Onderdelenhandleiding
DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BIJ HET APPARAAT WORDEN BEWAARD.
Ga naar onze website op:
www.multiquip.com voor de meest
recente revisie van deze publicatie
JTnS20hTCSl
JTnSW20hTCSl
dUBBele KraChTTrOFFelMaChine
(hOnda gX630rQZB2-r280
BenZineMOTOr)
Revisienummer 0 (10/15/13)
INHOUDSOPGAVE
OPGELET!
Specificaties en onderdeelnummers kunnen zonder
kennisgeving worden gewijzigd.
JTNS/SW20H
DUBBELE KRACHTTROF-
FELMACHINEl
Inhoudsopgave ........................................................ 2
Verklaring van codes in de kolom opmerkingen ...... 4
Gesuggereerde reserveonderdelen......................... 5
Tekeningen componenten
Naamplaat en stickers .......................................... 6-7
Besturingsassemblage (linkerkant) ..................... 8-9
Besturingsassemblage (rechter) ...................... 10-11
JTNS-draaipenassemblage. ............................. 12-13
JTNSW draaipenassemblage linkerkant........... 14-15
JTNSW draaipenassemblage rechterkant ........ 16-17
JTNS-versnellingsbakassemblage.
(linkerkant) ........................................................ 18-19
JTNS-versnellingsbakassemblage.
(rechter) ............................................................ 20-21
JTNSW-versnellingsbakassemblage
(linkerkant) ........................................................ 22-23
JTNSW-versnellingsbakassemblage (rechter) .. 24-25
Assemblage van pitchbedieningstoren ............. 26-27
Assemblage van
pitchbedieningstoren (voortzetting) .................. 28-29
Kabelassemblage van
pitchbedeiningsaandrijving ............................... 30-31
Brandstoftankassemblage ................................ 32-33
Aandrijvingassemblage .................................... 34-35
Motorbevestiging en koppelingassemblage ...... 36-37
Motorcomponenten ........................................... 38-39
Spinassemblage (links) .................................... 40-41
Spinassemblage (rechts) .................................. 42-43
Stoelframeassemblage. .................................... 44-45
Voetpedaalassemblage .................................... 46-47
Accuassemblage .............................................. 48-49
Sproeitankassemblage ..................................... 50-51
Lampassemblage ............................................. 52-53
Voorpaneelassemblage .................................... 54-55
Harnasassemblage........................................... 56-57
E-Z-verplaatser en hendelassemblage ............. 58-59
Algemene verkoopsvoorwaarden: onderdelen ...... 60
OPMERKINGEN
VERKLARING VAN CODES IN DE KOLOM OPMERKINGEN
In het volgende deel worden de verschillende symbolen en
opmerkingen uitgelegd die worden gebruikt in het deel
Onderdelen van deze handleiding. Gebruik de nummers op de
achterkant van de handleiding voor hulp indien u vragen heeft.
LIJST VAN VOORBEELDONDERDELEN
NR.
ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 12345 BOUT
.............................1 ..................INCLUSIEF ITEMS MET %
2% RING, 1/4 INCH
..................................
WORDT NIET APART VERKOCHT
2% 12347 RING, 3/8 INCH
.............1 ..................MQ-45T ALLEEN
3 12348 SLANG
...........................Als ver. ......... LOKAAL MAKEN
4 12349 LAGER
...........................1 ..................S/N 2345B EN HOGER
NR. Kolom
Unieke symbolen — alle items met hetzelfde unieke
symbool (@, #, +, %, or >) in de nummerkolom behoren
tot dezelfde assemblage of kit, die door een opmerking is
aangeduid in de kolom 'Opmerkingen'.
Itemnummers dupliceren — dubbele nummers geven
meerdere onderdeelnummers weer, die in werking treden voor
hetzelfde algemene item, zoals verschillende maten zaag-
bladbeschermkappen in gebruik of een onderdeel dat werd
bijgewerkt naar een nieuwere versie van dezelfde machine.
ONDERDEELNR. Kolom
Gebruikte nummers — onderdeelnumers kunnen worden
aangeduid door een nummer, een lege regel of TBD.
TBD (nader te bepalen) wordt algemeen gebruikt om
een onderdeel te tonen waaraan nog geen formeel
onderdeelnummer is toegewezen bij publicatie.
Een lege regel toont over het algemeen aan dat het item
niet apart wordt verkocht of niet wordt verkocht door
Multiquip. Andere vermeldingen worden uitgelegd in de
kolom 'Opmerkingen'.
OPGELET!
De inhoud en onderdeelnummers in het onderdelenge-
deelte kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Multiquip garandeert de beschikbaarheid van de vermelde
onderdelen niet.
OPGELET!
Wanneer u een onderdeel bestelt waarvoor meer dan
één itemnummer wordt vermeld, controleer dan de
opmerkingenkolom voor hulp bij het bestellen van het
juiste onderdeel.
AANT. Kolom
Gebruikte nummers
— het aantal items kan worden
aangeduid door een nummer, een lege regel of Als ver.
Als ver. (zoals nodig) wordt over het algemeen gebruikt voor
slangen en andere onderdelen die in grote hoeveelheden
worden verkocht en op lengte worden afgesneden.
Een lege regel toont over het algemeen aan dat het item
niet apart wordt verkocht. Andere vermeldingen worden
uitgelegd in de kolom 'Opmerkingen'.
REMARKS Column
De meest voorkomende opmerkingen van de kolom '
Opmerkingen' worden hieronder weergegeven. Andere
bijkomende opmerkingen die nodig zijn om het item te
beschrijven kunnen ook worden weergegeven.
Assemblage/kit
— alle items op de onderdelenlijst met
hetzelfde unieke symbool worden meegerekend wanneer
dit item wordt gekocht.
Aangegeven door:
'BEVAT ITEMS MET (uniek symbool)'
Serienummereinde
— gebruikt om een effectief
serienummerbereik weer te geven waar een bepaald
onderdeel wordt gebruikt.
Aangegeven door:
'S/N XXXXX EN LAGER'
'S/N XXXX EN HOGER'
'S/N XXXX TOT S/N XXX'
Specifiek modelnummergebruik
— geeft aan dat
het onderdeel alleen wordt gebruikt met een specifi ek
modelnummer of modelnummervariant die in de lijst
staat. Het kan ook worden gebruikt om een onderdeel te
tonen dat NIET wordt gebruikt bij een specifi ek model of
modelnummervariant.
Aangegeven door:
'ALLEEN XXXXX'
'NIET GEBRUIKT BIJ XXXX'
'Plaatselijk te maken/verkrijgen'
— geeft aan dat een
onderdeel kan worden gekocht bij een hardwareshop of kan
worden gemaakt van de beschikbare items. Voorbeelden bevat-
ten batterijkabels, vulplaten en bepaalde sluitringen en moeren.
'Niet apart verkocht'
— geeft aan dat een item niet kan
worden gekocht als een apart item en dat het deel uitmaakt
van een assemblage/kit die kan worden gekocht, of dat het
niet te koop staat via Multiquip.
GESUGGEREERDE RESERVEONDERDELEN
JTNS20HTCSL/JTNSW20HTCSL DUBBELE KRACHTTROFFELMACHINE MET HONDA
2............. 22762 ........................ HANDGREEP MET 0,63 INCH OPENING
2............. 2584 .......................... SCHAKELAAR
2............. 2008 .......................... KABELPITCH
1............. 24090 ........................ HENDELASSEMBLAGE TROFFELAFSTELLING
1............. 24092 ........................ KNOP, KIT
1............. 24214 ........................ GASKABEL, BINNENSTE
2............. 10968 ........................ DRUKLAGERKIT
4............. 2826-1 ....................... TROFFELARM, ZILVER 9-3/4 INCH
2............. 1555-1 ....................... TROFFELARMHEFBOOM VOOR RECHTERZIJDE
2............. 1163-1 ....................... HEFBOOM, TROFFELMACHINE RH, ZILVER
8............. 1157 .......................... A-DRAAGBUS, TROFFELARM
4............. 1316 .......................... VEER, TERUGKEER NAAR LINKERKANT
4............. 1317 .......................... VEER, TERUGKEER NAAR RECHTERKANT
4............. 1875 .......................... RING, INTERN SHKP, 3/8 INCH
4............. 1322 .......................... SCHROEFASSEMBLAGE, BORG, NIPPEL
2............. 11876-1 ..................... SPINPLAAT, 1-1/8 INCH AS, 4 BLADEN, ZILVER
4............. 24227 ........................ DOP, SMEERNIPPEL
1............. 24224 ........................ BRANDSTOFDOP, ROOD
2............. 35110-ZV5-V50......... SLEUTELS, ONTSTEKING
3............. 20111 ........................ SMEEROLIE VOOR VERSNELLINGSBAK (651 ML- FLES)
1............. 24209 ........................ CIRCUITONDERBREKING, 30 A, 12 V
1............. 24210 ........................ RELAIS, STOP
1............. 24208 ........................ LAMPASSEMBLAGE, RECHTHOEKIG MET CONS
3............. 17218-Z6L-000 ......... LUCHTFILTER, BUITENSTE
1............. 90325-044-000.......... MOER, GEREEDSCHAPINSTELLING
6............. 98079-5587G ............ BOUGIE (ZFR5F)
3............. 15410-Z6L-800 ......... PATROON, OLIEFILTER
2............. 9820044300 .............. ZEKERING, 30 A
2............. 11064 ........................ RIEM, A36, POORTEN HP-11
OPGELET!
