Jura Intelligent Fresh Water Kit Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
Intelligentes Frischwasser-Kit (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Bedienungsanleitung
Intelligent fresh water kit (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Instructions for use
Kit d’eau fraîche intelligent (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Mode d’emploi
Kit intelligente acqua dolce (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Istruzioni per l’uso
Intelligente kit voor verswateraansluiting (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Gebruiksaanwijzing
Kit para toma inteligente de agua fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Modo de empleo
Kit inteligente de água fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Manual de instruções
Intelligent färskvattensats (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Bruksanvisning
Интеллектуальный комплект для подачи свежей воды
(IMPRESSA XJ9/XJ5)
Руководство по эксплуатации
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
98
Inhoudsopgave
Uw intelligente kit voor verswateraansluiting
Bedieningselementen 99
Belangrijke aanwijzingen 100
Eigenlijk gebruik ........................................................................................................................................ 100
Voor uw veiligheid .................................................................................................................................... 100
Beschrijving van de symbolen ................................................................................................................. 101
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen 102
Voorwaarden voor de installatie ..............................................................................................................102
Installatie .....................................................................................................................................................102
Eerste inbedrijfstelling IMPRESSA XJ9 ....................................................................................................105
Eerste inbedrijfstelling met activering van de filterpatroon ....................................................... 106
Eerste inbedrijfstelling zonder activering van de filterpatroon ..................................................107
Eerste inbedrijfstelling IMPRESSA XJ5 ....................................................................................................107
Eerste inbedrijfstelling met activering van de filterpatroon ....................................................... 108
Eerste inbedrijfstelling zonder activering van de filterpatroon ................................................. 109
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting 110
IMPRESSA XJ9 ............................................................................................................................................. 110
Legingsmodus instellen ..................................................................................................................... 110
Water verversen .................................................................................................................................... 111
Uitschakelen .......................................................................................................................................... 111
Apparaat ontkalken ..............................................................................................................................112
IMPRESSA XJ5 ............................................................................................................................................. 114
Legingsmodus instellen ..................................................................................................................... 114
Water verversen ....................................................................................................................................115
Uitschakelen ......................................................................................................................................... 116
Apparaat ontkalken ............................................................................................................................. 116
3 Verswaterclip ontkalken 118
4 LED-indicaties 119
5 Kit voor verswateraansluiting deïnstalleren 119
6 Technische gegevens 120
7 JURA contacten / juridische informatie 121
99
Bedieningselementen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Bedieningselementen
a Verswaterclip
b Waterslang
c Snoer
d Status-LED (op bovenzijde)
e Sensor
f Metalen slang
g Kleppenblok
Mini hub
1 Aansluiting snoer (verswaterclip)
2 Aansluiting RS232-kabel (koffiemachine)
3 Aansluiting verbindingskabel voor klep-
penblok
4 Aansluiting netadapter
5 (wordt niet gebruikt)
6 Status-LED voor stroomvoorziening
7 MDB aansluiting
h RS232-kabel
i Netstekker met netsnoer
j Verbindingskabel voor kleppenblok
j
d
b
c
a
e
f
g
h
i
7
2
5
3
4 1
6
100
Belangrijke aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen
De kit voor verswateraansluiting dient uitsluitend
met een koffie-volautomaat van de XJ-serie van
JURA te worden gebruikt. Ieder ander gebruik wordt
beschouwd als oneigenlijk gebruik. JURA kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van
oneigenlijk gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het
apparaat volledig door, en neem de aanwijzingen
in acht. De garantie vervalt bij beschadigingen of
gebreken die resulteren uit het niet in acht nemen
van de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze gebruiks-
aanwijzing in de nabijheid van het apparaat en geef
deze aan volgende gebruikers door.
Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun
U
fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardig-
heden of
U
onervarenheid of onwetendheid
niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken,
mogen het apparaat niet zonder toezicht of instruc-
tie van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
U
Het apparaat uitsluitend met de meegele-
verde netadapter gebruiken.
U
De mini hub op een tegen water beschermde
plaats installeren.
U
Kinderen mogen niet met het apparaat spe-
len.
U
Kinderen mogen reinigings- en onderhouds-
werkzaamheden uitsluitend onder toezicht
van een verantwoordelijke persoon uitvoeren.
U
Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat
uitsluitend zonder toezicht bedienen als de
veilige omgang met het apparaat uitgelegd is.
Eigenlijk gebruik
Voor uw veiligheid
101
Belangrijke aanwijzingen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
U
Kinderen moeten mogelijke gevaren door een
foutieve bediening kunnen herkennen en
begrijpen.
Waarschuwingen
J WAARSCHUWING
J VOORZICHTIG
Neem altijd de informatie in acht die met VOORZICHTIG of
WAARSCHUWING en een waarschuwingspictogram gemarkeerd is. Het
signaalwoord WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor
ernstige verwondingen, het signaalwoord VOORZICHTIG wijst u op
mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG wijst u op een situatie die tot een beschadiging van de
machine kan leiden.
Gebruikte symbolen
T
Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.
E
Aanwijzingen en tips
“Espresso” /
ESPRESSO
Weergave op de display
Beschrijving van de
symbolen
102
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
Om de intelligente kit voor verswateraansluiting correct in bedrijf te
kunnen stellen, zijn enkele voorbereidingen noodzakelijk. De vol-
gende voorbereidingen moeten vakkundig uitgevoerd zijn:
U
De netaansluiting voor uw IMPRESSA moet met een aardlek-
schakelaar (FI-schakelaar) beveiligd zijn.
U
De stroomvoorziening van de IMPRESSA moet door een net-
schakelaar onderbroken kunnen worden.
U
De wateraansluiting op de plaats van opstelling (tot het mee-
geleverde kleppenblok) moet over een afsluitkraan met terug-
slagklep (type EA) en een filter beschikken.
U
De wateraansluiting moet overeenkomstig de technische
gegevens uitgevoerd zijn (zie hoofdstuk 6, “Technische gege-
vens”).
E De noodzakelijke voorbereidingen moeten door een vakman
worden uitgevoerd.
E De voorbereidingen moeten uitgevoerd zijn voordat u de kit
voor verswateraansluiting in bedrijf stelt.
Wij adviseren het kleppenblok te bevestigen (zie afbeelding). De
functie van het kleppenblok is onafhankelijk van de positionering
van het kleppenblok..
Voorwaarde: de koffie-volautomaat is uitgeschakeld.
T Verwijder en leeg het waterreservoir.
T Verwijder de zwarte afdekking achter het waterreservoir.
Gebruik hiervoor bijvoorbeeld een schroevendraaier. Til de
afdekking vervolgens licht omhoog en neem deze naar ach-
teren eruit.
T Breek de zwarte strip van de afdekking af.
T Plaats de koffie-volautomaat op de tafelrand, zodat de uit-
sparing aan de onderzijde van het apparaat toegankelijk is.
Voorwaarden voor de
installatie
Installatie
103
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
T Voer het snoer van de verswaterclip van boven naar beneden
door de uitsparing aan de onderzijde van het apparaat.
T Voer het einde van de waterslang met de zwarte positione-
ringshulp van beneden naar boven door de uitsparing.
T Verwijder de afdekking van de verswaterclip. Schuif de
afdekking hiervoor naar beneden.
T Plaats de waterslang in de clip. Let erop dat de slang correct
geplaatst is.
T Bevestig de afdekking van de clip.
E Reinig de sensor van de verswaterclip vóór het eerste gebruik
grondig met een vochtige doek en een mild afwasmiddel.
T Plaats het lege waterreservoir weer terug.
T Plaats de clip en plaats de zwarte afdekking weer terug.
104
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
T Verbind het snoer van de verswaterclip met de mini hub
(aansluiting 1).
E Als reeds een afrekeningssysteem op de koffie-volautomaat
aangesloten is, schakelt u dit eerst uit. Gebruik vervolgens de
aanwezige RS232-kabel voor de verdere procedure.
T Sluit de RS232-kabel op de koffie-volautomaat aan.
E U kunt de IMPRESSA nu op de definitieve positie plaatsen.
T Verbind de RS232-kabel met de mini hub (aansluiting 2).
T Verbind het kleppenblok met behulp van de verbindingska-
bel met de mini hub (aansluiting 3).
T Steek de waterslang stevig in het kleppenblok. Controleer of
de waterslang goed vastzit.
E De waterslang kan naar behoefte ingekort worden.
