of afdrukspooler staat, zoals de printergroep in Windows, verwijdert u de taak als volgt: 1 Klik op de knop Start van Windows. 2 In Windows 98SE/NT 4.0/2000/Me: klik achtereenvolgens op Instellingen en Printers. In Windows XP/2003: klik op Printers en faxapparaten. 3 Dubbelklik op het pictogram Samsung CLP-600 Series. 4 Klik in het menu Document op Afdrukken annuleren (Windows 98SE/Me) of Annuleren (Windows NT 4.0/ 2000/XP/2003). OPMERKING: U kunt dit venster ook openen door rechtsonder in het systeemvak van Windows te dubbelklikken op het printerpictogram. U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren met de toets Cancel ( ) op het bedieningspaneel van de printer. 5.1 Algemene afdrukopdrachten 6 Onderhoud van uw printer Een configuratiepagina afdrukken U kunt een configuratiepagina afdrukken vanaf het bedieningspaneel van de printer. Gebruik de configuratiepagina om de huidige instellingen weer te geven, problemen te helpen oplossen of de installatie van opties (bijv. een optionele lade) te controleren. Dit hoofdstuk bevat informatie over het onderhoud van uw printer en de tonercassettes, evenals suggesties om afdrukken van hoge kwaliteit te maken en zuinig af te drukken. Als u een CLP-600 hebt: • Een configuratiepagina afdrukken Als u een configuratiepagina wilt afdrukken, houdt u in de ) van het modus Gereed de toets On Line/Continue ( bedieningspaneel 10 tot 15 seconden ingedrukt. • Verbruiksartikelen vervangen Als u een CLP-600N hebt: • Beheer van tonercassettes 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( bedieningspaneel. 2 Wanneer op de onderste regel 'Informatie' verschijnt, drukt u op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 3 Wanneer op de onderste regel 'Configuratie' verschijnt, drukt u op de toets Enter ( ). In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Tonercassettes vervangen • De transportriem vervangen • De fuser vervangen • De printer reinigen • De printer beheren vanaf de website (alleen bij de CLP-600N) De configuratiepagina wordt afgedrukt. 6.1 Onderhoud van uw printer ) van het Verbruiksartikelen vervangen Beheer van tonercassettes Na verloop van tijd dient u de volgende items te vervangen om de uitstekende prestaties te behouden en om problemen met de afdrukkwaliteit en de papierinvoer als gevolg van versleten onderdelen te vermijden. Bewaren van tonercassettes Voor een optimaal resultaat van de tonercassettes dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: De volgende items dienen te worden vervangen nadat het in de tabel vermelde aantal pagina's is afgedrukt of wanneer de gebruiksduur van elk item is verstreken. Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm en geeft aan welk item u dient vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt op het display van het bedieningspaneel ook een foutbericht dat aangeeft welk item u dient te vervangen. Zie onder. Item(s) (Bestelnummer) Printerbericht (alleen bij de CLP-600N) Afgedrukte pagina's • Neem tonercassettes pas uit hun verpakking op het moment dat u ze gaat gebruiken. • Vul lege tonercassettes niet bij. De printergarantie dekt geen schade die veroorzaakt is door het gebruik van een bijgevulde cassette. • Bewaar tonercassettes in dezelfde ruimte als de printer. • Om te vermijden dat tonercassettes worden beschadigd, mag u ze niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Zie pagina Cassette met zwarte toner(CLP-K600A) Vervang zwarte toner Ca. 4.000 pagina's* 6.4 Kleurentonercassettes (Cyaan: CLP-C600A, Vervang [kleur] toner Ca. 4.000 pagina's* 6.4 Verwachte gebruiksduur van de tonercassettes De gebruiksduur van een tonercassette is afhankelijk van de hoeveelheid toner die nodig is voor uw afdruktaken. Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%, kunt u met de tonercassettes gemiddeld 4.000 pagina’s afdrukken in zwart-wit of in kleur. Met de tonercassettes die bij de printer zijn geleverd, kunt u gemiddeld 2.000 zwartwitpagina's en 2.000 pagina's voor elke kleur afdrukken. Magenta: CLP-M600A, Geel: CLP-Y600A) Transportriem (CLP-T600A) Transportriem vervangen Ca. 35.000 pagina's** 6.5 Fuser (fixeereenheid) (110V: CLP-F600A 220V: CLP-F600B) Fuser vervangen Ca. 50.000 pagina's 6.7 Opneemrol*** Opneemrol van MPT vervangen Toner opnieuw verdelen Als een tonercassette bijna leeg is, worden delen van de pagina's soms vaag of licht afgedrukt. Het is ook mogelijk dat kleurafbeeldingen niet in de juiste kleuren worden afgedrukt omdat de tonerkleuren niet naar behoren worden gemengd als een van de kleurentonercassettes bijna leeg is. Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm en geeft aan welke kleurentonercassette bijna leeg is. Bij de CLP-600N kan bovendien het bericht 'Klaar [kleur] toner bijna op' op het display verschijnen. Ca. 50.000 pagina's of Opneemrol van lade 1 vervangen of Opneemrol van lade 2 vervangen De printer kan blijven afdrukken met de huidige tonercassette tot het venster van het programma SmartPanel op het computerscherm verschijnt met de melding dat u de cassette dient te vervangen, of tot dit bericht wordt weergegeven op het display van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N). * Gemiddeld aantal pagina's van A4-/Letter-formaat op basis van 5% dekking van individuele kleuren op elke pagina. De resultaten kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en afdrukpatronen. ** Het aantal pagina's kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, het type media en het mediaformaat. ***Neem contact op met een medewerker van een servicecenter. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen. Wanneer het bericht '[Kleur] toner op' verschijnt, zal de printer stoppen met afdrukken tot u een nieuwe tonercassette in de printer plaatst. Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Samsung-dealer of in de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij adviseren u nadrukkelijk om de genoemde onderdelen door een ervaren technicus te laten vervangen. Dit geldt uiteraard niet voor de tonercassettes (zie 6.4), de transportriem (zie 6.5) en de fuser (zie 6.7). 6.2 Onderhoud van uw printer 3 De toner opnieuw verdelen: 1 Open de toegangsklep volledig. OPMERKING: Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal de toner zich in de stof vastzetten. OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van de tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. 2 Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de cassette zachtjes van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen. 4 Schuif de tonercassette weer in de printer. 5 Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is. Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de cassette uit de printer. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. 6.3 Onderhoud van uw printer 3 Houd de lege tonercassette vast aan de grepen en trek de cassette uit de printer. 4 Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking. Tonercassettes vervangen De printer gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een andere tonercassette: geel (Y), magenta (M), cyaan (C) en zwart (K). De tonerlampjes ( ) op het bedieningspaneel staan voor elk van de vier tonercassettes. Als een van de tonercassettes leeg is, licht het bijbehorende lampje op en stopt de printer met afdrukken. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op het display van het bedieningspaneel het foutbericht '[Kleur] toner leeg'. U dient dan de betreffende tonercassette te vervangen. Wanneer het bericht '[Kleur] toner op' verschijnt, stopt de printer met afdrukken nadat u een nieuwe tonercassette hebt geplaatst. De tonercassette vervangen: 1 Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij is afgekoeld. 2 Open de toegangsklep volledig. OPGELET: • Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of mes, om de verpakking van de tonercassette te openen. U zou het oppervlak van de tonercassette kunnen beschadigen. • Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassette niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Dek de cassette indien nodig af met een stuk papier. 5 OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. 6.4 Onderhoud van uw printer Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de cassette zachtjes van links naar rechts om de toner gelijkmatig te verdelen. 6 Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak, zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de tonercassette door de tape te verwijderen. De transportriem vervangen De transportriem gaat ongeveer 35.000 zwartwitpagina's en kleurenpagina's mee. Wanneer de papiertransportriem versleten is, stopt de printer met afdrukken tot u de riem hebt vervangen. Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm en geeft aan dat u de papiertransportriem dient te vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op het display van het bedieningspaneel het foutbericht 'Transportriem vervangen'. U dient dan de transportriem te vervangen. OPMERKING: Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal de toner zich in de stof vastzetten. 7 8 OPMERKING: De levensduur van de papiertransportriem kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de tijd tussen afdruktaken, het type media en het mediaformaat. Controleer of de kleur van de tonercassette overeenstemt met de kleursleuf en houd vervolgens de grepen van de tonercassette vast. Schuif de cassette in de sleuf tot de cassette vastklikt. De transportriem vervangen: 1 Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij is afgekoeld. 2 Open de toegangsklep volledig. Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is en zet de printer vervolgens aan. OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. 6.5 Onderhoud van uw printer 3 Aan de binnenkant van de toegangsklep bevindt zich een groene ontgrendelknop (nabij de linkerkant van de transportriem). Druk op deze knop om de transportriem te ontgrendelen. Houd de greep van de transportriem vast en til de transportriem uit de printer. 7 Duw de transportriem naar beneden tot hij vastklikt. Laat de transportriem vervolgens zakken tot hij parallel staat met de toegangsklep en stevig vastzit. De transportriem wordt automatisch vergrendeld door de groene ontgrendelknop. 8 Sluit de toegangsklep. Groene ontgrendelknop 4 5 Neem een nieuwe transportriem uit de verpakking. Verwijder het papier rond de transportriem door de tape te verwijderen. OPGELET: • Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de transportriem te openen. U zou het oppervlak van de transportriem kunnen beschadigen. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. 6 OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. Houd de greep van de nieuwe transportriem vast en plaats de transportriem tegenover de sleuven aan de binnenkant van de toegangsklep. 9 6.6 Onderhoud van uw printer Zet de printer aan. 3 Open de bovenklep. 4 Verwijder met behulp van een koperen muntstuk of een schroevendraaier de twee schroeven aan beide kanten van de fuser. Houd de greep vast en trek de fuser recht uit de printer. 5 Neem de nieuwe fuser uit de verpakking en plaats hem in de printer. 6 Draai de twee schroeven vast. 7 Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is. 8 Sluit de toegangsklep. De fuser vervangen De fuser gaat ongeveer 50.000 zwartwit- en kleurenpagina's mee. Wanneer de fuser versleten is, stopt de printer met afdrukken tot u de fuser hebt vervangen. Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het computerscherm en geeft aan dat u de fuser dient te vervangen. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien op het display van het bedieningspaneel het foutbericht 'Fuser vervangen'. U dient dan de fuser te vervangen. OPMERKING: De levensduur van de fuser kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de tijd tussen afdruktaken, het type media en het mediaformaat. De fuser vervangen: 1 Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij is afgekoeld. 2 Open de toegangsklep volledig. OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. OPGELET: Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig gesloten zijn, zal de printer niet werken. 9 6.7 Onderhoud van uw printer Sluit het netsnoer en de kabels opnieuw aan, en zet de printer aan. OPGELET: De printer reinigen • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. Tijdens het afdrukken kunnen deeltjes papier, toner en stof zich in de printer ophopen. Na verloop van tijd kan dit de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden (bijv. tonervlekken of -vegen). Uw printer heeft een reinigingsmodus waarmee dit type problemen kan worden opgelost en vermeden. De buitenkant van de printer reinigen Reinig de buitenkant van de printer met een zachte, pluisvrije doek. U kunt de doek lichtjes bevochtigen met water, maar zorg ervoor dat u geen water op of in de printer laat druppelen. 3 OPGELET: Als u de buitenkant van de printer reinigt met Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de cassettes één voor één uit de printer. Plaats ze op een schoon, horizontaal oppervlak. reinigingsmiddelen die veel alcohol, oplosmiddelen of andere sterke substanties bevatten, kan de behuizing van de printer verkleuren of barsten. De binnenkant van de printer reinigen OPMERKING: Let erop dat u de transportrol niet aanraakt tijdens het reinigen van de binnenkant van de printer. Vingerafdrukken kunnen de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden. 1 2 Zet de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Wacht vervolgens enkele minuten tot de printer is afgekoeld. OPGELET: Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassettes niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Bedek ze indien nodig met papier om ze te beschermen. Open de toegangsklep volledig. 4 Bekijk de binnenkant van de printer. Verwijder stof, papierdeeltjes en gemorste toner met een vochtige, zachte, pluisvrije doek of een kleine stofzuiger. OPMERKING: Laat de printer vervolgens volledig drogen. 6.8 Onderhoud van uw printer 5 Binnenin de printer bevinden zich aan de rechterkant de kleuren van de tonercassettes die overeenstemmen met de kleuren van de sleuven. De printer beheren vanaf de website Zwart (alleen bij de CLP-600N) Cyaan Via de website van uw printer kunt u de printer instellen om e-mailmeldingen naar een specifiek adres te verzenden. Magenta De website van de printer openen: Geel 1 Start een webbrowser (bijv. Internet Explorer) vanuit Windows. 2 Typ het IP-adres (http://xxx.xxx.xxx.xxx ) van de printer in het adresveld en druk op Enter of klik op Ga naar. De ingebouwde webpagina van uw printer wordt geopend. 6 E-mailmeldingen instellen Houd de grepen van elke tonercassette vast. Houd de tonercassettes tegenover de juiste sleuven binnenin de printer en schuif ze in de volgende volgorde in de sleuven: Geel, Magenta, Cyaan en vervolgens Zwart. De cassettes moeten in de sleuven vastklikken. Via de functie E-mailmeldingen kan uw printer waarschuwingen naar een opgegeven adres verzenden. U kunt ook een bestelling voor toner naar een opgegeven adres verzenden. Voor het verzenden van deze berichten moet een SMTP-server worden gebruikt. De functie E-mailmeldingen instellen: Hier vasthouden. 1 2 Klik op de webpagina van de printer op Machine Settings. 3 Vul de betreffende velden in. Klik op E-mail Notification Setup. U kunt informatie over de server, de lijst van ontvangers en de voorwaarden, en het tonerbestelsysteem instellen. Voor meer informatie over elke instelling verwijzen we naar de volgende delen. 7 Servergegevens Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is. Configureer de instellingen voor uw printer om via de SMTP-server e-mail te verzenden. De volgende items kunnen worden geconfigureerd: • IP Address or Host Name: Selecteer IP-adres of Hostnaam. Als u Hostnaam selecteert, moet u uw DNS-instelling invoeren onder TCP/IP op het tabblad Netwerkinstellingen. • SMTP Server and Port: Voer de naam van de SMTP-server en het poortnummer in. • SMTP Requires Authentication: Controleer of de SMTP-server verificatie vereist. • SMTP Server Login: Voer uw aanmeldingsnaam in. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, • SMTP Server Password: Voer uw aanmeldingswachtwoord in. zal de printer niet werken. 8 Steek het netsnoer in en zet de printer aan. 6.9 Onderhoud van uw printer De opties op het tabblad Contactgegevens instellen • SMTP Server Connection Timeout: Stel het tijdsinterval (30 tot 120 seconden) in waarop de printer e-mail zal trachten te verzenden van de SMTP-server naar het opgegeven e-mailadres. Selecteer het tabblad Ondersteuning om informatie weer te geven en in te voeren in het deel Contactgegevens. • Reply Address: Wanneer de printer e-mail genereert, kunt u indien nodig het antwoordbericht naar een bepaald e-mailadres laten verzenden. Dit is waar u het e-mailadres kunt invoeren waarnaar antwoorden moeten worden verzonden. • Name: Voer de naam van de afzender van het e-mailbericht in (bijv. de naam van uw bedrijf). • Phone Number: Voer een telefoonnummer in dat in de e-mailberichten wordt opgenomen. Lijst van ontvangers en voorwaarden Configureer de e-mailopties voor de printer. • Location: Voer informatie over de locatie in die in de e-mailberichten wordt opgenomen. De volgende items kunnen worden geconfigureerd: • Address: Voer het adres van de afzender van de e-mail in. • SysAdmin E-mail Address: Voer het e-mailadres van de systeembeheerder in. OPMERKING: Het is mogelijk dat een geïnstalleerde firewall in het netwerk de verzending van e-mail verhindert. • Key User E-mail Address: Voer het e-mailadres in van de gebruiker naar wie de printer e-mailmeldingen moet verzenden. • Service E-mail Address: Voer het e-mailadres van een servicecentrum of iemand van de klantendienst in. • Consumable Shortage Warning: Selecteer naar wie de printer een waarschuwingsbericht zal verzenden wanneer ongeveer 10% van een verbruiksartikel resteert. • Consumable & Printer Setup Review: Selecteer naar wie de printer een bericht met informatie over de status van de printer en verbruiksartikelen zal verzenden telkens wanneer de printer 1.000 pagina's heeft afgedrukt. • History: Selecteer naar wie de printer een overzicht van foutberichten en de vervangingstijd van verbruiksartikelen zal verzenden. • Alert: Selecteer naar wie de printer recente foutberichten zal verzenden. • Select Notifications: Stel in of u al dan niet elke melding wilt ontvangen. Systeem voor het bestellen van toner Via het systeem voor het bestellen van toner kan de printer, wanneer hij detecteert dat een tonercassette bijna leeg is, een bestelling voor toner naar een opgegeven adres verzenden. Configureer de instellingen om dit systeem in te schakelen. De volgende items kunnen worden geconfigureerd: • Enable: Selecteer of de printer al dan niet een e-mailbericht verzendt wanneer een tonercassette bijna leeg is. • Phone number: Voer het telefoonnummer in van de Samsung-verkoper of de winkel waar u de printer hebt gekocht. • URL: Voer de URL in van de Samsung-verkoper of de winkel waar u de printer hebt gekocht. 6.10 Onderhoud van uw printer 7 Problemen oplossen Checklist voor het oplossen van problemen Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over wat u moet doen als er tijdens het gebruik van uw printer een fout optreedt. Als de printer niet behoorlijk werkt, raadpleegt u de volgende checklist. Als de printer niet verder gaat dan een bepaalde stap, volgt u de desbetreffende suggesties om het probleem op te lossen. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Checklist voor het oplossen van problemen • Algemene afdrukproblemen oplossen • Papierstoringen verhelpen • Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen • Verklaring van berichten op het display • Algemene Windows-problemen • Algemene Macintosh-problemen • Algemene Linux-problemen Status Reactie Controleer of de toets On Line/Continue op het bedieningspaneel groen is en of het bericht 'Klaar' wordt weergegeven in het venster van het programma SmartPanel of op het display van het bedieningspaneel op het display (alleen bij de CLP-600N). • Als het lampje van de toets niet brandt, controleert u de netsnoeraansluiting. Controleer de aan/uit-schakelaar. Controleer de stroombron door de netstekker in een ander stopcontact te steken. • Als het lampje van de toets rood oplicht, controleert u het bericht op het display en gaat u naar 'Verklaring van berichten op het display' op pagina 7.14. Druk een demopagina af om te controleren of de printer het papier juist invoert. Zie 2.7. • Als er geen demopagina wordt afgedrukt, controleert u of de papierlade wel degelijk papier bevat. • Als het papier in de printer vastloopt, gaat u naar 'Papierstoringen verhelpen' op pagina 7.4. • Als op het display een foutbericht verschijnt, gaat u naar 'Verklaring van berichten op het display' op pagina 7.14. Controleer of de demopagina juist werd afgedrukt. Als er een probleem is met de afdrukkwaliteit, gaat u naar 'Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen' op pagina 7.12. Druk vanuit een programma een kort document af om te controleren of de computer en de printer met elkaar verbonden zijn en juist communiceren. • Als de pagina niet wordt afgedrukt, controleert u de kabelverbinding tussen de printer en de computer. • Controleer de afdrukwachtrij of afdrukspooler om na te gaan of de printer werd onderbroken. • Controleer of u het juiste printerstuurprogramma en de juiste communicatiepoort gebruikt. Als de afdruk van de pagina wordt onderbroken, gaat u naar 'Algemene afdrukproblemen oplossen' op pagina 7.2. Als u het printerprobleem niet kunt oplossen aan de hand van de checklist, raadpleegt u de volgende delen die handelen over het oplossen van problemen. • Zie 'Algemene afdrukproblemen oplossen' op pagina 7.2. • Zie 'Verklaring van berichten op het display' op pagina 7.14. • Zie 'Algemene Windows-problemen' op pagina 7.17. • Zie 'Algemene Macintosh-problemen' op pagina 7.17. • Zie 'Algemene Linux-problemen' op pagina 7.17. 