Onderdeelnummers op deze lijst van gesuggererde
reserveronderdelen kunnen de onderdeelnummers in de
volgende onderdeellijsten vervangen.
NAAMPLAAT EN STICKERS
STICKERKIT
ALLEEN BRANDVERTRAGER
MODEL
SERIENUMMER
NAAMPLAAT EN STICKERS
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 23804 STICKER, GEVAAR BIJ UIT ELKAAR HALEN 2
2 23809 STICKER, SMEERPUNT 2
3 23806 STICKER, PITCH RH 1
4 36099 STICKER, BEVEILIGINGSKLEDING 1
5 23807 STICKER, PITCH LH 1
6 23805 STICKER, OPTILPUNT 2
7 23810 STICKER, GEVAAR VOOR INADEMEN 1
8 23808 STICKER, GEVAAR VOOR HETE OPPERVLAKKEN 2
9 23811 STICKER, WAARSCHUWING, GEEN WATER 1
10 23700 STICKER, GEVAAR VOOR OPTILLEN/VERPLETTERING 2
11 23698 STICKER, GEVAAR VOOR ROTEREND BLAD 2
12 TYPEPLAATJE ..................................................................... 1 ....... CONTACT MQ-ONDERDELENAFD.
13 23812 STICKER, BRANDSTOF BENZINE 1
14 23699 STICKER, LEES DE HANDLEIDING 1
15 23701 STICKER, VRAAG OM TRAINING 1
16 23659 KIT, STICKER 1
BESTURINGSASSEMBLAGE (LINKERKANT)
RECHTER
STUURHENDEL
LINKER
STUURHENDEL
LINKER
VERSNELLINGSBAK
BESTURINGSASSEMBLAGE (LINKERKANT)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 2
2 424 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 1-1/4 INCH 2
3 1023 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH GRD 5 10
4 1284 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/2 INCH 8
5 1665 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 2 INCH 1
6 2063 STANGEINDE, 3/8-24 MANNELIJK RH 7
7 2064 STANGEINDE, 3/8-24 VROUWELIJK RH 7
8 2188 AFSTANDPLAATJE ...............................................2 ................JTNS
8 24122 AFSTANDPLAATJE ...............................................2 ................JTNSW
9 2196 AFSTANDPLAATJE 5
10 2197 MOER, DOP 1/4-20 2
11 2199 MOER, ZESKANTIG 3/8-24 9
12 3550 PEN, BEDEKTE SCHARNIER ..............................1 ................JTNS
12 24133 PEN, BEDEKTE SCHARNIER ..............................1 ................JTNSW
13 10130 HENDELBUIS 2
14 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 17
15 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 16
16 11072 LAGER, NAALD 4
17 11079 HENDEL, ONDERSTE 2
18 11089 SCHROEF, SHC 3/8-16 X 2 INCH VERGULD 1
20 11138 LAGER, BEHUIZING 4
21 11149 LAGER, INVOER 4
22 11265 RING, STUURHENDEL 2
23 11275 PEN, 3/8 DIA X 3 INCH 2
24 11303 BEUGEL, L/R BEWEGINGSSTANG 1
25 11497 AS, L/R, BEWEGINGSHENDEL 1
26 11498 SCHROEFDRAAD, AANSLUIT. BESTURING 1
27 11513 STANG, L/R, SCHARNIER 1
28 12408 DRAAGBUS 4
29 12650 STUURBEDIENING, LS 1
31 22762 GREEP, HENDEL MET OPENING 1
32 24110 NIPPEL, SMEERNIPPEL 45 GRADEN 3
33 24123 MOTION CONTROL-ARM RECHTS/LINKS 1
34 24134 HENDEL, STUURBEDIENING 2
35 24193 PEN, BEVESTIGING, 2,5 X 30 MM 4
37 24195 PEN, BEVESTIGING, 4 MM X 35 MM 2
38 24227 DOP, SMEERNIPPEL 3
BESTURINGSASSEMBLAGE (RECHTER)
RECHTER
VERSNELLINGSBAK
RECHTER
STUURHENDEL
LINKER
STUURHENDEL
OPMERKINGEN:
ZIE SPROEIASSEMBLAGE.
RECHTER VERSNELLINGSBAK
BESTURINGSASSEMBLAGE (RECHTER)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 2
2 424 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 1-1/4 INCH 2
3 1023 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH GRD 5 10
4 1284 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/2 INCH 8
5 1665 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 2 INCH 1
6 2063 STANGEINDE, 3/8-24 MANNELIJK RH 7
7 2064 STANGEINDE, 3/8-24 VROUWELIJK RH 7
8 2188 AFSTANDPLAATJE ...............................................2 ................JTNS
8 24122 AFSTANDPLAATJE ...............................................2 ................JTNSW
9 2196 AFSTANDPLAATJE 5
10 2197 MOER, DOP 1/4-20 2
11 2199 MOER, ZESKANTIG 3/8-24 9
12 3550 PEN, BEDEKTE SCHARNIER ..............................1 ................JTNS
12 24133 PEN, BEDEKTE SCHARNIER ..............................1 ................JTNSW
13 10130 HENDELBUIS 2
14 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 17
15 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 16
16 11072 LAGER, NAALD 4
17 11079 HENDEL, ONDERSTE 2
18 11089 SCHROEF, SHC 3/8-16 X 2 INCH VERGULD 1
19 11090 SCHROEF, SHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH VERGULD 1
20 11138 LAGER, BEHUIZING 4
21 11149 LAGER, INVOER 4
22 11265 RING, STUURHENDEL 2
23 11275 PEN, 3/8 DIA X 3 INCH 2
24 11303 BEUGEL, L/R BEWEGINGSSTANG 1
25 11497 AS, L/R, BEWEGINGSHENDEL 1
26 11498 SCHROEFDRAAD, AANSLUIT. BESTURING 1
27 11513 STANG, L/R, SCHARNIER 1
28 12408 DRAAGBUS 4
30 12651 STUURBEDIENING, RECHTS 1
31 22762 GREEP, HENDEL MET OPENING 2
32 24110 NIPPEL, SMEERNIPPEL 45 GRADEN 3
33 24123 MOTION CONTROL-ARM RECHTS/LINKS 1
34 24134 HENDEL, STUURBEDIENING 2
35 24193 PEN, BEVESTIGING, 2,5 X 30 MM 4
36 24194 PEN, BEVESTIGING 3 MM X 40 MM 1
37 24195 PEN, BEVESTIGING, 4 MM X 35 MM 2
38 24227 DOP, SMEERNIPPEL 3
JTNS-DRAAIPENASSEMBLAGE.
OPMERKINGEN:
LINKS WEERGEGEVEN.
RECHTS WEERGEGEVEN.
JTNS-DRAAIPENASSEMBLAGE.
