MQ Multiquip hhng5 Parts Manual

Merk: MQ Multiquip

Model: hhng5

Type: Parts Manual

ONDERDELENHANDLEIDING

DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BIJ HET APPARAAT WORDEN BEWAARD.

Ga naar onze website op: www.

multiquip.com voor de meest re-

cente revisie van deze publicatie

SERIE

MODEL HHNG5

DUBBELE TROFFELMACHINE

(VANGUARD 540000 35 pk BENZINEMOTOR)

Revisienummer 1 (20/02/14)

PAGINA 2 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

INHOUDSOPGAVE

OPGELET

Speciﬁcaties en onderdeelnummers kunnen zonder

kennisgeving worden gewijzigd.

HHNG5 DUBBELE

TROFFELMACHINE

Inhoudsopgave ........................................................ 2

Procedures onderdelen bestellen ............................ 3

Verklaring van codes in de kolom opmerkingen ...... 4

Gesuggereerde reserveonderdelen......................... 5

Naamplaat en stickers .......................................... 6-7

Assemblage van stuurbedieningshendels ........... 8-9

(Hulp)assemblage van stuurbediening ........... 10-11

Draaipenassemblage ....................................... 12-13

Versnellingsbakassamblage ............................ 14-15

Assemblage van pitchbedieningstoren ............ 16-17

Assemblage van pitchbedieningstoren ............ 18-19

Kabelassemblage van

pitchbedieningsaandrijving .............................. 20-21

Brandstoftank assemblage ............................... 22-23

Aandrijvingassemblage ................................... 24-25

Motorbehuizing ass. ......................................... 26-27

Motor koppelingsass. ....................................... 28-29

Motorcomponenten 1 ....................................... 30-31

Motorcomponenten 2 ....................................... 32-33

Spinassemblage (links) ................................... 34-35

Spinassemblage (rechts) ................................. 36-37

Stabilisatorring ass. ......................................... 38-39

Stoel en frameass. ........................................... 40-41

Stoel en componenten ass. ............................. 42-43

Voetpedalen assemblage ................................ 44-45

Accuassemblage ............................................. 46-47

Sproeierassemblage ........................................ 48-49

Lampassemblage ............................................ 50-51

Voorpaneelassemblage ................................... 52-53

Bovenrechts bedieningspaneel assemblage ... 54-55

Harnasassemblage .......................................... 56-57

E-z-verplaatser en hendelassemblage ............ 58-59

Algemene

verkoopsvoorwaarden — onderdelen ............... 60-61

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 3

PROCEDURES ONDERDELEN BESTELLEN

www.multiquip.com

Onderdelen bestellen ging nog nooit zo gemakkelijk!

Kies uit drie gemakkelijke opties:

WIJ ACCEPTEREN ALLE MEEST GANGBARE KREDIETKAARTEN!

Als u onderdelen bestelt, geef dan de volgende gegevens weer:

❒ Rekeningnummer dealer

❒

Naam en adres dealer

❒

Verzendingsadres (indien anders dan factureringsadres)

❒

Faxnummer retour

❒ Modelnummer van toepassing

❒

Aantal, onderdeelnummer -en beschrijving voor elk onderdeel

❒

Speciﬁ ceer verzendingsmethode van uw voorkeur:

✓ UPS/Fed Ex ✓ DHL

■ Prioriteit Een ✓ Vrachtwagen

■ Land

■ Volgende dag

■ Tweede/derde dag

Als u een MQ-account hebt, kunt u een gebrui-

kersnaam en wachtwoord verkrijgen door ons te

e-mailen: par[email protected].

Om een MQ-account te verkrijgen kunt u contact

opnemen met onze District Sales Manager voor

meer informatie.

Bestel via internet (alleen voor dealers):

Bestel onderdelen online via de SmartEquip-website van

Mutiquip!

■ Onderdeeldiagrammen weergeven

■ Onderdelen bestellen

■ Speciﬁ eke informatie afdrukken

Let op: kortingen kunnen wijzigingen ondergaan

Ga naar www.multiquip.com en klik op

Bestelling Onderdelen

om in te loggen

en op te slaan!

Gebruik internet en ontvang een korting van 5%

op standaardbestellingen voor alle bestellingen

die volledige onderdeelnummers bevatten.*

Bestel via fax (alleen voor dealers):

Alle klanten kunnen onderdelen via fax bestellen.

Binnenlandse (VS) klanten bellen:

1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877)

Fax uw bestelling door en ontvang een korting

van 2% op standaardbestellingen voor alle bestel-

lingen die volledige onderdeelnummers bevatten.*

Bestellen via telefoon:

Binnenlandse (VS) dealers bellen:

1-800-427-1244

Koopje!

Internationale klanten dienen contact op te ne-

men met de plaatselijke vertegenwoordigers van

Multiquip voor informatie over onderdelen bestellen.

Klanten die geen dealer zijn:

Neem contact op met uw plaatselijke dealer

van Multiquip voor onderdelen of bel 800-427-

1244 om geholpen te worden met het vinden

van een plaatselijke dealer dicht bij u.

Let op: kortingen kunnen wijzigingen ondergaan

Effectief:

1 januari 2006

OPGELET

Alle orders worden verwerkt als standaardorders en worden op

dezelfde dag verscheept als ze voor 3PM PST worden ontvangen.

PAGINA 4 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

VERKLARING VAN CODES IN DE KOLOM OPMERKINGEN

In het volgende deel worden de verschillende symbolen en

opmerkingen uitgelegd die worden gebruikt in het deel

Onderdelen van deze handleiding. Gebruik de nummers op de

achterkant van de handleiding voor hulp indien u vragen heeft.

LIJST VAN VOORBEELDONDERDELEN

NR.

NR. ONDERDEEL NAAM ONDERDEEL AANTAL OPMERKINGEN

12345 BOUT ....................... .......1 .......

INCLUSIEF ITEMS W/%

SLUITRING, 1/4 IN .... .................

WORDT NIET APART

VERKOCHT

12347 SLUITRING, 3/8 IN .... .......1 .......

ALLEEN MQ-45T

12348 SLANG ..................... ..... A/R......

PLAATSELĲ K MAKEN

12349 HOUDER .................. .......1 .......

S/N 2345B EN HOGER

NR. Kolom

Unieke symbolen — alle items met hetzelfde unieke

symbool (@, #, +, %, of >) in de nummerkolom behoren

tot dezelfde assemblage of kit, die door een opmerking is

aangeduid in de kolom 'Opmerkingen'.

Itemnummers dupliceren — dubbele nummers geven

meerdere onderdeelnummers weer, die in werking treden voor

hetzelfde algemene item, zoals verschillende maten zaag-

bladbeschermkappen in gebruik of een onderdeel dat werd

bijgewerkt naar een nieuwere versie van dezelfde machine.

ONDERDEELNR. Kolom

Gebruikte nummers — onderdeelnumers kunnen worden

aangeduid door een nummer, een lege regel of TBD.

TBD (nader te bepalen) wordt algemeen gebruikt om

een onderdeel te tonen waaraan nog geen formeel

onderdeelnummer is toegewezen bij publicatie.

Een lege regel toont over het algemeen aan dat het item

niet apart wordt verkocht of niet wordt verkocht door

Multiquip. Andere vermeldingen worden uitgelegd in de

kolom 'Opmerkingen'.

OPGELET!

De inhoud en onderdeelnummers in het onderdelenge-

deelte kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Multiquip garandeert de beschikbaarheid van de vermelde

onderdelen niet.

OPGELET!

Wanneer u een onderdeel bestelt waarvoor meer dan één

itemnummer wordt vermeld, controleer dan de opmerkin-

genkolom voor hulp bij het bestellen van het juiste onderdeel.

AANT. Kolom

Gebruikte nummers

— het aantal items kan worden

aangeduid door een nummer, een lege regel of A/R.

A/R (zoals nodig) wordt over het algemeen gebruikt voor

slangen en andere onderdelen die in grote hoeveelheden

worden verkocht en op lengte worden afgesneden.

Een lege regel toont over het algemeen aan dat het item

niet apart wordt verkocht. Andere vermeldingen worden

uitgelegd in de kolom 'Opmerkingen'.

OPMERKINGEN Kolom

De meest voorkomende opmerkingen van de kolom '

Opmerkingen' worden hieronder weergegeven. Andere

bijkomende opmerkingen die nodig zijn om het item te

beschrijven kunnen ook worden weergegeven.

Assemblage/kit

— alle items op de onderdelenlijst met

hetzelfde unieke symbool worden meegerekend wanneer

dit item wordt gekocht.

Aangegeven door:

'BEVAT ITEMS MET (uniek symbool)'

Serienummereinde

— gebruikt om een effectief

serienummerbereik weer te geven waar een bepaald

onderdeel wordt gebruikt.