7.1 Problemen oplossen Probleem De printer drukt niet af. (vervolg) Algemene afdrukproblemen oplossen Als er een probleem is met de werking van uw printer, raadpleegt u de tabel met voorgestelde oplossingen. Probleem De printer drukt niet af. Mogelijke oorzaak Oplossing De printer krijgt geen Controleer de stekker, het netsnoer, stroom. de aan/uit-schakelaar en het stopcontact. De printer is niet Selecteer Samsung CLP-600 Series als uw standaardprinter. geselecteerd als de standaardprinter. Controleer het Verhelp het probleem nadat u de volgende: oorzaak hebt gevonden. Ingeval van een printersysteemfout neemt u contact op met de onderhoudsdienst. • De klep van de • Sluit de klep van de printer. printer is niet gesloten. • Er is een • Verwijder het vastgelopen papier. papierstoring Zie 7.4. opgetreden. • De papierlade is leeg. • Plaats papier. Zie 2.4. • Er is geen • Plaats een tonercassette. Zie 2.2. tonercassette geplaatst. Mogelijk bevindt de Controleer het bericht in het venster printer zich in de van het programma SmartPanel of op modus Handmatige het display van het bedieningspaneel invoer en is het papier (alleen bij de CLP-600N ), plaats op. papier in de multifunctionele lade en druk op de toets On Line/Continue op het bedieningspaneel van de printer. De verbindingskabel Maak de kabel los en sluit hem tussen de computer en opnieuw aan. de printer is niet juist aangesloten. De verbindingskabel Sluit de kabel indien mogelijk aan tussen de computer en op een andere computer die de printer is defect. probleemloos werkt en probeer een document af te drukken. U kunt ook een andere printerkabel proberen. De poortinstelling is Controleer in Windows of de niet juist. afdruktaak naar de juiste poort wordt gestuurd. Als uw computer meer dan een poort heeft, controleert u of de printer op de juiste poort is aangesloten. De printer neemt afdrukmedia op uit de verkeerde lade. Er wordt geen papier in de printer ingevoerd. Mogelijke oorzaak Mogelijk is de printer verkeerd geconfigureerd. Mogelijk is het printerstuurprogramma niet goed geïnstalleerd. De printer werkt niet naar behoren. Mogelijk is in de printereigenschappen de verkeerde invoerlade geselecteerd. Het papier is verkeerd geplaatst. Er ligt te veel papier in de papierlade. Het papier is te dik. Een afdruktaak wordt uiterst langzaam afgedrukt. Mogelijk is de afdruktaak zeer complex. Oplossing Controleer of alle afdrukinstellingen in de printereigenschappen juist zijn. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw; zie de Software. Probeer een demopagina af te drukken. Controleer of het bericht op het display van het bedieningspaneel een systeemfout aangeeft. In vele softwaretoepassingen kan de lade worden geselecteerd op het tabblad Papier van het printereigenschappenvenster. Selecteer de juiste lade. Zie het deel Software voor meer informatie. Verwijder het papier en plaats het op de juiste manier in de lade. Controleer of de papierformaatgeleiders juist zijn ingesteld. Verwijder het teveel aan papier uit de lade. Gebruik alleen papier dat aan de specificaties van de printer voldoet. Reduceer de complexiteit van de pagina('s) of wijzig de instellingen voor de afdrukkwaliteit. Wijzig de instellingen voor de afdrukkwaliteit (verlaag bijvoorbeeld de resolutie). Als u de resolutie hebt ingesteld op Best, wijzigt u deze in Normaal of Concept. Zie het deel Software. Stel de poort in op de USB- of netwerkpoort om de afdruksnelheid te verhogen. Als u Windows 98SE/Me gebruikt, is het mogelijk dat de spoolinginstelling verkeerd is. 7.2 Problemen oplossen Uw printer drukt papier van A4-formaat en Letter-formaat af met een snelheid van 20 respectievelijk 21 ppm (pagina's per minuut). Klik in het menu Start op Instellingen en vervolgens op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Samsung CLP-600 Series, kies Eigenschappen, klik op het tabblad Details en klik vervolgens op de knop Wachtrij-instellingen. Selecteer de gewenste wachtrij-instelling. Probleem De helft van de pagina is leeg. Het papier blijft vastlopen. Mogelijke oorzaak Mogelijk is de afdrukstand verkeerd ingesteld. Het ingestelde papierformaat stemt niet overeen met het formaat van het papier in de lade. Oplossing Wijzig de afdrukstand in uw programma. Zie het deel Software voor meer informatie. Het in het printerstuurprogramma ingestelde papierformaat moet overeenkomen met het papierformaat in de lade. Probleem Er worden blanco pagina's 'afgedrukt'. Mogelijke oorzaak Oplossing De tonercassette is Herverdeel de toner. Zie indien leeg of beschadigd. nodig pagina 6.2. Mogelijk bevat het bestand blanco pagina's. Mogelijk is een onderdeel van de printer (bijv. de controller of het moederbord) defect. U gebruikt De instelling in het Windows 98SE programma is niet en stelt vast juist. dat illustraties verkeerd worden afgedrukt vanuit Adobe Illustrator. De De resolutie is afdrukkwaliteit ingesteld op Normaal of Concept. van foto's is niet goed. De resolutie van de Afbeeldingen foto is zeer laag. zijn niet duidelijk. Uw printer Dit wordt veroorzaakt geeft een door het verdampen vreemde geur van de olie die de fuser af tijdens het beschermt. eerste gebruik. Of controleer of het in het printerstuurprogramma ingestelde papierformaat overeenstemt met het papier dat is geselecteerd in het programma dat u gebruikt. Er ligt te veel papier in Verwijder het teveel aan papier uit de papierlade. de lade. Als u afdrukt op speciale media, dient u de multifunctionele lade te gebruiken. Controleer of de papierformaatgeleiders juist zijn ingesteld. U gebruikt een Gebruik alleen papier dat aan de verkeerde papiersoort. specificaties van de printer voldoet. Als u afdrukt op speciale media, dient u de multifunctionele lade te gebruiken. Open de toegangsklep en verwijder Mogelijk zit er vuil in de printer. het vuil. De printer De printerkabel zit los Maak de printerkabel los en sluit hem drukt af, maar of is defect. weer aan. Druk een document af dat de tekst is u al eens met succes hebt afgedrukt. verkeerd, Sluit indien mogelijk de kabel en de vervormd of printer op een andere computer aan onvolledig. en druk vervolgens een document af waarvan u weet dat het juist wordt afgedrukt. Sluit tot slot een nieuwe printerkabel aan. U hebt het verkeerde Controleer het printerselectiemenu printerstuurprogramma van de toepassing om te verifiëren geselecteerd. of uw printer is geselecteerd. Het programma werkt Probeer een document af te drukken niet naar behoren. vanuit een ander programma. Het besturingssysteem Sluit Windows af en start de computer werkt niet naar opnieuw op. Schakel de printer uit behoren. en zet hem weer aan. 7.3 Problemen oplossen Vervang indien nodig de tonercassette. Controleer of het bestand blanco pagina's bevat. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. Selecteer Downloaden als bitmapafbeelding in het venster Geavanceerde opties van de grafische eigenschappen. Druk het document nogmaals af. Wijzig de resolutie in Best en probeer opnieuw af te drukken. Als u de foto vergroot in het programma, wordt de resolutie verlaagd. Verklein de foto. De geur verdwijnt nadat u ongeveer 100 kleurenpagina's hebt afgedrukt. Dit is dus een tijdelijk probleem. In het papierinvoergebied Papierstoringen verhelpen Wanneer papier in het papierinvoergebied vastloopt, gaat op de betreffende locatie van de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0 lade 1' op het display. OPMERKING: Als u vastgelopen papier verwijdert, trekt u het papier indien mogelijk altijd in de richting waarin het normaal beweegt, zodat u geen interne onderdelen beschadigt. Trek altijd stevig en gelijkmatig. Ruk niet aan het papier. Als het papier scheurt, verwijder dan alle snippers, anders loopt het papier opnieuw vast. 1 Neem de greep van de toegangsklep vast en trek de klep volledig open. 2 Verwijder het papier voorzichtig door het in de hieronder afgebeelde richting te trekken. Ga naar stap 6. Wanneer papier vastloopt, gaat op de betreffende locatie van de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N geeft het display van het bedieningspaneel ook aan waar het papier is vastgelopen. Raadpleeg de onderstaande tabel om de papierstoring op te sporen en te verhelpen: Lampje Bericht op status- (alleen bij de weergave CLP-600N) Plaats Storing 0 lade 1 In het papierinvoergebied Ga naar pagina 7.4 Storing 0 in MPT In de pagina 7.5 multifunctionele lade Storing binnenin printer In de printer pagina 7.6 Storing in uitvoergebied In het papieruitvoergebied pagina 7.7 Storing 0 lade 2 In de optionele lade 2 pagina 7.9 Om de afdruk te hervatten nadat u een papierstoring hebt verholpen, opent en sluit u de toegangsklep. Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het papier los en gaat u naar stap 3. OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. 7.4 Problemen oplossen 3 7 Trek de lade volledig open. Trek het voorste deel van de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer te verwijderen. Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. In de multifunctionele lade Als u via de multifunctionele lade afdrukt en de printer detecteert dat er geen papier is geplaatst of dat het papier verkeerd is geplaatst, gaat op de betreffende locatie op de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0 in MPT' op het display. 4 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig recht naar buiten te trekken zoals hieronder afgebeeld. 5 Om de lade weer in de printer te plaatsen, houdt u de achterkant van de lade tegenover de sleuf en schuift u de lade in de printer. 6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er ook in andere delen van de printer papier is vastgelopen. 7.5 Problemen oplossen 1 Als het papier niet juist wordt ingevoerd, neemt u de greep van de toegangsklep vast en trekt u de klep volledig open. 2 Verwijder het vastgelopen papier door het in de hieronder afgebeelde richting te trekken. Trek het papier voorzichtig en langzaam uit de printer om te vermijden dat het scheurt. 3 OPGELET: • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. 3 Duw de hendels naar boven. De fuser is heet! Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken. 4 Open de binnenste klep met behulp van de hendel en verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer. 5 Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden. Binnenin de printer Wanneer papier in de printer vastloopt, gaat op de betreffende locatie op de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing binnenin printer' op het display. 1 Neem de greep van de toegangsklep vast en trek de klep volledig open. OPGELET: 2 • Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep niet aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C. Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert. • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. Open de bovenklep. 7.6 Problemen oplossen 6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er ook in andere delen van de printer papier is vastgelopen. 7 Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is. 2 Neem de greep van de toegangsklep vast en open de klep volledig. OPGELET: 8 • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. OPGELET: Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig gesloten zijn, zal de printer niet werken. In het papieruitvoergebied Wanneer papier in het papieruitvoergebied vastloopt, gaat op de betreffende locatie op de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing in uitvoergebied' op het display. 1 3 Als een lang stuk papier zichtbaar is, trekt u het papier recht naar buiten. Open en sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het papier los en gaat u naar stap 2. 7.7 Problemen oplossen Open de bovenklep. 4 Duw de hendels naar boven. 8 Laat de toegangsklep open en sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is. 9 Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. De fuser is heet! 5 Open de binnenste klep met behulp van de hendel en verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer. OPGELET: Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig gesloten zijn, zal de printer niet werken. 6 Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden. OPGELET: Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep niet aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C. Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert. 7 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er ook in andere delen van de printer papier is vastgelopen. 7.8 Problemen oplossen 3 In de optionele lade 2 Wanneer papier in de optionele lade 2 vastloopt, gaat op de betreffende locatie op de statusweergave een lampje branden. Bij de CLP-600N verschijnt bovendien het bericht 'Storing 0 lade 2' op het display. 1 2 Duw de hendels naar boven. De fuser is heet! Neem de greep van de toegangsklep vast en open de klep volledig. 4 Open de binnenste klep met behulp van de hendel en verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer. 5 Sluit de binnenste klep en duw de hendels naar beneden. Ga naar stap 14 Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het papier los en sluit u de toegangsklep. Ga naar stap 6. Open de bovenklep. OPGELET: • Raak de fuser aan de binnenkant van de binnenklep niet aan. De fuser is heet en kan brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180 °C. Wees voorzichtig wanneer u papier uit de printer verwijdert. • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de greep op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. • Wees voorzichtig om te vermijden dat u krassen maakt op het oppervlak van de transportriem. • Als u de toegangsklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de OPC-drum beschadigd. Sluit de toegangsklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet. 7.9 Problemen oplossen 6 Open de buitenste papierverwijderingsklep in lade 2. 7 Open de binnenste klep van lade 2. 8 Trek het vastgelopen papier uit de printer in de hieronder afgebeelde richting. Trek het papier voorzichtig en langzaam uit de printer om te vermijden dat het scheurt. 9 Sluit beide papierverwijderingskleppen en ga naar stap 13. Als u het vastgelopen papier niet vindt of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, laat u het papier los en gaat u naar stap 10. 7.10 Problemen oplossen 10 Trek de optionele lade 2 volledig open. Trek het voorste 12 Schuif de lade weer in de printer en sluit de twee deel van de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer te verwijderen. papierverwijderingskleppen. 13 Open de toegangsklep. 14 Sluit de bovenklep. 11 Als u het vastgelopen papier ziet zitten, verwijdert u het uit de printer door het voorzichtig recht naar buiten te trekken zoals hieronder afgebeeld. 7.11 Problemen oplossen 15 Sluit de toegangsklep. De printer gaat door met afdrukken. Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Als er vuil in de printer zit of als papier verkeerd is geplaatst, kan dit de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden. Raadpleeg de onderstaande tabel om problemen op te lossen. Probleem Lichte of vage afdrukken AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc OPGELET: Als de bovenklep en toegangsklep niet volledig gesloten zijn, zal de printer niet werken. Tips om papierstoringen te vermijden De meeste problemen kunnen worden voorkomen door het juiste soort papier te kiezen. Als een papierstoring optreedt, volgt u de stappen die zijn beschreven onder 'Papierstoringen verhelpen' op pagina 7.4. Tonerstippen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • Volg de stappen op pagina 4.2. Zorg ervoor dat de papiergeleiders juist zijn ingesteld. • Plaats niet te veel papier in de papierlade. • Verwijder het papier niet uit de lade tijdens het afdrukken. Weggevallen delen • Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de lade plaatst. • Gebruik geen gekreukeld, vochtig of gekruld papier. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • Plaats geen verschillende soorten papier in een lade. • Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Zorg ervoor dat de aanbevolen afdrukkant van afdrukmedia in de papierlade naar boven en in de multifunctionele lade naar onder is gericht. 7.12 Problemen oplossen Oplossing Als u een verticale witte strook of vaag gedeelte op de afdruk ziet: • De tonercassette is bijna leeg. Mogelijk kunt u de gebruiksduur van de tonercassette tijdelijk verlengen. Zie 'Toner opnieuw verdelen' op pagina 6.2. Als de afdrukkwaliteit hierdoor niet verbetert, moet u een nieuwe tonercassette plaatsen. • Mogelijk voldoet het papier niet aan de papierspecificaties (het is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Als de afgedrukte pagina zowel vage gebieden als vegen bevat, kan dit erop wijzen dat de printer moet worden gereinigd. Zie pagina 6.8. Mogelijk voldoet het papier niet aan de specificaties (het is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. Als de pagina op willekeurige plaatsen doorgaans ronde, vage gebieden bevat: • Er zit mogelijk een slecht vel tussen het papier. Druk het document opnieuw af. • Het vochtgehalte van het papier is niet op alle plaatsen gelijk of het papier vertoont vochtplekken. Probeer een ander papiermerk. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • De partij papier is slecht. Het productieproces kan ertoe leiden dat sommige delen toner afstoten. Probeer een andere soort papier of een ander papiermerk. • Mogelijk is de tonercassette defect. Zie 'Verticaal terugkerende afwijkingen' in de volgende kolom. • Als het probleem hiermee niet is opgelost, neemt u contact op met een onderhoudstechnicus. Probleem Verticale strepen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Gekleurde of zwarte achtergrond AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tonervlekken Verticaal terugkerende afwijkingen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Oplossing Probleem Oplossing Schaduwvlekken Schaduwvlekken worden veroorzaakt door kleine Als de pagina zwarte, verticale strepen vertoont: deeltjes toner die over de afdruk worden verspreid. • Er zit waarschijnlijk een kras op een tonercassette. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. Zie pagina 6.4. A Als de pagina witte, verticale lijnen vertoont: • Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8. Als u nog steeds dezelfde problemen hebt, plaatst u een nieuwe tonercassette. Zie pagina 6.4. Als er te veel achtergrondschaduw is, kunt u dit probleem mogelijk oplossen via de volgende stappen. • Gebruik papier met een lager gewicht. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Controleer de omgeving van de printer. Een zeer droge omgeving (lage vochtigheid) of een hoge relatieve vochtigheid (meer dan 80%) kunnen de hoeveelheid achtergrondschaduw verhogen. • Verwijder een van de oude tonercassettes en plaats een nieuwe. Misvormde tekens • Als tekens er misvormd uitzien en een uitgehold effect geven, is het mogelijk dat het papier te glad is. Probeer een ander soort papier. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Als tekens er misvormd uitzien en een golvend effect geven, is het mogelijk dat de scannereenheid onderhoud vergt. Controleer of dit probleem zich ook voordoet bij een demopagina. Zie pagina 2.7. Neem voor onderhoud contact op met een onderhoudstechnicus. Pagina trekt scheef • Controleer of het papier juist is geplaatst. • Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Zorg ervoor dat het papier of een ander afdrukmateriaal juist is geplaatst en dat de geleiders niet te los of te strak tegen de stapel papier aan zitten. • Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8. • Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Verwijder de transportriem en plaats een nieuwe. Zie 'De transportriem vervangen' op pagina 6.5. AaBbC AaBbCcc AaBbC AaBbCcc AaBbCc Als de bedrukte zijde van de pagina met gelijke intervallen afwijkingen vertoont: • Reinig de binnenkant van de printer. Zie 'De binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8. Als u na het reinigen van de binnenkant van de printer nog altijd dezelfde problemen ondervindt, plaatst u een nieuwe tonercassette van de kleur waarmee zich problemen voordoen. Zie 'Tonercassettes vervangen' op pagina 6.4. • Mogelijk zit er toner op onderdelen van de printer. Als de afwijkingen zich op de achterkant van de pagina bevinden, zal het probleem zichzelf waarschijnlijk na enkele pagina's oplossen. • Mogelijk is de fuser beschadigd. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. • Mogelijk is het papier te vochtig. Probeer af te drukken op papier van een andere partij. Maak een pak papier pas open op het moment dat u het gaat gebruiken, zodat het papier niet te veel vocht opneemt. • Als een envelop schaduwvlekken vertoont, wijzigt u de afdrukindeling dusdanig dat er niet wordt afgedrukt op plaatsen waar de naden aan de achterkant elkaar overlappen. Afdrukken op naden kan problemen veroorzaken. • Als de schaduwvlekken het volledige oppervlak van een afgedrukte pagina bedekken, wijzigt u de afdrukresolutie via uw softwaretoepassing of via het venster waarin u de printereigenschappen kunt instellen. Gekruld of golvend papier 7.13 Problemen oplossen • Controleer of het papier juist is geplaatst. • Controleer het type papier en de kwaliteit. Zowel hoge temperaturen als een hoge luchtvochtigheid kunnen ertoe leiden dat het papier gaat krullen. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook proberen het probleem op te lossen door het papier in de lade 180° te draaien. Probleem Kreuken of vouwen Vlekken op achterkant van papier Oplossing Probleem • Controleer of het papier juist is geplaatst. • Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook proberen het probleem op te lossen door het papier in de lade 180° te draaien. Horizontale strepen • Mogelijk is de transportrol vuil. Zie 'De binnenkant van de printer reinigen' op pagina 6.8. • Mogelijk lekt een tonercassette. Reinig de binnenkant van de printer. Krullen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Losse toner Openingen in tekens A Als de pagina horizontale gekleurde of zwarte strepen of vegen vertoont: • Mogelijk is een tonercassette niet goed geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw. • Mogelijk is een tonercassette defect. Plaats een nieuwe tonercassette. • Als het probleem zich blijft voordoen, zijn er mogelijk reparaties aan de printer vereist. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. Als het afgedrukte papier gekruld is of als het papier niet in de printer wordt ingevoerd: • Draai de papierstapel in de lade om. U kunt ook proberen het probleem op te lossen door het papier in de lade 180° te draaien. Volledig • Mogelijk is de tonercassette niet goed geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw. gekleurde of zwarte pagina's • Mogelijk is de tonercassette defect en moet ze A Oplossing Verklaring van berichten op het display worden vervangen. Plaats een nieuwe tonercassette. • Mogelijk zijn reparaties aan de printer vereist. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. In het venster van het programma SmartPanel of op het display van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N) worden berichten weergegeven om de status van de printer of om fouten aan te geven. In de onderstaande tabellen wordt de betekenis van de berichten beschreven en wordt vermeld wat u bij elk van de berichten dient te doen. De berichten en hun verklaringen zijn in alfabetische volgorde vermeld. • Reinig de binnenkant van de printer. • Controleer het type papier en de kwaliteit. Zie 'Papierspecificaties' op pagina 10.1. • Plaats een nieuwe tonercassette. Zie 'Tonercassettes vervangen' op pagina 6.4. • Als het probleem zich blijft voordoen, zijn er mogelijk reparaties aan de printer vereist. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. Registratie aanpassen Aut. kleurreg. wordt nu uitgevoerd. Een ogenblik geduld. Openingen in tekens zijn witte plekken in tekens die volledig zwart zouden moeten zijn: Fout geen bevestiging ADC • Mogelijk drukt u af op de verkeerde kant van het papier. Verwijder het papier uit de lade en draai het om. • Mogelijk voldoet het papier niet aan de papierspecificaties. Zie pagina 10.1. Er is een probleem Neem contact op met een opgetreden in de ADC in onderhoudstechnicus. de printer. Klep open Transportriem installeren De bovenste klep of de toegangsklep is geopend. Anders is de papiertransportriem niet in de printer geïnstalleerd. OPMERKING: Als u belt voor ondersteuning, is het zeer nuttig om het bericht op het display mee te delen aan de medewerker van de klantendienst. Bericht 7.14 Problemen oplossen Status Doe dit... Wacht maximaal 120 seconden tot het bericht Gereed verschijnt (zie pagina pagina 3.4). Sluit de bovenste klep of de toegangsklep en controleer of de klep goed dicht is. Anders installeert u de papiertransportriem. Bericht Status Doe dit... Bericht [Kleur] toner leeg De desbetreffende Vervang de betreffende tonercassette in uw tonercassette door een nieuwe. printer is leeg, en de Zie pagina 6.4. printer zal pas opnieuw afdrukken nadat u een nieuwe tonercassette hebt geplaatst. Fout ontw. motor Motor fuser temp. te laag Motor fuser temp. te hoog Fout LSU-motor Er is een probleem opgetreden in de ontwikkelingsmotor van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. De temperatuur in de fuser is abnormaal hoog. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Er is een probleem opgetreden met de laser (LSU) van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. [Kleur] toner plaatsen De tonercassette van de Plaats de tonercassette van vermelde kleur is niet in de vermelde kleur. de printer geïnstalleerd. Transportriem installeren De transportriem is niet Installeer de transportriem. in de printer geïnstalleerd. Ongeldige toner [Kleur] U hebt een ongeldige tonercassette geïnstalleerd. U hebt een ongeldige transportriem geïnstalleerd. Gebruik uitsluitend een papiertransportriem van Samsung die voor uw printer is ontworpen. Als dit foutbericht nog steeds wordt weergegeven nadat u een goedgekeurde transportriem hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met een erkende serviceagent. Storing 0 lade 1 Er is een papierstoring opgetreden in of nabij de vermelde lade. Verwijder het vastgelopen papier uit de vermelde lade. Zie pagina 7.4. Storing in uitvoergebied Er is een papierstoring opgetreden in het papieruitvoergebied. Verwijder het vastgelopen papier uit de printer. Zie pagina 7.7. Storing binnenin printer Er is een papierstoring Open de toegangsklep en opgetreden binnenin de verwijder het vastgelopen papier printer. uit de printer. Zie pagina 7.6. Plaats [formaat] in lade1 Het in de printereigenschappen opgegeven papierformaat stemt niet overeen met het papier dat u hebt geplaatst. Plaats het juiste papier in de lade. Lage densiteit De hoeveelheid toner die op de transportriem wordt gespreid om de automatische kleurregistratie aan te passen is zeer klein, zodat de printer de toner tijdens de automatische kleurregistratie niet herkent. Plaats (een) nieuwe tonercassette(s). Zie pagina 6.4. Als hetzelfde foutbericht nog steeds wordt weergegeven, neemt u contact op met een onderhoudstechnicus. Fout linkse ventilator Er is een probleem opgetreden in de linkerventilator van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Fout hoofdmotor Er is een probleem opgetreden in de ontwikkelingsmotor van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Storing 0 in MPT Plaats [formaat] in lade2 Plaats [formaat] in MPT Gebruik uitsluitend tonercassettes van Samsung die voor uw printer zijn ontworpen. Of plaats elk van de tonercassettes in de juiste cassettesleuf. Als deze fout zich nog steeds voordoet nadat u een tonercassette van Samsung hebt geplaatst of nadat u elk van de cassettes in de juiste cassettesleuf hebt geplaatst, neemt u contact op met een erkende serviceagent. Doe dit... Ongeldige transportriem Storing 0 lade 2 De temperatuur in de Trek de netstekker uit en steek fuser is abnormaal laag. hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Status Geheugenoverloop De printer heeft De afdruktaak wordt automatisch onvoldoende geheugen gewist en de printer keert terug om de huidige taak af te naar de modus Stand-by. drukken. Stel de resolutie van de printer Er is een probleem lager in en probeer het opnieuw. opgetreden in de firmware van de printer. 7.15 Problemen oplossen Bericht Status Papier op De papierlade is leeg. [Formaat] in lade1 Doe dit... Bericht Status Doe dit... Fuser weldra vervangen De fuser zal weldra versleten zijn. Papier op [Formaat] in MPT Opneemrol van MPT vervangen Papier op [Formaat] in handm. De opneemrol van de Neem contact op met een multifunctionele lade is onderhoudstechnicus. versleten. Transportriem vervangen De papiertransportriem Plaats een nieuwe transportriem. is versleten en de Zie pagina 6.5. printer stopt met afdrukken tot u de riem hebt vervangen. Plaats papier in de papierlade. Zie pagina 4.2. Papier op [Formaat] in lade2 Fout foto-LED Druk op de toets Continue Tijdens de Neem contact op met een automatische onderhoudstechnicus. kleurregistratie herkent de printer niet de foto-LED in de transportriemeenheid. De printer wacht op een actie van de gebruiker alvorens vanuit de multifunctionele lade af te drukken in de modus Handmatige invoer. Plaats een vel en druk op de toets On Line/Continue. U moet voor elke pagina op de toets drukken. Klaar [Kleur] toner bijna op De tonercassette van de Herverdeel de toner in de vermelde kleur is bijna betreffende tonercassette. leeg. Zie pagina 6.2. Klaar IP-conflict Het IP-adres van de printer conflicteert met andere apparaten in het netwerk. Neem contact op met uw netwerkbeheerder en kies een adres binnen uw subnet dat niet conflicteert met andere apparaten. Fout achterste ventilator Er is een probleem opgetreden in de achterste ventilator van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Vervang [kleur] toner De desbetreffende tonercassette is bijna leeg. De printer blijft echter afdrukken, hoewel de afdrukkwaliteit niet optimaal is. Wanneer het bericht '[Kleur] toner op' verschijnt, stopt de printer met afdrukken. Vervang indien nodig de desbetreffende tonercassette door een nieuwe. Zie pagina 6.4. Fuser vervangen De fuser is versleten en Plaats een nieuwe fuser. Zie de printer stopt met pagina 6.7. afdrukken tot u de fuser hebt vervangen. Wanneer het bericht 'Fuser vervangen' verschijnt, stopt de printer met afdrukken. Vervang de fuser. Transportriem De transportriem zal weldra vervangen weldra versleten zijn. Wanneer het bericht 'Vervang transportriem' verschijnt, stopt de printer met afdrukken. Vervang de papiertransportriem. Opneemrol van lade 1 vervangen De opneemrol van lade 1 is versleten. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. Opneemrol van lade 2 vervangen De opneemrol van lade 2 is versleten. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. Fout SMPS ventilator Er is een probleem opgetreden in de SMPS-ventilator van de printer. Trek de netstekker uit en steek hem opnieuw in. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als het probleem zich blijft voordoen. Fout lade 2 De optionele lade 2 is niet juist geïnstalleerd of op de printer aangesloten. Zet de printer uit en weer aan, en installeer de optionele lade 2 opnieuw. Als het bericht nog steeds wordt weergegeven, neemt u contact op met een onderhoudstechnicus. Storing lade 2 Klep open De Sluit de klep van lade 2 en papierverwijderingsklep controleer of de klep goed dicht van optionele lade 2 is is. geopend. 7.16 Problemen oplossen Algemene Windows-problemen Probleem Algemene Linux-problemen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Tijdens de installatie verschijnt het bericht 'Bestand in gebruik'. Sluit alle programma's af. Verwijder alle software uit de opstartgroep en start Windows opnieuw op. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw. Het bericht 'Fout bij het schrijven naar LPTx' verschijnt. • Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten en of de printer aan staat. • Dit bericht verschijnt ook als bidirectionele communicatie niet is ingeschakeld in het stuurprogramma. Het bericht 'Algemene beschermingsfout', 'OE-uitzondering', 'Spool32' of 'Ongeldige bewerking' verschijnt. Sluit alle andere toepassingen af, start Windows opnieuw op en probeer opnieuw af te drukken. Het bericht 'Kan niet afdrukken' of 'Er is een time-outfout in de printer opgetreden' verschijnt. Deze berichten kunnen tijdens het afdrukken verschijnen. Wacht gewoon tot de afdruk klaar is. Als het bericht verschijnt in de modus Stand-by of nadat de afdruk is voltooid, controleert u de aansluiting en/of gaat u na of er een fout is opgetreden. OPMERKING: Raadpleeg de gebruikshandleiding van Microsoft Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/2003/XP die bij uw computer werd geleverd voor meer informatie over foutberichten van Windows. Ik kan de instellingen in het configuratiehulpprogramma niet wijzigen. U hebt beheerdersbevoegdheden nodig om globale instellingen te kunnen wijzigen. Ik gebruik de 'KDE desktop', maar het configuratiehulpprogramma en LLPR starten niet. Mogelijk zijn de GTK-bibliotheken niet geïnstalleerd. Gewoonlijk worden deze meegeleverd met de meeste Linux-versies, maar moet u ze handmatig installeren. Raadpleeg de installatiehandleiding van uw versie voor meer informatie over het installeren van aanvullende pakketten. Ik heb dit pakket net geïnstalleerd, maar ik vind geen ingangen in de KDE/Gnome-menu's. Sommige versies van de KDE- of GNOME-bureaubladomgeving vereisen dat u uw sessie opnieuw opstart voordat de wijzigingen van kracht worden. Ik krijg het foutbericht 'Some options are not selected' als ik de printerinstellingen bewerk. Sommige printers hebben conflicterende instellingen, wat betekent dat sommige instellingen voor twee opties niet tegelijk kunnen worden geselecteerd. Als u een instelling wijzigt en het printerpakket een dergelijk conflict detecteert, wordt de conflicterende optie gewijzigd in de waarde 'No Choice'. U moet een optie kiezen die niet conflicteert voordat u de wijzigingen kunt opslaan. Ik kan geen printer instellen als standaardprinter. In bepaalde omstandigheden is het niet mogelijk om de standaardwachtrij te wijzigen. Dit is het geval met bepaalde varianten van LPRng, vooral op recente RedHat-systemen die de 'printconf'-database van wachtrijen gebruiken. Als printconf wordt gebruikt, wordt het bestand /etc./printcap automatisch vernieuwd uit de database van printers die door het systeem worden beheerd (gewoonlijk via de opdracht 'printtool') en worden de wachtrijen in /etc./printcap.local toegevoegd aan het resulterende bestand. De standaardwachtrij in LPRng is gedefinieerd als de eerste wachtrij in /etc./printcap, en bijgevolg is het voor het Linux-printerpakket niet mogelijk om de standaardinstelling te wijzigen wanneer bepaalde wachtrijen anders zijn gedefinieerd met printtool. Algemene Macintosh-problemen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De printer drukt een document niet af vanuit Acrobat Reader. Wijzig de optie Afdrukmethode in Druk af als afbeelding wanneer u afdrukt met Acrobat Reader. Het document is afgedrukt, maar de afdruktaak is niet verdwenen uit de spooler in Mac OS 10.3.2. Upgrade uw Macintosh-besturingssysteem naar OS 10.3.3 of een hogere versie. Mogelijke oorzaak en oplossing LPD-systemen identificeren de standaardwachtrij als de wachtrij met de naam 'lp'. Als er dus al een wachtrij met deze naam bestaat en deze geen alias heeft, zult u de standaardinstelling niet kunnen wijzigen. Om dit probleem te omzeilen, kunt u de wachtrij verwijderen of de naam ervan wijzigen door het bestand /etc./printcap handmatig te bewerken. 7.17 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De instelling 'n op een vel' (meerdere pagina's per vel) werkt niet juist voor sommige van mijn documenten. De functie 'n op een vel' wordt verkregen via naverwerking van de PostScript-gegevens die naar het afdruksysteem worden gestuurd. Een dergelijke naverwerking kan echter alleen naar behoren worden verkregen als de PostScript-gegevens in overeenstemming zijn met de structureringsconventies voor Adobe-documenten. Er kunnen problemen ontstaan indien u 'n op een vel' en andere functies die op naverwerking steunen, gebruikt als het document dat wordt afgedrukt niet met de conventies in overeenstemming is. Mijn toepassing lijkt geblokkeerd te zijn terwijl LLPR wordt uitgevoerd. Probleem De meeste Unix-toepassingen verwachten dat een opdracht zoals de gebruikelijke 'lpr'-opdracht niet-interactief is, en keren bijgevolg onmiddellijk terug. Aangezien LLPR wacht op input van de gebruiker voordat de afdruktaak naar de afdrukspooler wordt gestuurd, wacht de toepassing vaak tot het proces terugkeert en lijkt het alsof de toepassing geblokkeerd is (de vensters van de toepassing worden niet vernieuwd). Dit is normaal en de toepassing zou weer juist moeten functioneren nadat u LLPR hebt afgesloten. Ik gebruik BSD lpr (Slackware, Debian, oudere versies) en sommige in LLPR gekozen opties lijken niet te worden toegepast. Oude BSD lpr-systemen hebben een harde beperking op de lengte van de optiereeks die naar het afdruksysteem kan worden gestuurd. Als u een aantal verschillende opties hebt geselecteerd, wordt de lengte van de opties mogelijk overschreden en worden sommige van uw keuzes niet doorgestuurd naar de programma's die instaan voor de implementatie van deze keuzes. Probeer minder opties die afwijken van de standaardinstellingen te selecteren om minder geheugen te gebruiken. Hoe geef ik het IP-adres van mijn SMB-server op? Als u het CUPS-afdruksysteem niet gebruikt, kan dit worden opgegeven in het dialoogvenster 'Add printer' van het configuratiehulpprogramma. Helaas kunt u in CUPS momenteel niet het IP-adres van SMB-printers opgeven. U zult dus met SAMBA door de bronnen moeten kunnen bladeren om te kunnen afdrukken. Bepaalde documenten komen blanco uit de printer. Ik probeer een document af te drukken in de afdrukstand Liggend, maar het document wordt gedraaid en bijgesneden afgedrukt. De meeste Unix-toepassingen die een optie voor de afdrukstand Liggend aanbieden in hun afdrukopties zullen de juiste PostScript-code genereren die als zodanig zou moeten worden afgedrukt. In dat geval moet u de optie LLPR laten staan op de standaardinstelling 'Portrait' om ongewenste draaiingen van de pagina te vermijden die tot een bijgesneden afdruk zouden leiden. Bepaalde versies van CUPS, vooral deze die werden geleverd met Mandrake Linux vóór versie 8.1, hebben enkele bekende bugs wanneer de PostScript-uitvoer van bepaalde toepassingen wordt verwerkt. Probeer te upgraden naar de recentste versie van CUPS (minstens 1.1.14). Bepaalde RPM-pakketten voor de populairste versies worden als service aangeboden met dit Linux-afdrukpakket. Ik gebruik CUPS en sommige pagina's komen volledig blanco uit de printer (er wordt niets afgedrukt). Als de gegevens worden verstuurd in de indeling Encapsulated PostScript (EPS), bevatten sommige oudere versies van CUPS (1.1.10 en ouder) een bug waardoor de gegevens niet juist kunnen worden verwerkt. Als u via LLPR afdrukt, omzeilt het printerpakket dit probleem door de gegevens te converteren naar gewone PostScript-gegevens. Als uw toepassing echter LLPR omzeilt en EPS-gegevens naar CUPS stuurt, wordt het document mogelijk niet juist afgedrukt. Ik heb CUPS en bepaalde opties (zoals 'n op een vel') lijken altijd ingeschakeld te zijn, zelfs als ik ze niet kies in LLPR. Mogelijk zijn in het bestand ~/.lpoptions bepaalde lokale opties gedefinieerd die worden bewerkt door de opdracht 'lpoptions'. Deze opties worden altijd gebruikt, tenzij ze worden opgeheven door de LLPR-instellingen. Om alle opties voor een printer op te heffen, voert u de volgende opdracht uit, waarbij u 'printer' vervangt door de naam van de wachtrij: lpoptions -x printer. De meeste afdruksystemen worden niet als de supergebruiker, maar als een speciale gebruiker (gewoonlijk 'lp') uitgevoerd. Zorg er bijgevolg voor dat het bestand dat u wilt afdrukken toegankelijk is voor de gebruiker met de spooler daemon. Ik kan niet afdrukken naar een SMB-printer (Windows). Ik heb de printer geconfigureerd om af te drukken naar een bestand, maar ik krijg het foutbericht 'Permission denied'. Om SMB-gedeelde printers te kunnen configureren en gebruiken (zoals printers die worden gedeeld op een Windows-systeem), moet u beschikken over een juiste installatie van het SAMBA-pakket dat die functie inschakelt. De opdracht 'smbclient' moet op uw computer beschikbaar en bruikbaar zijn. Op mijn PCL-printer (of GDI-printer) worden soms foutberichten afgedrukt in plaats van mijn document. Helaas kunnen bepaalde Unix-toepassingen ongeldige PostScript-uitvoer genereren die mogelijk niet door Ghostscript wordt ondersteund, of zelfs de printer zelf in PostScript-modus. U kunt proberen de uitvoer vast te leggen in een bestand en de resultaten weer te geven met Ghostscript (met gv of ghostview kunt u dit interactief doen) om te controleren of foutberichten verschijnen. Aangezien de fout echter waarschijnlijk bij de toepassing ligt, neemt u best contact op met uw softwareleverancier om hem van het probleem op de hoogte te brengen. 7.18 Problemen oplossen Mogelijke oorzaak en oplossing Probleem Bepaalde kleurafbeeldingen worden volledig zwart afgedrukt. Mogelijke oorzaak en oplossing Dit is een bekende bug in Ghostscript (tot GNU Ghostscript versie 7.05) als de basiskleurruimte van het document geïndexeerde kleurruimte is en via CIE-kleurruimte wordt geconverteerd. Aangezien PostScript CIE-kleurruimte gebruikt voor het kleuraanpassingssysteem, moet u Ghostscript op uw systeem upgraden naar GNU Ghostscript versie 7.06 of een hogere versie. U kunt recente Ghostscript-versies vinden op www.ghostscript.com. 7.19 Problemen oplossen 8 Uw printer gebruiken in een netwerk Een netwerkprinter instellen U moet de netwerkprotocollen instellen op de printer die u wilt gebruiken als uw netwerkprinter. Protocollen kunnen worden ingesteld via het meegeleverde netwerkprogramma. Zie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter. (alleen voor de CLP-600N) Als u in een netwerkomgeving werkt, kan de printer worden gedeeld met andere gebruikers op het netwerk. U kunt de basisnetwerkparameters configureren via het bedieningspaneel van de printer. Via het bedieningspaneel van de printer kunt u: In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Netwerkprotocollen (IPX/SPX) in- en uitschakelen • Informatie over het delen van de printer op een netwerk • TCP/IP configureren • IPX-frametypen configureren • Een netwerkprinter instellen OPMERKING: Als u een CLP-600 hebt, kunt u uw printer alleen Netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel lokaal aansluiten op een netwerk voor gebruik via een enkele computer. Ondersteunde besturingssystemen Informatie over het delen van de printer op een netwerk OPMERKING: Mogelijk ondersteunt de netwerkkaart andere besturingssystemen dan de printer. De volgende tabel vermeldt de door de printer ondersteunde netwerkomgevingen. Als u in een netwerkomgeving werkt, kunt u uw printer op het netwerk aansluiten. Item Lokaal gedeelde printer U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde computer, die de 'hostcomputer' op het netwerk wordt genoemd. De printer kan dan met andere gebruikers op het netwerk worden gedeeld via een netwerkprinterverbinding in Windows 98SE/Me/XP/NT 4.0/2000/2003. Netwerkinterface 10/100 Base-TX (standaard) of 802.11a/b/g Draadloos LAN Netwerkbesturingssysteem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x • Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/ 2003/XP • Verscheidene Linux-besturingssystemen • Mac OS 10.3~10.4 Netwerkprotocollen • Netware IPX/SPX • TCP/IP, DLC/LLC op Windows Dynamic Addressing Server DHCP, BOOTP Meer informatie over het lokaal delen van de printer vindt u in de Software. Printer aangesloten op een bedraad netwerk De CLP-600N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Voor meer informatie over de aansluiting van uw printer op een netwerk verwijzen we naar 2.7. Printer aangesloten op een draadloos netwerk • • • • • Als u een CLP-600N in een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u in uw printer een optionele kaart voor een bedraad/ draadloos netwerk installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor opgeleid is. Eisen IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol DLC/LLC: Data Link Control/Logical Link Control DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP: Bootstrap Protocol Afdrukken over een netwerk U moet de printersoftware van de CLP-600 installeren op elke computer die documenten afdrukt op de printer, ongeacht het feit of de printer lokaal is aangesloten of is opgenomen in een netwerk. 