E De installatie van de wateraansluiting op de plaats van opstel-
ling (tot het kleppenblok) dient door een vakman uitgevoerd
te zijn. Laat de montage van de metalen slang aan het klep-
penblok door een vakman uitvoeren.
105
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
T Sluit het netsnoer op de mini hub (aansluiting 4) aan en
steek de netstekker in een stopcontact.
E Als u de kit voor verswateraansluiting vóór de eerste inbe-
drijfstelling van uw koffie-volautomaat geïnstalleerd heeft,
voert u de eerste inbedrijfstelling uit zoals beschreven in de
volgende paragraaf (voor de IMPRESSA XJ9 of XJ5).
T Open de afsluitkraan van de vaste wateraansluiting op de
plaats van opstelling.
T Schakel de koffie-volautomaat weer in.
Uw koffie-volautomaat en de kit voor verswateraansluiting
zijn nu klaar voor gebruik.
Tijdens de eerste inbedrijfstelling kunt u kiezen of u de IMPRESSA
met of zonder CLARIS filterpatroon wilt gebruiken. Wij adviseren
het gebruik van een externe filterpatroon vanaf een waterhardheid
van 10° dH.
Levensgevaar door een elektrische schok bij gebruik met een defect
netsnoer.
T Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met
een beschadigd netsnoer in gebruik.
Voorwaarde:het bonenreservoir is gevuld.
T Steek de netstekker in een stopcontact.
3 T Schakel de IMPRESSA met de netschakelaar aan de achter-
zijde van het apparaat in.
Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.
Vervolgens worden de talen weergegeven waaruit u kunt
kiezen.
E Om de overige talen weer te geven, drukt u op de toets “Ver-
der” (rechts onder).
T Druk op de toets van de gewenste taal, bijv. “Nederlands”.
Op de display verschijnt kort “Opgeslagen” om de instelling
te bevestigen.
“Filter”
Eerste inbedrijfstelling
IMPRESSA XJ9
J
WAARSCHUWING
106
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
E Beslis nu of u uw IMPRESSA met of zonder CLARIS filterpa-
troon wilt gebruiken. Wij adviseren het gebruik van een
externe filterpatroon.
T Druk op de toets “Actief”.
T Druk op de toets “Opslaan”.
Op de display verschijnt kort “Opgeslagen”.
“Filter plaatsen.”
E Wij adviseren het gebruik van een externe filterpatroon.
Installeer nu de externe filterpatroon zoals beschreven in de
bijbehorende gebruiksaanwijzing.
T Plaats een bakje onder de cappuccinatore, de koffie-uitloop
en het heetwaterpijpje.
T Druk op de toets “Verder”.
“Filter wordt gespoeld.”, er stroomt water uit het heetwater-
pijpje.
E U kunt de filterspoeling te allen tijde onderbreken, druk hier-
voor op een willekeurige toets. Druk nogmaals op de Rotary
Switchk om de filterspoeling voort te zetten.
E Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de
gezondheid en is niet van invloed op de smaak.
De filterspoeling stopt automatisch.
“Systeem wordt gevuld.”, het systeem wordt met water
gevuld. Water stroomt uit de cappuccinatore en het heetwa-
terpijpje. Het proces stopt automatisch.
“Apparaat warmt op.”
“Apparaat spoelt.”, het apparaat spoelt. Het proces stopt
automatisch. Op de display verschijnt “Kies uw product
a.u.b.:”. Uw IMPRESSA is nu klaar voor gebruik.
E Op de display worden de producten weergegeven die u kunt
bereiden.
Eerste inbedrijfstelling met
activering van de
filterpatroon
107
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
T Druk op de toets “Inactief”.
T Druk op de toets “Opslaan”.
Op de display verschijnt kort “Opgeslagen”.
“Waterhardheid”
T Druk op de toetsen “<” of “>” om de waterhardheid in te
stellen.
T Druk op de toets “Opslaan”.
Op de display verschijnt kort “Opgeslagen”.
“Apparaat warmt op.”
T Plaats een bakje onder de cappuccinatore en het heetwater-
pijpje.
“Systeem wordt gevuld.”, het systeem wordt met water
gevuld. Water stroomt uit de cappuccinatore en het heetwa-
terpijpje. Het proces stopt automatisch.
“Apparaat warmt op.”