Aangegeven door:

'S/N XXXXX EN LAGER'

'S/N XXXX EN HOGER'

'S/N XXXX TOT S/N XXX'

Specifiek modelnummergebruik

— geeft aan dat

het onderdeel alleen wordt gebruikt met een speciﬁ ek

modelnummer of modelnummervariant die in de lijst

staat. Het kan ook worden gebruikt om een onderdeel te

tonen dat NIET wordt gebruikt bij een speciﬁ ek model of

modelnummervariant.

Aangegeven door:

'ALLEEN XXXXX'

'NIET GEBRUIKT BIJ XXXX'

'Plaatselijk te maken/verkrijgen'

— geeft aan dat een

onderdeel kan worden gekocht bij een hardwareshop of kan

worden gemaakt van de beschikbare items. Voorbeelden

bevatten batterijkabels, vulplaten en bepaalde sluitringen

en moeren.

'Niet apart verkocht'

— geeft aan dat een item niet kan

worden gekocht als een apart item en dat het deel uitmaakt

van een assemblage/kit die kan worden gekocht, of dat het

niet te koop staat via Multiquip.

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 5

GESUGGEREERDE RESERVEONDERDELEN

OPGELET

Onderdeelnummers op deze lijst van gesuggereerde

reserveronderdelen kunnen de onderdeelnummers in

de volgende onderdeellijsten vervangen.

HHNG5 RIDE-ON TROFFELMACHINE MET VANGUARD 540000 BENZINEMOTOR

1 tot 3 eenheden

Aantal Onderdeelnummer Omschrijving

1.................23365 ............................ RIEM, SNEDE KOPPELING

1.................2108 .............................. DOP, SPROEITANK

1.................23970 ............................ KABEL, GASKLEP

1.................11029 ............................ KABEL, CHOKE 60"

1.................23514 ............................ DOP, PALWIEL M/METER "BENZINE"

3.................20445 ............................ OLIE, 651 ML. FLES

1.................23284-300 ..................... ZEKERING, 30 AMP

3.................23284-100 ..................... ZEKERING, 10 AMP

1.................22725-600 ..................... ZEKERING, 60 AMP

1.................22725-200 ..................... ZEKERING, 20 AMP

1.................12017 ............................ RELAIS, STOP

1.................23973 ............................ RELAIS, 50 AMP

3.................491055S ........................ BOUGIE

3.................842921 .......................... FILTER, OLIE

2.................692519 .......................... FILTER, LUCHTREINIGERPATROON

1.................692520 .......................... FILTER, PRE- LUCHTFILTER

1.................842109 .......................... SOLENOÏDE, BENZINE M/O-RING

5.................691035 .......................... FILTER, BENZINE

3.................842921 .......................... FILTER, OLIE

1.................841281 .......................... SCHAKELAAR, OLIEDRUK

2.................23959-1 ......................... SLEUTEL, ONTSTEKING MET MOF

2.................2829-1 ........................... ARM, TROFFELMACHINE, ZILVER

4.................11039 ............................ DRAAGBUS, TROFFELARM LANG

2.................691035 .......................... FILTER, BENZINE, 40 MICRON

2.................845125 .......................... FILTER, BENZINE, 20 MICRON

PAGINA 6 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

NAAMPLAAT EN STICKERS

P/N360

P/N 35137

P/N 23967

Hijsen/gevaar op

beknelling.

Hijs de troffelmachine niet

wanneer de pannen zijn

bevestigd.

SMEREN

HIJSPUNT

23587 ALLEEN

LOODVRIJE BENZINE

NIET UIT ELKAAR HALEN

VEER AAN DE BINNENZIJDE

STAAT ONDER DRUK

NIET UIT ELKAAR HALEN

VEER AAN DE BINNENZIJDE

STAAT ONDER DRUK

RIEMAANDRIJVING

TANDWIELAAN-

DRIJVING

TANDWIELAAN-

DRIJVING

HEET

HIJSPUNT

SMEREN

RECHTSOM

CONTROLEREN

LINKSOM

HIJSPUNT

SMEREN

WAARSCHUWING

GEVAAR

MODEL

SERIENUMMER

GEVAAR VAN

ROTEREND BLAD

● Houdhandenenvoeten

vrijvanveiligheidsringen.

●Zetdemotoruitalvorens

onderhouduittevoeren.

GEVAAR VAN

ROTEREND BLAD

● Houdhandenenvoeten

vrijvanveiligheidsringen.

●Zetdemotoruitalvorens

onderhouduittevoeren.

Om letsel te

vermijden, MOET u de

gebruikershandleiding

lezen en begrijpen

voordat u deze machine

gaat gebruiken.

Deze machine

mag uitsluitend

worden bediend

door gekwaliceerd

personeel. Vraag, indien

nodig, om training.

RIEMAANDRIJVING

TANDWIELAANDRIJVING

Uitlaatgassen inademen kan een ernstig letsel

of de dood tot gevolg hebben.

•Gebruikdemachinealleeningoed

geventileerderuimtes

• AdemuitlaatgassenNIETin.

•Dezeapparatuurmaguitsluitendworden

bedienddoorgekwaliceerdpersoneel.

GEVAARLIJKE

DAMPEN

WAARSCHUWING

CALIFORNIË — Voorstel 65 Waarschuwing

De uitlaat van de benzinemotor en enkele

bijbehorende bestanddelen en stof die ontstaan

bij zandstralen, zagen, slijpen, boren en overige

constructie-activiteiten bevatten chemicaliën

die bekend staan bij de staat Californië als

veroorzaker van kanker, afwijkingen bij

geboortes en overige voortplantingsgebonden

afwijkingen. Enkele voorbeelden van deze

chemicaliën zijn:

• Lood van op loodgebaseerde verven

• Kristallijn silica van bakstenen

• Cement en overige metselproducten

• Arseen en chroom van chemisch behandeld

hout

Uw risico op blootstelling hieraan, is afhankelijk

van hoe vaak u dit soort werkzaamheden

uitvoert. Om blootstelling aan deze chemicaliën

te beperken: Werk ALTIJD in een goed

geventileerde ruimte en met goedgekeurde

veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die

speciﬁek zijn ontworpen om microscopische

deeltjes te ﬁlteren.

TANDWIELAANDRIJVING

CONTROLEREN

SMEERDAGELIJKS

Hijsen/gevaar op

beknelling.

Hijs de troffelmachine niet

wanneer de pannen zijn

bevestigd.

WAARSCHUWING

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 7

NAAMPLAAT EN STICKERS

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 2634 STICKER, GEVAAR COMPRESSIE 2

2 11246 STICKER, INTERNATIONALE SYMBOLEN 1

3 21455 STICKER, GEVAAR, OPTILLEN/VERPLETTERING 2

4 23587 STICKER, LOODVRIJE BENZINE ALLEEN 1

5 35168 STICKER, GEVAAR VOOR ROTEREND BLAD 2

6 36099 STICKER, HELM, LAARS, HANDSCHOENEN

(ISO BLAUW) 1

7 35137 STICKER, WAARSCHUWING LEES DE

HANDLEIDING, VRAAG OM TRAINING 1

8 23235 BADGE, VOETPEDAAL 1

9 13118 STICKER, LAAG MET POEDER 1

10 STICKER, TYPEPLAATJE, EPA EVAP .......................... 1 ........... CONTACT MQ-ONDERDELEN

DEP.

11 23967 STICKER, SMEER DAGELIJKS 1

12 20525 STICKER, WAARSCHUWING CA PROP 65 1

13 36090 STICKER, WAARSCHUWING VENTILATIE 1

PAGINA 8 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

ASSEMBLAGE VAN STUURBEDIENINGSHENDELS

ZIE SPROEIERASSEMBLAGE

LINKERZIJDE

RECHTERZIJDE

OPMERKINGEN:

VOOR COMPLETE BESTURINGSASSAMBLAGE

ONDERDEELNR. 30061

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 9

ASSEMBLAGE VAN STUURBEDIENINGSHENDELS

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 0131 A SCHROEF, HHC 1/4-20 X 3/4 INCH 4

2 0447 RING, VLAK, SAE 1/2 3

3 0735 LAGER, KEGEL, TIMKEN #A6075 4

4 0735 A LAGER, CUP, TIMKEN #A6157 4

5 07046-011 BOUT, WAGEN 5/16-18X1-1/2 INCH GR5 ZINK 8

6 2197 MOER, DOP 1/4-20 2

7 2219 PEN, SPLIT 1/8 X 1 - -1/2 INCH 2

8 22762 GREEP, HENDEL, LINKS-RECHTS 2

9 5277 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 1-1/2 INCH 2

10 1665 SCHROEF, HHC 1/2-13 X 2 INCH 3

11 8151 RING, VLAK, SAE 3/4 4

12 10024 BOUT, NYLOC 1/4-20 4

13 49071 BOUT, NYLOC 3/8-16 8

15 10176 BOUT, NYLOC 1/2-13 4

16 11138 LAGER, BEHUIZING P-BLOK 47MPB 4

17 11139 BEHUIWINGSSET, FLENSLAGER 40M-2 6

18 22405 AFSTANDSPLAATJE, 0,75 X 0,50 X 2,0 1

19 11142 STANGEINDE, 1/2-20 MANNELIJK RH 11

20 11143 STANGEINDE, 1/2-20 VROUWELIJK RH 1

22 11145 SCHROEF. SHC 1/2-20 X 3" VERGULD 2

23 11146 MOER, ZESKANTIG 1/2-20 5

24 11149 LAGER, SB-204-12 4

25 11150 LAGER, SB-201-B 6

26 11172 STANG, L/R MOTION CONTROL 1

27 22404 SCHROEF, KOPPELING 1/2-20 X 2,0 X 0,75 HEX 1

28 11177 HENDELBUIS, BOVENSTE 2

29 12193 HENDEL, L/R BEWEGING 1

30 12903 STUURBEDIENING , W/A LS HULP 1

31 12904 STUURBEDIENING , W/A RS HULP 1

32 12425 HENDEL, ONDERSTE 2

33 12426 BOUT, GLEUFVORMIG 3/4-16 VERGULD 2

34 21944 STANGEINDE, 1/2-20 MANNELIJK RECHTS M/AANGEPASTE KOGEL 3

PAGINA 10 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

(HULP)ASSEMBLAGE VAN STUURBEDIENING

OPMERKINGEN:

ZIE HENDELASSEMBLAGE

VAN STUURBEDIENING

ONDERDEEL FRAME

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 11

(HULP)ASSEMBLAGE VAN STUURBEDIENING

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 0131 A SCHROEF, HHC 1/4-20 X 3/4 INCH 12

2@ 0447 RING, VLAK, 1/2SAE 12

3 5054 A RING, BORG, 1/2 INCH MED. 2

4 EM963105 SCHROEF, HHC 1/2-13 X 2 INCH 8

5 8136 SCHROEF, HHC 1/2-20 X 1-1/2 INCH 2

6 10024 BOUT, NYLOC 1/4-20 16

7@ 10087 BOUT, NYLOC 1/2-20 DUN 2

8 10176 BOUT, NYLOC 1/2-13 13

9 11127 HENDEL, STUURBEDIENING 2

10 11139 LAGER, FLENSBEHUIZING 6

11 11142 STANGEINDE, 1/2-20 MANNELIJK RH 4

12@ 11143 STANGEINDE, 1/2-20 VROUWELIJK RH 6

13@ 11146 MOER, ZESKANTIG 1/2-20 8

14 11150 LAGER, SB-201-8 4

15 11173 SCHROEFDRAAD, STUURHENDELS 2

16@ 12195 BEHUIZING, VEER STUURHULP 2

17@ 12196 VEER, STUURHULP 2

18@ 12197 RING, BORG 2

19@ 12198 SCHROEF, HHC 1/2-20 X 7 INCH 2

20 12200 HULPASS. , STUREN ............................................. 2 ......................... BEVAT ITEMS MET @

PAGINA 12 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

DRAAIPENASSEMBLAGE

OPMERKINGEN:

RECHTER VERSNELLINGSBAKASSAMBLAGE

GEBRUIK ONDERDEELNR. 32214.

LINKER VERSNELLINGSBAKASSAMBLAGE

GEBRUIK ONDERDEELNR. 32213.

SCHROEVEN ZIJN ONDERDEEL VAN

VERSNELLINGSBAKASSAMBLAGE

GEBRUIK ONDERDEELNR. 9154 VOOR BESTELLEN SCHROEVEN.

ZIE STUURBEDIENINGSASSEMBLAGE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 13

DRAAIPENASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 0166 A RING, BORG 3/8 INCH MED 8

2 0447 RING, VLAK, 1/2 INCH SAE 2

3 10136 RING, VLAK, 3/8 INCH SAE 4

4 10176 BOUT, NYLOC 1/2-13 2

5 22106 SCHROEF, HHCS 3/8-16 X 1-1/4 INCH ZINK 8

6 12716 DRAAIPUNT 1

7 12719 DRAAIPEN, VERSNELLINGSBAK 1

8 12725 VERGRENDELING, TUIMEL 4

9 12856 BEUGEL, RICHTINGSBEDIENING 2

10 12859 PLAAT G.B. AFSTANDSPLAATJE 4

11 12713 TUIMELVERGRENDELING 2

12 2549 SCHROEF, HHC 1/2-13 X 3 INCH 2

13 4370 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 2-1/4 INCH 4

14 9154 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-3/4 INCH 4

PAGINA 14 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

VERSNELLINGSBAKASSAMBLAGE

4950

OPMERKINGEN:

GEBRUIK LOCTITE BLAUW #246

ONDERDEELNR. 60097.

KOPPEL NAAR 17,5 M - KG.

VERSNELLINGSBAK VEREIST 4,26 L

SMEEROLIE VOOR WERKING

651 ML FLES (710 ML)

KIT MET PAKKING

AFDICHTINGEN

AFSTANDPLATEN

LAGERKIT

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 15

VERSNELLINGSBAKASSAMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1$ 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 16

2$ 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 8

3$ 0205 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1 INCH 16

4$ 2295 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 7/8 INCH 8

6$ 11584 PEILGLAS 1

7$ 11682 NIPPEL, PLUG, 1/8 MP VIERKANTE KOP 1

8$ 21812 VERSNELLINGSBAKBEHUIZING 1

9$ 21811 DEKSEL, VERSNELLINGSBAK 1

10$ 21813 DOP, VERSNELLINGSBAKINVOER 1

11$ 21810 DOP, HELICALE VERSNELLINGSBAK SPANROL 2

12$% HUB, HELICALE INVOERAS ...................................................... 1 ............ MOET KIT KOPEN

13$% VERSNELLING, 856 HELICAAL ................................................. 1 ............ MOET KIT KOPEN

14$@ VERSNELLING, RONDSEL 17T, HELICAAL .............................. 1 ............ MOET KIT KOPEN

15$@ VERSNELLING, SPIRALE AFSCHUINING, 60T, 6,00PD .......... 1 ............ MOET KIT KOPEN

16$@ RONDSEL, 15T, SPIRALE AFSCHUINING ................................ 1 ............ MOET KIT KOPEN

17$+ AS, UITVOER .............................................................................. 1 ............ MOET KIT KOPEN

18$%# 21803 LAGER, KEGELLAGERSET 2

20$@# 21802 LAGER, KEGELLAGERSET 2

22$% KOPPELSTUK, VERSNELLINGSBAK ........................................ 1 ............ MOET KIT KOPEN

23$ 12697 PEN, PASBOUT 0,375/0,3752 X 3/4 2

24$%> 12698 O-RING 4

25$> 12700 AFDICHTING, BEHUIZING 0-RING HHN 0,103 X 46. 38 1

26$%> 12701 AFDICHTING 1

27$> 12702 AFDICHTING 1

28$@ 12735 SLEUTEL, 3/8 X 3/4 INCH 1

29$+ 12736 SLEUTEL, GEHARD 3/8 X 1-1/2 INCH 1

30$+# 21801 LAGER, KEGELLAGERSET 2

32$ 21800 AFSTANDPLAAAT, INVOER. 0,002 DIK 3

33$% 1313 SCHROEF, FHSC 3/8 - 24 X 3/4 INCH PLAIN 1

34$% 26034 SLEUTEL, 3/16 X 17/32 INCH 1

36$ 911064 NIPPEL, PLUG, 1/2 MP VIERKANTE KOP 1

37$ 911329 NIPPEL, PLUG, 3/8 MP MAGNTETISCH 2

38$% 9120 BORGRING, AANDRIJFROL 1

39$+ 12687 SLEUTEL, 3/8 INCH VIERK X 2 INCH 1

41 32214 VERSNELLINGSBAKASS., RECHTS ......................................... 1 ............ BEVAT ITEMS MET $

42 32213 VERSNELLINGSBAKASS., LINKS ............................................. 1 ............ BEVAT ITEMS MET $

43$ 21853854INVOER KIT, INVOER RONDSEL/HUB/KOPPELSTUK ............................ 1 ............ BEVAT ITEMS MET %

44$ 21853854BINNEN KIT, INTER RONDSEL/VERSNELLING ...................................... 1 ............ BEVAT ITEMS MET

45$ 21853854BUITEN KIT, UITVOER AS/VERSNELLING .............................................. 1 ............ BEVAT ITEMS MET+

46 20445 OLIE, HELICAAL ONDERHOUD 651 ML 6

47 60097 LOCTITE #246 BLAUW 1

48 20445 VERSNELLINGSBAKSMEERMIDDEL,

ISO 220 AGMA GR 54P 651 ML 6

49 32077 KIT, ONDERHOUD, LAGER VERVANGING ................................ 1 ............ BEVAT ITEMS MET#

50 20932 KIT, AFDICHTING VERSNELLINGSBAK .................................... 1 ............ BEVAT ITEMS MET>

PAGINA 16 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN

VERSNELLINGSBAK

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 17

ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1$# 1116 MOER, KOPEREN BORG 5/16-18 2

2$# 9091 SCHROEF, HHFS 5/16-18 X 1 INCH GR5 4

3$ 23850 TOREN, PITCHBEDIENING ........................................................... 1 ............ RECHTS

3# 23851 TOREN, PITCHBEDIENING ........................................................... 1 ............ LINKS

4$# 12460 KABEL, PITCHBEDIENING 1

5$# 11649 AFSTANDSPLAATJE, PITCHVEER 1

6$# 2156 VEER, BALANSSPOEL VAN HENDEL TWN RDR 1

7$ 10721 SCHUIFBLOKKERING, PITCHBEDIENING ................................... 1 ............ RECHTS

7$# 10722 SCHUIFBLOKKERING, PITCHBEDIENING, ................................. 1 ............ LINKS

8$# 10723 PEN, SPIRAAL 3/16 X 1-3/8 INCH HD 1

9$% 10382 BOUT, SCHOUDER, 3/8 X 3/8 INCH LANG 1

10$ 10510 AS, PITCHBEDIENING ................................................................... 1 ............ RECHTS

10# 10511 AS, PITCHBEDIENING ................................................................... 1 ............ LINKS

11$# 0126 SLEUTEL, SCHIJFSPIE #606 3/16 X 3/4 INCH (#9) 1

12$# 2367 KRAAG, SET 0,75 X 1,25 X 0,56 INCH 1

13$# 925437 SCHROEF, SHS, 5/16-18 X 3/8 INCH 2

14$# 2170 LAGER, RING, TORR. #TRA1220 3

15$# 2169 LAGER, DRUK, TORR. #NTA1220 1

16$# 1612 LAGER, ALUMINIUM, PITCHBEDIENING 1

17$# 1604 LAGER, KOGEL DRUK E5 AETNA 1

19$# 10512 RING, CLIP, TRUARC 5160-75 1

20$# 22021 SCHROEF, HHFS M8-1,25 X 20 MM, TENSILOCK LAP 2

21$# 23037 BEHUIZING, PITCHBEDIENING 1

22$# 20476 SCHROEF, HHC 1/4-28 X 3/8 INCH 1

23$# 17109 SCHROEF, SHSCU M8-1,25 X 8 MM 1

25%$# 1162 A DOP, SMEERNIPPEL, #2 GEEL 2

25%$# 2621 NIPPEL, SMEERNIPPEL RECHT 1/4-28 2

26$# 1529 TANDWIEL, BEDIENING VAN AANDRIJVINGSPITCH 1

27$# 2649 AFDEKKING, BEHUIZING VAN PITCHBEDIENING 1

28%$# 0185 SCHROEF, SHS 3/8-16 X 3/8 INCH, GEEN PLAAT 1

29$# 9191 SCHROEF, BHSC M5-0,8 X 16 MM 4

PAGINA 18 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN

VERSNELLINGSBAK

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 19

ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

30%$# 1528 SCHROEF, SHS 1/4-20 X 5/16 INCH H.D.P. 2

31@% 1616 BOUT, SCHOUDER 0,5 DIA X 0,469 X 3/8-16 1

32@% 1733 RING, 1/2 X 1/32 INCH, AN960-816L 1

33@% 3231 AFSTANDSPLAATJE, 0,75 DIA X 0,406 DIAM. X 0,688 1

34@% 4403 KNOP, ROND 1-3/8 INCH DIAM. X 3/8-16 ZWART 1

36$ 2300 STICKER, PITCH .............................................................1 .......................RECHTS

36# 2332 STICKER, PITCH .............................................................1 .......................LINKS

37S# 4014 SCHROEF, #2, 3/16 P-K TYPE U-AANDRIJVING 2

38%$# 2737 KNOP, KIT ......................................................................... 1 .......................BEVAT ITEMS MET @

39$# 1617 HENDELASSEMBLAGE, TROFFELMACHINE AANP.......1 .......................BEVAT ITEMS MET %

40 11499 PEN VAN KOPPELSTUKARM, PITCH 1

41 0183 PEN, SPLIT 1/8D X 1-1/4 INCH 2

42 0448 RING, VLAK SAE 7/16 INCH 2

43 11648 AS, KOPPELSTUK DRAAIPEN 1

44%$# 1615 HENDEL, TROFFELMACHINE AANP. 1

45 23850 TORENASSEMBLAGE, RECHTS ....................................1 .......................BEVAT ITEMS MET $

46 23581 TORENASS., LINKS .........................................................1 .......................BEVAT ITEMS MET #

OPGELET

Hiermee wordt aangegeven dat de hoeveelheden voor één

assemblage van een pitchbedieningstoren zijn. U moet de

hoeveelheid verdubbelen als u twee pitchtorens besteld.

PAGINA 20 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

KABELASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSAANDRIJVING

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 21

KABELASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSAANDRIJVING

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23036 TANDWIEL, PITCHBEDIENING 2

2 9195 SCHROEF, SHS M5-0,8 X 10 KONISCHE PUNT LAP 4

3 9196 O-RING, AFMETING 2-118 BUNA-N 70 2

4 23295 KLEM, PITCHKABEL 4

5 37325 SCHROEF, SHC M5-0,8 X 30 MM 4

6 23849 AANDRIJVINGSKABEL, PITCHBEDIENING 1

7 23615 KLEM, PITCHKABEL, SCHROEFDRAAD 2

PAGINA 22 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

BRANDSTOFTANK ASSEMBLAGE

CARBURATEURPOORT

LUCHTFILTERPOORT

ZUIVERINGSPOORT

NAAR

+12VDC

TANKPOORT

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 23

BRANDSTOFTANK ASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 2

2 1579 SCHROEF, HHC 1/4-20 x 1/2 INCH 2

3 12277 KLEM, SLANGKLEM, #36, 1-13/16 INCH – 2-3/4 INCH 2

5 16185 NIPPEL, PLUG, 1/4 MP VIERKANTE KOP 1

6 21597 BUMPER, STAAF 1,0/16 INCH D X 0,5S x 0,31 INCH 2

7 22067 KLEM, STAPLOZE OOR 1/4 INCH SLANG 7

8 22081 KLEM, AFSLUITKLEP, 1/4 NPT, 1/4 INCH SLANG 1

10 23505 HOUDER, HOUTSKOOL, 390CC 1

11 23507 AFDICHTINGSRING, KANTELKLEP 2

12 23508 KLEP, KANTEL, STD CP 1

13 23514 DOP, PALWIEL MET METER "BENZINE" (10-1/2 INCH) 1

14 23557 PLUG, BRANDSTOFTANK 1

15 23593 BEUGEL, HOUTSKOOLHOUDER 1

16 23873 BRANDSTOFPOMPASS. 1

17 23940 BRANDSTOFTANK, ASS. 1

18 23966

NIPPEL, RECHT, SLANGKOPPELING 5/16 NAAR 3/16 VERLOOPSTUK

19 49048 SCHROEF, HHFS 1/4-20 x 3/4 INCH GR5 4

20 11534 MOER, 'U'-TYPE, 1/4-20 4

21 60004 SLANG, BRANDSTOF 0,187 INCH DIA, 12 INCH LENGTE ..................... 1 ........ 1PC=1FT.

22 60013 SLANG, BRANDSTOF 0,250 INCH DIA, 5¼ INCH LENGTE .................... 1 ........ 1PC=1FT.

22A 60013 SLANG, BRANDSTOF 0,250 INCH DIA, 7 INCH LENGTE ....................... 1 ........ 1PC=1FT.

23 60028 SLANG, BRANDSTOF 0,312 INCH DIA, 17½ INCH LENGTE .................. 2 ........ 1PC=1FT.

23A 60028 SLANG, BRANDSTOF 0,312 INCH DIA, 3½ INCH LENGTE .................... 1 ........ 1PC=1FT.

23B 60028 SLANG, BRANDSTOF 0,312 INCH DIA, 34½ INCH LENGTE .................. 3 ........ 1PC=1FT.

24 911329 NIPPEL, PLUG, 3/8 MP MAGNETISCH 1

25 691035 FILTER, BRANDSTOF, 40 MICRON 1

26 845125 FILTER, BRANDSTOF, 20 MICRON 1

PAGINA 24 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

AANDRIJVINGASSEMBLAGE

OPMERKINGEN:

KOPPEL NAAR 10 FT-LBF.

KOPPEL NAAR 20 FT-LBF.

KOPPEL NAAR 45 FT-LBF.

GEBRUIK LOCTITE BLAUW #246 MET ALLE SCHROEVEN.

GEBRUIK LOCTITE ROOD # 262

BRENG NLGI#2-SMERING AAN OP C.V. KOPPELINGSSPLEET

BRENG RTV-SILICONE MET LICHTE COATING AAN.

HERSTELLING EN VERVANGING VAN DEZE ONDERDELEN VEREIST

UITLIJNING VAN DE DWARSE AS.

