Documenttranscriptie

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu). De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance. Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica riscuri in utilizarea sau punerea in functiune a aparatului. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudinstructies Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso. Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi, po wyeksploatowaniu urządzenia proszę skierować je do recyklingu. POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. ©Copyright Lotronic 2014 Page 2  NL - 1200W Rook Machine Ref.: LSM1200PRO Bedankt dat u voor deze IBIZA Light rook machine hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt ONTKOPPELING VAN HET NET a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk bereikbaar zijn. Veiligheidsinstructies - Plaats het toestel met en afstand van tenminste 100cm van ontvlambare materialen zoals gordijnen, boeken, etc. Wees zeker dat de behuizing niet kan worden aangeraakt. - Niet de ventilatie openingen boven de behuizing afdekken. Het verwarmingselement van de rook machine produceert hitte die moet worden afgevoerd. Geen ontwerpen op de machine plaatsen. - Alleen voor binnen gebruik. - Tijdens de installatie zal niemand beneden het montagebereik staan. - Voor het eerste gebruik het toestel door een vakman controleren laten. - Het toestel bevat onder spanning staande onderdelen. NOOIT de behuizing openen. - Nooit het toestel met natte handen aanraken. - Indien de stekker en/of lichtnetsnoer beschadigd zijn, moeten ze van een gekwalificeerde technicus worden gerepareerd. - Nooit een beschadigd toestel in het stopcontact stekken. - Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220-240Vac 50/60Hz. - Tijdens onweer of niet gebruik de stekker uittrekken. - Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. - Bevestig het toestel bovendien met een veiligheidskabel die separaat van de houder moet bevestigd worden. - De meegeleverde houder is de hoofdbevestiging en moet voor de veilige montage van het toestel worden gebruikt. - Uit de buurt van kinderen houden. - Wees voorzichtig bij het vullen van de tank. Ontkoppel eerst het toestel van het lichtnet! Daarna de tank openen en dmv een trechter de tank vullen. - Kies een plaats waar de tank gemakkelijk bereikbaar is. - Wij bevelen de IBIZA LIGHT High Density smoke fluid aan (ref. 15-1017) - Plaats het toestel op een waterpasse vlakte. Niet het toestel hellen of omdraaien.. - Het toestel is niet waterproof. Indien vochtigheid, water of nevel fluid binnen de behuizing dringt, schakel het toestel onmiddellijk uit en neem contact op met uw dealer. - Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Controleer of alle delen goed installeert zijn en alle schroeven vast zitten alvorens u het toestel inschakelt. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is. - Dit toestel is niet geschikt voor mensen (incl. kinderen) met verminderde lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijke geschiktheid of een mangel aan kennis of ervaring tenzij ze zijn onder controle van mensen ©Copyright Lotronic 2014 Page 24  die zijn verantwoordelijk voor haar veiligheid. - Spuit de nevel niet in richting van mensen or open vlammen.. 0 0 De temperatuur van de nevel ie erg hoog (40 C—80 C). Laat tenminste 3m tussen de machine en andere voorwerpen. - Bescherm het toestel tegen spatwater en druppelen. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel. - Alleen in moderate klimaten gebruiken. - Geen ontvlambare vloeistoffen zoals olie, gas, parfum, enz. in de tank bijdoen. - Volg alle bedienings-, veiligheids- en reparatie instructies om elektrische schokken te vermijden en het toestel in een perfecte toestand te bewaren. - Controleer regelmatig of genoeg nevel vloeistof binnen de tank is. - Verwijder alle nevel vloeistof alvorens u de machine transporteert. - Geen nevel vloeistof drinken. In geval van drinken per ongeluk bel direct een doctor. Bij aanraking met de huid of ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Installatie en Gebruik • Pak de rook machine uit. • Sluit het snoer van de afstandsbediening in de 5-pin contra op de achterzijde van de rook machine. • Vul de tank dmv een trechter. • Sluit het toestel op een geaard lichtnet stopcontactdoos aan • Zet de schakelaar op “ON” en de machine warmt op. Als het toestel de werktemperatuur bereikt heeft licht de groene LED op de afstandsbediening op. • Stel de OUTPUT knop in. • Druk een keer op de groene knop en de machine produceert een dikte rook. Druk op de toets zolang u rook benodigd. • Indien de rode led oplicht moet de machine opnieuw opwarmen om gebruikstemperatuur te bereiken. • Het toestel wordt via de bedrade afstandsbediening of een draadloze afstandsbediening met 2 knoppen bestuurd. Reparaties: - Reinig regelmatig de nevelmachine om problemen te vermijden. - Houd de machine schoon. Sluit zorgvuldig het deksel van de tank na invullen van de nevel vloeistof. - Na 40 uren continu gebruik meng 80% zuiver water en 20% azijn om de vuil binnen het mondstuk ter verwijderen.. - Demonteer het mondstuk en reinig het d.m.v. azijn en een pijpborstel. - Zet het mondstuk weer in. Trek het toestel uit het stopcontact en vul het met normale nevel vloeistof. DMX512 Aansluiting & Werking Gebruik een standaard 3-pin XLR kabel om de machine op uw controller aan te sluiten. De XLR plug is als volgt aangesloten: 1= Aarde; 2= negatief; 3= positief Vermijdt kabel lengten van meer dan 100m om signaal verlies en storingen van andere toestellen te vermijden. Adres instelling Het toestel heeft 1 DMX kanaal. De DMX512 adres gaat van 0-255. ©Copyright Lotronic 2014 Page 25  Indien een DIP schakelaar naar beneden gezet is, is de DMX instelling “1”. Opmerking: Op enige DMX controllers is het nodig de + en – pin om te keren om een normale werking te bereiken. Tijd Controller Interval Min Duration Max Min Stel de gewenste tijd interval van de rook productie in MAX 14 minutes Stel de duur van de rook productie in MAX 15 seconden Timer Continuous Manual ON/OFF Fogging fogging LOCK Gele LED Max LOCK No LOCK Rode LED Groene LED Output Min Max Stel de dichte van de rook in INTERVAL: Regelt de tijd interval tussen rook emissies DURATION: Regelt de duur tussen rook emissies OUTPUT: Regelt het rookvolume van de machine TIMER ON/OFF: Gele knop: Activeert de tijdfunctie CONTINUOUS FOGGING: Rode toets: Activeert de continu rook productie MANUAL FOGGING: Groene toets: De rook wordt bij iedere druk op de toets produceert. ©Copyright Lotronic 2014 Page 26  Specificaties: Snoer van de afstandsbediening .......................................................................................................... 5m Reikwijdte van de draadloze afstandsbediening ................................................................................ 25m Tankcapaciteit .......................................................................................................................................2.3l Pomp............................................................................................................................................. 40dcb-2 3 Rook volume ......................................................................................................................... 158.5m /min. Temperatuur .............................................................................................................................. 250-270°C Opwarmtijd .......................................................................................................................................10 min Spuitafstand .......................................................................................................................................... 8m Duur .......................................................................................................................................... 40-50 sec. Opgenomen vermogen ................................................................................................................... 1200W Zekering ............................................................................................................................................... 10A Aansluitspanning.................................................................................................... 220-240Vac~ 50-60Hz Afmetingen ......................................................................................................................... 47 x 31 x 23cm Gewicht ..............................................................................................................................................7.5kg Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 B – 1480 SAINTES ©Copyright Lotronic 2014 Page 27