2. Beurer
  3. MP 41
MP 41

Beurer MP 41, MANICURE PEDICURE SET MP 41, MP41 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Beurer MP 41 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
53
5. Utylizacja
Urządzenie należy utylizować zgodnie z rozporządzeniem
dotyczącym zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment).
Przy zapytaniach prosimy zwracać się do urzędów odpowiedzialny-
ch za utylizację.
NEDERLANDS
Zeer geachte klant,
Het doet ons plezier dat u gekozen hebt voor een product uit ons assorti-
ment. Onze naam staat voor hoog waardige en grondig geteste kwaliteits-
producten op de volgende gebieden: warmte, lichte therapie, bloeddruk/
diagnose, gewicht, massage en lucht. Lees de gebruiksaanwijzing goed
door en houd u aan de aanwijzingen.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-Team
1. Belangrijke aanwijzingen
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik goed door,
bewaar hem voor later gebruik en zorg dat ook anderen de gebru-
iksaanwijzing kunnen gebruiken.
54
LET OP:
Tijdens het gebruik kan de huid of de nagel enigszins warm worden.
– De resultaten dienen gedurende de behandeling regelmatig te worden
gecontroleerd. Dit geldt in het bijzonder voor diabetici, omdat zij minder
gevoelig zijn voor pijn en er op die manier gemakkelijker verwondingen
kunnen ontstaan. De opzetstukjes 1, 2, 3, 4 en 5 die worden meegele-
verd, zijn in principe geschikt voor diabetici, omdat ze alleen bestemd
zijn voor een oppervlakkige behandeling en niet voor een puntsgewijze
behandeling. De opzetstukjes 6 en 7 zijn echter minder geschikt voor dia-
betici. Ga altijd uiterst voorzichtig te werk.
Raadpleeg in geval van twijfel uw arts.
– Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het doel waarvoor het
ontwikkeld is en op de in de gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk
ondeskundig gebruik kan gevaarlijk zijn.
– Bij aanhoudend en intensief gebruik van het apparaat, bijvoorbeeld bij
het afschrapen van de eeltlaag op de voeten, kan het apparaat erg heet
worden. Om daarbij verbranding van de huid te voorkomen, moet vóór
elk nieuw gebruik even gewacht worden. Controleer voor uw eigen vei-
ligheid voortdurend de warmteontwikkeling van het apparaat. Dit geldt in
het bijzonder voor warmtegevoelige personen.
– Het toestel is alleen bestemd voor persoonlijk gebruik en niet voor me-
disch of commercieel gebruik.
– Het apparaat mag om hygiënische redenen slechts bij één persoon
gebruikt worden.
– De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door ondeskundig of
foutief gebruik is ontstaan.
– Vóór gebruik moet gecontroleerd worden of het apparaat en de acces-
soires vrij zijn van zichtbare schade. Gebruik het apparaat bij twijfel niet
en wend u tot de leverancier of de aangegeven klantenservice.
– Houd kinderen weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik-
kingsgevaar.
– Controleer het toestel regelmatig op tekenen van slijtage en beschadi-
ging. Als er dergelijke tekenen zijn of als het toestel onjuist gebruikt is.
moet deze vóór verder gebruik naar de fabrikant of handelaar worden
gebracht.
– Het apparaat bij defecten en storingen onmiddellijk uitschakelen.
– Reparaties mogen uitsluitend door de klantenservice of door een
geautoriseerd leverancier worden verricht.
– Probeer nooit het apparaat zelfstandig te repareren!
55
– Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde accessoires.
– Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter, met name wanneer er
kinderen in de buurt zijn.
– Niet bij dieren gebruiken.
– Vermijd elk contact met water (het apparaat mag echter wel worden
gereinigd met een ietwat bevochtigde doek). Er mag nooit water in het
binnenwerk van het apparaat komen. Dompel het apparaat nooit on-
der in water. Gebruik het apparaat in geen geval in de badkuip, onder
de douche, in een zwembad of boven een met water gevulde wasbak.