RODE

LOCTITE

BLAUWE

LOCTITE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 25

AANDRIJVINGASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23140 AS, AANDRIJVING CV PAKKING ASS. ...............................................2 ...........BEVAT ITEMS MET @

2@ 2090 CIRCLIP, TRUARC#5100-106 1,062 DIA X 0,056 2

3@ 392052 C.V. PAKKING, KOPPELING 2

4@ 11108 PAKKING, C.V. KOPPELING MOF BIJRIJDERS 2

5@ 2259 LAARSASSEMBLAGE, C.V. PAKKING BIJRIJDERS, ..........................2 ...........BEVAT ITEMS MET #

6@# 22219 O-RING, AFMETING 2-228N-90 2,25 DIA X 0,125 2

7@# 22220 O-RING, AFMETING 2-225N-90 1,875 DIAM. X 0,125 2

8@ 1662 TIE, KABEL TY-RAP ZWART 2

9@ 23150 AS, C.V. PAKKING 7,70 LG 1

10$# 0126 SLEUTEL, SCHIJFSPIE #606 3/16 INCH X 3/4 INCH (#9) 2

11 23432 AANDRIJVING, DWARSE AS ASS. .....................................................1 ...........BEVAT ITEMS MET %

12% 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18 X 1 INCH, NYLOC 2

13% 2037 AFSTANDSPLAATJE, CSK 1,375 DIAM. X 0,328 DIAM. X 0,250 2

15% 2029 KOPPELING, C.V. ASAANDRIJVING 1

16% 10909 SLEUTEL, SQ 3/16 X 11/16 INCH 1

17% 23423 AS, AANDRIJVINGSLAGER, DIA 1,0 X 12,5 INCH 1

18% 10337 LAGER, P-BLOK 1,0 INCH 2

19% 23634 AFSTANDSPLAATJE, 1,25 DIAM. X 1,01 DIAM. X 4,82 INCH 1

20 23363-2 AANDRIJFROL, CVT AANGEDREVEN HILLIARD 1

21 20116 O-RING, SIZE-031 BUNA N 1

22 23433 KOPPELING, AANGEDREVEN CCVT 1

23% 11773 AFSTANDSPLAATJE, STAAL 0,031 X 1,5 DIAM. X 1,0 DIAM. 2

24% 20363 SLEUTEL, STAAL 0,188 X 0,250 X 2,5 1

25 9165 SCHROEF, HHFS 1/4-28 X 3/4 INCH AARDING 5 LAP 3

26 2186 SCHROEF, SHC 5/16-16 X 2-1/4 INCH VERGULD 9

27 0161 C RING, BORG, 5/16 INCH MED 12

30 0243 SCHROEF, SHC 5/16- 18 X 1-3/4 INCH 3

31 22106 SCHROEF, HHFS 3/8-16 X 1-1/4 INCH ZINK 4

33 23377 SCHROEF, HHC 7/16-20 x 6,5 INCH AARDING 8 1

34 23371 TREKKER, MULTI-KOPPELING 1

35 60097 LOCTITE #246 BLAUW AR

36 23369 RING,STAP 7/16 INCH 1

37 60090 LOCTITE, ROOD #262 AR

PAGINA 26 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

MOTORBEHUIZING ASS.

OPMERKINGEN:

DIT GAT ALLEEN, STEEK BOUT

VANAF BODEM.

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 27

MOTORBEHUIZING ASS.

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 4370 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 21/4 INCH 4

2 4001 RING, VLAK USS, 3/8 INCH PLD 8

3 21014 ISOLATOR, TRILLING 4

4 23843 CLIP, 1 INCH GEWEVEN DRAAD 1

5 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 4

6 5283 MOER, NYLOC 5/16-18 1

7 0300 A SCHROEF, HHC 5/16-18 X 2 INCH 4

8 23891 STEUN 1

PAGINA 28 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

MOTOR KOPPELINGSASS.

1 2

DWARSE AS

AANDRIJINGSASS.

BLAUWE

LOCTITE

OPMERKINGEN:

GEBRUIK BLAUWE LOCTITE #246.

KOPPEL NAAR 45 FT-LBF.

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 29

MOTOR KOPPELINGSASS.

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23363-1 KOPPELING, CVT AANDRIJVING MET KONISCHE HIL 1

2 23369 RING, STAP 7/16 INCH 1

3 23377 SCHROEF, HHC 7/16-20X6,5 INCH GR8 1

4 23365 RIEM, CVT MULTI-KOPPELING 1

5 23371 TREKKER, MULTI-KOPPELING 1

6 60097 LOCTITE, BLAUW #246 1

PAGINA 30 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

MOTORCOMPONENTEN 1

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 31

MOTORCOMPONENTEN 1

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 841846 KNOP-LUCHTREINIGER 1

2 841847 DEKSEL-LUCHTREINIGER 1

3 844618 KNOP-LUCHTREINIGER 1

4 841850 BORGRING-LUCHTFILTER 1

5 692519 FILTER-LUCHTREINIGER PATROON 1

6 692520 FILTER-PRE-REINIGER 1

7 491055S BOUGIE (RC12YC) 2

8 841281 SCHAKELAAR-OLIEDRUK 1

9 842921 FILTER-OLIE 1

10 841501 KOELVENTILATOR-OLIE 1

11 23911 MOTOR, VANGUARD, 35PK, LUCHT GEKOELD 1

PAGINA 32 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

MOTORCOMPONENTEN 2

4 5

OPMERKINGEN:

BEVESTIG HAAKUITEINDE VAN GASKLEPKABEL

AAN SCHARNIER.

VERBIND DIT UITEINDE VAN GASKLEPKABEL AAN

VOETPEDAALASS.

OMWIKKEL GELUIDSDEMPER EN KOPSTUKKEN

MET 1 LAAG GELUIDSDEMPERLAAG EN BEVESTIG

BEIDE UITEINDEN MET ONDERDEELNR 30060

BEVEILIGINGSDRAAD.

REGULATEURSSCHARNIER

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 33

MOTORCOMPONENTEN 2

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23826 VEER, CENTURY #472 2,50 INCH L 1

2 691573 REGULATOR 1

3 845760 MOTOR-STARTER ................................................................................1 .........BEVAT ITEMS MET @

4@ 845758 MOER 1

5@ 825418 SOLENOÏED-STARTER 1

6 23995 AFSTANDSPLAATJE, 0,50 BUITENDIAM. X 0,31 BINNENDIAM. 2

7 23996 BEVEILIGING, GELUIDSDEMPER WARMTESCHILD 1

8 29342 RING, 3/16 INCH POPNAGEL BACK-UP SS 2

9 30027 BEVEILIGING, ACHTERSTE GELUIDSDEMPER WARMTESCHILD 1

10 30029 NAGEL, POP BH 0,187 x 0,063 -0,125 AL/AL 4

11 30038 NAGEL, POP BH 0,187 x 0,501 - 0,625 SS 2

12 49048 SCHROEF, HHFS 1/4-20 x 3/4 INCH AARDING 5 4

13 49070 MOER, FLENS 1/4-20 GETAND VERGULD 4

14 809983 GELUIDSDEMPER 1

15 60025 TAPE,1/8 X 2 INCH WARMTESCHILD 23FT .......................................23 ........1PC = 1FT

16 809872 PAKKING, UITLAAT 1

17 30060 DRAAD, VEILIGHEID, HOGE TEMP, 0,032 INCH DIA, 6FT .................6 .........1 PC = 1 FT.

PAGINA 34 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

SPINASSEMBLAGE (LINKS)

LINKER SPINASSEMBLAGE (5-BLAD).

ZICHT VANAF BESTUURDERSSTOEL.

OPMERKINGEN:

BRENG BLAUWE LOCTITE #242 AAN OP

ITEMS 11, 14 EN 16.

KOPPEL NAAR 17,5 M KG.

DEEL VAN ITEM 2 (ONDERDEELNR 11431)

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 35

SPINASSEMBLAGE (LINKS).

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1# 12779 LAGER, DRUK 6017-24S MET FLENS 1

2# 11431 DRUKKRAAG MET DRAAGBUS ....................................................... 1 ......... BEVAT ITEM MET $

3# 11419 PLAAT, SLIJTAGE 1

4#@ 1162 A DOP, SMEERNIPPEL, #2 GEEL 6

5# 2621 NIPPEL, SMEERNIPPEL RECHT 1/4-28 1

6@ 12931-1 SPINPLAAT, 5 BLADEN, LS. 1-1/2 INCH, ZILVER 1

7#$ 12316 DRAAGBUS, DRUKKRAAG MET GAT 1

8@ A5978 SCHROEF, ARM BORGEN 5

9@ 1875 RING, INT. SHKP, 3/8 INCH 5

10 12687 SLEUTEL, 3/8 INCH VIERK X 2 INCH 1

11@ 12097 SCHROEF, VIERK KOP 3/8-16 X 1-3/4 INCH KEGEL AARDING 8 PT'D 2

12@ 1456 MOER, ZESK. AFWERKING 3/8-16 2

13@ 11039 DRAAGBUS, TROWEL LARGE ARM 10

14@ 11602 SCHROEF, HHC 3/8-16 x 1/4 INCH 5

15@ 9111 VEER, TERUGKEER NAAR ARM AAN LINKERKANT STD BOSS 5

16@ 0164 B SCHROEF, HHC GEROND 3/8-16 SPCL 5

17@ 1876 MOER, ZESKANTIGE BORGMOER 3/8-16 KLASSE 2B 5

18@ 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 5

19@ 11903-1 HENDEL, TROFFELARM, LINKS, ZILVER 5

20@ 9006 PEN, ROL 5/16 X 2 INCH GEEN PLAAT 5

21@ 2829-1 ARM, TROFFEL KOP VERLENGD, ZILVER 5

22 12932 SPINASS. 5 BLD L.S. 1-1/2" ..............................................................1 ......... BEVAT ITEMS MET @

23 20938 DRUKKRAAG ASS. ............................................................................1 ......... BEVAT ITEMS MET #

24 60091 LOCTITE #242 BLAUW AR

PAGINA 36 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

SPINASSEMBLAGE (RECHTS)

RECHTER SPINASSEMBLAGE (5-BLAD).

ZICHT VANAF BESTUURDERSSTOEL.

OPMERKINGEN:

BRENG BLAUWE LOCTITE #242 AAN OP

ITEMS 11, 14 EN 16.

KOPPEL NAAR 17,5 M KG.

DEEL VAN ITEM 2 (ONDERDEELNR 11431)

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 37

SPINASSEMBLAGE (RECHTS).

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1# 12779 LAGER, DRUK 6017-24S MET FLENS 1

2# 11431 DRUKKRAAG MET DRAAGBUS ......................................................1 .........BEVAT ITEM MET $

3# 11419 PLAAT, SLIJTAGE 1

4#@ 1162 A DOP, SMEERNIPPEL, #2 GEEL 6

5# 2621 NIPPEL, SMEERNIPPEL RECHT 1/4-28 1

6@ 12931-1 SPINPLAAT, 5 BLADEN, R.S. 1-1/2 INCH, ZILVER 1

7#$ 12316 DRAAGBUS, DRUKKRAAG MET GAT 1

8@ A5978 SCHROEF, ARM BORGEN 5

9@ 1875 RING, INT. SHKP, 3/8 INCH 5

10 12687 SLEUTEL, 3/8 INCH VIERK X 2 INCH 1

11@ 12097 SCHROEF, VIERK KOP 3/8-16 X 1-3/4 INCH KEGEL AARDING 8 PT'D 2

12@ 1456 MOER, ZESK. AFWERKING 3/8-16 2

13@ 11039 DRAAGBUS, TROWEL LARGE ARM 10

14@ 11602 SCHROEF, HHC 3/8-16 x 1/4 INCH 5

15@ 2143 VEER, TERUGKEER NAAR ARM AAN RECHTERKANT STD BOSS 5

16@ 0164 B SCHROEF, HHC GEROND 3/8-16 SPCL 5

17@ 1876 MOER, ZESKANTIGE BORGMOER 3/8-16 KLASSE 2B 5

18@ 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 5

19@ 11904-1 HENDEL, TROFFELARM, RECHTS, ZILVER 5

20@ 9006 PEN, ROL 5/16 X 2 INCH GEEN PLAAT 5

21@ 2829-1 ARM, TROFFEL KOP VERLENGD, ZILVER 5

22 12933 SPINASS. 5 BLD R.S. 1-1/2 INCH ....................................................1 .........BEVAT ITEMS MET @

23 20938 DRUKKRAAG ASS. ...........................................................................1 .........BEVAT ITEMS MET #

24 60091 LOCTITE #242 BLAUW AR

PAGINA 38 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

STABILISATORRING ASS.

ZIE DETAIL "A"

DETAIL "A"

BLAUWE

LOCTITE

OPMERKINGEN:

BLADEN KOPEN VIA CONTACT MET UNIT

VERKOOPDEP.

BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #246 X 10

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 39

STABILISATORRING ASS.

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 22174 SCHROEF, HHFS 5/16-18 x -3/4 INCH AARDING 5 30

2 0161 C BORGRING, VLAK SAE 5/16 INCH MED 10

3 1723 STANGEINDE 5/16-24 MANNELIJK RECHTS 10

4 1237 SCHROEF, SHC 5/16-18 X 7/8 INCH NYLOC 10

5 12095 RING, STABILISATOR 2

6 6014 C MOER, ZESK. AFWERKING 5/16-24 20

7 BLADASS. ....................................................................10 ................... CONTACTUNIT VERKOOP

8 60097 LOCTITE #246 BLAUW AR

PAGINA 40 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

STOEL EN FRAMEASS.

OPMERKINGEN:

VERBINDEN MET

MOTORCHOKESCHARNIER.

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 41

STOEL EN FRAMEASS.

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 21861 STOEL, MICHIGAN VERSTELBAAR MET ARMEN ...................... 1 ........... BEVAT ITEMS MET @

2@ 21860 STOEL, MICHIGAN, BASIS 1

3@ 21870 SCHAKELAAR, STOP 1

4@ 21865 STOEL VERSTELKIT..................................................................... 1 ........... BEVAT ITEMS MET %

5@% 21864 STOELVERSTELLER, RECHTS 1

6@% 21863 STOELVERSTELLER, LINKS 1

7@% 0400 B SCHROEF, HHC 5/16-18 X 1/2 INCH 4

8 11472 STOELPLAAT 1

9 21597 BUMPER, STAAF 1,0 INCH D X 0,5S x 0,31 3

10 0300 B RING, VLAK SAE 5/16 INCH 4

11 5283 BOUT, NYLOC 5/16-18 4

12 8081 PEN, KRAM 1/2 X 2-3/4 INCH 2

13 0183 PEN, BEVESTIGING 1/8 D X 1-1/4 INCH 2

14 23932 FRAME, STOEL 1

15 30059 NAGEL, POP BH 0,187 x 0,626 -0,750 AL/AL 6

16 30048 AFSTANDSPLAATJE, 0,50 BUITENDIAM. X 0,206 BINNENDIAM. 6

17 29342 RING, 3/16 INCH POPNAGEL BACK-UP SS 6

20 26328 MOER, FLENS 1/2-13 GETAND VERGULD 2

21 913222 SCHROEF, HHC 1/2-13 X 4-3/4 INCH 2

22 30046 WARMTESCHILD, SS, STOELFRAME 1

23 23976 BEVESTIGINGSBASIS, KLEVENDE TIEWRAP 1

24 11029 KABEL, GASKLEP 60 INCH 1

PAGINA 42 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

STOEL EN COMPONENTEN ASS.

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 43

STOEL EN COMPONENTEN ASS.

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

2 4014 SCHROEF, 2-3/16 P-K TYPE U-AANDRIJVING 4

3 23297 HANDMATIGE HOUDER 1

4 49070 MOER, FLENS 1/4-20 GETAND VERGULD 5

5 49048 SCHROEF, HHFS 1/4-20 x 3/4 INCH AARDING 5 5

6 20956 PAN, SPATTING ONDERSTE 1

8 11534 MOER, 'U'-TYPE 1/4-20 6

9 12287 SCHROEF, THP 1/4-20 X 3/4 INCH SS 6

10 20946 PANEEL, VOORZIJDE 1

12 23910 FRAME, HOOFD 1

13 23888 BEVEILIGINGSASS. .................................................................1 ......... BEVAT ITEMS MET @

14@ 8126 KLEM, SLANG 1/2 INCH 1

15@ 23937 BEVEILIGING, RIVNUT ASS., KOPPELING 1

16@ 23938 DEKSEL, KOPPELINGSBEVEILIGING 1

17@ 49048 SCHROEF, HHFS 1/4-20 x 3/4 INCH AARDING 5 10

18 23943 LEIDING, SATELLIET SMEERLEIDING, MET NIPPELS 2

PAGINA 44 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

VOETPEDALEN ASSEMBLAGE

OPMERKINGEN:

BEVESTIG AAN

REGULATEURSSCHARNIER.