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 12
2 1023 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH GRD 5 8
3 1284 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/2 INCH 4
4 2044 ARM, DRAAIPEN RH 1
5 2076 BUIS, DRAAIPEN 1
6 10138 SCHROEF, SHS 1/4-20 X 1/2 INCH 4
7 10973 TUIMELVERGRENDELING, 2
8 12408 DRAAGBUS 4
9 24139 BUIS, BEDIENINGSDRAAIPEN 1 INCH 2
10 392079 TUIMELVERGRENDELING 4
JTNSW DRAAIPENASSEMBLAGE LINKERKANT
1
2
5
13
7
1
6
10
11
12
15
16
17
1
14
3
JTNSW DRAAIPENASSEMBLAGE LINKERKANT
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 14
2 1023 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH GRD 5 4
3 1284 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/2 INCH 4
5 2076 BUIS, DRAAIPEN LH 1
6 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 6
7 10973 TUIMELVERGRENDELING 2
10 12408 DRAAGBUS 2
11 24089 TUIMELVERGRENDELING 2
12 24099 AFSTANDPLAATJE 4
13 24139 BUIS, BEDIENINGSDRAAIPEN 1 INCH 1
14 24168 PLAAT, VERLOOPSTUK VAN VERSNELLINGSBAK 1
15 24249 SCHROEF, SHS M6 X1,0 X 20 MM 2
16 24250 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-3/4 INCH GRD5 6
17 392079 TUIMELVERGRENDELING 2
JTNSW DRAAIPENASSEMBLAGE RECHTERKANT
2
1
1
1
3
17
10
4
6
8
9
15
12
16
13
14
11
JTNSW DRAAIPENASSEMBLAGE RECHTERKANT
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 14
2 1023 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/4 INCH GRD 5 4
3 1284 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-1/2 INCH 4
4 2044 ARM, DRAAIPEN RH 1
6 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 6
8 11772 AFSTANDPLAAT, STAAL AR
9 11773 AFSTANDPLAAT, STAAL AR
10 12408 DRAAGBUS 2
11 24089 TUIMELVERGRENDELING 2
12 24099 AFSTANDPLAATJE 4
13 24139 BUIS, BEDIENINGSDRAAIPEN 1 INCH 1
14 24168 PLAAT, VERLOOPSTUK VAN VERSNELLINGSBAK 1
15 24249 SCHROEF, SHS M6 X 1.0 X 20 MM 2
16 24250 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 1-3/4 INCH GRD5 6
17 392079 TUIMELVERGRENDELING 2
JTNS-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE. (LINKERKANT)
OPMERKINGEN:
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #246.
VUL DE VERSNELLINGSBAK TOT
DE BOVENKANT VAN DE VULDOP.
(ONGEVEER 798 ML)
WITTE LOCTITE AANBRENGEN #572.
GEBRUIK DE AFSTANDPLAATKIT
OP DE AFSTANDPLAATINVOER EN
UITVOERASSEN INDIEN NODIG VOOR
-0,001 TOT MAXIMAAL +0,001.
651 ML FLES (651 ML)
S
M
E
E
R
M
I
D
D
E
L
T
A
N
D
W
I
E
L
BLAUWE
LOCTITE
WITTE
LOCTITE
JTNS-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE. (LINKERKANT)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 0121 A LEIDINGPLUG 3/8 INCH 4
2# 0232 LAGER, KEGELLAGER 1-1/8 INCH I.D. 2
3# 0232 A LAGER, CUP 2-5/16 O.D. 2
4# 1138 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/8 INCH DIA 1
5# 1143 O-RING 1
6# 1145 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAKUITVOER 1
7# 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18X1 INCH, NYLOC 5
8# 2037 AFSTANDSPLAATJE 1
9# 2229 SLEUTEL, 5/16 X 1-7/16 INCH 1
10# 2231 AS, UITVOER 1
11# 2250 TANDWIEL, WORM, SAMENSTELLING, LH 1
12# 2295 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 7/8 INCH 8
13# 2308 O-RING 2
14# 10235 RING, BORG 5/16 iINCH EXTERN 4
15# 10450 SCHROEF, SHS 10-32 X 1/4 INCH 1
16# 10498 FLENS VAN OMWENTELINGSAS 2
17# 10800 VERSNELLINGSBAK, VERWERKT 1
18# 10909 SLEUTEL, 3/16 INCH SQ X 11/16 INCH 1
19# 21218 VENTILATIE, LUCHT, VERSNELLINGSBAK 1
20# 21634 LAGER, KEGEL EN CUP 52 MM X 25 MM 2
21# 21764 OMWENTELINGSAS VAN WORMWIEL LS 1
22# 24121 KOPPELSTUK, 0,75 INCH ID 1
23# 24140 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK, 3,00 INCH 1
24# 24207 AFDICHTING, OLIE, DUBBELE RAND 2
25# 24254 AFDICHTING, OLIE DUBBELE RAND 1
26 60073 OLIE, LOS SHC 634/EP 460 600 ML. 2
27# 24291 KIT, AFSTANDPLATEN 1
28 60097 LOCTITE, #246 BLAUW 1
29 60096 LOCTITE, #572 WIT 1
30 24272 VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE, LINKERKANT. ........1 ................. BEVAT ITEMS MET #
JTNS-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE. (RECHTER)
OPMERKINGEN:
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #246.
VUL DE VERSNELLINGSBAK TOT
DE BOVENKANT VAN DE VULDOP.
(ONGEVEER 798 ML)
WITTE LOCTITE AANBRENGEN #572.
GEBRUIK DE AFSTANDPLAATKIT
OP DE AFSTANDPLAATINVOER EN
UITVOERASSEN INDIEN NODIG VOOR
-0,001 TOT MAXIMAAL +0,001.
BLAUWE
LOCTITE
WITTE
LOCTITE
651 ML FLES (651 ML)
S
M
E
E
R
M
I
D
D
E
L
T
A
N
D
W
I
E
L
JTNS-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE. (RECHTER)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 0121 A LEIDINGPLUG 3/8 INCH 4
2# 0232 A LAGER, KEGELLAGER 1-1/8 INCH I.D. 2
3# 0232 LAGER, CUP 2-5/16 INCH O.D. 2
4# 1138 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/8 INCH DIA 1
5# 1143 O-RING 1
6# 1145 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAKUITVOER 1
7# 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18 X 1 INCH, NYLOC 5
8# 2037 AFSTANDSPLAATJE 1
9# 2229 SLEUTEL, 5/16 INCH X 1-7/16 INCH 1
10# 2231 AS, UITVOER 1
11# 2249 TANDWIEL, WORM, SAMENSTELLING, RH 1
12# 2295 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 7/8 INCH 8
13# 2308 O-RING 2
14# 10235 RING, BORG 5/16 INCH EXTERN TAND 4
15# 10450 SCHROEF, SHS 10-32 X 1/4 INCH 1
16# 10498 FLENS VAN OMWENTELINGSAS 2
17# 10800 VERSNELLINGSBAK, VERWERKT 1
18# 10909 SLEUTEL, 3/16 INCH SQ X 11/16 INCH 1
19# 21218 VENTILATIE, LUCHT, VERSNELLINGSBAK 1
20# 21634 LAGER, KEGEL EN CUP 52 MM X 25 MM 2
21# 21763 OMWENTELINGSAS VAN WORM RS 1
22# 24121 KOPPELSTUK, 0,75 INCH ID 1
23# 24140 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK, 3,00 INCH 1
24# 24207 AFDICHTING, OLIE, DUBBELE RAND 2
25# 24254 AFDICHTING, OLIE DUBBELE RAND 1
26 20111 OLIE, LOS SHC 634/ EP 460 651 ML. 2
27# 24291 KIT, AFSTANDPLATEN 1
28 60097 LOCTITE, #246 BLAUW 1
29 60096 LOCTITE, #572 WIT 1
30 24273 VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE, RECHTERKANT .......1 ..............INCLUSIEF ITEMS MET#
JTNSW-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE (LINKERKANT)
OPMERKINGEN:
WITTE LOCTITE AANBRENGEN #572.
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #242.
KOPPEL TOT 17LB-FT [23 NM].
VUL DE VERSNELLINGSBAK TOT MIDDELPUNT VAN
PEILGLAS. (ONGEVEER 750 ML ).
BRENG EEN RAND VAN 3/16 INCH VAN PERMATEX
ULTRA BLACK RTV AAN OP DE VERBINDING TUSSEN
FLENS EN PIJP. LAAT DIT 12 UUR UITHARDEN. VÓÓR
HET VULLEN VAN DE VERSNELLINGSBAK MET OLIE.
GEBRUIK DE AFSTANDPLAATKIT OP DE
AFSTANDPLAATINVOER EN UITVOERASSEN INDIEN
NODIG VOOR -0,001 TOT MAXIMAAL +0,001.
651 ML FLES (651 ML)
S
M
E
E
R
M
I
D
D
E
L
T
A
N
D
W
I
E
L
BLAUWE
LOCTITE
WITTE
LOCTITE
JTNSW-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE (LINKERKANT)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 0121 A LEIDINGPLUG 3/8 INCH 2
2# 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 8
3# 1138 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/8 INCH DIA 1
4# 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18X1, NYLOC 1
5# 2037 AFSTANDSPLAATJE 1
6# 2229 SLEUTEL, 5/16 INCH X 1-7/16 INCH 1
7# 2231 AS, UITVOER 1
8# 2250 TANDWIEL, WORM, SAMENSTELLING, LH 1
9# 2295 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 7/8 INCH 8
10# 10235 RING, BORG 5/16 INCH EXTERN TAND 4
11# 10909 SLEUTEL, 3/16 INCH SQ X 11/16 INCH 1
12# 12875 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK 1
13# 20396 O-RING 1
14# 20875 SCHROEF, FHSC 5/16-18 X 3/4 INCH 4
15# 21033 PEILGLAS 2
16# 21218 VENTILATIE, LUCHT, VERSNELLINGSBAK 1
17# 24121 KOPPELSTUK, 0,75 INCH ID 1
18# 24141 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK 1
19# 24156 FLENS, INVOERAS 2
20# 24158 WORMWIEL, RH 1
21# 24159 BEHUIZING, WORMWIEL, VERWERKT 1
22# 24206 LAGER, KEGEL EN CUP 2
23# 24207 AFDICHTING, OLIE, DUBBELE RAND 2
24# 24222 PLUG, 1/8 NPT, ZESKANTIGE IMBUSKOP 2
25# 24254 AFDICHTING, OLIE DUBBELE RAND 1
26# 24279 O-RING 2
27# 24286 CUPLAGER 2
28# 24287 LAGER, KEGEL 2
29 20111 OLIE, LOS SHC 634/EP 460 651 ML 2
30 60096 LOCTITE, #572 WIT 1
31 60091 LOCTITE, #242 BLAUW 1
32# 24292 KIT, AFSTANDPLATEN 1
33 24277 VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE, LINKERKANT ...........1 .......... BEVAT ITEMS MET #
JTNSW-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE (RECHTER)
OPMERKINGEN:
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #242.
VUL DE VERSNELLINGSBAK TOT MIDDELPUNT VAN
PEILGLAS. (ONGEVEER 750 ML ).
WITTE LOCTITE AANBRENGEN #572
BRENG EEN RAND VAN 3/16 INCH VAN PERMATEX ULTRA
BLACK RTV AAN OP DE VERBINDING TUSSEN FLENS
EN 24196-PIJP. LAAT DIT 12 UUR UITHARDEN. VÓÓR HET
VULLEN VAN DE VERSNELLINGSBAK MET OLIE.
KOPPEL TOT 17LB-FT [23 NM]
GEBRUIK DE AFSTANDPLAATKIT OP DE
AFSTANDPLAATINVOER EN UITVOERASSEN INDIEN NODIG
VOOR -0,001 TOT MAXIMAAL +0,001.
651 ML FLES (651 ML)
S
M
E
E
R
M
I
D
D
E
L
T
A
N
D
W
I
E
L
WITTE
LOCTITE
BLAUWE
LOCTITE
JTNSW-VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE (RECHTER)
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 0121 A LEIDINGPLUG 3/8 INCH 2
2# 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 8
3# 1138 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/8 INCH DIA 1
4# 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18X1 INCH, NYLOC 1
5# 2037 AFSTANDSPLAATJE 1
6# 2229 SLEUTEL, 5/16 INCH X 1-7/16 INCH 1
7# 2231 AS, UITVOER 1
8# 2249 TANDWIEL, WORM, SAMENSTELLING, RH 1
9# 2295 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 7/8 INCH 8
10# 10235 RING, BORG 5/16 INCH EXTERN 4
11# 10909 SLEUTEL, 3/16 INCH SQ X 11/16 INCH 1
12# 12875 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK 1
13# 20396 O-RING 1
14# 20875 SCHROEF, FHSC 5/16-18 X 3/4 INCH 4
15# 21033 PEILGLAS 2
16# 21218 VENTILATIE, LUCHT, VERSNELLINGSBAK 1
17# 24121 KOPPELSTUK, 0,75 INCH ID 1
18# 24141 AFDEKKING, VERSNELLINGSBAK 1
19# 24156 FLENS, INVOERAS 2
20# 24157 WORMWIEL, RH 1
21# 24159 BEHUIZING, WORMWIEL, VERWERKT 1
22# 24206 LAGER, KEGEL EN CUP 2
23# 24207 AFDICHTING, OLIE, DUBBELE RAND 2
24# 24222 PLUG, 1/8 NPT, ZESKANTIGE IMBUSKOP 2
25# 24254 AFDICHTING, OLIE DUBBELE RAND 1
26# 24279 O-RING 2
27# 24286 CUPLAGER 2
28# 24287 LAGER, KEGEL 2
29 20111 OLIE, LOS SHC 634/EP 460 651 ML. 2
30 60096 LOCTITE, #572 WIT 1
31 60091 LOCTITE, #242 BLAUW 1
32# 24292 KIT, AFSTANDPLATEN 1
33 24278 VERSNELLINGSBAKASSEMBLAGE, RECHTERKANT .... 1 .....................BEVAT ITEMS MET #
ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN
VERSNELLINGSBAK
ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1$# 1116 MOER, KOPEREN BORG 5/16-18 2
2$# 36720 SCHROEF, HHF 5/16-18 X 3/4 INCH GRD5 4
3$# 23582 TOREN, PITCHBEDIENING ............................................... 1 ..................RECHTS
3$# 23581 TOREN, PITCHBEDIENING ............................................... 1 ..................LINKS
4$# 2008 KABELASSEMBLAGE 25,63 INCH 1
6$# 2156 VEER, BALANSSPOEL VAN HENDEL 1
7$# 10721 SCHUIFBLOKKERING, PITCHBEDIENING ....................... 1 ..................RECHTS
7$# 10722 SCHUIFBLOKKERING, PITCHBEDIENING ...................... 1 ..................LINKS
8$# 10723 PEN, SPIRAAL 3/16 X 1-3/8 INCH 1
9$# 24112 PEN, AFSTELLING 1
10$# 24113 AS, PITCHBEDIENING ....................................................... 1 ..................RECHTS
10$# 24114 AS, PITCHBEDIENING ....................................................... 1 ..................LINKS
11$# 0627 SLEUTEL, 3/16 INCH X 1-1/4 INCH 1
12$# 24109 KRAAG, SET 1
13$# 24115 SCHROEF, SET, 5/16-18 X 1/4 INCH 2
14$# 2170 LAGER, RING 2
15$# 2169 LAGER, DRUK 1
16$# 1612 LAGER, ALUMINIUM, PITCHBEDIENING 1
17$# 0281 LAGER, DRUK 1
19$# 10512 RING, CIRC 1
20$# 22021 SCHROEF, HHFS M8-1,25 X 20 MM, GRD10.9, ................ 2 ..................RECHTS
21$# 24107 BEHUIZING, PITCHBEDIENING 1
22$# 22021 SCHROEF, HHFS M8-1,25 X 20 MM, GRD10.9, LAP ........ 1 ..................LINKS
23$# 17109 SCHROEF, SHSCU M8-1,25 X 8 MM 1
24%$# 2621 FITTING, SMEERNIPPEL STR. 2
25%$# 24227 DOP, SMEERMIDDEL 2
26$# 24105 TANDWIEL, BEDIENING VAN AANDRIJVINGSPITCH 1
27$# 2649 AFDEKKING, BEHUIZING VAN PITCHBEDIENING 1
28%$# 0185 SCHROEF, SHS 3/8-16 X 3/8 1
29$# 9191 SCHROEF, BHSC M5-0,8 X 16 MM 4
ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN (VOORTZETTING)
VERSNELLINGSBAK
ASSEMBLAGE VAN PITCHBEDIENINGSTOREN (VOORTZETTING)
OPGELET!
Hiermee wordt aangegeven dat de hoeveelheden voor
één assemblage van een pitchbedieningsaandrijving
zijn. U moet de hoeveelheid verdubbelen als u twee
pitchbedieningsaandrijvingen besteld.
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
30%$# 24091 SCHROEF, SHS 1/4-20 X 5/16 INCH 2
31@%$# 24093 ZESKANTIGE MOER, M8 X 1-1/4 INCH NYLOC 1
32@%$# 24096 RING, M8 VEERRING 1
33@%$# 13351 RING, VLAK 3/8 EXTRA DIK EXTRA STERK 1
34@%$# 24094 AFSTANDPLAAT 1
35@%$# 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 1
36@%$# 24095 KNOP MET BOUT 1
38$# 4014 SCHROEF, #2, 3/16 P-K TYPE U-DRIVE 2
39%$# 24092 KNOP, KIT ............................................................................ 1 ................BEVAT ITEMS MET @
40$# 24090 HENDELASSEMBLAGE, TROFFELMACHINE AANP. .........1 ................BEVAT ITEMS MET %
41 1150 KOPPELSTUKARM .............................................................2 ................JTNS/JTNSW
42 24193 PEN, BEVESTIGING 2,5 MM X 30 MM ............................... 4 ................JTNS
43 10136 RING, VLAK SAE 7/16 INCH ...............................................4 ................JTNS
44 1151 PEN VAN KOPPELSTUKARM ............................................. 2 ................JTNS
45%$# 1615 HENDEL, TROFFELMACHINE AANP. 1
46$# 0300B RING, VLAK 5/16 INCH 4
47$# 5283 MOER, NYLOCK 5/16 INCH 4
48 20801 PEN, KOPPELSTUKARM .................................................... 1 ................JTNSW
49 22292 AFSTANDPLAAT .................................................................. 4 ................JTNSW
50 20802 CIRCLIP ...............................................................................4 ................JTNSW
51 24108 TORENASSEMBLAGE PITCHBEDIENING, RH .................1 ................BEVAT ITEMS MET $
52 24098 TORENASSEMBLAGE PITCHBEDIENING, LH ..................1 ................BEVAT ITEMS MET #
KABELASSEMBLAGE VAN PITCHBEDEININGSAANDRIJVING
1
3
4
7
5
6
2
2
KABELASSEMBLAGE VAN PITCHBEDEININGSAANDRIJVING
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 23036 TANDWIEL, PITCHBEDIENING 2
2 24180 SCHROEF, SHS M5-0,8 X 10 MM 4
3 9196 O-RING 2
4 24129 KLEM, PITCHKABEL 2
5 37325 SCHROEF, SHC M5-0,8 X 30 MM 4
6 24258 AANDRIJVINGSKABEL, PITCHBEDIENING 1
7 24130 KLEM, PITCHKABEL, SCHROEFDRAAD 2
BRANDSTOFTANKASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
GEBRUIK SCHROEFDRAADAFDICHTING DIE
BESTAND IS TEGEN BRANDSTOF OP DRADEN
VAN AFTAPKRAANTJE.
BRANDSTOFTANKASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 4
2 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 4
3 1662 TIE, KABEL TY-RAP ZWART 2
4 4514 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 5/8 INCH GRD 5 4
5 19266 MOER, BLIND 1/4-20 4
6 22067 KLEM, STAPLOOS OOR 2
7 24173 BRANDSTOFTANK 1
8 24213 BRANDSTOFSLANG, 8 MM X 14 MM X 450 MM 1
9 24224 DOP, ROOD 1
10 24257 VENTIEL, M14 - 8 MM SLANGKOPPELING 1
AANDRIJVINGASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
KOPPEL NAAR 10 FT-LBF.
KOPPEL NAAR 20 FT-LBF.
KOPPEL NAAR 45 FT-LBF.
GEBRUIK LOCTITE BLAUW #246 MET ALLE
SCHROEVEN.
BRENG RTV-SILICONE MET LICHTE COATING AAN.
BRENG NLG1#2-SMERING AAN OP C.V.
KOPPELINGSSPLEET.
AANDRIJVINGASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0161 C RING, BORG 5/16 INCH MED 12
2$ 1146 SCHROEF, FHSC 5/16-18 X 1 INCH, NYLOC 1
3 1662 TIE, KABEL TY-RAP ZWART 4
4 1665 SCHROEF, HHC 3/8-16 X 2 INCH 4
5$ 2037 AFSTANDSPLAATJE 1
6 2090 CIRCLIP, EXTERN, 1-1/16 INCH DIA 4
7$ 10903 ASAANDRIJVINGLAGERS 1
8 2186 SCHROEF, SHC 5/16-18 X2-1/4 VERGULD 9
9 2187 SCHROEF, SHC 5/16-18 X2-1/2 GRD5 VERGULD 3
10 10133 MOER, NYLOC 3/8-16 4
11 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 4
12 10337 LAGER, P-BLOK 2
13 10514 AFSTANDSPLAATJE 1
14$ 10909 SLEUTEL, 3/16 INCH SQ X 11/16 INCH 5
15 11047 AANDRIJFROL, 5-41/64 INCH OD, 138 RPM 1
16 24124 KOPPELSTUK, C.V. ASAANDRIJVINGSRIJDER 1
17# 24253 KOPPELING, C.V. 4
18 24138 AS, C.V. KOPPELING 8,13 L 2
19# 22220 O-RING 2
20# 22219 O-RING 2
21 2129 ASASSEMBLAGE KUSSENBLOKLAGERS ........................1 ................... BEVAT ITEMS MET $
22% 24127 KOPPELING, C.V. W/ LAARS EN O-RINGEN .....................1 ................... BEVAT ITEMS MET #
23# 24255 LAARS ASM., C.V. KOPPELING 1
24# 24235 PAKKING, C.V. KOPPELING LAARS 1
25 60097 LOCTITE, #246 BLAUW 1
MOTORBEVESTIGING EN KOPPELINGASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN 246
KOPPEL NAAR 17,5 M /KG.
INSTALLEER BOUTEN IN MOTORBEVESTIGINGSGATEN
DIE HET VERST ZIJN VERWIJDERD VAN PTO.
RESERVERIEMEN
BLAUWE
LOCTITE
MOTORBEVESTIGING EN KOPPELINGASSEMBLAGE
NR.
ONDERDEELNR.
ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 1
2 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 2
3 0300 A SCHROEF, HHC 5/16-18 INCH X 2 INCH 4
4 0300 B RING, VLAK SAE 5/16 INCH 8
5 0310 SLEUTEL, 1/4 INCH SQ X 1-1/2 INCH 1
6 0448 RING, VLAK SAE 7/16 INCH 4
7 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 2
8 2667 SCHROEF, HHC 3/8-24 X 2-1/2 INCH 1
9 24174 MOER, 'U'-TYPE, M8 X 1,25 3
10 4514 SCHROEF, HHC 1/4-20 X 5/8 INCH GRD 5 2
11 5283 MOER, NYLOC 5/16-18 INCH 4
12 9123 AANDRIJFROLBORGING 1
13 10948 AFSTANDSPLAATJE 1
14 10984 AFSTANDSPLAATJE, MOTORBEVESTIGING 2
15 11064 RIEM, A36, POORTEN HP-II 4
16 24172 ACHTERPANEEL, RIEMBEVEILIGING 1
17 24252 SCHROEF, HHC 7/16-14 X 0,75 INCH 4
18 19266 MOER, BLIND 1/4-20 X 0,027-0,165 2
19 22021 SCHROEF, ZESKANTIGE FLENS M8-1,25 x 20 MM GRD10 3
20 24171 RIEMBEVEILIGING 1
21 24106 RIEMHOUDER, RESERVERIEM 1
22 60097 LOCTITE, #246 BLAUW 1
23 24143
KOPPELING, 35°, 4 INCH POS-GREEP ASSEMBLAGE 1 INCH BORING... 1 ............ BEVAT ITEMS MET $
24$ 1893 SCHROEF, SHS 3/8-24 X 5/8 INCH, VERZINKT 2
25$ 24155 KOPPELINGPLAATASSEMBLAGE 35° MET LAGERS 1
26$ 2504 KOM, KOPPELING 35° 1
27$ 2450 GEWICHTVEER, 4 INCH KOPPELING 2
28$ 2451 GEWICHT, 4 INCH POSI-GREEPKOPPELING 4
29$ 1886 AANDRIJFROL, KOPPELINGMIDDENVERPLAATSER, 4 INCH 1
30$ 1882 STAAFKOPPELINGASSEMBLAGE 1
MOTORCOMPONENTEN
1
2
3
6
7
8
7
10
4
9
11
5
12
14
13
15
MOTORCOMPONENTEN
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 90325-044-000 MOER, GEREEDSCHAPKISTINSTELLING 1
2# 17232-Z2E-000 AFDICHTINGSRING, LUCHTREINIGER 1
3# 17218-Z6L-000 LUCHTFILTER, EXTERN 1
4 17210-Z6L-010 ELEMENTCOMP., LUCHTREINIGER ...................... 1 ......................BEVAT ONDERDELEN MET #
5 24142 GELUIDSDEMPER 1
6 24145 AFDEKKING, GELUIDSDEMPER 1
7 24147 SCHROEF, HHFS, M8-1,25 X 12 MM 8
8 15410-Z6L-800 PATROON, OLIEFILTER 1
9 31200-Z6L-003 STARTER, MOTORASSEMBL. 1
10 98079-5587G BOUGIE (ZFR5F) 2
11 22618 MOTOR, HONDA GX630RQZB2 1
12 23772 BEUGEL, PEILSTOKBEVESTIGING 1
13 2295 SCHROEF 1
14 0948 RING, VLAK SAE 1/4 1
15 10024 BOUT, NYLOC 1/4-20 1
SPINASSEMBLAGE (LINKS)
1
2
3
4
1
6
2
4
3
5
25
2
1
1
3
15
16
7
17
18
29
28
14
20
27
26
21
12
19
22
13
11
4
30
SPINASSEMBLAGE VAN LINKERZIJDE
(WEERGAVE VANUIT BESTUURDERSSTOEL)
ROTATIE
RECHTSOM
OPMERKINGEN:
BLAUWE LOCTITE AANBRENGEN #246.
SPINASSEMBLAGE VAN LINKERZIJDE. BEVAT
ALLE ITEMS BINNEN DE MARKERING.
DRUKLAGERKIT BEVAT ALLE ONDERDELEN
BINNEN DE MARKERING.
ONDERDEEL VAN ITEM 3.
BLAUWE
LOCTITE
SPINASSEMBLAGE (LINKS)
NR. ONDERDEEL NR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1$ 12208 SLIJTAGERING 1
2$ 12778 FLENSLAGER 1
3$ 10793 DRUKKRAAG MET DRAAGBUS .................................. 1 ................ BEVAT ONDERDEEL MET %
4$% 1471 DRAAGBUS 1
5$ 1154 A ONDERSTE DRAAGPLAAT 1
6 10968 DRUKLAGERKIT .......................................................... 1 ................ BEVAT ONDERDELEN MET $
7# 24227 DOP, SMEERNIPPEL 4
11# 0164
B SCHROEF, HHC 3/8 - 16 X 1 - 1/4 INCH, AFGEROND.
4
12# 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 4
13# 1157 A RING, TROFFEL KLEINE ARM 4
14# 1316 VEER, TERUGKEER NAAR ARM AAN LINKERKANT 4
15# 11602 SCHROEF, HHC 3/8 - 16 X 3/8 INCH 4
16# 11876-G SPINPLAAT, 1 - 1/8 INCH AS, 4 BLADEN, GROEN 1
17# 1322 SCHROEF, BORG, NIPPEL 4
18# 1875 RING, INTERN SHKP, 3/8 INCH 4
19# 1876 MOER, ZESKANTIG 3/8 - 16 4
20# 1163-G HENDEL, TROFFEL RH, GROEN 4
21# 2826-G ARM, TROFFEL, 9 - 3/4 INCH, GROEN 4
22# 4164 PEN, ROL 5/16 X 2 INCH 4
25 24268 SPINASSEMBLAGE, 4 BLADEN, LS. .......................... 1 ................BEVAT ITEMS MET #
26 0105 SCHROEF, HHC 5/16 - 18 X 1 - 1/2 INCH 4
27 0161 C BORGRING 5/16 INCH 8
28# 12097 SCHROEF, SQHS 3/8 - 16 x 1 -3/4 INCH GRD 8 1
29# 1456 MOER, ZESKANTIG 3/8 - 16 1
30 60091 LOCTITE, #242 BLAUW 1
31 1141 SLEUTEL, 5/16 INCH SQ X 2 - 5/8 INCH 1
SPINASSEMBLAGE (RECHTS)
OPMERKINGEN:
BRENG BLAUWE LOCTITE AAN #246.
SPINASSEMBLAGE VAN RECHTERZIJDE.
BEVAT ALLE ITEMS BINNEN DE MARKERING.
DRUKLAGERKIT BEVAT ALLE ONDERDELEN
BINNEN DE MARKERING.
ONDERDEEL VAN ITEM 3.
SPINASSEMBLAGE VAN
RECHTERZIJDE (WEERGAVE
VANUIT BESTUURDERSSTOEL)
ROTATIE
RECHTSOM
BLAUWE
LOCTITE
SPINASSEMBLAGE (RECHTS)
NR. ONDERDEEL NR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1$ 12208 SLIJTAGERING 1
2$ 12778 FLENSLAGER 1
3$ 10793 DRUKKRAAG MET DRAAGBUS ................................. 1 ................. BEVAT ONDERDEEL MET %
4$% 1471 DRAAGBUS 1
5$ 1154 A ONDERSTE DRAAGPLAAT 1
6 10968 DRUKLAGERKIT ......................................................... 1 ................. BEVAT ONDERDELEN MET $
7# 24227 DOP, SMEERNIPPEL 4
11# 0164 B SCHROEF, HHC 3/8 - 16 X 1 - 1/4 INCH AFGEROND. 4
12# 0166 A RING, BORG, 3/8 INCH MED. 4
13# 1157 A RING, TROFFEL KLEINE ARM 4
14# 1317 VEER, R.S. ARM TERUG 4
15# 11602 SCHROEF, HHC 3/8 - 16 X 3/8 INCH 4
16# 11876-G SPINPLAAT, 1 - 1/8 INCH AS, 4 BLADEN, GROEN 1
17# 1322 SCHROEF, BORG 4
18# 1875 RING, INTERN SHKP, 3/8 INCH 4
19# 1876 MOER, ZESKANTIG 3/8 - 16 4
20# 1555-G HENDEL, TROFFEL, LH, GROEN 4
21# 2826-G ARM, TROFFEL 9 - 3/4 INCH, GROEN 4
22# 4164 PEN, ROL 5/16 X 2 INCH 4
25 24270 SPINASSEMBLAGE, 4 BLADEN, RS. ......................... 1 ................. BEVAT ITEMS MET #
26 0105 SCHROEF, HHC 5/16 - 18 X 1 - 1/2 INCH 4
27 0161 C BORGRING 5/16 INCH 8
28# 12097 SCHROEF, SQHS 3/8 - 16 x 1 -3/4 INCH GRD 8 1
29# 1456 MOER, ZESKANTIG 3/8 - 16 1
30 60091 LOCTITE, #242 BLAUW 1
31 1141 SLEUTEL, 5/16 INCH SQ X 2 - 5/8 INCH 1
STOELFRAMEASSEMBLAGE.
1A
1
11
12
4
10
9
6
5
7
8
2
3
STOELFRAMEASSEMBLAGE.
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 24120 STOELASSEMBLAGE .............................................1 ..................BEVAT ITEMS MET $
1A$ 24203 STOEL 1
2$ 24233 TERMINAL, VROUWELIJK 2
3$ 24234 VERBINDINGSBESTANDDEEL, MANNELIJK 1
4 8081 PEN, KRAM 1/2 X 2 - 3/4 INCH 2
5 10176 MOER, NYLOC 1/2 - 13 4
6 10307 SCHROEF, HHC 1/2 - 13 X 5 INCH 4
7 21597 BUMPER, STAAF 3
8 24118 STOELPLAAT 1
9 24119 FRAME, STOEL 1
10 24193 PEN, BEVESTIGING, 2,5 X 30 MM 2
11 24096 RING, M8 VEERRING 4
12 24251 MOER, M8-P1,25 4
VOETPEDAALASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
BEVESTIG AAN
REGULATEURSSCHARNIER. ZIE
MOTORASSEMBLAGE
VOETPEDAALASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1@ 0300 B RING, VLAK SAE 5/16 INCH 2
2@ 2772 PEN, GASPEDAAL 1
3@ 24193 PEN, BEVESTIGING, 2,5 X 30 MM 2
4@ 10136 RING, VLAK SAE 3/8 INCH 2
5@ 24190 MOER, NYLOC 1
6@ 23591 PEDAAL, GAS 1
7@ 23596 AFSTAND, PEDAAL 1
8@ 24170 STOPPER, DRAAD 1
9@ 24179 SCHROEF, HHC M6 - 1,0 X 20 MM 1
10@ 24186 MOER, NYLOC, M4 X 0,7 1
11@ 24187 SCHROEF, BOLLE KOP, M5 X 0,8 X 8 MM 2
12@ 24192 KOGELLAGER 1
13@ 24211 LAGER, CAMERAVOLGER 1
14@ 24214 KABEL, GASKLEP, INTERN 1
15@ 24215 BEHUIZING, GASKLEPKABEL 1
16@ 24225 SCHARNIER, GASPEDAAL 1
17@ 24239 VOETPEDAAL, GASPEDAAL ZIJKANT 1
18@ 37527 VEER 1
19 24275 GASPEDAAL, ASSEMBLAGE ........................................... 1 ......... BEVAT ITEMS MET @
20 13351 RING, VLAK 3/8 INCH EXTRA DIK EXTRA STERK 1
21 24096 RING, M8 VEERRING 4
22 24093 ZESKANTIGE MOER, M8 X 1 - 1/4 INCH NYLOC 4
23 3233 RING, BODEMPLAAT, 1 - 1/2 INCH OD X 3/8 INCH ID 2
24 24245 VOETPEDAAL 1
25 24163 FRAME 1
ACCUASSEMBLAGE
MET GP1 OP
BEDIENINGSPANEEL
VERBINDEN
POSITIEVE ACCUKABEL
(ROOD) VERBINDEN MET
STARTERSOLENOÏDE
ACCUASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 19847 POPNAGEL 4
2 24137 MOER, ZESKANTIGE AFWERKING M6 X 1,0, GEEN PLAAT 2
3 24150 ACCUCOMPARTIMENT 1
4 24151 ACCU, VOCHTIG, 36B20 1
5 24152 BEUGEL, ACCUBEVESTIGING 1
6 24153 BOUT, ACCUCOMPARTIMENT 2
7 24154 ACCUTERMINAL (POSITIEF) 1
8 24161 BEUGEL, ACCU 1
9 24162 SPONS 2
10 24223 ACCUTERMINAL (NEGATIEF) 1
11 24236 KABEL, ACCU POSITIEF, 35 MM
2
X 990 MM 1
12 24237 KABEL, ACCU NEGATIEF, 35 MM
2
X 490 MM 1
13 24238 KABEL, ACCU NEGATIEF, 35 MM
2
X 390 MM 1
14 24288 MOER, VLEUGEL, M6 X 1,0 2
15 24289 RING, BORG, M6 2
SPROEITANKASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
ZIE LINKERZIJDE VAN STUURASSEMBLAGE
RAADPLEEG VOOR HET BEVESTIGEN
VAN HARDWARE DE LINKER EN RECHTER
STUURASSEMBLAGES.
VERBIND AAN HET HOOFDHARNAS.
RAADPLEEG HET BEDRADINGSDIAGRAM.
BRENG TEFLONTAPE AAN OP DE DRADEN
ALLEEN BRANDVERTRAGER
SPROEIKIT
SPROEITANKASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 24219 KOP, SPROEI, 1/4 - 19 PT MANNELIJK 1
2# 11222 BEVESTIGINGSBEUGEL, SPROEIKOP 1
3# 24216 FITTING, KOPER 90° 1/4 MANNELIJK X 1/4 VROUWELIJK 1
4# 24220 FITTING, PF 1/4 INCH - 10 MM DIA 1
5# 24221 KLEM, SLANGKLEM, 12 - 15 MM 4
6# 24290 KLEM, SLANGONDERSTEUNING, 7 - 16 MM DIA 3
7# 4514 SCHROEF, HHC 1/4 - 20 X 5/8 INCH GRD5 1
8# 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 7
9# 10024 MOER, NYLOC 1/4-20 7
10# 0131 A SCHROEF, HHC 1/4-20 X 3/4 INCH 6
11# 2398 KLEM, SLANGKLEM 2
12# 2478 FITTING, AFTAPKRAANBUIS 1/4 MP 1
13# 24178 BRANDVERTRAGERTANK 1
14# 24212 DOP, BLAUW 1
15# 24257 VENTIEL, M14 - 8 MM BARB 1
16# 24217 SLANG, 8 MM ID X 12 MM OD X 415 MM LG 1
17# 24218 SLANG, 8 MM ID X 12 MM OD X 900 MM LG 1
18# 24204 POMP, SPROEIKIT ................................................................. 1 ............BEVAT ITEMS MET %
19%$ 24201 TERMINAL, MANNELIJK 16 - 14 GA 2
20%$ 24202 CONNECTOR, 2 DRADEN MANNELIJK TERMINAL 1
21% 24205 POMP, SPROEI, 12VDC 1
22# 24276 SCHAKELAARASSEMBLAGE ..............................................1 ............BEVAT ITEMS MET $
23$ 24199 SCHAKELAAR, DRUKKNOP, 4A, 12 VDC 1
24$ 24169 HOUDER, SPROEISCHAKELAAR 1
25$ 24276-3 DRAAD, 1,25 CM², ZWART, 79 INCH LG 2
26$ 60221 KABEL, 0,375 GESPLETEN, 6,4 FT ...................................... 2 ............1 ST = 1 FT
27# 22762 GREEP, HENDEL MET 0,63 OPENING 1
28# 24232 HARNAS, SPROEIKIT, 1
29 23658 KIT, SPROEI ...........................................................................1 ............BEVAT ITEMS MET#
LAMPASSEMBLAGE
OPMERKINGEN:
VERWIJDER DE GELEVERDE MOER MET
LAMPKIT EN VERVANG MET NYLOC-MOER,
PRODUCTNR. 24093.
LAMPASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 24160 KLEM, 1 - 3/4 INCH GELUIDSDEMPER 2
2 24208 LAMPASSEMBLAGE, RECHTHOEKIG MET CON. .................... 3 ................. BEVAT ITEMS MET $
3$ 24202 CONNECTORBESTANDDEEL, 2-DRADIGE
MANNELIJKE TERMINAL 3
4$ 24201 TERMINAL, MANNELIJK 16 - 14 GA 6
5$ 23665 LAMP, RECHTHOEKIG 3
6 24093 MOER, NYLOC M8 3
7 2531 BEUGEL, LAMP 2
8 24196 SCHAKELAAR, SPST 20A 125VAC 1
9 24197 LAARS, SCHAKELAAR 1
VOORPANEELASSEMBLAGE
6
9
7
1
3
2
4
23
6
2
19
8
20
22
11
11
18
5
12
15
24
25
13
14
17
3
2
1
2
3
2
3
16
21
OPMERKINGEN:
VERWIJDER DE MET LAMPKIT GELEVERDE MOER EN
VERVANG MET NYLOC-MOER, ITEM 7.
BEDIENINGSBOX IS BIJ DE MOTOR INBEGREPEN.
REGULATOR IS BIJ DE MOTOR INBEGREPEN.
VOORPANEELASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 0181 B RING, BORG 1/4 INCH MED 2
2 0948 RING, VLAK SAE 1/4 INCH 6
3 2295 SCHROEF, HHC 1/4 - 20 X 7/8 INCH 6
4 3233 RING, BODEMPLAAT, 1,5 OD X 3/8 ID 2
5 8125 KLEM, SLANGLUS, 5/8 INCH DIA X 0,406 OPENING 1
6 10024 MOER, NYLOC 1/4 - 20 4
7 10284 MOER, PLAAT, #10 - 32, OPKLIKBAAR 2
8 19847 NAGEL, POP, ALUMINIUM, 3/16 X 1/8 - 1/4 GRIP 6
9 23679 BEDIENINGSPANEEL 1
10 24148 VEL, VELG ACHTERKANT 1
11 24149 PANEEL, 'MULTIQUIP' 1
12 24187 SCHROEF, BOLLE KOP, M5 X 0,8 X 8 MM 3
13 24188 SCHROEF, SHCS, M6 X 1,0 X 80 MM 2
14 24189 BOSS, BEDIENINGSBOX 2
15 24190 MOER, NYLOC, M6 X 1,0 2
16 24191 MOER, NYLOC, M5 X 0,8 3
17 24209 CIRCUITONDERBREKING, 30 A, 12 V 1
18 24210 RELAIS, STOP 1
19 24116 PANEEL, VOORZIJDE 1
20 22021 SCHROEF, ZESKANTIGE FLENS M8-1,25 X 20 MM GRD10 6
21 24128 LOGOPLAAT, MULTIQUIP 1
22 19847 POPNAGEL 4
23 24174 MOER, 'U'-TYPE 1/4 - 20 6
24 35110-ZV5-V50 SLEUTELONTSTEKING 1
25 9820044300 ZEKERING 30 AMP 1
HARNASASSEMBLAGE
AAN
RECHTERKOPLAMP
VERBINDEN
VERBINDEN MET
LICHTSCHAKELAAR
AAN ACHTERLICHT
VERBINDEN
HARNAS VAN
LAMPKIT
BEDIENING
AARDING
VAN BOX
MOTOR-
AARDING
HARNAS VAN
SPROEIKIT
VERBINDEN MET
STOELSCHAKELAAR
VERBINDEN MET
STARTERSOLENOÏDE
30 A
ZEKERING
INVOER
BEDIENING
AARDING
VAN BOX
RE-
LAISSPOEL
VOLTAGERE-
GULATOR
HARNAS VAN
HOOFDPANEEL
AAN LINKER KOPLAMP
VERBINDEN
AANSLUITEN OP
HARNAS VAN
LICHTKIT
AANSLUITEN OP
HARNAS VAN
SPROEIKIT
VERBINDEN AAN
SPROEISCHAKELAAR
VERBINDEN MET
SPROEIPOMP
VERBINDEN MET
MOTORHARNAS
30 A ZEKERING
UITVOER
HARNASASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1 24231 HARNAS VAN LAMPKIT 1
2 23661 HARNAS VAN HOOFDPANEEL 1
3 24232 HARNAS VAN SPROEIKIT 1
4 24230 HARNAS VAN STOELSCHAKELAAR 1
5 23723 HARNAST VAN ELEKTRICITEITSPANEEL 1
E-Z-VERPLAATSER EN HENDELASSEMBLAGE
16
1
2
3
6
14
13
12
4
10
12
6
14
13
7
15
8
9
5
11
9
5
13
8
15
7
E-Z-VERPLAATSER EN HENDELASSEMBLAGE
NR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNAAM AANTAL OPMERKINGEN
1# 0189 HANDGREEP 2
2# 2336 BOVENSTE HENDEL 1
3# 1869 CIRCRING 1
4# 7170 CLIP 2
5# 11684 AANHANGERAS 2
6# 10440 WIEL EN BAND 2
7# 0655 SCHROEF, HHC 5/16 - 18 x 3/4 INCH 2
8# 0300 B VLAKKE RING 5/16 INCH 2
9# 2364 WIEL 2
10# 10445 FRAME 1
11# 4684 VLAKKE RING 5/8 INCH 2
12# 0183 BEVESTIGINGSPEN 4
13# 10446 VLAKKE RING 3/4 INCH 8
14# 8151 VLAKKE RING 3/4 INCH SAE 8
15# 0161 C BORGRING 5/16 INCH 2
16 EMR2 ASSEMBLAGE VAN EENVOUDIGE VERPLAATSER ............1 ..............BEVAT ITEMS MET #
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN: ONDERDELEN
BETALINGSVOORWAARDEN
Betalingsvoorwaarden voor onderdelen zijn 30
dagen netto.
VRACHTBELEID
Alle onderdeelbestellingen worden collectief
verscheept of op voorhand betaald met de kosten
toegevoegd aan de factuur. Alle verzendingen
zijn F.O.B. verzendadres. De verantwoordelijkheid
van Multiquip stopt wanneer een ondertekend
manifest is verkregen van de transporteur waarbij
elke vordering of schade moet worden beslecht
tussen de geadresseerde en de transporteur.
MINIMUMBESTELLING
De minimumprijs voor bestellingen van Multiquip
is $ 15,00 netto. Klanten worden gevraagd om
instructies te geven over het behandelen van
bestellingen die niet voldoen aan deze vereiste.
RETOURBELEID GOEDEREN
Retourzendingen worden aanvaard en tegoed
wordt toegestaan als er aan de volgende
vereisten wordt voldaan:
1.
Een Returned Material Authorization (Re-
tourneren met authorisatie) moet worden
goedgekeurd door Multiquip voordat de
verzending plaatsvindt.
2.
Om gebruik te maken van een Return
Material Authorization (Retourneren met
authorisatie), moet een lijst worden bezorgd
aan Multiquip Parts Sales waarin de
itemnummers, aantallen en beschrijvingen
van de items die worden geretourneerd
worden weergegeven.
a. De onderdeelnummers -en beschrij-
vingen moeten overeenkomen met de
huidige prijslijst van de onderdelen.
b. De lijst moet worden getypt of met de
computer worden opgesteld.
c. De lijst moet de reden(en) voor
retourneren aangeven.
d. De lijst moet refereren aan de ver-
kooporder(s) of factuur/facturen waaron-
der de items origineel werden gekocht.
e. De lijst moet een naam en telefoon-
nummer bevatten van de persoon die
de RMA aanvraagt.
3.
Een kopie van de Return Material Authori-
zation (Retourneren met authorisatie) moet
bij de retourzending worden gevoegd.
4.
De vracht is voor rekening van de verzender.
Alle onderdelen moeten geretourneerde
vracht zijn die vooraf betaald is aan het
ontvangstpunt toegewezen door Multiquip.
5. Onderdelen moeten in nieuwe en herver-
koopbare staat zijn, in de originele ver-
pakking van Multiquip (indien die er is) en
met de onderdeelnummers van Multiquip
duidelijk aangeduid.
6. De volgende items zijn niet retourneerbaar:
a. Verouderde onderdelen. (Een item is
verouderd als dit in de prijsboek staat
en waarbij wordt weergegeven dat het
werd vervangen door een ander item.)
b. Onderdelen die een gelimiteerde
houdbaarheid hebben (zoals pakkin-
gen, afdichtingen, 'O' -ringen en an-
dere rubberen onderdelen) die meer
dan zes maanden voor de retourne-
ringsdatum werden aangekocht.
c. Reeksitems met een nettoprijs van de
dealer onder $ 5,00.
d. Speciale bestellingsitems.
e. Elektrische componenten.
f. Verf, chemicaliën en smeermiddelen.
g. Markeringen en papieren producten.
h. Items die in kits zijn aangeschaft.
7. De zender wordt geïnformeerd over
ontvangen materiaal dat niet acceptabel is.
8. Dergelijk materiaal wordt vijf werkdagen
na de melding aan de zender in afwachting
van instructies gehouden. Als er binnen
vijf dagen geen antwoord is, dan wordt
het materiaal op kosten van de zender
teruggestuurd.
9. Tegoed voor geretourneerde onderdelen
wordt gegeven volgens de nettoprijs van
de dealer op het tijdstip van de originele
aankoop, verminderd met 15% kosten voor
het opnieuw bevoorraden.
10. In gevallen waarbij een item wordt
geaccepteerd en waarbij het originele
aankoopdocument niet kan worden
vastgesteld, wordt de prijs gebaseerd op
een lijstprijs die van toepassing was 12
maanden voor de RMA-datum.
11. Toegekend krediet is van alleen van
toepassing op toekomstige aankopen.
PRIJZEN EN KORTINGEN
Prijzen kunnen een wijziging ondergaan
zonder melding vooraf. Prijswijzigingen zijn
van toepassing op een specifi eke datum en
alle orders ontvangen op of na die datum
worden gefactureerd volgens de herziene prijs.
Kortingen voor prijsdalingen en toegevoegde
kosten voor prijsverhogingen zijn niet van
toepassing op producten die in voorraad zijn
tijdens prijswijzigingen.
Multiquip heeft het recht om rechtstreeks aan
regeringsagentschappen te offreren en verkopen,
en aan Original Equipment Manufacturer-
accounts die onze producten als integraal deel
van hun eigen producten gebruiken.
SPECIALE VERSNELDE SERVICE
Een toeslag van $ 35,00 wordt bij de factuur
toegevoegd voor de speciale behandeling
inclusief verzendingen per bus, pakketpost of
wanneer Multiquip persoonlijk de onderdelen
moet leveren aan de transporteur.
BEPERKINGEN VAN DE
AANSPRAKELIJKHEID VAN DE
VERKOPER
Multiquip kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade die groter is dan de aankoopprijs
van het item betreffende schadevordering,
en onder geen voorwaarden kan Multiquip
aansprakelijk worden gesteld voor winstverlies
of verlies van benevolentie of andere speciale,
daaruit volgende of bijkomstige schade.
GARANTIEBEPERKINGEN
Er worden geen garanties, direct of indirect,
gemaakt in verband met de verkoop van
onderdelen, handelaccessoires, of motors
die niet vervaardigd zijn door Multiquip. Zulke
garanties verbonden aan aankoop van nieuwe,
afgewerkte eenheden zijn exclusief gemaakt
door een garantieverklaring die is bijgevoegd
bij zulke eenheden, en Multiquip aanvaardt noch
autoriseert dat iemand een andere verplichting
of aansprakelijkheid aanvaardt die is verbonden
met de verkoop van haar producten. Afgezien
van zo'n geschreven garantieverklaring zijn
er geen garanties, direct, indirect of door
de wet bepaald, die verder reiken dan de
beschrijving van producten die op de buitenzijde
is aangegeven.
Effectief: 22 februari 2006
OPMERKINGEN
Onderdelenhandleiding
Uw plaatselijke dealer is:
HOE KUNT U HULP KRIJGEN
ZORG DAT U HET MODEL EN SERIENUMMER
BIJ DE HAND HEBT WANNEER U CONTACT OPNEEMT
CHINA
MQ Shanghai, China
No. 1355 Heng Cang Road
Ma Lu Town Jia Ding District
Shanghai, China 201818
Tel. 011 86 21 59512076
Fax 011 86 21 59512336
Contact: Xiwen Shi
xshi@multiquip.com
© COPYRIGHT 2013, MULTIQUIP INC.
Multiquip Inc, het MQ-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Multiquip Inc. en mogen niet worden gebruikt, verveelvoudigd of gewijzigd zonder schriftelijke toestemming. Alle
overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en zijn gebruikt met toestemming.
Deze handleiding
MOET
te allen tijde bij de apparatuur worden bewaard. Deze handleiding wordt beschouwd als een permanent onderdeel van het apparaat en moet worden verstrekt
als het apparaat wordt doorverkocht.
De informatie en specifi caties die in deze publicatie zijn opgenomen, waren ten tijde van goedkeuring voor afdrukken van kracht. Illustraties, omschrijvingen, referenties en technische
gegevens die in deze handleiding worden vermeld, zijn uitsluitend als richtlijn bestemd en mogen niet als bindend worden beschouwd. Multiquip Inc. behoudt zich het recht voor om te
allen tijde specifi caties, het ontwerp of de gepubliceerde informatie te wijzigen of te verwijderen uit deze publicatie zonder kennisgeving en zonder enige verplichtingen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