8.1 Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken TCP/IP configureren De netwerkconfiguratiepagina geeft weer hoe de netwerkkaart van uw printer is geconfigureerd. De voor de meeste toepassingen geschikte standaardinstellingen zijn ingeschakeld. Uw printer kan worden ingesteld op verschillende TCP/IP-netwerken. U kunt op verschillende wijzen een TCP/IP-adres aan uw printer toewijzen, afhankelijk van uw netwerk. 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. • Statische adressering: Het TCP/IP-adres wordt handmatig toegewezen door de systeembeheerder. 2 Druk op de toets Enter ( • Dynamische adressering BOOTP/DHCP (standaard): Het TCP/IP-adres wordt automatisch toegewezen door de server. 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Netw.conf.afd.' verschijnt. 4 Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. Statische adressering ). Als u het TCP/IP-adres wilt invoeren via het bedieningspaneel van uw printer, gaat u als volgt te werk: De netwerkconfiguratiepagina wordt afgedrukt. 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 2 Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. 3 Druk op of de toets Enter ( 4 Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). 5 Druk op de toets Enter ( verschijnt. 6 Druk op of tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op de ). toets Enter ( 7 Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). Druk op of tot op de onderste regel het gewenste protocol verschijnt. 8 Druk op de toets Enter ( verschijnt. U kunt 'TCP config.' of 'Netware' kiezen. 9 Druk op of tot 'Statisch' verschijnt en druk daarna ). op de toets Enter ( Netwerkprotocollen instellen Wanneer u de printer voor de eerste keer installeert, zijn alle ondersteunde netwerkprotocollen ingeschakeld. Als een netwerkprotocol ingeschakeld is, kan de printer actief verzenden over het netwerk, zelfs als het protocol niet in gebruik is. Dit kan het netwerkverkeer lichtjes verhogen. Om onnodig verkeer te elimineren, kunt u ongebruikte protocollen uitschakelen. 1 2 3 4 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. ) om het menu te openen. Druk op de toets Enter ( Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. Druk op of de toets Enter ( Level ( ). tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op ). Druk vervolgens op de toets Upper 5 Druk op de toets Enter ( 6 Druk op of ). de bladertoets ( Als u 'TCP config.' hebt geselecteerd, wijzigt u de instelling in 'Nee' (uitschakelen) of 'Ja' (inschakelen). 8 Druk op de toets On Line/Continue ( keren naar de modus Gereed. ) en druk vervolgens op ) wanneer 'IP-adres' verschijnt. Een IP-adres bestaat uit 4 bytes. Als u 'Netware' hebt geselecteerd, wijzigt u de instelling in 'Aan' (uitschakelen) of 'Uit' (inschakelen). Druk op de toets Enter ( ) en druk vervolgens ) wanneer 'IP-ophaalmeth.' ). 11 Druk op de toets Enter ( ) en druk vervolgens ) wanneer 'TCP config.' 10 Druk op de toets Upper Level ( om de instelling te wijzigen. 7 tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op ). ) om uw keuze op te slaan. ) om terug te Voer voor elke byte een getal tussen 0 en 255 in. 12 Druk op of om een getal tussen 0 en 255 in te ). voeren, en druk daarna op de toets Enter ( 8.2 Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) 13 Herhaal stap 12 om het adres volledig in te voeren van IPX-frametypen configureren de eerste tot de vierde byte. 14 Als u andere parameters wilt selecteren, zoals het subnetmasker of de gateway, drukt u op Druk op de toets Enter ( ). of Op IPX/SPX-protocolnetwerken (bijv. Novell NetWare) moet de opmaak van de netwerkcommunicatieframes worden gespecificeerd voor de printer. In de meeste gevallen kunt u de standaardinstelling 'Automatisch' behouden. Indien nodig kunt u de frametype-opmaak echter handmatig instellen. . 15 Herhaal stap 12 tot en met 13 om de overige • Automatisch (standaardinstelling): Detecteert het frametype automatisch en beperkt het tot het eerst gedetecteerde frametype. TCP/IP-parameters te configureren. 16 Druk op de toets On Line/Continue ( ) om terug te keren naar de modus Gereed. • EN_8022: Beperkt het frametype tot IPX over IEEE 802.2 met IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd. Dynamische adressering (BOOTP/DHCP) • EN_8023: Beperkt het frametype tot IPX over IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd. Als u wilt dat het TCP/IP-adres automatisch door de server wordt toegewezen, gaat u als volgt te werk: • EN_II: Beperkt het frametype tot IPX over Ethernet-frames. Alle andere worden genegeerd. 1 • EN_SNAP: Beperkt het frametype tot IPX over SNAP met IEEE 802.3-frames. Alle andere worden genegeerd. 2 3 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. ) om het menu te openen. Druk op de toets Enter ( Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. Druk op of de toets Enter ( Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). 5 Druk op de toets Enter ( verschijnt. 6 Druk op of de toets Enter ( 7 Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). 9 Volg de onderstaande stappen om de frametype-opmaak te wijzigen: tot 'Ja' verschijnt en druk daarna op ). 4 8 Merk op dat het IPX/SPX-protocol moet worden ingeschakeld in het menu Netware voordat u frametypen kunt configureren. Zie 'Netwerkprotocollen instellen' op pagina 8.2. ) wanneer 'TCP config.' ) en druk vervolgens ) wanneer 'IP-ophaalmeth.' Druk op of tot 'DHCP' verschijnt en druk daarna op de toets Enter ( ). 10 Als u het adres wilt laten toewijzen door de BOOTP-server, drukt u op de toets Enter ( verschijnt. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 2 Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( 4 Druk op de toets Upper Level ( 5 Druk op of tot op de onderste regel 'Netware' ). verschijnt. Druk op de toets Enter ( 6 Druk op of tot op de onderste regel 'Uit' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( 7 Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). 8 Druk op de toets Enter ( verschijnt. 9 Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( ) en druk vervolgens tot 'Ja' verschijnt, en druk daarna op ). Druk op de toets Enter ( verschijnt. 1 ) wanneer 'BOOTP' 11 Druk op de toets On Line/Continue ( ) om terug te keren naar de modus Gereed. ). 11 Druk op de toets Enter ( verschijnt. 8.3 Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) ) en druk vervolgens ) wanneer 'Netware conf.' 10 Druk op de toets Upper Level ( op de bladertoets ( ). ) en druk vervolgens ) wanneer 'IPX-frametype' 12 Druk op of tot het gewenste frametype verschijnt, en druk vervolgens op de toets Enter ( ). 13 Druk op de toets On Line/Continue ( ) om terug te keren naar de modus Gereed. 2 Druk op de toets Enter ( 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Standaardinst.' ). verschijnt. Druk op de toets Enter ( 4 Druk op de toets Enter ( 5 Start de netwerkkaart opnieuw op. ) om uw keuze te bevestigen. De netwerkkaart opnieuw opstarten Als u de menu-optie 'Netware' of 'Draadl. conf.' hebt geconfigureerd, zal de printer uw wijziging niet herkennen. • Werkingsmodus: De modus 'Ad hoc' laat de draadloze apparaten toe direct met elkaar te communiceren. Dit is de standaardwerkingsmodus voor de afdrukserver. In dit geval kunt u de netwerkkaart opnieuw opstarten zonder de printer te moeten uitschakelen en opnieuw in te schakelen. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. 2 Druk op de toets Enter ( 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Netw.opn.inst.' ). verschijnt. Druk op de toets Enter ( 4 Druk op de toets Enter ( Als uw netwerk een toegangspunt gebruikt, moet u de werkingsmodus opnieuw configureren in 'Infra'. De modus 'Infra' laat zowel draadloze als niet-draadloze computers toe bestanden naar de printer te sturen via een toegangspunt. ) om het menu te openen. • Frequent.modus: '802.11a', '802.11b/g' of '802.11a/b/g'. De Samsung-afdrukserver kan worden geconfigureerd om te werken in de volgende frequentiemodi: ). - Modus 802.11a: De radio gebruikt de standaard IEEE802.11a (5 GHz). De printer start de netwerkkaart opnieuw op. - Modus 802.11b/g: De radio gebruikt het frequentiebereik dat is gedefinieerd in de standaard IEEE802.11g (2,4 GHz). Deze modus is compatibel met de standaard IEEE802.11b. Het draadloze netwerk configureren Zie de aanwijzingen bij de kaart voor het draadloze netwerk. - Modus 802.11a/b/g: De radio gebruikt het frequentiebereik dat is gedefinieerd in de standaard IEEE802.11a en 802.11b/g (5 GHz en 2,4 GHz). U kunt draadloze netwerkomgevingen gemakkelijk configureren via het programma SetIP in Windows. Zie de gebruikshandleiding Draadloos netwerk. De standaardinstelling is '802.11a/b/g'. Om de instellingen voor het draadloze netwerk te configureren: 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 2 Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( 4 Druk op de toets Upper Level ( Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( Als u 'Aangepast' selecteert, kunt u de instellingen voor het draadloze netwerk naar wens configureren en kunt u een naam van maximaal 32 letters opgeven voor de instelling 'Aangepast'. 'SSID' is hoofdlettergevoelig, dus wees voorzichtig wanneer u het verandert. Zoek de gewenste letter met behulp van de bladertoetsen en druk op de toets Enter ( ). Wanneer de cursor naar het volgende invoerveld springt, voert u de volgende letters in op dezelfde wijze als de eerste letter. Nadat u de laatste letter van de naam hebt ) om de id ingevoerd, drukt u nogmaals op de toets Enter ( op te slaan. Het sleutelnummer voor de coderingssleutel wordt op dezelfde wijze ingevoerd als letters. ) om het menu te openen. 1 6 • SSID: Als u 'Zoeklijst' selecteert, zoekt de netwerkkaart van uw printer naar draadloze netwerken in de omgeving, waarna de resultaten in de lijst worden weergegeven. Selecteer een netwerk in de lijst. U kunt 'Werkingsmodus', 'Frequent.modus' of 'Kanaal' niet wijzigen. U kunt de netwerkconfiguratie opnieuw instellen op de standaardinstellingen. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. Druk op of tot op de onderste regel 'Draadl. conf.' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ). U kunt de volgende items configureren: De netwerkconfiguratie opnieuw instellen 1 5 • Kanaal: Deze optie is alleen beschikbaar in de modus 'Ad hoc'. In de meeste gevallen hoeft u deze instelling niet te wijzigen. De afdrukserver zal op alle beschikbare kanalen zoeken naar het opgegeven netwerk en zal zijn kanaal aanpassen aan het gedetecteerde kanaal. ). 8.4 Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) De draadloze configuratie opnieuw instellen • Beveilig.modus: 'Geen', 'Statisch WEP' of 'Verbeterd'. De Samsung-afdrukserver biedt drie soorten beveiligingsmodi ('Geen', 'Statisch WEP' en 'Verbeterd'), zodat de beveiliging van een draadloos netwerk gemakkelijk kan worden ingesteld. De beveiligingsmodus 'Geen' wordt gebruikt wanneer de validatie van de identiteit van een draadloos apparaat en gegevenscodering niet zijn vereist voor uw netwerk. Statisch WEP gebruikt het WEP-algoritme (Wired Equivalent Privacy) dat door de standaard IEEE802.11 wordt voorgesteld voor beveiligingsdoeleinden. Een WEP-algoritme biedt gegevenscodering en decodering voor datacommunicatie. Statisch WEP-beveiliging vereist een WEP-sleutel voor gegevenscodering, decodering en verificatie. WPA biedt meer beveiliging en een beter sleutelbeheer dan Statisch WEP door gebruik te maken van IEEE802.1X EAP-verificatie en dynamische codering (zoals dynamisch WEP, TKIP, AES). WPA kan niet via het bedieningspaneel van de printer worden geconfigureerd. Om WPA te kiezen als beveiligingsmodus, moet u SWS (SyncThru Web Service) gebruiken. Voor meer informatie over geavanceerde instellingen verwijzen we naar de gebruikershandleiding van de netwerkprinter. De standaardinstelling is 'Geen'. • Verificatie: 'Open systeem' of 'Ged. sleutel'. Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. Indien uw netwerk dit vereist, moet de juiste verificatiemethode worden geconfigureerd op de afdrukserver. De standaardinstelling is 'Open systeem'. • Codering: '64-bits WEP' of '128-bits WEP'. Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. Als uw netwerk gebruik maakt van Statisch WEP-coderingssleutels, moet u de coderingssleutels configureren. U kunt maximaal vier sleutels configureren. De actieve sleutel moet overeenstemmen met de waarde en actieve sleutelpositie (bijv. Sleutel 1) die op andere draadloze apparaten is geconfigureerd. De standaardinstelling is '64-bits WEP'. • Met sleutel: Selecteer de sleutel die in uw netwerk moet worden gebruikt. Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. De standaardinstelling is 'Sleutel 1'. • Type sleutel: Selecteer het type sleutel van uw netwerk. Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. De standaardinstelling is 'Hexadecimaal'. • Sleutel1, Sleutel2, Sleutel3, Sleutel4: Voer het sleutelnummer voor 'Codering' in. Deze optie is alleen beschikbaar in de modus Statisch WEP. De standaardinstelling is 0 voor alle sleutels. U kunt het nummer als volgt invoeren: Hexadecimaal U kunt de draadloze configuratie opnieuw instellen op de standaardinstellingen. 1 Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Netwerk' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 2 Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Netwerk conf.' verschijnt. 3 Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. ). Druk op de toets Enter ( 4 Druk op de toets Upper Level ( 5 Druk op of tot op de onderste regel 'Draadl. conf.' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ). 6 Druk op of tot op de onderste regel 'Ja' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ). 7 Druk op de toets Upper Level ( 8 Druk op of verschijnt. 9 Druk op de toets Enter ( 10 cijfers 5 tekens 128-bits WEP 26 cijfers 13 tekens ). tot op de onderste regel 'Draadl. stand.' ) om uw keuze te bevestigen. OPMERKING: Deze functie zal worden toegepast nadat de afdrukserver opnieuw werd ingesteld. Hoe de afdrukserver opnieuw kan worden ingesteld, leest u onder 'De netwerkkaart opnieuw opstarten' op pagina 8.4. Alfanumeriek 64-bits WEP ). OPMERKING: Uw wijzigingen voor draadloze parameters zullen worden toegepast nadat de afdrukserver opnieuw werd ingesteld. Hoe de afdrukserver opnieuw kan worden ingesteld, leest u onder 'De netwerkkaart opnieuw opstarten' op pagina 8.4. 8.5 Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N) 9 Printeropties installeren Een optionele papierlade installeren U kunt de papiercapaciteit van uw printer verhogen door een optionele lade 2 te installeren. Deze lade kan 500 vellen papier bevatten. Uw printer is een laserprinter met talrijke functies die optimaal is afgestemd op de afdrukbehoeften van de meeste gebruikers. Samsung is er zich echter van bewust dat elke gebruiker andere eisen stelt en biedt daarom verscheidene opties aan waarmee u de mogelijkheden van uw printer kunt uitbreiden. 1 Verwijder de verpakkingstape en het verpakkingsmateriaal dat zich in de lade bevindt. 2 Kijk even waar de aansluiting en de positioneringselementen van de optionele lade zich bevinden. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van printeropties • Een optionele papierlade installeren • Een netwerkkaart installeren (alleen voor de CLP-600N) Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van printeropties KOPPEL HET NETSNOER LOS: Verwijder nooit het moederbord van de printer terwijl de printer op het elektriciteitsnet is aangesloten. Om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd het netsnoer los te koppelen wanneer u een interne of externe printeroptie installeert of verwijdert. ONTLADING VAN STATISCHE ELEKTRICITEIT: Het moederbord en interne printeropties, netwerkkaarten, zijn gevoelig voor statische elektriciteit. Voordat u een interne optie installeert of verwijdert, dient u de statische elektriciteit van uw lichaam te ontladen door een metalen voorwerpen aan te raken, zoals de metalen achterplaat van een apparaat dat op een geaarde stroombron is aangesloten. Als u rondloopt voordat de installatie is voltooid, dient u nogmaals de statische elektriciteit van uw lichaam te ontladen. 9.1 Printeropties installeren 3 Plaats de printer over de lade, waarbij u de voetjes van de printer tegenover de positioneringselementen op de optionele lade plaatst. De grepen waarmee u de printer optilt bevinden zich onderaan aan weerszijden van de printer. 3 Selecteer het printerpictogram Samsung CLP-600 Series. 4 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Eigenschappen. 5 Klik op het tabblad Printer en selecteer Lade 2 in de vervolgkeuzelijst Optionele lade. 6 Klik op OK. Een netwerkkaart installeren (alleen voor de CLP-600N) OPMERKING: Deze procedures zijn alleen bestemd voor onderhoudstechnici. Dankzij de ingebouwde netwerkkaart kunt u de CLP-600N gebruiken op een netwerk. OPGELET: Deze printer weegt 28.5 kg inclusief het gewicht Als u de printer in zowel een bedraad als een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor is opgeleid. van de tonercassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze bevinden zich op de plaats die op de afbeelding is aangegeven (zie pagina 1.2). Als één persoon de printer tracht op te tillen, bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt. 4 Controleer of er niets ontbreekt in het pakket van de optionele netwerkkaart. Steek de interfacekabel van de lade in de aansluiting linksachteraan op de printer. Pakket van de netwerkkaart Netwerk: Ethernet 10/100 Base TX + 802.11a/b/g Draadloos LAN (intern) Bestelnummer: CLP-N600B Inhoud: interfacekaart voor een bedraad/draadloos netwerk, cd met netwerkhulpprogramma's, beknopte netwerkprinterhandleiding. OPMERKING: In sommige landen is de op de kaart voor een Nadat u lade 2 hebt geïnstalleerd, moet u in het venster met de printereigenschappen instellen dat deze lade is geïnstalleerd. draadloos of bedraad netwerk aangesloten antenne niet gescheiden van de kaart. 1 Klik op de knop Start van Windows. Een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren: 2 In Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000: klik achtereenvolgens op Instellingen en Printers. 1 In Windows XP/2003: klik op Printers en faxapparaten. 9.2 Printeropties installeren Schakel de printer uit en trek alle kabels uit de printer. 2 Verwijder de vier schroeven aan de achterkant van de printer. 3 Verwijder de klep van het moederbord van de printer. 4 Verwijder de vijf schroeven die het metalen plaatje vasthouden en verwijder vervolgens het metalen plaatje zoals hieronder afgebeeld. 9.3 Printeropties installeren 5 Als u een bestaande kaart voor een bedraad netwerk verwijdert, verwijdert u de twee schroeven en de kaart. 6 Koppel de antenne van de netwerkkaart los van de kaart zelf. 7 Plaats de connector op de netwerkkaart tegenover de connector op het moederbord. Zorg ervoor dat de contactpunten op de kaart door de gaten gaan. Duw de kaart stevig in de connector op het moederbord tot de kaart volledig en stevig op zijn plaats zit. 8 Steek de twee schroeven die bij de netwerkkaart werden geleverd in de openingen boven en onder de Ethernet-netwerkpoort, zoals hieronder afgebeeld. Draai de schroeven voorzichtig vast. 9 Draai de antenne naar links vast en zet ze omhoog zoals hieronder afgebeeld. 12 Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort van de printer en het andere uiteinde in een netwerkaansluiting. OPMERKING: Voor informatie over de configuratie en het gebruik van de printer in een bedraad en een draadloos netwerk, vzie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter die bij de interfacekaart voor een bedraad/draadloos netwerk is geleverd. U kunt de netwerkparameters ook configureren via het bedieningspaneel. Zie pagina 8.4. 10 Plaats het metalen plaatje terug zoals hieronder afgebeeld en draai de vier schroeven die u in stap 4 hebt verwijderd vast. 11 Plaats de klep van het moederbord terug zoals hieronder afgebeeld, en draai de vier schroeven vast die u in stap 2 hebt verwijderd. 