ZIE MOTORASSEMBLAGE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 45

VOETPEDALEN ASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1@ 6014 B PEN, SPLIT, 3 X 32 INCH DIAM. X 1,00 INCH 2

2@ 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 2

3@ 23596 AFSTANDSPLAATJE, PEDAAL 1

4@ 2203 RING, VLAK, #10 3

5@ 2772 PEN, GASPEDAAL 1

6@ 23591 PEDAAL, GAS 1

7@ 460018 NOKROL 1

8@ 10019 BOUT, NYLOC 10-32 1

10@ 21824 VERSTEMMER MET DUIMWIEL 1

11@ 37527 VEER, EXT. 0,625 BUITENDIAM. X 2,5L X 0,053 M DRAAD 1

12@ 1737 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/2 INCH DIAM. 1

13@ 23473 SCHARNIER, GASPEDAAL 1

14@ 38368 DRAAGBUS, GESPLETEN MET FLENS, 1/2 INCH BINNENDIAM. 1

15@ 23592 VOETPEDAAL, ZONDER GASPEDAALKANT 1

16@ 30086 SCHROEF, HHC 3/10-32 X 3/8 INCH 1

17@ 2203 RING, VLAK SAE #10 6

18@ 30082 VOORLOPIG, GASKLEPKABEL 1

19@ 4788 SCHROEF, SHC 3/10-32 X 3/8 INCH 1

20@ 23970 KABEL, GASKLEP 1

21 23896 GASPEDAAL, ASS. ............................................................................. 1 ......... BEVAT ITEMS MET @

22 933213 RING, SPATBORD 5/16 X 1 INCH, ZINK 4

23 49071 MOER, FLENS 5/16-18 GETAND VERGULD 4

24 23568 VOETPEDAAL, LINKERZIJDE 1

PAGINA 46 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

ACCUASSEMBLAGE

POSITIEVE ACCUKABEL

(ROOD) VERBINDEN MET

STARTERSOLENOÏDE.

NEGATIEVE

(ZWARTE) KABEL

VERBINDEN MET

FRAME

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 47

ACCUASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 2509 BOUT, VLEUGEL 1/4-20 VERGULD 2

2 10031 RING, EXT. SHKP, 1/4 INCH 2

3 1693 BOUT, ACCUBEVESTIGING 2

4 11692 BEUGEL, ACCUCOMPARTIMENT NAAR BENEDEN 1

5 10024 MOER, NYLOC 1/4-20 4

6 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 8

7 10318 ACCUCOMPARTIMENT, GROEP 24 1

8 19303 KABEL, ACCU POSITIEF 4 GA X 48 INCH POOL 1

9 10313 KABEL, ACCU NEGATIEF 6 GA X 20 INCH POOL 1

10 10315 ACCU, NAT 12V GR22 1

11 13212 AFDICHTINGSRING, 1-1/4 INCH BINNENDIAM. 1

12 11362 ACCUCOMPARTIMENT 1

13 49070 MOER, FLENS 1/4-20 GETAND VERGULD 5

14 49048 SCHROEF, HHFS 1/4-20 x 3/4 INCH AARDING 5 5

15 2762 MOF, TERMINAL 1

PAGINA 48 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

SPROEIERASSEMBLAGE

OPMERKINGEN:

BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #246

VERBIND AAN HET HOOFDHARNAS.

RAADPLEEG HET BEDRADINGSDIAGRAM.

DETAIL "A"

ONDERDEEL FRAME

LINKS

MOTOR VAN

SPROEIER

RECHTS

MOTOR VAN

SPROEIER

RECHTS

LINKS

DETAIL "A"

BLAUWE

LOCTITE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 49

SPROEIERASSEMBLAGE

NR.

ONDERDEELNR.

ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 2898 RING, GEBONDEN NEOPREEN 1 X 1/2 INCH 2

2 2912 NIPPEL, 90 4BARB -1/4 FP 2

3 2918 KLEM, SLANG 475 - 536 BINNENDIAM. 8

4 10022 NIPPEL, PLASTIC 6BARB-4BARB 2

5 11430 SCHAKELAARASS. 2

6 23434 POMP, MANNELIJKE VERBINDING ............................................................... 2 ......... BEVAT ITEMS MET @

7 12403 VERTRAGINGSTANK 5 GALLON 1

8 23971 POMP, VROUWELIJKE VERBINDING ............................................................ 1 ......... BEVAT ITEMS MET $

9$ 37402 VERBINDINGSKIT, MANNELIJK 2

10@ 37403 VERBINDINGSKIT, DIAVROUWELIJK 2

11 60001 SLANG, 0,375 BUITENDIAM. X 0,25 BINNENDIAM. VERWIJDER PVC ...... 9 ......... 1PC = 1FT

12 60002 SLANG, PVC VERWIJDEREN 0,375 BINNENDIAM. X 0,5 BUITENDIAM. ... 8 ......... 1PC = 1FT

13 392292 SPROEIKOP, SPROEIER 2

14 2108 DOP, SPROEITANK 1

15 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 8

16 923203 SCHROEF, SHC 1/4-20 X 3/4 INCH 4

17 0131 A SCHROEF, HHC 1/4-20 X 3/4 INCH 2

18 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 2

19$@ 12548 POMP, SPROEIER 2

20 60097 BLAUWE LOCTITE #246 1

PAGINA 50 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

LAMPASSEMBLAGE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 51

LAMPASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 22347 LAMP, HELLA GEMONTEERD OP BODEM OVAAL 4 BEVAT ITEM MET $

2 2534 KLEM, 1-3/4 INCH ...............................................................................2 .................... BEVAT ITEM MET @

3 2531 BEUGEL, LAMPENZIJDE 2

4$ MOER 4

5 22420 BEUGEL, RIJDER TOPLAMPEN 2

6 29017 SCHROEF, HHC 1/2-13 X 5-1/2 INCH 2

7 26328 MOER, FLENS 1/2-13 GETAND VERGULD 2

8@ MOER, FLENS 4

PAGINA 52 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

VOORPANEELASSEMBLAGE

VOORAANZICHT

ACHTERAANZICHT

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 53

VOORPANEELASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 1

2 10019 BOUT, NYLOC 10-32 8

3 10024 MOER, NYLOC 1/4-20 1

4 12017 RELAIS, STOP 3

5 13287 BOUT, NYLOC 8-32 4

6 15173 RING, VLAK, #8 4

7 15175 SCHROEF, PANKOP 8-32 X 3/4 INCH 4

8 19847 NAGEL, POP, ALUMINIUM, 3/16 x 1/8 - 1/4 INCH GREEP 24

9 20909 SCHROEF, HHC 1/4-20 x 2 INCH 1

10 22131 BOUT, SLOT 10/-32 X 3/4 INCH ZINK 8

11 22426 BLOK, TERMINAL ZEKERING 1

12 22724 MODULE, ELEKTRICITEITSPANEEL 1

13 22725-200 ZEKERING, 20 AMP 1

14 22725-600 ZEKERING, 60 AMP 1

15 23284-100 ZEKERING, 10 AMP 5

16 23284-300 ZEKERING, 30 AMP 1

17 23908 HARNAS, VOORZIJDE 1

18 23935 PANEEL, VOORZIJDE 1

19 23957 PANEEL, 'WHITEMAN' 1

20 23958 PLAAT, VELG ACHTERKANT 1

21 23973 RELAIS, 50 AMP, 12VDC 1

22 23974 BEVESTIGING, ZEKERINGSBLOK 1

23 23976 BEVESTIGINGSBASIS, KLEVENDE TIEWRAP 6

24 23995 AFSTANDSPLAATJE, 0,50 BUITENDIAM. X 0,206 BINNENDIAM. 6

25 23997 PANEEL, LINKS 1

26 23999 PANEEL, RECHTS 1

27 29342 RING, 3/16 INCH POPNAGEL BACK-UP SS 6

28 30037 KABEL, AARDING, RING TERMINAL 1

29 30050 WARMTESCHILD ASS., VOORPANEEL 1

30 30055 SCHROEF, SNELKABEL, MED, SOUTHCO 2

31 30056 CLIP, SNELKABEL, MED, SOUTHCO 2

32 30057 CLIP, SNELKABEL, MED, SOUTHCO 2

33 30059 NAGEL, POP BH 0,187 x 0,626 -0,750 AL/AL 6

34 21597 BUMPER, STAAF 1 INCH DIA x 1/2 INCH S DIA x 19/64 INCH TK 2

PAGINA 54 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

BOVENRECHTS BEDIENINGSPANEEL ASSEMBLAGE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 55

BOVENRECHTS BEDIENINGSPANEEL ASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23959 SCHAKELAAR, ONTSTEKING MET MOF............................. 1 .................... BEVAT ITEMS MET @

2@ 23959-01 ONTSTEKINGSSLEUTEL MET MOF 1

3 22408 VOELMAAT, MULTI-LOFA 4

4 29640 UURMETER, SENDEC RECT VERZONKEN 1

5 406000 SCHAKELAAR, TUIMELAAR 1

PAGINA 56 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

HARNASASSEMBLAGE

T5 T6

T21

T20

T19

T18

T17 T16

T8 T9

T10 T11

T12

T13

T14

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 57

HARNASASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1 23906 HARNAS, HOOFDFRAME 1

2 23907 HARNAS, STOELFRAME 1

3 23908 HARNAS, VOORPANEEL 1

PAGINA 58 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

E-Z-VERPLAATSER EN HENDELASSEMBLAGE

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 59

E-Z-VERPLAATSER EN HENDELASSEMBLAGE

NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN

1$ 22762 HANDGREEP 2

2$ 2336 BOVENSTE HENDEL 1

3$ QS1869 KLEMPEN 1

4$ 7170 CLIP 4

5$ 11684 AANHANGERAS 2

6$ 10440 WIEL & BAND 4

7$ 0655 SCHROEF, HHCS 5/16-18 x 3/4 INCH 2

8$ 0300 B VLAKKE RING 5/16 INCH 2

9$ 2364 WIEL 2

10$ 10445 FRAME 1

11$ 4684 VLAKKE RING 5/8 INCH 2

12$ 0183 SPLITPEN 4

13$ 10446 VLAKKE RING 3/4 INCH 8

14$ 8151 VLAKKE RING 3/4 INCH SAE 8

15$ 0161 C BORGRING 5/16 INCH 2

16 EMR2 E-Z-VERPLAATSER ASS. .............................1 ................BEVAT ITEMS MET $

(CONTACTUNIT VERKOOP

VOOR ASSAMBLAGE)

PAGINA 60 — HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14)

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN — ONDERDELEN

BETALINGSVOORWAARDEN

Betalingsvoorwaarden voor onderdelen zijn 30

dagen netto.