T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
“Apparaat spoelt.”, het apparaat spoelt. Het proces stopt
automatisch. Op de display verschijnt “Kies uw product
a.u.b.:”. Uw IMPRESSA is nu klaar voor gebruik.
E Op de display worden de producten weergegeven die u kunt
bereiden.
Tijdens de eerste inbedrijfstelling kunt u kiezen of u de IMPRESSA
met of zonder CLARIS filterpatroon wilt gebruiken. Wij adviseren
het gebruik van een externe filterpatroon vanaf een waterhardheid
van 10° dH.
Levensgevaar door een elektrische schok bij gebruik met een defect
netsnoer.
T Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met
een beschadigd netsnoer in gebruik.
Eerste inbedrijfstelling
zonder activering van de
filterpatroon
Eerste inbedrijfstelling
IMPRESSA XJ5
J
WAARSCHUWING
108
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
Voorwaarde:het bonenreservoir is gevuld.
T Steek de netstekker in een stopcontact.
3 T Schakel de IMPRESSA met de netschakelaar aan de achter-
zijde van het apparaat in.
Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.
De Rotary Switch brandt. Op de display verschijnt
SPRACHE DEUTSCH.
g T Draai de Rotary Switch tot de gewenste taal wordt weerge-
geven, bijvoorbeeld
TAAL NL.
k T Druk op de Rotary Switch om de instelling te bevestigen.
Op de display verschijnt kort
OK om de instelling te beves-
tigen.
FILTER w / JA w
E Beslis nu of u uw IMPRESSA met of zonder CLARIS filterpa-
troon wilt gebruiken. Wij adviseren het gebruik van een
externe filterpatroon.
k T Druk op de Rotary Switch om de instelling te bevestigen.
Op de display verschijnt kort
OK.
FILTER PLAATSEN, de onderhoudstoets c brandt.
E Wij adviseren het gebruik van een externe filterpatroon.
Installeer nu de externe filterpatroon zoals beschreven in de
bijbehorende gebruiksaanwijzing.
T Plaats één bakje onder de koffie-uitloop en het heetwater-
pijpje.
c T Druk op de onderhoudstoets.
WARMT OP, het waterreservoir wordt gevuld.
FILTER SPOELT, er stroomt water uit het heetwater-
pijpje.
E U kunt de filterspoeling te allen tijde onderbreken, druk hier-
voor op de onderhoudstoetsc. Druk nogmaals op de onder-
houdstoetsc om de filterspoeling voort te zetten.
Eerste inbedrijfstelling met
activering van de
filterpatroon
109
1 Kit voor verswateraansluiting in bedrijf stellen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
E Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de
gezondheid en is niet van invloed op de smaak.
De filterspoeling stopt automatisch.
SYSTEEM VULT, het systeem wordt met water gevuld.
Er stroomt water uit het heetwaterpijpje. Het proces stopt
automatisch.
WARMT OP
SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt automa-
tisch.
Op de display verschijnt
GEREED. Uw IMPRESSA is nu klaar
voor gebruik.
g T Draai de Rotary Switch tot
FILTER - / NEE - wordt
weergegeven.
k T Druk op de Rotary Switch om de instelling te bevestigen.
Op de display verschijnt kort
OK.
16°dH
g T Draai de Rotary Switch om de gewenste waterhardheid in te
stellen.
k T Druk op de Rotary Switch om de instelling te bevestigen.
Op de display verschijnt kort
OK.
WARMT OP
T Plaats één bakje onder de koffie-uitloop en het heetwater-
pijpje.
SYSTEEM VULT, het systeem wordt met water gevuld.
Er stroomt water uit het heetwaterpijpje. Het proces stopt
automatisch.
WARMT OP
Op de display verschijnt GEREED. Uw IMPRESSA is nu klaar
voor gebruik.
Eerste inbedrijfstelling
zonder activering van de
filterpatroon
110
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
Na de installatie van de intelligente kit voor verswateraansluiting
worden in de programmeerstand van uw IMPRESSA verdere pro-
grammapunten weergegeven. Bovendien veranderen de processen
van twee paragrafen in de gebruiksaanwijzing van uw IMPRESSA:
U
Hoofdstuk 3 “Dagelijks gebruik – uitschakelen”
U
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – apparaat ontkalken”
De afwijkingen ten opzichte van de gebruiksaanwijzing van uw kof-
fie-volautomaat worden hieronder beschreven (voor de IMPRESSA
XJ9 en XJ5).
In het programmapunt “Apparaatinstellingen (5/6)” / “Waterreser-
voir legen” kunt u de volgende instellingen verrichten:
U
“Alt.”
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt het waterreser-
voir automatisch geleegd.
U
“Alt. vragen”
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt gevraagd of het
waterreservoir wel of niet geleegd moet worden. Deze vraag
moet u bevestigen.
U
“Nooit”
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt het waterreser-
voir nooit geleegd.
Voorbeeld:zo stelt u in dat het waterreservoir bij het uitschakelen
van het apparaat altijd automatisch geleegd wordt.
Voorwaarde:op de display staat “Kies uw product a.u.b.”.
O T Druk op de P-toets.
“Onderhoudsstatus (1/6)”
g T Draai de Rotary Switch tot het programmapunt “Apparaat-
instellingen (5/6)” weergegeven wordt.
T Druk op de toets “Waterreservoir legen”.
“Waterreservoir legen”
T Druk op de toets “Alt.”.
T Druk op de toets “Opslaan”.
Op de display verschijnt kort “Opgeslagen”.
“Apparaatinstellingen (5/6)”
IMPRESSA XJ9
Legingsmodus instellen
111
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
O T Druk op de P-toets om de programmeerstand te verlaten.
“Kies uw product, a.u.b.:”
U kunt de waterverversing te allen tijde handmatig starten.
Voorwaarde:op de display staat “Kies uw product a.u.b.”.
O T Druk op de P-toets.
“Onderhoudsstatus (1/6)”
T Druk op de toets “Water ververs.”.
“Wilt u het water nu vervangen?” / “Ja”
T Druk op de toets “Ja”.
“Waterr. wordt gel.”, het waterreservoir wordt geleegd. Het
proces stopt automatisch.
“Apparaat warmt op.”, het waterreservoir wordt weer gevuld.
T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
“Apparaat spoelt.”, het apparaat spoelt. Het proces stopt
automatisch. Op de display verschijnt “Kies uw product
a.u.b.:”. Uw IMPRESSA is weer klaar voor gebruik.
Als u in het programmapunt “Apparaatinstellingen (5/6)” / “Water-
reservoir legen” de instelling “Alt. vragen” heeft geselecteerd, veran-
dert het proces bij de uitschakeling van uw IMPRESSA.
T Plaats één bakje onder de koffie-uitloop en de cappuccina-
tore.
Q T Druk op de toets Aan/Uit.
“Waterreservoir legen” / “Wilt u het waterreservoir nu
legen?”.
T Druk op de toets “Ja”.
E Als het waterreservoir niet geleegd dient te worden, drukt u
op de toets “”.
“Apparaat spoelt.”, “Melksysteem wordt gespoeld.”. De uit-
lopen waarmee een koffiespecialiteit of melk is bereid wor-
den gespoeld. Het proces stopt automatisch.
“Waterr. wordt gel.”, het waterreservoir wordt geleegd. Het
proces stopt automatisch. Uw IMPRESSA is uitgeschakeld.
Water verversen
Uitschakelen
112
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
E Als de IMPRESSA met de toets Aan/Uit wordt uitgeschakeld,
verbruikt het apparaat in uitgeschakelde toestand minder dan
0,1W stand-by energie. Via de netschakelaar kan het apparaat
volledig van het stroomnet worden gescheiden.
De IMPRESSA verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om
een ontkalking. De verkalking is afhankelijk van de hardheidsgraad
van het water.
Irritaties door contact van de huid en de ogen met het ontkalkings-
middel kunnen niet worden uitgesloten.
T Vermijd contact met de huid en de ogen.
T Spoel het ontkalkingsmiddel met schoon water af. Na contact
met de ogen een arts raadplegen.
Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver-
keerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten.
T Gebruik uitsluitend originele JURA onderhoudsproducten.
Bij een onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het
apparaat niet worden uitgesloten.
T Voer de ontkalking volledig uit.
Schade aan gevoelige oppervlakken (bijv. marmer) door contact
met het ontkalkingsmiddel kan niet worden uitgesloten.
T Verwijder spatten onmiddellijk.
E Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 45 minuten.
E JURA ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de geautori-
seerde dealer.
E Als u een CLARIS filterpatroon gebruikt en deze geactiveerd is,
verschijnt geen melding voor het ontkalken.
Voorwaarde:op de display staat “Kies uw product a.u.b.”. Boven-
dien wordt het symbool c weergegeven.
O T Druk op de P-toets.
“Onderhoudsstatus (1/6)”
T Druk op de toets “Ontkalking”.
“Ontkalking”
E Als u de ontkalking nog niet wilt starten, drukt u op de toets
“”.
Apparaat ontkalken
J
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
113
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
T Druk op de toets “Verder”.
“Kit verw.”
T Verwijder de verswaterclip uit het waterreservoir.
T Verwijder de cappuccinatore.
T Druk op de toets “Verder”.
“Restwaterbak legen”
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
“Ontkalkingsmiddel in waterreservoir”
T Verwijder het waterreservoir en leeg het waterreservoir.
T Los 3 JURA ontkalkingstabletten in een bakje met 600ml
water volledig op. Dit kan enkele minuten duren.
T Vul de oplossing in het lege waterreservoir en plaats het
waterreservoir.
“Rotary Switch indrukken.”
T Plaats een bakje onder het aansluitgedeelte van de cappuc-
cinatore en het heetwaterpijpje.
k T Druk op de Rotary Switch.
“Apparaat ontkalkt.”, er stroomt meermaals water uit het
aansluitgedeelte van de cappuccinatore en het heetwater-
pijpje.
Het proces wordt onderbroken, “Restwaterbak legen”.
T Leeg beide bakjes.
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
“Waterreservoir spoelen”
T Verwijder het waterreservoir en spoel het grondig uit.
T Plaats het lege waterreservoir weer terug.
T Druk op de toets “Verder”.
“Kit plaats.”
T Plaats de verswaterclip in het waterreservoir.
T Plaats de cappuccinatore weer terug.
114
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
T Plaats een bakje onder de cappuccinatore, de koffie-uitloop
en het heetwaterpijpje.
T Druk op de toets “Verder”.
“Systeem wordt gevuld.”
“Apparaat ontkalkt.”, er stroomt meermaals water uit de
cappuccinatore en het heetwaterpijpje.
“Apparaat warmt op.”, “Apparaat spoelt.”, er stroomt water
uit de koffie-uitloop.
Het proces stopt automatisch, “Restwaterbak legen”.
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
De ontkalking is afgesloten. Uw IMPRESSA is weer klaar voor
gebruik.
E Als het ontkalkingsproces onverwacht wordt afgebroken,
spoelt u het waterreservoir grondig uit.
In het programmapunt
KITMODUS kunt u de volgende instellin-
gen verrichten:
U
AUTOMAT.
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt het waterreser-
voir automatisch geleegd.
U
OPVRAGEN
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt gevraagd of het
waterreservoir wel of niet geleegd moet worden. Deze vraag
moet u bevestigen.
U
NOOIT
U
Bij het uitschakelen van uw IMPRESSA wordt het waterreser-
voir nooit geleegd.
Voorbeeld:zo stelt u in dat het waterreservoir bij het uitschakelen
van het apparaat altijd automatisch geleegd wordt.
Voorwaarde:op de display staat
GEREED.
k T De Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD ver-
schijnt.
ONDERHOUD
g T Draai de Rotary Switch tot het programmapunt KITMODUS
weergegeven wordt.
IMPRESSA XJ5
Legingsmodus instellen
115
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
k T Druk op de Rotary Switch.
NOOIT
g T Draai de Rotary Switch tot AUTOMAT. weergegeven
wordt.
k T Druk op de Rotary Switch.
Op de display verschijnt kort
OK.
KITMODUS
g T Draai de Rotary Switch tot EXIT weergegeven wordt.
k T Druk op de Rotary Switch om de programmeerstand te ver-
laten.
GEREED
U kunt de waterverversing te allen tijde handmatig starten.
Voorwaarde:op de display staat
GEREED.
k T De Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD ver-
schijnt.
ONDERHOUD
k T Druk op de Rotary Switch om in het programmapunt te
geraken.
SPOELEN
g T Draai de Rotary Switch tot het programmapunt WATER NW
weergegeven wordt.
k T Druk op de Rotary Switch.
Op de display verschijnt kort
OK.
WATERTANK LEEGT, het waterreservoir wordt geleegd.
Het proces stopt automatisch.
WARMT OP, het waterreservoir wordt weer gevuld.
T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt automa-
tisch. Op de display verschijnt
GEREED. Uw IMPRESSA is
weer klaar voor gebruik.
Water verversen
116
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
Als u in het programmapunt KITMODUS de instelling OPVRAGEN
heeft geselecteerd, verandert het proces bij de uitschakeling van uw
IMPRESSA.
T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
Q T Druk op de toets Aan/Uit.
WATERTANK LEGEN w
E Als het waterreservoir niet geleegd dient te worden, draait u
de Rotary Switch tot
WATERTANK LEGEN - weergegeven
wordt.
k T Druk op de Rotary Switch.
SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt automa-
tisch.
WATERTANK LEEGT, het waterreservoir wordt geleegd.
Het proces stopt automatisch. Uw IMPRESSA is uitgescha-
keld.
E Als de IMPRESSA met de toets Aan/Uit wordt uitgeschakeld,
verbruikt het apparaat in uitgeschakelde toestand minder dan
0,1W stand-by energie. Via de netschakelaar kan het apparaat
volledig van het stroomnet worden gescheiden.
De IMPRESSA verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om
een ontkalking. De verkalking is afhankelijk van de hardheidsgraad
van het water.
Irritaties door contact van de huid en de ogen met het ontkalkings-
middel kunnen niet worden uitgesloten.
T Vermijd contact met de huid en de ogen.
T Spoel het ontkalkingsmiddel met schoon water af. Na contact
met de ogen een arts raadplegen.
Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver-
keerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten.
T Gebruik uitsluitend originele JURA onderhoudsproducten.
Bij een onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het
apparaat niet worden uitgesloten.
T Voer de ontkalking volledig uit.
Uitschakelen
Apparaat ontkalken
J
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
117
2 Bediening van uw IMPRESSA met kit voor verswateraansluiting
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Schade aan gevoelige oppervlakken (bijv. marmer) door contact
met het ontkalkingsmiddel kan niet worden uitgesloten.
T Verwijder spatten onmiddellijk.
E Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 45 minuten.
E JURA ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de geautori-
seerde dealer.
E Als u een CLARIS filterpatroon gebruikt en deze geactiveerd is,
verschijnt geen melding voor het ontkalken.
Voorwaarde:op de display staat
GEREED / ONTKALKEN en de
onderhoudstoets c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoets.
KIT VERWIJD.
T Verwijder de verswaterclip uit het waterreservoir.
c T Druk op de onderhoudstoets.
LADE LEGEN
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
MIDDEL IN TANK
T Verwijder het waterreservoir en leeg het waterreservoir.
T Los 3 JURA ontkalkingstabletten in een bakje met 600ml
water volledig op. Dit kan enkele minuten duren.
T Vul de oplossing in het lege waterreservoir en plaats het
waterreservoir.
MIDDEL IN TANK en de onderhoudstoets c brandt.
T Plaats een bakje onder het heetwaterpijpje.
c T Druk op de onderhoudstoets.
ONTKALKT, er stroomt meermaals en direct water in de
restwaterbak en uit het heetwaterpijpje.
Het proces wordt onderbroken,
LADE LEGEN.
T Leeg het bakje.
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
WATERTANK SPOELEN
T Verwijder het waterreservoir en spoel het grondig uit.
T Plaats het lege waterreservoir weer terug.
VOORZICHTIG
118
3 Verswaterclip ontkalken
c T Druk op de onderhoudstoets.
KIT PLAATSEN
T Plaats de verswaterclip in het waterreservoir.
T Plaats één bakje onder het heetwaterpijpje en de koffie-uit-
loop.
c T Druk op de onderhoudstoets.
WARMT OP
ONTKALKT, er stroomt meermaals water uit de cappuc-
cinatore en het heetwaterpijpje.
Het proces stopt automatisch,
LADE LEGEN.
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
De ontkalking is afgesloten. Uw IMPRESSA is weer klaar voor
gebruik.
E Als het ontkalkingsproces onverwacht wordt afgebroken,
spoelt u het waterreservoir grondig uit.