Wanneer er toch water in de behuizing is binnengedrongen, moet de
stekker van het apparaat direct uit het stopcontact worden verwijderd.
Neem voor advies contact op met de elektrovakhandel of met de klanten-
service.
– Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen houden.
– Gebruik het apparaat niet onder dekens, kussens, etc.
– Het apparaat mag niet langer dan 20 minuten ononderbroken gebruikt
worden. Na die tijd dient een pauze van minimaal 15 minuten te worden
ingelast om oververhitting van de motor te voorkomen.
– De handen moeten voor elk gebruik van het apparaat en de stekker dro-
og zijn.
– Niet aan de stroomkabel of het apparaat trekken om de stekker uit het
stopcontact te trekken.
– De stekker mag uitsluitend gebruikt worden met de erop vermelde
netspanning.
– Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde stekker.
– Na ieder gebruik, voor iedere reinigingsbeurt en voordat onderdelen van
het apparaat worden vervangen, dient de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te worden verwijderd.
– Dit apparaat is niet bestemd voor het gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden
of een gebrek aan ervaring en/of aan kennis, tenzij zij onder toezicht sta-
an van of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat van
een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon.
– Er dient op gelet te worden, dat kinderen niet met het apparaat spelen.
– Houd kinderen weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik-
kingsgevaar.
56
2. Ingebruikname
Dit manicure- en pedicure-apparaat is uitgerust met kwalitatief uitstekende
opzetstukken. In de basisuitvoering worden 7 opzetstukken met duurzame
saffierlaag respectievelijk van gepolijst vilt bijgeleverd.
Dit manicure- en pedicure-apparaat is voorzien van hoogwaardige opzet-
stukken. Het is een nagelriemschuiver, en 7 opzetstukken, voorzien van een
duurzame saffierlaag, of gemaakt van polijstvilt zijn bijgevoegd. In combina-
tie met de twee instelbare snelheden en de links-/rechtsdraairichting kunt u
uw voeten en nagels op een professionele manier verzorgen, zonder dat u
daarvoor naar uw pedicure hoeft.
Bovendien zorgt het geïntegreerde led-licht voor optimale lichtverhoudin-
gen tijdens het gebruik.
3. Gebruik
3.1 Algemeen
– Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de behandeling van handen (ma-
nicure) en voeten (pedicure).
– Kies het gewenste opzetstuk en zet het met lichte druk op de as van het
apparaat. Voor het verwijderen trekt u het opzetstuk en het apparaat in
horizontale richting uit elkaar.
– Schakel het apparaat in door de schuifschakelaar naar beneden (links-
loop, LED brandt rood) of naar boven (rechtsloop, LED brandt groen) te
bewegen.
– U heeft steeds de keuze uit twee snelheidsniveaus. (Hi en Lo). Druk hier-
voor op de betreffende toets op het apparaat
– Alle vijl- en slijpopzetstukken zijn voorzien van een saffiergranulering.
Deze garandeert u extreme duurzaamheid en zorgt dat de slijtage tot het
minimum beperkt blijft.
– Oefen geen sterke druk uit en breng de opzetstukken altijd voorzichtig
naar het te bewerken oppervlak.
– Leid het apparaat onder lichte druk in draaiende bewegingen langzaam
over de te behandelen delen.
– Let op dat de slijpopzetstukken bij een ingeweekte resp. vochtige huid
een verminderende werking vertonen. Daarom vragen wij u geen voorbe-
handeling in het waterbad uit te voeren.
– Verwijder niet alle eelt, om de natuurlijke bescherming van de huid te be-
houden.
– Let op dat de as altijd vrij kan draaien. De as mag niet langdurig geblok-
57
keerd zijn, omdat anders het apparaat te warm wordt en beschadigd kan
raken.
– Breng na elk gebruik op de behandelde delen een vochtinbrengende
crème aan.
Belangrijk:
Controleer tijdens de behandeling de resultaten. Dit geldt met
name voor diabetici, daar deze aan handen en voeten weinig gevo-
elig zijn.
3.2 Opzetstukken
Dit is professionele apparatuur, daarom is het van groot belang dat u met
de opzetstukken voorzichtig te werk gaat. Ondeskundig gebruik kan ver-
wondingen veroorzaken.Vooral bij hogere snelheden is opmerkzaamheid
geboden.
De onderstaande opzetstukken zijn met het apparaat meegeleverd:
1 – Saffierschijf, fijn
Vijlen en bewerken van de nagels, fijne korreling van
de saffierschijf.
Het bijzondere aan deze saffierschijf is dat alleen de
binnenste slijpschijf draait en de buitenste rand vast
blijft. Dat maakt precies vijlen van de nagels moge-
lijk zonder het gevaar dat de huid verbrandt door de
snel draaiende schijf.
2 – Saffierschijf, grof
Vijlen en bewerken van de nagels, grove korreling
van de saffierschijf. Met dit opzetstuk kunt u zelfs
dikke nagels door vijlen korter maken. Omdat deze
vijl snel grote vlakken van de nagel verwijdert, moet
u ook met deze frees voorzichtig te werk gaan.
3 - Saffierkegel
Verwijderen van droge huid, eelt of eeltknobbels aan
voetzool en hiel en bewerken van de nagels.
58
4 – Viltkegel
Gladmaken en polijsten van de nagelrand na het vij-
len, alsmede reiniging van het nageloppervlak. Polijs
altijd in ronde bewegingen en laat de viltkegel niet
te lang op dezelfde plaats rusten, daar het door de
wrijving tot sterke warmte-ontwikkeling kan komen.
6 – Vlamfrees
Voor het losmaken van ingegroeide nagels. Leid
hierbij de frees voorzichtig naar de te behandelen
plaats en verwijder de nodige stukken nagel.
5 – Cilinderfrees
Afslijpen van verhoute voetnageloppervlakken en
gladmaken ervan. Leg hiervoor de cilinderfrees
horizontaal ten opzichte van het nageloppervlak en
frees in langzame ronde bewegingen de gewenste
nagellaag af.
7 – Saffierfrees, rond
Dit accessoire-opzetstuk is bestemd voor het voor-
zichtig verwijderen van eksterogen. Let er bij het ge-
bruik van dit opzetstuk op dat u bij het verwijderen
van de huidlaag van het eksteroog snel dieper in
de huid dringt en daarbij ook verwondingen aan het
beenvlies kunt veroorzaken.
Werk bij het vijlen altijd van de buitenzijde van de nagel naar de punt!
Controleer tijdens de behandeling de resultaten regelmatig. Zodra de toe-
passing onplezierig wordt, moet u de behandeling beëindigen.
4. Reiniging/onderhoud
Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact!
– Het apparaat met een iets vochtige doek reinigen. Als het erg vuil is, kunt
u de doek ook bevochtigen met een milde zeepoplossing.
59
– De opzetstukken kunnen indien nodig om hygiënische redenen met een
met alcohol bevochtigde doek resp. Borstel gereinigd worden.
Daarna zorgvuldig drogen.
– Het apparaat niet laten vallen.
– Let op dat geen water in het apparaat binnendringt. Als dat toch gebeurt
mag u het apparaat pas weer gebruiken als het geheel droog is.
– Voor het reinigen geen chemische reinigingsmiddelen of schuurmid-
delen gebruiken.
– Apparaat en stekker nooit in water of andere vloeistof onderdompelen.
5. Verwijdering
Verwijder het toestel conform het Besluit Afval van Elektrische en
Elektronische Apparaten 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Voor nadere informatie kunt u zich richten tot
de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.
/