VRACHTBELEID

Alle onderdeelbestellingen worden collectief

verscheept of op voorhand betaald met de kosten

toegevoegd aan de factuur. Alle verzendingen

zijn F.O.B. verzendadres. De verantwoordelijkheid

van Multiquip stopt wanneer een ondertekend

manifest is verkregen van de transporteur waarbij

elke vordering of schade moet worden beslecht

tussen de geadresseerde en de transporteur.

MINIMUMBESTELLING

De minimumprijs voor bestellingen van Multiquip

is $ 15,00 netto. Klanten worden gevraagd om

instructies te geven over het behandelen van

bestellingen die niet voldoen aan deze vereiste.

RETOURBELEID GOEDEREN

Retourzendingen worden aanvaard en tegoed

wordt toegestaan als er aan de volgende

vereisten wordt voldaan:

Een Returned Material Authorization

(Retourneren met authorisatie) moet

worden goedgekeurd door Multiquip

voordat de verzending plaatsvindt.

Om gebruik te maken van een Return

Material Authorization (Retourneren met

authorisatie), moet een lijst worden bezorgd

aan Multiquip Parts Sales waarin de

itemnummers, aantallen en beschrijvingen

van de items die worden geretourneerd

worden weergegeven.

a. De onderdeelnummers -en beschrij-

vingen moeten overeenkomen met de

huidige prijslijst van de onderdelen.

b. De lijst moet worden getypt of met de

computer worden opgesteld.

c. De lijst moet de reden(en) voor

retourneren aangeven.

d. De lijst moet refereren aan de ver-

kooporder(s) of factuur/facturen waaron-

der de items origineel werden gekocht.

e. De lijst moet een naam en telefoon-

nummer bevatten van de persoon die

de RMA aanvraagt.

Een kopie van de Return Material

Authorization (Retourneren met

authorisatie) moet bij de retourzending

worden gevoegd.

De vracht is voor rekening van de verzender.

Alle onderdelen moeten geretourneerde

vracht zijn die vooraf betaald is aan het

ontvangstpunt toegewezen door Multiquip.

5. Onderdelen moeten in nieuwe en herver-

koopbare staat zijn, in de originele ver-

pakking van Multiquip (indien die er is) en

met de onderdeelnummers van Multiquip

duidelijk aangeduid.

6. De volgende items zijn niet retourneerbaar:

a. Verouderde onderdelen. (Een item is

verouderd als dit in de prijsboek staat

en waarbij wordt weergegeven dat het

werd vervangen door een ander item.)

b. Onderdelen die een gelimiteerde

houdbaarheid hebben (zoals pakkin-

gen, afdichtingen, 'O' -ringen en an-

dere rubberen onderdelen) die meer

dan zes maanden voor de retourne-

ringsdatum werden aangekocht.

c. Reeksitems met een nettoprijs van de

dealer onder $ 5,00.

d. Speciale bestellingsitems.

e. Elektrische componenten.

f. Verf, chemicaliën en smeermiddelen.

g. Markeringen en papieren producten.

h. Items die in kits zijn aangeschaft.

7. De zender wordt geïnformeerd over

ontvangen materiaal dat niet acceptabel is.

8. Dergelijk materiaal wordt vijf werkdagen

na de melding aan de zender in afwachting

van instructies gehouden. Als er binnen

vijf dagen geen antwoord is, dan wordt

het materiaal op kosten van de zender

teruggestuurd.

9. Tegoed voor geretourneerde onderdelen

wordt gegeven volgens de nettoprijs van

de dealer op het tijdstip van de originele

aankoop, verminderd met 15% kosten voor

het opnieuw bevoorraden.

10. In gevallen waarbij een item wordt

geaccepteerd en waarbij het originele

aankoopdocument niet kan worden

vastgesteld, wordt de prijs gebaseerd op

een lijstprijs die van toepassing was 12

maanden voor de RMA-datum.

11. Toegekend krediet is van alleen van

toepassing op toekomstige aankopen.

PRIJZEN EN KORTINGEN

Prijzen kunnen een wijziging ondergaan

zonder melding vooraf. Prijswijzigingen zijn

van toepassing op een speciﬁ eke datum en

alle orders ontvangen op of na die datum

worden gefactureerd volgens de herziene prijs.

Kortingen voor prijsdalingen en toegevoegde

kosten voor prijsverhogingen zijn niet van

toepassing op producten die in voorraad zijn

tijdens prijswijzigingen.

Multiquip heeft het recht om rechtstreeks

aan regeringsagentschappen te offreren

en verkopen, en aan Original Equipment

Manufacturer-accounts die onze producten

als integraal deel van hun eigen producten

gebruiken.

SPECIALE VERSNELDE SERVICE

Een toeslag van $ 35,00 wordt bij de factuur

toegevoegd voor de speciale behandeling

inclusief verzendingen per bus, pakketpost of

wanneer Multiquip persoonlijk de onderdelen

moet leveren aan de transporteur.

BEPERKINGEN VAN DE

AANSPRAKELIJKHEID VAN DE

VERKOPER

Multiquip kan niet aansprakelijk worden gesteld

voor schade die groter is dan de aankoopprijs

van het item betreffende schadevordering,

en onder geen voorwaarden kan Multiquip

aansprakelijk worden gesteld voor winstverlies

of verlies van benevolentie of andere speciale,

daaruit volgende of bijkomstige schade.

GARANTIEBEPERKINGEN

Er worden geen garanties, direct of indirect,

gemaakt in verband met de verkoop van

onderdelen, handelaccessoires, of motors

die niet vervaardigd zijn door Multiquip. Zulke

garanties verbonden aan aankoop van nieuwe,

afgewerkte eenheden zijn exclusief gemaakt

door een garantieverklaring die is bijgevoegd

bij zulke eenheden, en Multiquip aanvaardt noch

autoriseert dat iemand een andere verplichting

of aansprakelijkheid aanvaardt die is verbonden

met de verkoop van haar producten. Afgezien

van zo'n geschreven garantieverklaring zijn

er geen garanties, direct, indirect of door

de wet bepaald, die verder reiken dan de

beschrijving van producten die op de buitenzijde

is aangegeven.

Effectief: 22 februari 2006

HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON) TROFFELMACHINE • ONDERDELENHANDLEIDING — REV. #1 (20/02/14) — PAGINA 61

OPMERKINGEN

ONDERDELENHANDLEIDING

Uw plaatselijke dealer is:

HOE KUNT U HULP KRIJGEN

ZORG DAT U HET MODEL EN SERIE-

NUMMER BIJ DE HAND HEBT WANNEER U CONTACT OPNEEMT

Multiquip Inc

, het MQ logo en het Whiteman logo

zijn geregistreerde handelsmerken van Multiquip Inc. en mogen niet worden gebruikt, verveelvoudigd of gewijzigd zonder schriftelijke

toestemming. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en zijn gebruikt met toestemming.

Deze handleiding

MOET

te allen tijde bij het apparaat worden bewaard. Deze handleiding wordt beschouwd als een permanent onderdeel van het apparaat en moet worden verstrekt

als het apparaat wordt doorverkocht.

De informatie en speciﬁ caties die in deze publicatie zijn opgenomen, waren ten tijde van goedkeuring voor afdrukken van kracht. Illustraties, omschrijvingen, referenties en technische

gegevens die in deze handleiding worden vermeld, zijn uitsluitend als richtlijn bestemd en mogen niet als bindend worden beschouwd. Multiquip Inc. behoudt zich het recht voor om te

allen tijde speciﬁ caties, het ontwerp of de gepubliceerde informatie te wijzigen of te verwijderen uit deze publicatie zonder kennisgeving en zonder enige verplichtingen.

VERENIGDE STATEN

Multiquip Corporate Ofﬁ ce MQ Parts Department

18910 Wilmington Ave.

Carson, CA 90746

Contact: [email protected]

Tel. (800) 421-1244

Fax (310) 537-3927

800-427-1244

310-537-3700

Fax: 800-672-7877

Fax: 310-637-3284

Service Department Warranty Department