3 Verswaterclip ontkalken
Op de sensor van de verswaterclip kunnen zich kalkafzettingen vor-
men. Wij adviseren de sensor regelmatig te ontkalken. Gebruik hier-
voor het ontkalkingsmiddel dat u reeds voorbereid heeft voor de
ontkalking van uw IMPRESSA.
T Sluit de afsluitkraan.
T Onderbreek de stroomtoevoer naar het kleppenblok.
T Dompel de sensor van de clip gedurende ca. 20 minuten in
het ontkalkingsmiddel. Let erop dat de metalen plaatjes zich
in de vloeistof bevinden.
T Verwijder de clip en spoel de sensor grondig onder stro-
mend water.
E In het waterreservoir kunnen zich kalkafzettingen vormen.
Verwijder en reinig het waterreservoir daarom regelmatig.
119
4 LED-indicaties
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
4 LED-indicaties
Status-LED voor stroomvoorziening (6)
U
Brandt: geen storing.
U
Brandt niet: stroomvoorziening onderbroken of storing (bijv.
mini hub is niet op de koffie-volautomaat aangesloten,
netadapter is niet ingestoken of de LED is defect).
U
Knippert: kleppenblok is actief.
U
Knippert snel: storing.
Status-LED op de bovenzijde van de clip
U
Brandt wit: geen storing, niveau van het water is OK.
U
Knippert wit: kleppenblok is actief, geen water gedetecteerd.
U
Knippert (snel) wit: klep is geopend.
U
Knippert oranje: storing, niveau van het water te hoog of de
veiligheidsschakelaar is inactief.
U
Brandt niet: stroomvoorziening onderbroken of storing (bijv.
clip is niet op de mini hub aangesloten, netadapter is niet
ingestoken of de LED is defect).
5 Kit voor verswateraansluiting deïnstalleren
Q T Schakel uw koffie-volautomaat met de toets Aan/Uit uit.
T Trek de netstekker van de mini hub uit het stopcontact.
T Sluit de afsluitkraan.
T Verwijder de waterslang uit het kleppenblok.
T Verwijder het netsnoer uit de mini hub (aansluiting 4).
T Verwijder de RS232-kabel uit de mini hub (aansluiting 2).
T Verwijder de RS232-kabel uit de koffie-volautomaat.
T Verwijder de verbindingskabel tussen het kleppenblok en de
mini hub (aansluiting 3).
T Verbind de kabel van de verswaterclip met de mini hub (aan-
sluiting 1).
T Verwijder de clip uit het waterreservoir.
Mini hub
Verswaterclip
120
6 Technische gegevens
6 Technische gegevens
Spanning 100–240V~, 50/60Hz
Stroomsterkte 550mA
Omgevingsvoorwaarden omgevingstemperatuur 10-35°C
Conformiteitsteken
A
Lengte netsnoer ca. 1,2 m
Lengte kabel verswaterclip ca. 1,5 m
Lengte RS232-kabel ca. 1,1 m
Lengte verbindingskabel voor kleppenblok ca. 5 m
Waterslang (Ø 4 mm) ca. 5 m
Toevoerleiding metalen slang met wartelmoer G 3/4“ ca. 0,5 m
Toegelaten bedrijfsdruk van de klep (in het kleppenblok) 1,5–10 bar
Technische gegevens van de wateraansluiting op de plaats van opstelling:
Vaste wateraanslui-
ting
G 3/8" buitendraad
Toevoerleiding metalen slang met wartelmoer G 3/8“ (slang moet aan de geldige
nationale normen voldoen)
Afsluitkraan met terugslagklep (type EA) en filter
121
7 JURA contacten / juridische informatie
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
7 JURA contacten / juridische informatie
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
www.jura.com
@ Meer contactgegevens in uw land vindt u online onder
www.jura.com.
Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen:
U
2011/65/EG (RoHS)
U
1907/2006/EG (REACH)
U
2006/95/EG (laagspanningsrichtlijn)
U
2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit)
U
2009/125/EG (richtlijn ecodesign)
Wij stellen uw mening zeer op prijs! Maak hiervoor gebruik van de
contactlink onder www.jura.com.
De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door copyright is
beschermd. Fotokopiëren of vertalen in een andere taal is zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van JURA Elektroapparate
AG niet toegestaan.
Richtlijnen
Feedback
Copyright
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jura Intelligent Fresh Water Kit Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding