De’Longhi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600M de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

12
Belangrijke waarschuwingen betreende de veiligheid
• Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen. Gebruik het
apparaatuitsluitendvoorhuishoudelijkgebruik,volgens
devoorschriftenindezehandleidingenalleenmetdebi-
jgeleverdeaccessoires.Defabrikantisgeenszinsaanspra-
kelijkvoorschadealsgevolgvanoneigenlijkgebruikvan
hetapparaat,zoalsb.v.opzuigenvanas,kalkgruise.d.
Gevaar op elektrische schokken!
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het
apparaatnietgebruikt wordt,ofvoordatonderhoudof
reinigingvanhetapparaatwordtuitgevoerd.
• Probeerhetapparaatnietinwerkingtezettenwanneer
hetdefectlijkt.
• Rijdmethetapparaatnietoverhetnetsnoer,omdeisola-
tieniettebeschadigen.
• Treknooitaanhetnetsnoerofhetapparaatzelfomde
stekkeruithetstopcontactteverwijderen.
• TijdenshetreinigennietDompelhetapparaatnooitin
water.
• Wendtuzichvoorreparatiewerkzaamhedentoteener-
kendservicecentrum, zodatde goede werkingvan het
apparaat gewaarborgd blijft en de garantie niet komt
te vervallen. Indien het netsnoer bescha-
digdis,maghetuitsluitendvervangen
wordendoordefabrikantofzijntech-
nischeservicedienstofinelkgevaldoor
iemandmetgelijkwaardigevakkennis,
teneindeelkrisicotevoorkomen.
Attentie!
• Controleer,alvorenshetapparaatinteschakelen,ofde
nodigeltersophunplaatszijnaangebracht.
• Wanneerzeerjnstofwordtopgezogen(bijv.talkpoeder,
meel),zalhetltervakergereinigdmoetenworden:dit
omeenoptimalewerkingvanhetapparaattegarande-
ren.Gebruikgeenstalenborstelsofborstelsmetharde
harenvoorhetreinigen,wantdezekunnenhetlterma-
teriaaldoenscheuren.
• Deze toepassing kan worden gebruikt
doorkinderenvanaf8jaarendoormin-
dervalidenofpersonenzonderervaring
ofkennisindienzeondertoezichtstaan
ofinstructieskrijgenhoedetoepassing
veiligtegebruikenenderisicosdiehier-
meeverbondenzijnbegrijpen.Kinderen
Veiligheidswaarschuwingen - Beschrijving
mogennietmetdetoepassingspelen.
Schoonmaak en gebruikersonderhoud
mogen niet worden uitgevoerd door
kinderen,ondertoezichtstaan.
• Controleerdeltersregelmatig.Borstelzeofvervangze,
indiennodig.
• Controleerregelmatigofdeslangengeengebruikmaken
vanhetapparaatnietalsdebuisisbeschadigd.
• Brengdezuigmondnietdichtbijdeogen,oren,neus,enz.
wanneerhetapparaatinwerkingis.
• Zuiggeenbrandendesigarettenpeukenoflucifersop.
• Zuignooitwaterofanderevloeistoen.
• De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder
kennisgevingwijzigingenaantebrengenaandeappa-
ratenenbijgeleverdeaccessoires.Hetwordtaanbevolen
uitsluitendoriginelereserveonderdelenenaccessoireste
gebruiken,omdedoeltreendheidvanhetapparaatin
standtehoudenendegarantieniettedoenvervallen.
Verwerking
KrachtensdeEuropeserichtlijn2002/96/EGmaghet
apparaat niet samen met het huishoudelijke afval
wordenverwerkt,maarmoet hetnaareen ocieel
inzamelcentrumgebrachtworden.
Beschrijving
A Handgree
papparaat
Stofbak
B Stofbak
C Dekselstofbak
D Rotor
E Doeklter
F Filterhouder
G Slangbehuizing
H Zuigopening
I Knoppenvoorverwijderenslang
J Wielen
K Parkeerhaakhandgreep
L Pedaalsnoeroproller
M Behuizingnetsnoer
N Wiel
O Parkeerhaakvoorzuigmond
O ON/OFFpedaal
Q Drukknoppenvoorontgrendelingstofbak
R Vastbrandendcontrolelampje:inschakeling
Knipperendcontrolelampje:ltersverstopt(EPS-electro-
nicprotectionsystem)
Z4 HEPA-lter(bijzondereciënt)
Z5 BeschermingvandeHEPA-lter
nl
13
Gebruik - Reiniging - Park system
Handgreep
S Parkeerhaak
T Handgreep
U Accessoirehouder
V Telescoopbuis
W Ontgrendelknoppenverlengstuk
X Zuigslang
Y Koppelstukmetzuigopening
Z Mechanischezuigkrachtregelaar
Accessoires
Z1 Multifunctionelezuigmond
Z2 “T”-zuigmond
Z3 Spleetzuigmond
Eerste gebruik (pag. 40)
Verwijder,alvorenshetapparaattegebruiken,debescherme-
lementenvandestofbakBensluitdezuigslangaanophet
apparaatenopdehandgreep.