9.4 Printeropties installeren 10 Item Specificaties Compatibele besturingssystemen**** In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Papierspecificaties Item Afdruksnelheid * Specificaties en beschrijving Zwart-wit en kleur: Maximaal 20 PPM voor A4 (21 PPM voor Letter) Resolutie Tot 2400 x 600 dpi Opwarmtijd Minder dan 45 seconden Tijd voor eerste pagina 20 seconden Voeding 110-127 VAC, 9 A (VS, Canada), 50/60 Hz 220-240 VAC, 4.5 A (Overige), 50/60 Hz Stroomverbruik Gemiddeld 450 W tijdens werking/minder dan 35 W in de energiespaarstand Geluidsniveau** Minder dan 50 dBA (tijdens het afdrukken) Optie Papierspecificaties Overzicht U kunt afdrukken op verscheidene afdrukmedia, zoals losse vellen papier (inclusief papier dat voor 100% bestaat uit gerecyclede vezels), enveloppen, etiketten en papier met speciale afmetingen. Eigenschappen zoals het gewicht, de samenstelling, de vezel en het vochtgehalte zijn belangrijke factoren die invloed hebben op de prestaties van de printer en de kwaliteit van de afdrukken. Als u papier gebruikt dat niet overeenstemt met de specificaties in deze gebruikshandleiding, kan dit de volgende problemen veroorzaken: Zwarte/gele/magenta/cyaan tonercassette: Ca. 4.000 A4/Letter-pagina's bij 5% dekking (met bijgeleverde cassettes: 2.000 pagina's) Transportriem: Ca. 35.000 zwartwit- en kleurenpagina's*** • slechte afdrukkwaliteit; • vastlopen van het papier; Fixeereenheid: ongeveer 50.000 zwartwit- en kleurenpagina's*** Afdrukvolume Maandelijks: maximaal 35.000 pagina's Gewicht 28.5 kg (inclusief verbruiksartikelen) Gewicht verpakking Papier: 3,5 kg, Plastic: 0,9 kg Buitenafmetingen (B x D x H) 465 x 465 x 445 mm Bedrijfsvoorwaarden Temperatuur: 10 tot 32,5 °C Relatieve luchtvochtigheid: 20 tot 80% Printertaal SPL-C (Samsung Printer Language Color) Geheugen 32 MB (niet uitbreidbaar) Lettertypen Windows-lettertypen Interface CLP-600: USB 2.0 Alleen voor de CLP-600N: Ethernet 10/100 Base TX + 802.11a/b/g Draadloos LAN (intern) * De afdruksnelheid wordt beïnvloed door het besturingssysteem, de rekenkracht van de computer, de toepassingssoftware, de verbindingsmethode, het type afdrukmedia, het formaat van de afdrukmedia en de complexiteit van de afdruktaak. ** Geluidsdruk, ISO7779 *** Kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden, de afdrukfrequentie, het type afdrukmedia en het formaat van de afdrukmedia. **** Surf naar www.samsungprinter.com om de recentste versie van de software te downloaden. Minder dan 32 dBA (stand-by) Gebruiksduur van verbruiksartikelen Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, verscheidene Linux-besturingssystemen, Mac OS 10.3~10.4 Windows NT 4.0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N. • Printerspecificaties Printerspecificaties Specificaties en beschrijving • voortijdige slijtage van de printer. OPMERKINGEN: • Het is mogelijk dat bepaalde soorten papier geen bevredigend resultaat geven hoewel ze voldoen aan alle specificaties in deze handleiding. Dit kan het gevolg zijn van een verkeerde behandeling, een te hoge of te lage temperatuur of vochtigheid, of andere factoren waarover Samsung geen controle heeft. • Voordat u grote hoeveelheden papier koopt, controleert u of het papier de in deze gebruikshandleiding vermelde eisen vervult. OPGELET: Als u papier gebruikt dat niet aan deze specificaties voldoet, kan dit problemen veroorzaken die een reparatie vereisen. Deze reparaties worden niet gedekt door de garantie of onderhoudscontracten van Samsung. CLP-600N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX 10.1 Specificaties Ondersteunde papierformaten Lade1 / Lade2 Afmetingen* Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Capaciteit** Gewicht bankpost van 75 tot 90 g/m2 voor enkelzijdige afdrukken Richtlijnen voor het gebruik van papier Gebruik traditioneel papier van 75 g/m2 voor het beste resultaat. Controleer of het papier van goede kwaliteit is en geen scheuren, vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, vouwen of gekrulde/ gebogen randen vertoont. • 250 vellen bankpost van 75 g/m2 voor lade 1 • 500 vellen bankpost van 75 g/m2 voor lade 2 Als u niet zeker weet welk type papier u hebt geplaatst (bijv. bankpost of kringlooppapier), controleert u het etiket op de verpakking. De volgende problemen kunnen leiden tot een minder goede afdrukkwaliteit, papierstoringen of zelfs beschadiging van de printer. Verschijnsel Multifunctionele Afmetingen* lade Minimaal formaat (aangepast) 90 x 140 mm Maximaal formaat (aangepast) 216 x 356 mm Etiketten*** Dezelfde minimale en maximale papierformaten als hierboven vermeld. Enveloppen ** Gewicht Capaciteit Bankpost van 75 tot 163 g/m2 100 vellen bankpost van 75 g/m2 Dikte: 0,10 x 0,14 mm Gewoonlijk 10 75 tot 105 g/m2 Maximaal 10 * De printer ondersteunt een groot aantal mediaformaten. ** De capaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van de media en omgevingsfactoren. *** Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield) Oplossing Slechte afdrukkwaliteit, toner hecht niet goed of problemen met de invoer Te vochtig, te ruw, te glad of papier met reliëf; slechte partij Gebruik een ander type papier, tussen 100 en 250 Sheffield, met een vochtgehalte tussen 4 en 5%. Weggevallen delen, papierstoringen, gekruld papier Papier niet goed bewaard Bewaar het papier horizontaal in zijn vochtbestendige verpakking. Afdrukken met grijze achtergrond/slijta ge van de printer Te zwaar papier Gebruik minder zwaar papier, open de achterste uitvoerlade. Papier krult bij het invoeren Het papier is te vochtig of heeft een verkeerde vezelrichting of te korte vezels Gebruik papier met een lange vezel. Papierstoringen, schade aan de printer Papier bevat uitsnijdingen of perforaties Gebruik geen papier met uitsnijdingen of perforaties. Problemen met de invoer Onregelmatige randen Gebruik papier van goede kwaliteit. OPMERKING: Als u afdrukt op afdrukmedia met een lengte van minder dan 140 mm, kan het materiaal vastlopen. Om optimale prestaties te garanderen, dient u het papier op de juiste manier te bewaren en te behandelen. Zie 'Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag' op pagina 10.3. Probleem met papier OPMERKINGEN: • Gebruik geen papier met briefhoofd dat bedrukt is met lagetemperatuurinkten (soms gebruikt bij thermisch printen). • Gebruik geen briefpapier met reliëf. • De printer gebruikt warmte en druk om toner op het papier te fixeren. Controleer of de inkt van gekleurd papier of voorbedrukte formulieren gedurende 0,1 seconde bestand is tegen een fixeertemperatuur van 180 °C. 10.2 Specificaties Papierspecificaties Item Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag Specificaties De omgevingsvoorwaarden waarin het papier wordt bewaard, hebben rechtstreeks invloed op de invoer van het papier in de printer. Zuurgraad pH van 5,5 tot 8,0 Caliper 0,094 tot 0,18 mm Kromming Vlak binnen 5 mm Snijranden Gesneden met scherpe messen, zonder zichtbare rafels. Fixeervereisten Mag niet verschroeien, smelten, afgeven of gevaarlijke emissies vrijgeven bij opwarming tot 180 °C gedurende 0,1 seconde. Vezel Lange vezel Vochtgehalte 4% tot 6% volgens gewicht Gladheid 100 tot 250 Sheffield Stel de printer op en bewaar het papier bij kamertemperatuur in een ruimte die niet te droog of te vochtig is. Papier neemt namelijk snel vocht op en staat het ook snel weer af. De combinatie van warmte en vocht beschadigt papier. Warmte doet het vocht in het papier verdampen, terwijl koude het vocht op het papier doet condenseren. Verwarmingssystemen en airconditioners onttrekken veel vocht aan een ruimte. Wanneer u een pak papier opent en gebruikt, verliest het papier vocht, wat strepen en vlekken/vegen veroorzaakt. Vochtig weer of waterkoelers kunnen de vochtigheid in een ruimte verhogen. Wanneer u een pak papier opent en gebruikt, absorbeert het papier het overtollige vocht, wat leidt tot een lichte afdruk en weggevallen delen. Voorts kan papier worden vervormd naarmate het vocht verliest en absorbeert. Dit kan papierstoringen veroorzaken. Koop niet meer papier in dan de hoeveelheid die u binnen een tijdspanne van ongeveer 3 maanden gaat gebruiken. Papier dat langdurig werd bewaard, werd mogelijk blootgesteld aan te hoge of te lage temperatuur- en vochtigheidswaarden, waardoor het papier kan worden beschadigd. Een goede planning is belangrijk om te vermijden dat grote voorraden papier worden beschadigd. Papieruitvoercapaciteit Uitvoerlade Te bedrukken zijde onder Capaciteit 250 vellen bankpost van 75 g/m2 Ongeopend papier in afgesloten riemen blijft maandenlang goed voor gebruik. Geopende pakken papier worden sneller beschadigd als gevolg van omgevingsfactoren, vooral als het papier niet in een vochtbestendige verpakking is gewikkeld. Papierinvoercapaciteit Invoerlade De ruimte waarin het papier wordt bewaard moet goed worden onderhouden om optimale prestaties van de printer te garanderen. De ideale voorwaarden zijn een temperatuur tussen 20 °C en 24 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 45% tot 55%. Neem de volgende richtlijnen in acht met betrekking tot de omgeving waarin het papier wordt bewaard: Capaciteit Cassette 250 vellen bankpost van 75 g/m2 Multifunctionele lade 100 vellen bankpost van 75 g/m2 Optionele lade 500 vellen bankpost van 75 g/m2 • Papier moet worden opgeslagen bij of rond kamertemperatuur. • De lucht mag niet te droog of te vochtig zijn. • De beste manier om een geopende riem papier te bewaren, is het papier opnieuw strak in de vochtbestendige verpakking wikkelen. Als de ruimte waarin de printer is opgesteld onderworpen is aan extreme temperatuur- en vochtigheidswaarden, pakt u alleen de hoeveelheid papier uit die u in de loop van de dag nodig hebt om te vermijden dat het papier te veel vocht zal absorberen of verliezen. 10.3 Specificaties Enveloppen Het ontwerp van enveloppen is zeer belangrijk. De vouwlijnen kunnen aanzienlijk verschillen, niet alleen van fabrikant tot fabrikant maar ook van envelop tot envelop in een doos enveloppen van dezelfde fabrikant. Of enveloppen behoorlijk worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen. Houd rekening met de volgende factoren wanneer u enveloppen kiest: • Gewicht: Het enveloppapier mag niet meer dan 90 g/m2 wegen, anders kunnen papierstoringen optreden. • Ontwerp: Voordat u afdrukt, moeten de enveloppen plat liggen met een krul van minder dan 6 mm en mogen ze geen lucht bevatten. • Toestand: Gebruik geen enveloppen die gekruld, verkreukeld of beschadigd zijn. • Temperatuur: Gebruik enveloppen die bestand zijn tegen de warmte en druk van de printer. Multifunctionele lade 90 x 140 mm De kleefstof van enveloppen met een plakstrook of met meer dan één sluitklep moet bestand zijn tegen de warmte en de druk in de printer. De extra kleppen en plakstroken kunnen vouwen, kreukels of zelfs papierstoringen veroorzaken, en kunnen bovendien de fuser beschadigen. Envelopmarges Wat volgt zijn typische adresmarges voor een 'commercial #10'of DL-envelop. Type adres Minimaal Maximaal Adres van afzender 15 mm 51 mm Adres van geadresseerde 51 mm 90 mm OPMERKINGEN: • Formaat: Gebruik alleen enveloppen waarvan het formaat binnen de volgende bereiken ligt: Minimaal Enveloppen met plakstroken of zelfklevende kleppen • Voor een optimale afdrukkwaliteit moeten de marges minstens 15 mm van de rand van de envelop blijven. • Druk niet af over de plaats waar de naden van de envelop samenkomen. Maximaal 216 x 356 mm Enveloppen bewaren OPMERKINGEN: Bewaar enveloppen op de juiste manier met het oog op een optimale afdrukkwaliteit. Enveloppen moeten liggend worden bewaard. Als lucht opgesloten zit in een envelop en een luchtbel ontstaat, kan de envelop tijdens het afdrukken kreuken. Zie 'Afdrukken op enveloppen' op pagina 4.4. • Gebruik uitsluitend de multifunctionele lade om enveloppen te bedrukken. • Mogelijk zal het papier vastlopen als u papier met een lengte van minder dan 140 mm gebruikt. Dit kan worden veroorzaakt door papier dat werd beschadigd als gevolg van de omgevingsvoorwaarden waarin het werd bewaard. Om een optimaal resultaat te garanderen, dient u het papier op de juiste wijze te bewaren en te behandelen. Zie 'Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag' op pagina 10.3. Etiketten OPGELET: Enveloppen met dubbelzijdige naden. Enveloppen met dubbelzijdige naden hebben verticale in plaats van diagonale naden aan beide uiteinden van de envelop. Deze enveloppen kunnen sneller kreuken. Gebruik alleen enveloppen waarvan de naad reikt tot de hoek van de envelop, zoals hieronder afgebeeld. • Gebruik alleen etiketten die aanbevolen zijn voor laserprinters om te vermijden dat de printer wordt beschadigd. • Bedruk etiketten uitsluitend via de multifunctionele lade en gebruik altijd de achterste uitvoerlade om ernstige papierstoringen te vermijden. • Druk nooit meer dan één keer af op hetzelfde vel etiketten en druk nooit af op een vel waarvan al een of meer etiketten zijn verwijderd. Houd rekening met de kwaliteit van elke component wanneer u etiketten kiest: • Kleefstof: De kleefstof moet bestand zijn tegen de fixeertemperatuur van de printer, namelijk 180 °C. Goed • Schikking: Gebruik alleen vellen waarvan nog geen etiketten zijn verwijderd. Etiketten kunnen loskomen van de vellen, waarbij de ruimte tussen de etiketten ernstige papierstoringen kan veroorzaken. • Krul: Voordat u afdrukt, moeten de etiketten plat liggen met een krul van maximaal 13 mm in gelijk welke richting. • Toestand: Gebruik geen etiketten met kreuken, luchtbellen of andere afwijkingen die erop wijzen dat de etiketten kunnen loskomen. Fout Zie 'Afdrukken op etiketten' op pagina 4.5. 10.4 Specificaties INDEX A M aansluiten, USB 2.6 afdrukken configuratiepagina 6.1 afdrukken in een netwerk kaart, installeren 9.2 kabel, aansluiten 2.7 netwerkprinter, instellen 8.1 parameters, configureren 8.1 Macintosh gebruikelijke problemen 7.17 stuurprogramma, installeren 2.8 materiaal met aangepast formaat, afdrukken 4.6 modus Handmatige invoer, gebruik 4.3 multifunctionele lade, gebruik 4.2 B bedieningspaneel 3.1 display 3.1 menu's 3.2 toetsen 3.2 C configuratiepagina, afdrukken 6.1 E enveloppen, afdrukken 4.4 Ethernet-kabel, aansluiten 2.7 etiketten, afdrukken 4.5 F foutberichten 7.14 functies printer 1.1 K kaarten, afdrukken 4.6 L Linux gebruikelijke problemen 7.17 stuurprogramma, installeren 2.8 O onderdelen 1.2 optie, installeren netwerkkaart 9.2 P papier formaten en capaciteit 4.1 kiezen 4.1 plaatsen 4.2 richtlijn 4.1 specificaties 10.1 papier, plaatsen gebruik van de handmatige invoer 4.3 in de multifunctionele lade 4.2 in de optionele lade 4.2 in de standaardlade 2.4 papierformaat, wijzigen in de lade 2.5 papierstoringen, verhelpen 7.4 plaatsen, papier gebruik van de handmatige invoer 4.3 in de multifunctionele lade 4.2 in de optionele lade 4.2 in de standaardlade 4.2 printerstuurprogramma, installeren 2.8 probleem, oplossen afdrukkwaliteit 7.12 algemeen 7.2 checklist 7.1 foutberichten 7.14 Linux 7.17 Macintosh 7.17 i Index papierstoringen 7.4 Windows 7.17 problemen met de afdrukkwaliteit, oplossen 7.12 problemen met de kwaliteit, oplossen 7.12 R reinigen binnenkant 6.8 buitenkant 6.8 S specificatie papier 10.1 printer 10.1 T tonercassette onderhoud 6.2 toner opnieuw verdelen 6.2 vervangen 6.4 transportriem, vervangen 6.5 U USB, aansluiten 2.6 V vervangen tonercassette 6.4 transportriem 6.5 voorbedrukt papier, afdrukken 4.5 Samsung-printer Software SOFTWARE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1: PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4 Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4 Software installeren voor afdrukken via een netwerk ................................................................................................. 7 Taal van de software wijzigen ......................................................................................................................................... 10 Printersoftware opnieuw installeren ................................................................................................................................ 10 Printersoftware verwijderen ............................................................................................................................................. 11 Hoofdstuk 2: STANDAARD AFDRUKINSTELLINGEN Documenten afdrukken ................................................................................................................................................... 12 Printerinstellingen ............................................................................................................................................................ 13 Tabblad Lay-out ........................................................................................................................................................ 13 Tabblad Papier ......................................................................................................................................................... 14 Tabblad Grafisch ...................................................................................................................................................... 15 Tabblad Extra ........................................................................................................................................................... 16 Tabblad Info .............................................................................................................................................................. 16 Tabblad Printer ......................................................................................................................................................... 16 Favorieten ................................................................................................................................................................. 17 De Help-functie ......................................................................................................................................................... 17 Hoofdstuk 3: GEAVANCEERDE AFDRUKINSTELLINGEN Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) ...................................................................................... 18 Posters afdrukken ........................................................................................................................................................... 19 Boekjes afdrukken .......................................................................................................................................................... 19 Afdrukken op beide zijden van het papier ....................................................................................................................... 20 Documenten vergroot of verkleind afdrukken .................................................................................................................. 21 Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 21 1 Watermerk afdrukken ...................................................................................................................................................... 22 Bestaand watermerk gebruiken ................................................................................................................................ 22 Nieuw watermerk maken .......................................................................................................................................... 22 Watermerk bewerken ................................................................................................................................................ 23 Watermerk verwijderen ............................................................................................................................................. 23 Overlay afdrukken ........................................................................................................................................................... 23 Wat is een overlay? .................................................................................................................................................. 23 Nieuwe overlay maken .............................................................................................................................................. 23 Overlay gebruiken ..................................................................................................................................................... 24 Overlay verwijderen .................................................................................................................................................. 25 Hoofdstuk 4: EEN LOKALE PRINTER DELEN Instellen als hostcomputer ............................................................................................................................................... 26 Instellen als clientcomputer ............................................................................................................................................. 26 Hoofdstuk 5: SMART PANEL GEBRUIKEN Kennismaken met Smart Panel ....................................................................................................................................... 27 Probleemoplossingsgids openen ..................................................................................................................................... 27 Hulpprogramma Printerinstellingen ................................................................................................................................. 28 Gebruik van de on line Help ...................................................................................................................................... 28 De instellingen van Smart Panel wijzigen ........................................................................................................................ 28 Hoofdstuk 6: DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX Systeemeisen .................................................................................................................................................................. 29 Het printerstuurprogramma installeren ............................................................................................................................ 30 De printeraansluitingsmethode wijzigen ................................................................................................................... 31 De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken .............................................................................. 32 Het configuratiehulpprogramma ...................................................................................................................................... 32 LLPR-eigenschappen wijzigen ........................................................................................................................................ 33 Hoofdstuk 7: UW PRINTER GEBRUIKEN MET EEN MACINTOSH Software voor Macintosh installeren ................................................................................................................................ 34 De printer instellen .......................................................................................................................................................... 35 2 Voor een op een netwerk aangesloten Macintosh .................................................................................................... 35 Voor een via USB aangesloten Macintosh ............................................................................................................... 35 Afdrukken ........................................................................................................................................................................ 36 Document afdrukken ................................................................................................................................................. 36 Afdrukinstellingen wijzigen ........................................................................................................................................ 36 Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier ................................................................................................. 37 3 1 Standaardinstallatie Printersoftware installeren onder Windows Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden geïnstalleerd. In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Printersoftware installeren • Taal van de software wijzigen • Printersoftware opnieuw installeren • Printersoftware verwijderen 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer en aan staat. 2 Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK. Printersoftware installeren U kunt de printersoftware installeren voor lokaal afdrukken of afdrukken via een netwerk. Om de printersoftware op de computer te installeren, moet u de juiste installatieprocedure uitvoeren voor de printer die wordt gebruikt. Een printerstuurprogramma is software waarmee uw computer met de printer kan communiceren. De installatieprocedure voor stuurprogramma's verschilt mogelijk per besturingssysteem. Sluit alle toepassingen op uw computer af voordat u begint met de installatie. Software installeren voor afdrukken via een lokale printer 3 Klik op Volgende. • Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst. Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten. Als uw printer op een netwerk aangesloten is, kunt u deze stap overslaan en naar “Software installeren voor afdrukken via een netwerk” op pagina 7 gaan. • Gebruikershandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren. U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de aangepaste methode. 4 Selecteer Typische installatie voor een lokale printer. Klik op Volgende. OPMERKING: als tijdens de installatie het venster 'Nieuwe hardware gevonden' verschijnt, klikt u op in de rechterbovenhoek van het venster om het venster te sluiten of klikt u op Annuleren. 4 Printersoftware installeren onder Windows 7 OPMERKING: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster. Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Voltooien. Vervolgens wordt de website van Samsung geopend. Anders klikt u gewoon op Voltooien. • Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende. • Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op Volgende en op Nee in het volgende scherm. Vervolgens wordt de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen testpagina afgedrukt. • Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk van de gebruikte printer en interface. 5 OPMERKING: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10. Aangepaste installatie Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Volgende. U kunt zelf onderdelen uitkiezen die geïnstalleerd moeten worden. 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer en aan staat. 2 Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Anders klikt u op Volgende en slaat u stap 7 over. 6 Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op Ja. Zo niet, dan klikt u op Nee om de testpagina opnieuw af te drukken. De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK. 5 Printersoftware installeren onder Windows 3 Klik op Volgende. OPMERKING: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, • Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst. verschijnt het volgende venster. • Gebruikershandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren. 4 5 Selecteer Aangepaste installatie. Klik op Volgende. • Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende. • Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op Volgende en op Nee in het volgende scherm. Vervolgens wordt de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen testpagina afgedrukt. • Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk van de gebruikte printer en interface. Selecteer uw printer en klik op Volgende. 6 Selecteer de onderdelen die u wilt installeren en klik op Volgende. 7 Nadat de installatie voltooid is, verschijnt een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Volgende. Anders klikt u op Volgende en slaat u stap 9 over. 8 Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op Ja. Zo niet, dan klikt u op Nee om de testpagina opnieuw af te drukken. 6 Printersoftware installeren onder Windows 9 Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Voltooien. Vervolgens wordt de website van Samsung geopend. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK. Anders klikt u gewoon op Voltooien. 3 Klik op Volgende. • Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst. • Gebruikershandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren. Software installeren voor afdrukken via een netwerk Als u uw printer op een netwerk aansluit, moet u eerst de TCP/IPinstellingen voor de printer configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op elke computer in het netwerk installeren. 4 Selecteer Typische installatie voor een netwerkprinter. Klik op Volgende. U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de aangepaste methode. Standaardinstallatie Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden geïnstalleerd. 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en aan staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten. 2 Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. 7 Printersoftware installeren onder Windows 5 Aangepaste installatie De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. U kunt individuele onderdelen selecteren die moeten worden geïnstalleerd en een specifiek IP-adres instellen. 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en aan staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten. 2 Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK. • Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen om uw printer aan het netwerk toe te voegen. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren. • Selecteer Gedeelde printer (UNC) om een gedeelde netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te klikken op de knop Bladeren. 6 Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien. 3 Klik op Volgende. • Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst. Anders klikt u gewoon op Voltooien. • Gebruikershandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren. 4 Selecteer Aangepaste installatie. Klik op Volgende. OPMERKING: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10. 8 Printersoftware installeren onder Windows 5 6 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. • Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen om uw printer aan het netwerk toe te voegen. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren. Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Nadat u de onderdelen hebt geselecteerd, verschijnt het volgende venster. U kunt ook de printernaam wijzigen, de printer instellen om te worden gedeeld op het netwerk, de printer instellen als standaardprinter en de poortnaam van elke printer wijzigen. Klik op Volgende. Selecteer het selectievakje Deze printer instellen op een server om deze software op een server te installeren. 7 • Selecteer Gedeelde printer (UNC) om een gedeelde netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te klikken op de knop Bladeren. Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien. Anders klikt u gewoon op Voltooien. TIP: klik op de knop IP-adres instellen als u een specifiek IP-adres op een specifieke netwerkprinter wilt instellen. Het venster IP-adres instellen verschijnt. Ga als volgt te werk: OPMERKING: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat a. Selecteer een printer waarvoor een specifiek IP-adres moet worden ingesteld in. b. Configureer handmatig een IP-adres, subnetmasker en gateway voor de printer en klik op Configureren om het specifieke IP-adres voor de netwerkprinter in te stellen. c. Klik op Volgende. de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10. 9 Printersoftware installeren onder Windows Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel afzonderlijk opnieuw kunt installeren. Taal van de software wijzigen OPMERKING: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de taal van de berichten op het bedieningspaneel wijzigen. 1 Klik in de Windows-taakbalk op Start. 2 Selecteer Programma’s of Alle programma’s, gevolgd door de naam van het printerstuurprogramma. 3 Selecteer Taalkeuze. 4 Selecteer de gewenste taal in het taalkeuzevenster, en klik op OK. verschijnt het volgende venster. Printersoftware opnieuw installeren U kunt de software opnieuw installeren als de installatie is mislukt. 1 Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. 2 In het menu Start selecteert u Programma’s of Alle programma’s → de naam van het printerstuurprogramma → Onderhoud. 3 Selecteer Herstellen en klik op Volgende. 4 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. • Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende. • Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op Volgende en Nee in het volgende scherm. Vervolgens wordt de installatie gestart. Er wordt echter geen testpagina aan het einde afgedrukt. • Het herinstallatievenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk van de gebruikte printer en interface. 5 Selecteer de onderdelen die u opnieuw wilt installeren en klik op Volgende. Als u de printersoftware hebt geïnstalleerd voor lokaal afdrukken en u de naam van het printerstuurprogramma selecteert, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Ga als volgt te werk: a. Schakel het selectievakje in om een testpagina af te drukken en klik op Volgende. b. Als de testpagina correct werd afgedrukt, klikt u op Ja. Als dat niet het geval is, klikt u op Nee om de pagina opnieuw af te drukken. 6 Nadat de onderdelen opnieuw zijn geïnstalleerd, klikt u op Voltooien. • Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen om uw printer aan het netwerk toe te voegen. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren. • Selecteer Gedeelde printer (UNC) om een gedeelde netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te klikken op de knop Bladeren. 10 Printersoftware installeren onder Windows Printersoftware verwijderen 1 Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. 2 In het menu Start selecteert u Programma’s of Alle programma’s → de naam van het printerstuurprogramma → Onderhoud. 3 Selecteer Verwijderen en klik op Volgende. Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel afzonderlijk kunt verwijderen. 4 Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Volgende. 5 Als u wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen, klikt u op Ja. Het door u gekozen stuurprogramma wordt van uw computer verwijderd. 6 Nadat de software verwijderd is, klikt u op Voltooien. 11 Printersoftware installeren onder Windows 2 1 2 Standaard afdrukinstellingen In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken in Windows beschreven. Documenten afdrukken • Printerinstellingen Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken verschijnt. Dit kan, afhankelijk van het gebruikte programma, enigszins afwijken van onderstaande illustratie. U kunt de belangrijkste afdrukinstellingen selecteren in het venster Afdrukken. Deze instellingen omvatten het aantal exemplaren en het afdrukbereik. In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Open het document dat u wilt afdrukken. - Tabblad Lay-out - Tabblad Papier Zorg ervoor dat de printer is geselecteerd. - Tabblad Grafisch - Tabblad Extra - Tabblad Info - Tabblad Printer - Favorieten - De Help-functie 3 4 Documenten afdrukken NB • Het venster Eigenschappen van het printerstuurprogramma in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde onderdelen. • Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. Zie Printerspecificaties onder Compatibiliteit met besturingssysteem in de printerhandleiding. • U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde cd-rom. 5 6 De volgende procedure beschrijft de algemene stappen die u moet volgen om vanuit een Windows-programma af te drukken. De exacte procedure kan per programma verschillen. Raadpleeg de handleiding van uw softwaretoepassing voor de exacte afdrukprocedure. 12 Standaard afdrukinstellingen Selecteer de printer in de keuzelijst Naam. Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken, klikt u op Eigenschappen of Voorkeursinstellingen in het afdrukvenster van de toepassing. Meer informatie vindt u op “Printerinstellingen” op pagina 13. Als Instellen, Printer of Opties voorkomen in het afdrukvenster, klikt u daarop. Klik in het volgende venster op Eigenschappen. Klik op OK om het venster met printereigenschappen te sluiten. Klik in het venster Afdrukken op OK of Afdrukken om de afdruktaak te starten. Tabblad Lay-out Printerinstellingen Het tabblad Lay-out bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. Onder Lay-out-opties hebt u de keuze uit Pagina’s per vel en Poster afdrukken. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle informatie die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Als de printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen. Afhankelijk van het besturingssysteem kan het venster Eigenschappen van de printer er anders uitzien. In deze Softwaregebruikershandleiding wordt het venster Eigenschappen van Windows XP weergegeven. 1 Het venster Eigenschappen van het printerstuurprogramma in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. 2 Als u de printereigenschappen opent via de map Printers, kunt u aanvullende Windows-tabbladen openen (zie de handleiding van Windows) en het tabblad Printer (zie “Tabblad Printer” op pagina 16). NB • De meeste Windows-toepassingen zullen de in het printerstuurprogramma opgegeven instellingen opheffen. Daarom raden wij u aan eerst de afdrukinstellingen in uw programma te wijzigen en alleen instellingen die u daar niet vindt, aan te passen in het printerstuurprogramma. • Deze instellingen gelden zolang u uw programma niet afsluit. Als u wilt dat uw wijzigingen permanent behouden blijven, brengt u ze aan in de map Printers. • De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windows-besturingssystemen. 1. Klik op de knop Start van Windows. 2. Selecteer Printers en faxapparaten. 3. Selecteer het pictogram van het printerstuurprogramma. 4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het printerstuurprogramma en selecteer Voorkeursinstellingen voor afdrukken. 5. Wijzig de instellingen op elk tabblad en klik op OK. 1 Afdrukstand Met behulp van Afdrukstand kunt u de richting selecteren waarin informatie wordt afgedrukt op een pagina. • Staand drukt af over de breedte van de pagina, zoals in een brief. • Liggend drukt af over de lengte van de pagina, zoals bij een spreadsheet. Staand Liggend • Met behulp van 180 graden Draaien biedt u de mogelijkheid om de pagina 180 graden te draaien. 2 Lay-out-opties Via Lay-out-opties kunt u geavanceerde afdrukopties selecteren. U hebt de keuze uit Pagina’s per vel, Poster afdrukken en Boekjes afdrukken. • Voor meer informatie, zie “Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel)” op pagina 18. • Voor meer informatie, zie “Posters afdrukken” op pagina 19. • Voor meer informatie, zie “Boekjes afdrukken” op pagina 19 13 Standaard afdrukinstellingen . Tabblad Papier 3 Invoer Controleer of bij Invoer de juiste papierlade is gekozen. Kies voor Handmatige invoer als u op speciaal materiaal wilt afdrukken, zoals enveloppen of transparanten. Plaats één vel tegelijk in de handmatige invoer of de multifunctionele lade. Als de papierinvoer is ingesteld op Automatisch selecteren, gebruikt de printer de laden automatisch in deze volgorde: handmatige invoer of multifunctionele lade, lade 1, optionele lade 2. De volgende opties voor papierinstellingen zijn beschikbaar in het eigenschappenvenster van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op het tabblad Papier om toegang te krijgen tot de printereigenschappen. 4 Type Stel Type in volgens het papier in de lade van waaruit u wenst af te drukken. Zo krijgt u de beste afdruk. Doet u dit niet, zal de afdrukkwaliteit mogelijk niet aan uw verwachtingen beantwoorden. Katoen: 75~90 g/m2 katoenpapier zoals Gilbert 25% en Gilbert 100%. Normaal papier: gewoon papier. Selecteer dit type indien u een zwartwitprinter heeft en afdrukt op katoenpapier van 60 g/m2. Gerecycled papier: gerecycleerd papier van 75~90 g/m2. Gekleurd papier: gekleurd papier van 75~90 g/m2. 1 2 3 4 5 6 5 Eerste pagina Via deze vervolgkeuzelijst kunt u de eerste pagina afdrukken op een ander type papier dan de rest van het document. U kunt de lade voor de eerste pagina selecteren. Plaats bijvoorbeeld dik papier voor de eerste pagina in de multifunctionele lade en normaal papier in lade 1. Selecteer vervolgens Lade 1 voor de optie Invoer en Multifunctionele lade voor de optie Eerste pagina. 1 Exemplaren In het veld Exemplaren kunt u aangeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. U kunt een aantal tussen 1 en 999 invullen. 6 Schalen Met Schalen kunt u uw afdruktaak automatisch of handmatig schalen op een pagina. U hebt de keuze uit Geen, Verkleinen/Vergroten en Aan pagina aanpassen. • Voor meer informatie, zie “Documenten vergroot of verkleind afdrukken” op pagina 21. • Voor meer informatie, zie “Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen” op pagina 21. 2 Formaat In het veld Formaat stelt u in welk formaat papier in de lade ligt. Als het vereiste formaat niet in het vak Formaat staat, klikt u op Aangepast. Het venster Aangepast papierformaat verschijnt. Vul het papierformaat in en klik op OK. De instelling verschijnt in de lijst zodat u deze kunt selecteren. Voer de aangepaste naam in die u wilt gebruiken. Voer het papierformaat in. 14 Standaard afdrukinstellingen Tabblad Grafisch Geavanceerde keuzes Om de geavanceerde opties in te stellen, klikt u op Geavanceerde keuzes. Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de afdrukkwaliteit. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op het tabblad Grafisch om het onderstaande venster te openen. 1 2 • TrueType-opties: deze optie bepaalt wat het stuurprogramma de printer doorgeeft over het afbeelden van de tekst in uw document. Pas deze opties eventueel aan uw document aan. Deze optie is voor sommige printermodellen mogelijk alleen beschikbaar in Windows 9x/Me. - Downloaden als bitmap: als deze optie is geselecteerd, downloadt het stuurprogramma de lettertypegegevens als bitmapafbeeldingen. Documenten met complexe lettertypen (bijv. Koreaanse of Chinese lettertypen) of verschillende soorten lettertypen worden met deze instelling sneller afgedrukt. - Grafisch afdrukken: als deze optie is geselecteerd, downloadt het stuurprogramma alle lettertypen als afbeeldingen. Zo verhoogt u mogelijk de afdruksnelheid bij documenten met veel afbeeldingen en betrekkelijk weinig TrueType-lettertypes. • Alle tekst zwart afdrukken: als Alle tekst zwart afdrukken is geselecteerd, wordt alle tekst in uw document zwart afgedrukt, ongeacht de kleur waarin de tekst op het scherm wordt weergegeven. • Tekst donkerder maken: als het selectievakje Tekst donkerder maken ingeschakeld is, wordt alle tekst in uw document donkerder afgedrukt dan normaal. 3 Kwaliteit Welke resolutieopties u kunt selecteren, hangt mogelijk af van het printermodel. hoe scherper tekens en afbeeldingen worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan het bovendien iets langer duren voordat het document is afgedrukt. Kleurmodus U kunt kleuropties kiezen. De instelling Kleur levert gewoonlijk de beste afdrukkwaliteit op voor documenten in kleur. Als u een kleurendocument in grijstinten wilt afdrukken, selecteert u Grijstinten. Selecteer Handmatig en klik op de knop Kleuraanpassing of Kleuraanpas. als u de kleuropties handmatig wilt aanpassen. • Kleuraanpassing: u kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden weergegeven door de instellingen in de optie Levels te wijzigen. • Kleuraanpas.: u kunt de afdrukkleuren aanpassen aan de kleuren van uw scherm met de optie Settings. 15 Standaard afdrukinstellingen Tabblad Extra Tabblad Info Op dit tabblad selecteert u de uitvoeropties voor documenten. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Op het tabblad Info worden de copyrightinformatie en het versienummer van het stuurprogramma weergegeven. Als u beschikt over een internetbrowser, kunt u een verbinding maken met het internet door op het website-pictogram te klikken. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Klik op het tabblad Extra om toegang te krijgen tot de volgende functies: 1 Tabblad Printer 2 Als u het venster Printereigenschappen opent via de map Printers, is het tabblad Printer beschikbaar. Hier stelt u de printerconfiguratie in. 3 De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windowsbesturingssystemen. 1 Klik op de knop Start van Windows. 2 3 4 5 1 Watermerk U kunt een afbeelding maken die als achtergrondtekst op elke pagina in het document wordt afgedrukt. Voor meer informatie, zie “Watermerk afdrukken” op pagina 22. 2 Overlay Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren. Voor meer informatie, zie “Overlay afdrukken” op pagina 23. OPMERKING: De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0. 3 Uitvoeropties • Afdrukvolgorde: u kunt instellen in welke volgorde de pagina's moeten worden afgedrukt. Selecteer de afdrukvolgorde in de vervolgkeuzelijst. - Normaal: de printer drukt alle pagina's af van de eerste tot de laatste pagina. - Omgekeerde volgorde: de printer drukt alle pagina's af van de laatste tot de eerste pagina. - Oneven pagina’s afdrukken: de printer drukt alleen de pagina's van het document met een oneven bladnummer af. - Even pagina’s afdrukken: de printer drukt alleen de pagina's van het document met een even bladnummer af. 16 Standaard afdrukinstellingen Selecteer Printers en faxapparaten. Selecteer het pictogram van het printerstuurprogramma. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het printerstuurprogramma en selecteer Eigenschappen. Klik op het tabblad Printer en stel de gewenste opties in. Favorieten Via de optie Favorieten, die u terugvindt op elk tabblad Eigenschappen, kunt u de huidige instellingen opslaan voor later gebruik. Zo voegt u een instelling toe aan Favorieten: 1 2 Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in. 3 Klik op Opslaan. Geef in het invoervenster Favorieten een naam aan deze instellingen. Wanneer u instellingen opslaat onder Favorieten, worden alle huidige stuurprogramma-instellingen opgeslagen. Als u een opgeslagen instelling wilt gebruiken, selecteert u het item in de vervolgkeuzelijst Favorieten. De printer is nu ingesteld om af te drukken volgens de instellingen van de geselecteerde favoriet. Om een favoriet te verwijderen, selecteert u het item in de lijst en klikt u op Verwijderen. U kunt ook terugkeren naar de standaardinstellingen van het stuurprogramma door Printerstandaard te selecteren in de lijst. De Help-functie De printer heeft een Help-functie die u kunt openen met de knop Help in het eigenschappenvenster van de printer. Deze Help-functie geeft gedetailleerde informatie over de functies die het stuurprogramma van de printer biedt. U kunt ook klikken op in de rechterbovenhoek van het venster en vervolgens op een instelling. 17 Standaard afdrukinstellingen 3 Geavanceerde afdrukinstellingen Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken beschreven. OPMERKING: 1 2 3 4 U kunt aangeven hoeveel pagina’s u op één vel wilt afdrukken. Als u meer dan één pagina per vel afdrukt, worden de pagina’s verkleind en in de aangegeven volgorde gerangschikt. Het maximum is 16 pagina’s per vel. 1 • Het venster Eigenschappen van het printerstuurprogramma in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde onderdelen. • U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde cd-rom. 2 3 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Selecteer Pagina’s per vel in de keuzelijst Type op het tabblad Lay-out. Geef in de keuzelijst Pagina’s per vel aan hoeveel pagina's u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) • Posters afdrukken • Boekjes afdrukken • Afdrukken op beide zijden van het papier • Documenten vergroot of verkleind afdrukken • Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen • Watermerk afdrukken • Overlay afdrukken 4 5 6 18 Geavanceerde afdrukinstellingen Selecteer, indien nodig, de paginavolgorde in de vervolgkeuzelijst Afdrukvolgorde. Markeer het selectievakje Paginakaders afdrukken als u een rand om elke pagina op het vel wilt afdrukken. Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier. Klik op OK en druk het document af. Posters afdrukken Boekjes afdrukken Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op 4, 9 of 16 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt plakken om er zo een poster van te maken. 1 2 3 8 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Lay-out en selecteer Poster afdrukken in de keuzelijst Type. 9 8 9 Met deze printerfunctie kunt u een document op beide zijden van het papier afdrukken en worden de pagina's zo gerangschikt dat u het afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken. 1 Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster met de printereigenschappen. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. 2 Selecteer Boekje afdrukken in de keuzelijst Type op het tabblad Lay-out. Kies de instellingen voor de poster: Voor de pagina-indeling kunt u kiezen uit 2x2, 3x3 of 4x4. Als u bijvoorbeeld 2x2 selecteert, wordt de afdruk automatisch over 4 vellen papier verdeeld. OPMERKING: de optie Boekje afdrukken is alleen beschikbaar als de optie Formaat op het tabblad Papier is ingesteld op A4, Letter, Legal of Folio. 3 Geef een overlap in millimeter of inch op zodat de vellen gemakkelijker aan elkaar kunnen worden geplakt. 4 5 0,15 inch 0,15 inch 4 5 Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier. Klik op OK en druk het document af. U kunt de poster voltooien door de vellen aan elkaar te plakken. 19 Geavanceerde afdrukinstellingen Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het papiertype. Klik op OK en druk het document af. Vervolgens kunt u de pagina's vouwen en nieten. 1 Afdrukken op beide zijden van het papier 2 3 U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier. Voordat u afdrukt, moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. “Documenten afdrukken” op pagina 12. Selecteer de afdrukstand op het tabblad Lay-out. Selecteer in het vak Dubbelzijdig afdrukken de gewenste dubbelzijdige afdrukoptie. U kunt kiezen uit de volgende opties: • Printerinstelling: als u deze optie selecteert, wordt de werking bepaald door de instelling in het configuratiescherm van de printer. Sommige printers ondersteunen deze functie niet. • Geen • Lange zijde, de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden. • Korte zijde, het type dat vaak wordt gebruikt voor kalenders. 2 2 3 3 2 5 2 3 5 5 3 5 ▲ Lange zijde ▲ Korte zijde OPMERKING: 4 • Druk niet af op beide zijden van etiketten, transparanten, enveloppen of dik papier. Dit kan papierstoringen veroorzaken en de printer beschadigen. • Voor dubbelzijdige afdrukken kunt u alleen de volgende papierformaten gebruiken: A4, Letter, Legal en Folio met een gewicht van 75 tot 90 g/m². 5 Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het papiertype. Klik op OK en druk het document af. De printer drukt eerst elke oneven pagina van het document af. OPMERKING: als uw printer geen unit voor dubbelzijdig afdrukken heeft, moet u de afdruktaak handmatig uitvoeren. De printer drukt dan eerst om de andere pagina van het document af. Zodra u de eerste zijde van de taak hebt afgedrukt, wordt er een venster weergegeven. Volg de aanwijzingen op het scherm om de afdruktaak te voltooien. 20 Geavanceerde afdrukinstellingen Documenten vergroot of verkleind afdrukken Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen U kunt de inhoud van een pagina groter of kleiner afdrukken. 1 2 3 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Selecteer Verkleinen/Vergroten in de keuzelijst Type op het tabblad Papier. Voer in het veld Percentage de gewenste schaalfactor in. U kunt ook klikken op 4 5 of A Met deze printerfunctie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk gewenst papierformaat, ongeacht de grootte van het digitale document. Dit kan nuttig zijn als u de details van een klein document wilt bekijken. 1 2 . 3 Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier in Papieropties. Klik op OK en druk het document af. 4 5 21 Geavanceerde afdrukinstellingen Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Selecteer Aan pagina aanpassen in de keuzelijst Type op het tabblad Papier. Selecteer het juiste formaat in de vervolgkeuzelijst Afdrukpapier. Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier in Papieropties. Klik op OK en druk het document af. Nieuw watermerk maken Watermerk afdrukken 1 Met de optie Watermerk kunt u over een bestaand document heen een diagonale tekst afdrukken. U kunt bijvoorbeeld diagonaal over de eerste pagina of op alle pagina’s van een document in grote grijze letters “CONCEPT” of “VERTROUWELIJK” afdrukken. 2 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra op Bewerken onder Watermerk. Het venster Watermerk bewerken wordt geopend. Er worden verschillende vooraf gedefinieerde watermerken bij de printer geleverd. U kunt deze watermerken wijzigen, of u kunt nieuwe watermerken toevoegen aan de lijst. Bestaand watermerk gebruiken 1 2 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra en selecteer het gewenste watermerk in de keuzelijst Watermerk. Het geselecteerde watermerk wordt weergegeven in het afdrukvoorbeeld. 3 4 Afdrukvoorbeeld 3 Klik op OK en druk het document af. 5 OPMERKING: het afdrukvoorbeeld geeft weer hoe de afgedrukte 6 pagina er zal uitzien. Typ tekst in het vak Tekst in watermerk. De tekst mag maximaal uit 40 tekens bestaan. De tekst wordt in het voorbeeldvenster getoond. Als u Alleen eerste pagina aankruist, wordt het watermerk alleen op de eerste pagina afgedrukt. Selecteer de watermerkopties. U kunt de naam, stijl, grootte en het grijstintenniveau van het lettertype aangeven onder Lettertypekenmerken en de hoek van het watermerk instellen onder Hoek tekst. Klik op Toevoegen om het nieuwe watermerk aan de lijst toe te voegen. Nadat u klaar bent met bewerken, klikt u op OK en drukt u het document af. Als u geen watermerk meer wilt afdrukken, selecteert u (Geen watermerk) in de keuzelijst Watermerk. 22 Geavanceerde afdrukinstellingen Watermerk bewerken 1 2 3 4 5 Overlay afdrukken Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra op Bewerken onder Watermerk. Het venster Watermerk bewerken wordt geopend. Selecteer het watermerk dat u wilt bewerken in de lijst Huidige watermerken en wijzig de tekst van het watermerk en de opties. Klik op Bijwerken als u de wijzigingen op wilt slaan. Wat is een overlay? Dear ABC Klik zo vaak als nodig op OK totdat u het venster Afdrukken verlaten hebt. Regards WORLD BEST Watermerk verwijderen 1 2 3 4 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra op Bewerken onder Watermerk. Het venster Watermerk bewerken wordt geopend. Selecteer in de lijst Huidige watermerken het watermerk dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen. Klik zo vaak als nodig op OK totdat u het venster Afdrukken verlaten hebt. Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die op de vaste schijf van de computer zijn opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die kunnen worden afgedrukt in een willekeurig document. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren. In plaats daarvan kunt u een overlay samenstellen die dezelfde informatie bevat en geeft u aan de printer door welke overlay voor uw document gebruikt moet worden. Als u een brief met het briefhoofd van uw bedrijf wilt afdrukken, hoeft u geen voorbedrukt briefhoofdpapier in de printer te plaatsen. U hoeft alleen maar aan te geven dat de printer de briefhoofdoverlay moet afdrukken op uw document. OPMERKING: De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0. Nieuwe overlay maken Voordat u een overlay kunt gebruiken, moet u een nieuwe overlay samenstellen die bijvoorbeeld het logo en de adresgegevens van uw bedrijf of een afbeelding bevat. 1 WORLD BEST 2 3 Maak of open een document met de tekst of afbeelding die u voor de overlay wilt gebruiken. Zorg ervoor dat de tekst of afbeelding precies op de plaats staat waar deze afgedrukt moet worden. Ga naar de printereigenschappen als u het document als een overlay wilt opslaan. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra op Bewerken onder Overlay. Afdrukvoorbeeld 23 Geavanceerde afdrukinstellingen 4 Overlay gebruiken Klik in het venster Overlay bewerken op Overlay maken. Nadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document afdrukken. Dit doet u als volgt: 1 2 3 4 5 5 Open een document dat u wilt afdrukken of maak een nieuw document aan. Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Extra. Selecteer de gewenste overlay in de keuzelijst Overlay. Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de lijst Overlay voorkomt, klikt u op Bewerken en op Overlay laden en selecteert u het overlaybestand. Typ een naam in het vak Bestandsnaam van het venster Overlay maken. Selecteer eventueel het pad naar de bestemming (standaard is dit C:\Formover). Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt opgeslagen, kunt u het bestand ook laden via het venster Overlay laden. 6 7 Klik op Openen als u het bestand hebt geladen. Het bestand verschijnt in het vak Lijst van overlays en kan worden afgedrukt. Selecteer de overlay in de keuzelijst Lijst van overlays. Klik op Opslaan. De naam verschijnt in het vak Lijst van overlays. Klik op OK of Ja als u klaar bent met het maken van de overlay. Het bestand wordt niet afgedrukt. Het wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer. OPMERKING: het documentformaat van de overlay moet hetzelfde zijn als de documenten die u met de overlay afdrukt. Stel geen overlays met watermerken samen. 24 Geavanceerde afdrukinstellingen 6 7 Klik, indien nodig, op Overlay bevestigen voor afdrukken. Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens wanneer u een document naar de printer verzendt een berichtvenster waarin u gevraagd wordt te bevestigen of u een overlay op uw document wilt afdrukken. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld en een overlay werd geselecteerd, wordt de overlay automatisch afgedrukt op uw document. Klik op OK of Ja totdat het afdrukken wordt gestart. De geselecteerde overlay wordt samen met uw afdruktaak gedownload en wordt op uw document afgedrukt. OPMERKING: de resolutie van het overlaydocument moet dezelfde zijn als die van het document waarop u de overlay wilt afdrukken. Overlay verwijderen U kunt paginaoverlays die u niet meer gebruikt verwijderen. 1 2 3 4 5 6 Klik in het venster met de printereigenschappen op het tabblad Extra. Klik op Bewerken onder Overlay. Selecteer in de Lijst van overlays de overlay die u wilt verwijderen. Klik op Overlay verwijderen. Wanneer er een venster verschijnt waarin om een bevestiging wordt gevraagd, klikt u op Ja. Klik zo vaak als nodig op OK totdat u het venster Afdrukken verlaten hebt.- 25 Geavanceerde afdrukinstellingen 4 Een lokale printer delen Instellen als hostcomputer 1 2 3 4 5 6 U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde computer, die de hostcomputer op het netwerk wordt genoemd. De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de Windowsgebruikershandleiding of on line Help voor andere Windowsbesturingssystemen. OPMERKINGEN: • Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. Zie Compatibiliteit met besturingssysteem onder Printerspecificaties in de printerhandleiding. • U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde cd-rom. Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. Selecteer in het menu Start de optie Printers en faxapparaten. Dubbelklik op het pictogram van het printerstuurprogramma. Selecteer Delen in het menu Printer. Schakel het selectievakje Deze printer delen in. Typ een naam in het veld Deelnaam en klik vervolgens op OK. Instellen als clientcomputer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 26 Een lokale printer delen Klik met de rechtermuisknop op Start en selecteer Verkenner. Klik in de linkerkolom op de netwerkmap zodat deze wordt geopend. Klik vervolgens op de deelnaam. Selecteer in het menu Start de optie Printers en faxapparaten. Dubbelklik op het pictogram van het printerstuurprogramma. Selecteer Eigenschappen in het menu Printer. Klik op Poort toevoegen op het tabblad Poorten. Selecteer Local Port en klik op Nieuwe poort. Typ een deelnaam in het veld Geef een poortnaam op. Klik achtereenvolgens op OK en Close. Klik achtereenvolgens op Toepassen en OK. 5 Via het programma Smart Panel worden de huidige status van de printer, diverse andere gegevens en het resterende tonerniveau in de cartridge(s) weergegeven. Bovendien kunt u instellingen aanpassen. Smart Panel gebruiken Smart Panel is een programma waarmee de status van de printer wordt bewaakt. U kunt de status bekijken en de printerinstellingen aanpassen. Smart Panel wordt automatisch geïnstalleerd op het moment dat u de printersoftware installeert. 2 3 NB: 1 • Wat hebt u nodig om dit programma te kunnen gebruiken? - Windows 98 of hoger (Windows NT 4.0 kan enkel worden gebruikt bij printers die een netwerkconfiguratie ondersteunen). Zie “Specificaties van de printer” in de printerhandleiding als u wilt weten welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. - Internet Explorer 5.0 of hoger voor de Flash-animaties in de HTML Help. • De exacte naam van de printer vindt u op de bijgeleverde cd-rom. 4 5 1 Tonerniveau Hier wordt het resterende tonerniveau in de cartridge(s) weergegeven. De printer en het aantal tonercartridges in het bovenstaande venster kunnen verschillen, afhankelijk van de gebruikte printer. 2 Nu kopen Vervangende tonercartridges bestelt u on line. Kennismaken met Smart Panel 3 Probleemoplossingsgids Klik op deze knop om de Help te bekijken en problemen op te lossen. Smart Panel verschijnt automatisch als er tijdens het afdrukken een fout optreedt. Deze fout wordt dan weergegeven. Vanaf de taakbalk van Windows kunt u Smart Panel ook zelf starten. Dubbelklik op het pictogram van Smart Panel in de taakbalk van Windows. 4 Instelling printer In het venster van het hulpprogramma Printerinstellingen configureert u diverse printerinstellingen. Dubbelklik op dit pictogram. NB: Als de printer is aangesloten op een netwerk, verschijnt het venster Gesynchroniseerde webservice in plaats van het venster van het hulpprogramma Printerinstellingen. Of klik in het menu Start op Programma’s of Alle programma’s → de naam van het printerstuurprogramma → Smart Panel. 5 Instelling stuurprogramma Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle printeropties die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Zie voor meer informatie Zie "Printerinstellingen" op pagina 13. NB: • Als er al meer dan één printer van Samsung is geïnstalleerd, selecteert u eerst het gewenste printermodel, zodat u het bijbehorende Smart Panel kunt gebruiken. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel in de taakbalk van Windows en selecteer de naam van de printer. • Het venster van Smart Panel kan qua vorm en inhoud verschillen van wat u in deze Softwaregebruikershandleiding aantreft. Een en ander is afhankelijk van de gebruikte printer. Probleemoplossingsgids openen In de Probleemoplossingsgids vindt u oplossingen voor problemen die een foutstatus veroorzaken. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel in de taakbalk van Windows en selecteer Probleemoplossingsgids. 27 Smart Panel gebruiken Hulpprogramma Printerinstellingen De instellingen van Smart Panel wijzigen Via het hulpprogramma Printerinstellingen configureert en controleert u de afdrukinstellingen. 1 2 3 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel in de taakbalk van Windows en selecteer Opties. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van Smart Panel in de taakbalk van Windows en selecteer Instelling printer. Wijzig de instellingen. Het volgende venster verschijnt. Klik op Verzenden om de wijzigingen naar de printer te sturen. NB: als de printer is aangesloten op een netwerk, verschijnt het venster Gesynchroniseerde webservice in plaats van het venster van het hulpprogramma Printerinstellingen. Gebruik van de on line Help U kunt de Help van Printerinstellingen op het scherm weergeven. Om de Help te openen, klikt u met de rechtermuisknop op een tekstitem of een pictogram, waarna u 'Wat is dit?' selecteert. Vervolgens verschijnt een klein venster met een verklaring. • Weergeven als taak voor netwerkprinter is voltooid: het popupvenster of de tekstballon van Smart Panel wordt weergegeven zodra de afdruktaak is voltooid (enkel voor printers die een netwerkconfiguratie ondersteunen). • Weergeven bij fout tijdens afdrukken: het pop-upvenster of de tekstballon van Smart Panel wordt weergegeven als tijdens het afdrukken een fout optreedt. • Openen in: u bepaalt zelf hoe een bericht wordt weergegeven. Als u Pop-upvenster (Smart Panel) kiest, verschijnt het bericht in een pop-upvenster van Smart Panel. • Taakmonitor starten zodra taak in printer is opgeslagen: als u afdruktaken op de vaste schijf van de printer opslaat, wordt het venster Taakmonitor geopend (enkel voor printers die een netwerkconfiguratie ondersteunen en over een ingebouwde vaste schijf beschikken). • Automatische statuscontrole uitvoeren om de: de computer werkt de printerstatus regelmatig bij. Als u een waarde in de buurt van 1 kiest, controleert de computer de printerstatus vaker, waardoor u sneller een foutmelding krijgt bij een printerfout. 28 Smart Panel gebruiken 6 De printer gebruiken onder Linux Systeemeisen Ondersteunde besturingssystemen • Redhat 7.1 en hogere versies U kunt uw printer gebruiken in een Linux-omgeving. • Linux Mandrake 8.0 en hogere versies In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • SuSE 7.1 en hogere versies • Systeemeisen • Het printerstuurprogramma installeren • Turbo Linux 7.0 en hogere versies • De printeraansluitingsmethode wijzigen • Slackware 8.1 en hogere versies • De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken • Het configuratiehulpprogramma Aanbevolen hardwarevereisten • LLPR-eigenschappen wijzigen • Pentium IV 1 GHz of sneller • Caldera OpenLinux 3.1 en hogere versies • Minimaal 256 MB RAM • Vaste schijf van minimaal 1 GB Software • Glibc 2.1 of een hogere versie • GTK+ 1.2 of een hogere versie • GhostScript NB • Het Linux-printereigenschappenvenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het venster bevat echter vrijwel dezelfde eigenschappen. • U kunt de naam van de printer controleren op de bijgeleverde cd-rom. 29 DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX Voor Expert selecteert u de gewenste optie en klikt u op Begin Install. Het printerstuurprogramma installeren 1 2 Sluit de printer aan op uw computer. Zet zowel de computer als de printer aan. Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u “root” in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. OPMERKING: u moet zich aanmelden als een superuser (root) om de printersoftware te kunnen installeren. Als u geen superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 3 Plaats de cd-rom met de printersoftware in het cd-romstation. Het installatieprogramma op de cd-rom start automatisch. OPMERKING: als het installatieprogramma op de cd-rom niet 6 De installatie van het printerstuurprogramma begint. Als de installatie voltooid is, klikt u op Start. 7 Het printerconfiguratievenster wordt geopend. Klik bovenaan in het venster op het werkbalkpictogram Add Printer. automatisch wordt uitgevoerd, klikt u onderaan in het venster op het pictogram . Als het terminalvenster verschijnt, typt u: [root@local /root]# mount -t iso9660 / dev/ hdc/ mnt/ cdrom (In de veronderstelling dat /dev/hdc uw cd met printersoftware is en u de map /mnt/cdrom hebt.) [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (de cd-rommap) [root@local cdrom]# ./setup.sh 4 Selecteer het type installatie, Recommended of Expert en klik vervolgens op Continue. OPMERKING: afhankelijk van het gebruikte afdruksysteem is het mogelijk dat het venster Administrator Login (Aanmelden als beheerder) verschijnt. Typ “root” in het veld Login (Aanmelding) en voer het systeemwachtwoord in. 8 5 Recommended wordt volledig automatisch uitgevoerd, zonder tussenkomst van de gebruiker. Expert-installatie biedt u de mogelijkheid om het installatiepad of het afdruksysteem te selecteren. Als u Recommended hebt geselecteerd, gaat u naar stap 6. De printers die al zijn geïnstalleerd op het systeem worden weergegeven. Selecteer de printer die u wilt gebruiken. De functietabbladen die beschikbaar zijn voor de geselecteerde printer worden bovenaan in het venster Add a Printer (Een printer toevoegen) weergegeven. OPMERKING: als de printer PostScript-afdrukken ondersteunt, raden wij u aan het PS-stuurprogramma te selecteren. 30 DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX 9 De printeraansluitingsmethode wijzigen Klik op het tabblad Connection (Verbinding) en controleer of de printerpoort juist is ingesteld. Als dit niet het geval is, wijzigt u de apparaatinstelling. Als u tijdens het gebruik van de printer de printeraansluitingsmethode wijzigt van USB naar parallel of omgekeerd, moet u uw Linux-printer opnieuw configureren door de printer toe te voegen aan uw systeem. Volg de onderstaande stappen: 1 2 Sluit de printer aan op uw computer. Zet zowel de computer als de printer aan. Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u “root” in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. OPMERKING: u moet zich aanmelden als een superuser (root) om een nieuwe printer te installeren. Als u geen superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 3 10 Via het tabblad Settings (Instellingen) en het tabblad Queue (Wachtrij) kunt u de huidige instellingen van de printer weergeven. Indien nodig kunt u de instellingen wijzigen. 4 OPMERKING: de opties kunnen verschillen afhankelijk van de 5 gebruikte printer. De velden Description (Beschrijving) en Location (Locatie) in het venster Queue (Wachtrij) worden mogelijk niet weergegeven afhankelijk van het gebruikte afdruksysteem. 11 12 13 Selecteer Linux Printer en vervolgens Configuration Tool (Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu) onderaan op het bureaublad. U kunt het printerconfiguratievenster ook openen door 'linux-config' te typen in het terminalvenster. Wanneer het printerconfiguratievenster verschijnt, klikt u op het pictogram Add Printer op de werkbalk bovenaan in het venster. Klik op het tabblad Connection (Verbinding) bovenaan in het venster Add a printer. Controleer of de printerpoort juist is ingesteld. Als dit niet het geval is, wijzigt u de apparaatinstelling. Klik op OK om het venster te sluiten. Als het systeem meldt dat de nieuwe printer geconfigureerd is, klikt u op OK. Het printerconfiguratievenster verschijnt opnieuw. Op het tabblad Info kunt u informatie over het printerstuurprogramma weergeven. Indien nodig kunt u de configuratie van de printer wijzigen. Voor meer informatie over het wijzigen van de configuratie van de printer verwijzen wij naar “Het configuratiehulpprogramma” op pagina 32. 6 31 DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX Klik op OK. De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken 1 Het configuratiehulpprogramma Selecteer Linux Printer en vervolgens Configuration Tool (Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu) onderaan op het bureaublad. Het configuratiehulpprogramma geeft toegang tot beheertaken, zoals het toevoegen en verwijderen van printers en het wijzigen van hun globale instellingen. Gewone gebruikers kunnen het configuratiehulpprogramma ook uitvoeren om taakwachtrijen weer te geven, printereigenschappen te controleren en hun lokale voorkeuren te wijzigen. Om toegang te krijgen tot het configuratiehulpprogramma: 1 2 2 3 U kunt het printerconfiguratievenster ook openen door 'linuxconfig' te typen in het terminalvenster. Selecteer in het printerconfiguratievenster de opdracht Uninstall (Installatie ongedaan maken) in het menu File (Bestand). Het venster Administrator Login (Aanmelden als beheerder) verschijnt. Typ 'root' in het veld Login (Aanmelding) en voer het systeemwachtwoord in. Klik op Proceed. Selecteer Linux Printer en vervolgens Configuration Tool (Configuratietool) via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu) onderaan in het scherm. Het printerconfiguratievenster verschijnt. U kunt dit venster ook openen door 'linux-config' te typen in het terminalvenster. In het linkerdeelvenster van het printerconfiguratievenster wordt een lijst met de geïnstalleerde printers weergegeven. Het rechterdeelvenster bevat een aantal tabbladen die informatie over de geselecteerde printer weergeven. Selecteer het printerstuurprogramma als dit nog niet geselecteerd is. OPMERKING: u moet zich aanmelden als een superuser (root) om de installatie van de printersoftware ongedaan te maken. Als u geen superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 4 5 Er verschijnt een berichtenvenster waarin een bevestiging wordt gevraagd om door te kunnen gaan met het ongedaan maken van de installatie. Klik op Yes. Selecteer Complete uninstall en klik daarna op Uninstall. 3 Op het tabblad Info wordt algemene informatie over uw printer weergegeven. Als u toegang hebt tot internet, kunt u klikken op Go to the Web page for this printer om naar de website van Samsung te gaan. Klik op het tabblad Job (Taken) om de taakwachtrij voor de geselecteerde printer te controleren en beheren. U kunt een of meer specifieke taken in de wachtrij onderbreken, hervatten of verwijderen. U kunt een of meer specifieke taken naar de wachtrij of een andere printer slepen. 6 7 Klik op OK om het ongedaan maken van de installatie te starten. Als de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op Finished. 32 DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX Op het tabblad Properties (Eigenschappen) kunt u de standaardprinterinstellingen wijzigen. U kunt dit venster ook op de volgende manieren openen. • Selecteer Linux Printer en vervolgens Linux LPR via het pictogram Startup Menu (Opstartmenu) onderaan in het scherm. 3 • Als het printerconfiguratievenster geopend is, selecteert u Test Print (Afdruk testen) in het menu Print (Afdrukken). Het venster LLPR Properties (LLPR-eigenschappen) wordt geopend. OPMERKING: gewone gebruikers kunnen de door de beheerder gedefinieerde standaardinstellingen die gelden voor het hele systeem opheffen. Als een gewone gebruiker op Apply (Toepassen) klikt, worden deze aangepaste instellingen opgeslagen in het profiel van de gebruiker en kunnen ze later worden gebruikt met LLPR. Als de beheerder het configuratiehulpprogramma uitvoert, worden de instellingen opgeslagen als de nieuwe globale standaardinstellingen. De volgende zes tabbladen bevinden zich bovenaan in het venster: • General (Algemeen) - Hier kunt u het papierformaat, het type papier, de papierinvoer en de afdrukstand van de documenten wijzigen. U kunt hier ook de functie Dubbelzijdig afdrukken inschakelen, scheidingspagina's toevoegen aan het begin en einde, en het aantal pagina's per vel wijzigen. LLPR-eigenschappen wijzigen • Margins (Marges) - Hier kunt u de paginamarges opgeven. De afbeelding aan de rechterkant toont de huidige instellingen. Deze marges zijn niet van toepassing bij het afdrukken van gewone PostScript-gegevens. U kunt de eigenschappen van de printer precies instellen in het venster LLPR Properties (LLPR-eigenschappen). Zo opent u dit venster: 1 2 • Image (Afbeelding) - Hier kunt u afbeeldingsopties instellen die worden gebruikt voor het afdrukken van afbeeldingsbestanden (bijv. wanneer een niet-PostScript-document naar LLPR wordt gestuurd op de opdrachtregel). Kleurinstellingen zijn ook van kracht voor PostScript-documenten. Selecteer de opdracht Print (Afdrukken) in de toepassing die u gebruikt. Wanneer het venster Linux LPR wordt geopend, klikt u op Properties. • Text (Tekst) - Hier kunt u de dichtheid van de tekst kiezen en de syntaxkleuren in- en uitschakelen. • HP-GL/2 - Hier kunt u standaardopties instellen voor het afdrukken van documenten in de HP-GL/2-indeling, die wordt gebruikt door sommige plotters. Klik op Properties (Eigenschappen). • Advanced (Geavanceerd) - Hier kunt u de standaardinstellingen van de printer opheffen. Als u onderaan in het venster op de knop Save (Opslaan) klikt, worden de opties opgeslagen voor de volgende LLPR-sessies. 4 33 DE PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX Klik op knop Help als u details over de opties in het venster wilt weergeven. Om de opties toe te passen, klikt u op OK in het venster LLPR Properties (LLPR-eigenschappen). U keert dan terug naar het venster Linux LPR. Om te beginnen met afdrukken, klikt u op OK. 7 Het printerstuurprogramma installeren Uw printer gebruiken met een Macintosh 1 2 3 Uw printer ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde USBinterface of 10/100 Base-TX-netwerkkaart. Als u een bestand afdrukt vanaf een Macintosh-computer, kunt u het CUPS-stuurprogramma gebruiken door het PPD-bestand te installeren. 4 5 6 7 8 Opmerking: sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface. Controleer in de gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt. 9 10 In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Software voor Macintosh installeren • De printer instellen • Afdrukken Zorg dat de printer is aangesloten op de computer. Zet de computer en de printer aan. Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station. Dubbelklik op de het cd-rompictogram dat op het bureaublad van uw Macintoshcomputer verschijnt. Dubbelklik op de map Installer. Dubbelklik op de map Printer. Dubbelklik op het pictogram Samsung SPLC Installer. Voer het wachtwoord in en klik op OK. Het venster van het Samsung SPL-installatieprogramma wordt geopend. Klik op Continue en klik vervolgens op Continue. Selecteer Easy Install en klik op Install. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op Quit. De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken U moet de installatie ongedaan maken voordat u een nieuwe versie installeert of als de installatie niet is gelukt. 1 Plaats de cd-rom die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station. 2 Software voor Macintosh installeren 3 4 5 6 De cd-rom die bij uw printer is geleverd, bevat het PPD-bestand waarmee u het CUPS- of Apple LaserWriter-stuurprogramma kunt gebruiken (alleen beschikbaar als u een printer gebruikt die een PostScript-stuurprogramma ondersteunt) om af te drukken vanaf een Macintosh-computer. 7 8 Controleer het volgende voordat u de printersoftware installeert. Onderdeel Vereist Besturingssysteem Mac OS 10.3 ~ 10.4 Intern geheugen 128 MB Vrije schijfruimte 200 MB 34 Uw printer gebruiken met een Macintosh Dubbelklik op de het cd-rompictogram dat op het bureaublad van uw Macintoshcomputer verschijnt. Dubbelklik op de map Installer. Dubbelklik op de map Printer. Voer het wachtwoord in en klik op OK. Het venster van het Samsung SPL-installatieprogramma wordt geopend. Klik op Continue en klik vervolgens op Continue. Selecteer Uninstall en klik vervolgens op Uninstall. Als de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op Quit. De printer instellen De instelling van de printer verschilt afhankelijk van de kabel die u gebruikt om de printer aan te sluiten op uw computer: een netwerkkabel of een USB-kabel. Voor een op een netwerk aangesloten Macintosh OPMERKING: sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface. Controleer voordat u uw printer aansluit in de gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volg de aanwijzingen op "Software voor Macintosh installeren" op pagina 34 om het PPD-bestand en de filterbestanden op uw computer te installeren. Open Print Setup Utility in de map Utilities. Klik op Add bij Printer List. Selecteer het tabblad IP Printing. Selecteer Socket/HP Jet Direct in Printer Type. WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES VERBETEREN DOOR DE OPTIE SOCKET FOR PRINTER TYPE TE KIEZEN. Typ het IP-adres van uw printer in het veld Printer Address. Typ de naam van de afdrukwachtrij in het veld Queue Name. Als u de wachtrijnaam voor uw afdrukserver niet kunt bepalen, probeer dan eerst de standaardwachtrij. Selecteer Samsung bij Printer Model en uw printer bij Model Name. Klik op Add. Het IP-adres van uw printer verschijnt in Printer List en wordt ingesteld als standaardprinter. Voor een via USB aangesloten Macintosh 1 2 3 4 5 6 Volg de aanwijzingen op "Software voor Macintosh installeren" op pagina 34 om het PPD-bestand en de filterbestanden op uw computer te installeren. Open Print Setup Utility in de map Utilities. Klik op Add bij Printer List. Selecteer het tabblad USB. Selecteer Samsung bij Printer Model en uw printer bij Model Name. Klik op Add. Uw printer verschijnt in Printer List en wordt ingesteld als standaardprinter. 35 Uw printer gebruiken met een Macintosh Afdrukinstellingen wijzigen Afdrukken U kunt geavanceerde afdrukfuncties gebruiken voor uw printer. OPMERKING: Selecteer Print in het menu File van uw Macintosh-toepassing. De printernaam die in het printereigenschappenvenster verschijnt, is afhankelijk van de gebruikte printer. Behalve de naam, bestaat het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde onderdelen. • Het Macintosh-printereigenschappenvenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde onderdelen. • U kunt de naam van de printer controleren op de bijgeleverde cd-rom. Lay-outinstellingen Het tabblad Layout bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. U kunt verschillende pagina's op één vel papier afdrukken. Selecteer Layout in de keuzelijst Presets om toegang te krijgen tot de volgende functies. Zie “Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier” in de volgende kolom voor meer informatie. Document afdrukken Als u afdrukt met een Macintosh, moet u in elke toepassing die u gebruikt de printersoftware-instelling controleren. Volg de onderstaande stappen om af te drukken vanaf een Macintosh. 1 2 3 Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt afdrukken. Open het menu File en klik op Page Setup (Document Setup in sommige toepassingen). Kies het papierformaat, de afdrukstand, de schaal en andere opties, en klik op OK. ▲ Mac OS 10.3 Zorg ervoor dat de printer is geselecteerd. ▲ Mac OS 10.3 4 5 6 Open het menu File en klik op Print. Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina's u wilt afdrukken. Klik op Print als u klaar bent met het instellen van de opties. 36 Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier Printerfuncties instellen Het tabblad Printer Features bevat opties waarmee u de papiersoort kunt selecteren en de afdrukkwaliteit kunt instellen. U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een goedkope manier om conceptpagina's af te drukken. Selecteer Printer Features in de keuzelijst Presets om toegang te krijgen tot de volgende functies: 1 2 Selecteer Print in het menu File van uw Macintosh-toepassing. Selecteer Layout. ▲ Mac OS 10.3 Papiertype Stel Type in volgens het papier in de lade van waaruit u wenst af te drukken. Zo krijgt u de beste afdruk. Resolution(Quality) / Resolutie(Kwaliteit) Welke resolutieopties u kunt selecteren, hangt mogelijk af van het printermodel. U kunt de afdrukresolutie selecteren. Hoe hoger de instelling, hoe scherper tekens en afbeeldingen worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan het afdrukken van het document iets langer duren. ▲ Mac OS 10.3 3 Kleurmodus U kunt de kleuropties instellen. De instelling Kleur levert gewoonlijk de beste afdrukkwaliteit op voor documenten in kleur. Als u een kleurendocument in grijstinten wilt afdrukken, selecteert u Grijstinten. 4 5 Selecteer het aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken via de keuzelijst Pages per Sheet. Selecteer de paginavolgorde met de optie Layout Direction. Als u rond elke pagina op het vel een rand wilt afdrukken, selecteert u de gewenste optie in de keuzelijst Border. Klik op Print. De printer drukt het geselecteerde aantal pagina's af op één zijde van elke pagina. 37 Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh SOFTWARE INDEX A H afdrukken aan pagina aanpassen 21 boekjes 19 document 12 dubbelzijdig 20 meer pagina's per vel Macintosh 37 Windows 18 overlay 23 poster 22 schalen 21 vanuit Macintosh 36 vanuit Windows 12 watermerk 22 afdrukstand, afdrukken Windows 13 help, gebruik 17 B boekjes afdrukken 19 I installatie ongedaan maken, software Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 installeren printerstuurprogramma Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 instellen afbeeldingsmodus 15 contrast 15 favorieten 17 resolutie Macintosh 37 Windows 15 tonerspaarstand 15 TrueType 15 D document, afdrukken Macintosh 36 Windows 12 dubbelzijdig afdrukken 20 E Extra, tabblad, eigenschappen, instellen 16 F favorieten, instellingen, gebruik 17 G geavanceerd afdrukken, gebruik 18 grafische eigenschappen, instellen 15 L lay-outeigenschappen, instellen Linux 33 Macintosh 36 Windows 13 Linux configuratiehulpprogramma 32 LLP-eigenschappen 33 stuurprogramma installatie ongedaan maken 32 installeren 30 M Macintosh afdrukken 36 de printer instellen 35 printer instellen 35 38 stuurprogramma installatie ongedaan maken 34 installeren 34 meer pagina's per vel afdrukken Macintosh 37 Windows 18 O overlay afdrukken 24 maken 23 verwijderen 25 P papierbron, instellen Windows 14 papiereigenschappen, instellen 14 papierformaat, instellen 14 papierinvoer, instellen Linux 33 papiersoort, instellen Macintosh 37 papiertype, instellen Linux 33 poster, afdrukken 19 printereigenschappen, instellen Linux 33 Macintosh 36 Windows 13 printerresolutie, instellen Macintosh 37 Windows 15 printersoftware installatie ongedaan maken Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 installeren Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 S software installatie ongedaan maken Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 installeren Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 opnieuw installeren Windows 10 systeemeisen Linux 29 Macintosh 34 statusmonitor, gebruik 27 systeemeisen Linux 29 Macintosh 34 T taal, wijzigen 10 tonerspaarstand, instellen 15 W watermerk afdrukken 22 bewerken 23 maken 22 verwijderen 23 39 www.samsungprinter.com Rev. 1.05-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
Samsung Samsung CLP-600 Color Laser Printer series Handleiding
- Categorie
- Afdrukken
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Samsung CLP-310 serie Handleiding
-
-
Samsung Samsung CLP-320 Color Laser Printer series Handleiding
-
-
Samsung CLP-365 Handleiding
-
Samsung Samsung ML-3710 Laser Printer series Handleiding
-
Samsung SL-M2027 Xpress Handleiding
-
Samsung Samsung ProXpress SL-C3010 Color Laser Printer series Handleiding
-
-
Samsung CLP-415 Handleiding