Gebruik van het apparaat (pag. 41)
Regeldelengtevandetelescoopbuis,sluithetgeschikteacces-
soireophetapparaataanenschakelhetapparaatin.
DezuigkrachtkangeregeldwordenmetderegelaarZ.
EPS - Electronic protection system (elektronisch bevei-
ligingssysteem)
HetEPSgrijptinwanneerdeltersverstoptzijnenditwordt
aangegeven door het knipperen van het lampje R. Als het
apparaatlangdurigwordtgebruiktnadatditlampjeisgaan
branden,wordtdezuigkrachtvanhetapparaatautomatisch
verminderd: dit is namelijk een veiligheidsvoorziening die
schadeaandemotorvoorkomt.
Omhetgebruiktehervatten,moethetapparaatuitgeschakeld
engereinigdworden(reiniging,pag.42).
Reiniging (pag. 42)
Omdezuigkrachtvanhetapparaattebehouden,moetenhet
lterindestofbak,hetHEPA-lterendebeschermingelkekeer
dathetEPSingrijptgereinigdworden,ofinelkgevaleensper
6maanden.
Controleerofhetdoekltervanderotorgoeddroogisalvorens
hetweeraantebrengen.
Attentie: Als het apparaat meteen weer gebruikt moet
worden, de lters borstelen en uitschudden, zonder ze
te spoelen.
Parkeerstand (park system - pag. 41)
Omhetapparaatopveiligeenordelijkemanieroptebergen,is
hetuitgerustmeteensysteemdathetmogelijkmaaktdebuis
aanhetonderstukvandestofzuigervasttemaken.
Attentie: open het apparaat niet wanneer de handgre-
ep zich in de parkeerstand (K) bevindt.
Alshetstofzuigenkortetijdonderbrokenmoetworden,kande
buisophandigemaniergeparkeerdworden:brengdehouder
ophet scharnierpunt vandezuigmond in dezitting aan de
achterkantvanhetapparaataan.
Wanneer iets niet werkt...
Hetapparaatschakeltnietin
Destekkerzitnietinhetstopcontact Steekdestekkerinhetstopcontact
Derotordraaitlangzaamofdra-
aitniet
Bijheteerstegebruikishetnormaaldat de
rotorlangzaamdraait.
Erzijnelementendiederotorblokkeren. Neemdestofbakuitenopenhem:verwijderdeelemen-
tendiedebewegingblokkerenencontroleerofderote-
rendehoudersindestofbakvrijkunnendraaien.
Delterszijnverstopt. Reinigze(pag.42)ookalheefthetEPS-systeemniet
ingegrepen.
Hetdekselvanhetapparaatsluit
niet
Destofbakisnietgoedingebracht. Neemdestofbakuitenbrenghemweercorrectinhet
apparaataan.Destofbakiscorrectgeplaatstwanneer
menbijhetsluitenvanhetapparaat,destofbakhoort
vastklikkenenbeideknoppenQomhoogkomen.
Controleerofdehandgreepnietindeparke-
erstandstaat.
Het apparaat verlaagt de zui-
gkracht en het lampje R knip-
pert
Delterszijnverstoptofdeslangisverstopt. Ledigdestofbakenreinigdelters.
Controleerofdezuigslangnietverstoptisenverwijder
eventueleverstoppingen.
nl
nl

Documenttranscriptie

Veiligheidswaarschuwingen - Beschrijving nl Belangrijke waarschuwingen betreffende de veiligheid • Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen. Gebruik het apparaat uitsluitend voor huishoudelijk gebruik, volgens de voorschriften in deze handleiding en alleen met de bijgeleverde accessoires. De fabrikant is geenszins aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat, zoals b.v. opzuigen van as, kalkgruis e.d. • • • • • • • • Gevaar op elektrische schokken! Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt, of voordat onderhoud of reiniging van het apparaat wordt uitgevoerd. Probeer het apparaat niet in werking te zetten wanneer het defect lijkt. Rijd met het apparaat niet over het netsnoer, om de isolatie niet te beschadigen. Trek nooit aan het netsnoer of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Tijdens het reinigen niet Dompel het apparaat nooit in water. Wendt u zich voor reparatiewerkzaamheden tot een erkend servicecentrum, zodat de goede werking van het apparaat gewaarborgd blijft en de garantie niet komt • • • • Indien het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend vervangen worden door de fabrikant of zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met gelijkwaardige vakkennis, teneinde elk risico te voorkomen. • Beschrijving A Handgreep apparaat Stofbak B Stofbak C Deksel stofbak D Rotor E Doekfilter F Filterhouder G Slangbehuizing H Zuigopening I Knoppen voor verwijderen slang J Wielen K Parkeerhaak handgreep L Pedaal snoeroproller M Behuizing netsnoer N Wiel O Parkeerhaak voor zuigmond O ON/OFF pedaal Q Drukknoppen voor ontgrendeling stofbak R Vast brandend controlelampje: inschakeling Knipperend controlelampje: filters verstopt (EPS - electronic protection system) Z4 HEPA-filter (bijzonder efficiënt) Z5 Bescherming van de HEPA-filter Attentie! Controleer, alvorens het apparaat in te schakelen, of de nodige filters op hun plaats zijn aangebracht. Wanneer zeer fijn stof wordt opgezogen (bijv. talkpoeder, meel), zal het filter vaker gereinigd moeten worden: dit om een optimale werking van het apparaat te garanderen. Gebruik geen stalen borstels of borstels met harde haren voor het reinigen, want deze kunnen het filtermateriaal doen scheuren. • Deze toepassing kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mindervaliden of personen zonder ervaring of kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen hoe de toepassing veilig te gebruiken en de risico’s die hiermee verbonden zijn begrijpen. Kinderen Controleer de filters regelmatig. Borstel ze of vervang ze, indien nodig. Controleer regelmatig of de slang en geen gebruik maken van het apparaat niet als de buis is beschadigd. Breng de zuigmond niet dichtbij de ogen, oren, neus, enz. wanneer het apparaat in werking is. Zuig geen brandende sigarettenpeuken of lucifers op. Zuig nooit water of andere vloeistoffen. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan de apparaten en bijgeleverde accessoires. Het wordt aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires te gebruiken, om de doeltreffendheid van het apparaat in stand te houden en de garantie niet te doen vervallen. Verwerking Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/EG mag het apparaat niet samen met het huishoudelijke afval worden verwerkt, maar moet het naar een officieel inzamelcentrum gebracht worden. te vervallen. • mogen niet met de toepassing spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, onder toezicht staan. 12 Gebruik - Reiniging - Park system nl Handgreep S Parkeerhaak T Handgreep U Accessoirehouder V Telescoopbuis W Ontgrendelknoppen verlengstuk X Zuigslang Y Koppelstuk met zuigopening Z Mechanische zuigkrachtregelaar branden, wordt de zuigkracht van het apparaat automatisch verminderd: dit is namelijk een veiligheidsvoorziening die schade aan de motor voorkomt. Om het gebruik te hervatten, moet het apparaat uitgeschakeld en gereinigd worden (reiniging, pag. 42). Reiniging (pag. 42) Om de zuigkracht van het apparaat te behouden, moeten het filter in de stofbak, het HEPA-filter en de bescherming elke keer dat het EPS ingrijpt gereinigd worden, of in elk geval eens per 6 maanden. Controleer of het doekfilter van de rotor goed droog is alvorens het weer aan te brengen. Attentie: Als het apparaat meteen weer gebruikt moet worden, de filters borstelen en uitschudden, zonder ze te spoelen. Parkeerstand (park system - pag. 41) Om het apparaat op veilige en ordelijke manier op te bergen, is het uitgerust met een systeem dat het mogelijk maakt de buis aan het onderstuk van de stofzuiger vast te maken. Attentie: open het apparaat niet wanneer de handgreep zich in de parkeerstand (K) bevindt. Als het stofzuigen korte tijd onderbroken moet worden, kan de buis op handige manier geparkeerd worden: breng de houder op het scharnierpunt van de zuigmond in de zitting aan de achterkant van het apparaat aan. Accessoires Z1 Multifunctionele zuigmond Z2 “T”-zuigmond Z3 Spleetzuigmond Eerste gebruik (pag. 40) Verwijder, alvorens het apparaat te gebruiken, de beschermelementen van de stofbak B en sluit de zuigslang aan op het apparaat en op de handgreep. Gebruik van het apparaat (pag. 41) Regel de lengte van de telescoopbuis, sluit het geschikte accessoire op het apparaat aan en schakel het apparaat in. De zuigkracht kan geregeld worden met de regelaar Z. EPS - Electronic protection system (elektronisch beveiligingssysteem) Het EPS grijpt in wanneer de filters verstopt zijn en dit wordt aangegeven door het knipperen van het lampje R. Als het apparaat langdurig wordt gebruikt nadat dit lampje is gaan Wanneer iets niet werkt... nl Het apparaat schakelt niet in De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact De rotor draait langzaam of dra- Bij het eerste gebruik is het normaal dat de rotor langzaam draait. ait niet Er zijn elementen die de rotor blokkeren. Neem de stofbak uit en open hem: verwijder de elementen die de beweging blokkeren en controleer of de roterende houders in de stofbak vrij kunnen draaien. De filters zijn verstopt. Reinig ze (pag. 42) ook al heeft het EPS-systeem niet ingegrepen. Het deksel van het apparaat sluit De stofbak is niet goed ingebracht. niet Neem de stofbak uit en breng hem weer correct in het apparaat aan. De stofbak is correct geplaatst wanneer men bij het sluiten van het apparaat, de stofbak hoort vastklikken en beide knoppen Q omhoog komen. Controleer of de handgreep niet in de parkeerstand staat. Het apparaat verlaagt de zui- De filters zijn verstopt of de slang is verstopt. gkracht en het lampje R knippert 13 Ledig de stofbak en reinig de filters. Controleer of de zuigslang niet verstopt is en verwijder eventuele verstoppingen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

De’Longhi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600M de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor