Ibiza FOG FIRE de handleiding

Type
de handleiding
©Lotronic- 2013 LOTRONIC SA Av. Zénobe Gramme 11 B 1480 SAINTES
7
N
N
L
L
-
-
4
4
0
0
0
0
W
W
R
R
o
o
o
o
k
k
m
m
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
Best.nr.: LSM400
Bedankt dat u dit IBIZA Light product hebt aangekocht. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze
gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.
Verwijder de verpakking en controleer:
1. Open de verpakking en controleer of alle onderdelen complete zijn. Indien onderdelen mankeren, neem
contact met uw dealer op.
2. Controleer het uiterlijke van de machine en het net snoer. Indien dit defect zijn neem contact met uw
dealer op en gebruik niet de machine.
Installatie:
1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen bijzonders om de spuitnozzle.
2. Plaats de machine op een horizontale vlakke en open de tank.
3. Vul hoogwaardige rookvloeistof in de tank en sluit het deksel van de tank. Vloeistof van mindere kwaliteit
kan het toestel beschadigen.
4. Sluit de afstandsbediening op de achterkant aan.
Bediening:
1. Sluit het netsnoer op een stopcontactdoos met randaarde aan. Zet de schakelaar op ON et de machine
warmt op. De rode LED van de controller licht op wanneer de machine de temperatuur bereikt heeft.
2. Druk op de rode knop en de machine spuit rook (druk zolang als nodig).
3. Indien de rode LED oplicht kan de machine rook spuiten.
4. Plaats de machine in de hoogte (via de beugel) op on de vloer. Nooit de rook op mensen richten. De
nijgingshoek moet minder dan 15° zijn.
5. Controleer regelmatig of er genoeg vloeistof in de machine is. Werking zonder vloeistof zou de machine
beschadigen.
6. Indien de machine weinig of geen rook opbrengt of ruis maakt schakel de machine uit en controleer de
rookvloeistof, de zekering, de connector van de afstandsbediening en de stopcontactdoos. Als de
probleem niet opgelost is verstuur de machine naar uw dealer.
Waarschuwing:
Volg alle instructies en waarschuwingen om elektrische schokken te vermijden en het toestel in perfecte
toestand te behouden.
Houd de machine altijd schoon
Alleen voor gebruik binnenshuis
Plaats de machine op een horizontale vlakke en hel ze niet of houd ze op haar kop.
Naar gebruik stekker uittrekken.
De machine is niet waterdicht. Indien vochtigheid, water of rookvloeistof binnen de behuizing dringt, schakel
het toestel uit en neem direct contact met uw dealer op.
Het toestel bevat geen van de gebruiker wisselbare onderdelen. Laat alle reparaties van een ervaren
technicus doorvoeren.
Vermijdt vuur:
Uit de buurt van kinderen houden. Wees bijzonders voorzichtig indien kinderen in de buurt zijn.
Nooit direct op mensen spuiten. Uit de buurt van vuur houden.
De temperatuur van de rook is erg heet(40
0
C-80
0
C). Laat een afstand van tenminste 100cm tussen de
©Lotronic- 2013 LOTRONIC SA Av. Zénobe Gramme 11 B 1480 SAINTES
8
machine en andere materialen.
Plaats de machine op een tochtige plaats en dek niet de openingen af om voldoende koeling te garanderen.
Laat tenminste 3m afstand tussen de machine en licht ontvlambare voorwerpen.
Vermijd explosies:
Geen ontvlambare vloeistoffen zoals olie, gas, parfum enz. in de tank vullen.
Leef alle tekens en instructies op de machine na.
Gebruik altijd hoogwaardige rookvloeistof..
Verwijder alle rookvloeistof uit de tank alvorens u het toestel transporteert of verstuurd.
Geen rookvloeistof drinken. Raadpleeg direct een doctor indien u rookvloeistof ingeslikt heeft. Indien vloeistof
met huid of ogen in contact gekomen is, direct met zuiver water spoelen.
Reparaties:
Reinig de rookmachine om beschadiging van onderdelen te vermijden.
Niet vergeten de tank na het vullen te sluiten.
Na ca. 40 uren gebruik, reinig de nozzle met 80% destilleerde water en 20% azijn.
Verwijder de nozzle en reinig hem met azijn.
Monteer de nozzle opnieuw op de machine et vul de tank voor het volgende gebruik.
Allerlei:
Machine regelmatig schoonmaken op de leeftijd te verlengen.
Machine met een droge doek reinigen en aan een droge plaats bewaren.
Technische parameters:
Temperatuur gestuurde verwarmingselement van 400W
Opwarmtijd (minutes):8 min
Rookopbrengst per minuut: 57m³
Spuitafstand: 3.5m
Tankinhoud: 0.3 liter
Afmetingen: 230 x 110 x 110mm
Voeding: 220-230Vac, 50Hz
Gewicht: 1.5kg
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren
© Copyright LOTRONIC 2012
www.ibiza-light.com
5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de
handleiding op.
LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden:
1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of
op het plafond hangen.
2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen.
3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de MINI STROBE
IBIZA LIGHT veilig dmv de passende schroeven.
4. Laat een afstand van tenminste 20mm tussen de ventilatie openingen en
voorwerpen.
5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt.
6. MINI-STROBE IBIZA LIGHT uit de buurt van kinderen houden.
7. De MINI-STROBE IBIZA LIGHT alleen zoals in deze instructies aangegeven
gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is.
8. Nooit de MINI-STROBE IBIZA LIGHT gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het
toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is.
9. Om het toestel uit te schakelen, draai alle regelaars op OFF en verwijder het
stopcontact.
10. Nooit de MINI-STROBE IBIZA LIGHT gebruiken als de openingen blokkeert zijn.
Ventilatie openingen uit de buurt van stof, haren enz. houden.
11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken.
12. Alleen voor binnengebruik. Nooit buitenshuis gebruiken.
13. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden.
14. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat.
15. De LED flash buis is niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker
vervangbare onderdelen.
SPECIFICATIES
Ingangsspanning: DC 4.5V, 100mA
Voeding: 3 x 1,5V AA batterijen of adaptor
Opgenomen vermogen: 1W
NL
© Copyright LOTRONIC 2011 Fog & Fire
www.ibiza-light.com
5
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken.
OMSCHRIJVING
VEILIGHEIDSINSTRUCTRIES
Alvorens u het toestel inschakelt, controleer dat het toestel niet tijdens het transport beschadigd
word.
Het apparaat buiten bereik van kinderen houden
Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
Nooit de behuizing openen.
GEBRUIK
Avorens u het toestel gebruikt, zie hoofdstuk INSTALLATIE/VERVANGING VAN DE LAMP. Sluit het
toestel op een stopcontact aan et schakel het in. De buis zal ultraviolet oplichten.
INSTALLATIE/VERVANGING VAN DE LAMP
1. Ontkoppel het toestel van de voedingsbron alvorens u de lamp installeert/vervangt.
2. Laat het toestel afkoelen alvorens u de defecte lamp verwijdert.
Ontkoppel het toestel eerst van de stopcontact om een nieuwe buis in te zetten. Draai voorzichtig de
TL-buis tegen de klok om ze te verwijderen. Zet een nieuwe buis in. Gebruik alleen een buis met
dezelfde specificatie om het toestel niet te beschadigen.
Voor gebruik controleren of de buis juist geïnstalleerd is.
PROBLEEMOPLOSSING
Indien het toestel niet werkt, controleer of de schakelaar op “ON” zit.
Indien de lamp niet oplicht, controleer of de buis vast ingedraaid is.
Indien het toestel werkt maar de buis niet oplicht, vervang de buis.
Indien uw probleem niet opgelost is, neem contact met uw dealer op.
ONDERHOUD & REINIGING
- Maak het toestel regelmatig schoon om de lichtopbrengst te bewaren. Reinig het toestel met een
vochtige, zachte doek. Laat de binnendelen door een deskundige schoonmaken.
- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. Er mogen
géén veranderingen/modificaties worden doorgevoerd; deze kunnen de CE status te niet doen
met alle gevolgen vandien. Tevens vervalt de garantie!
Specificaties
Aansluitspanning: 220Vac 50 Hz
Behuizing
Lamp
Afb.1
NL

Documenttranscriptie

NL - 400W Rookmachine Best.nr.: LSM400 Bedankt dat u dit IBIZA Light product hebt aangekocht. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Verwijder de verpakking en controleer: 1. Open de verpakking en controleer of alle onderdelen complete zijn. Indien onderdelen mankeren, neem contact met uw dealer op. 2. Controleer het uiterlijke van de machine en het net snoer. Indien dit defect zijn neem contact met uw dealer op en gebruik niet de machine. Installatie: 1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen bijzonders om de spuitnozzle. 2. Plaats de machine op een horizontale vlakke en open de tank. 3. Vul hoogwaardige rookvloeistof in de tank en sluit het deksel van de tank. Vloeistof van mindere kwaliteit kan het toestel beschadigen. 4. Sluit de afstandsbediening op de achterkant aan. Bediening: 1. Sluit het netsnoer op een stopcontactdoos met randaarde aan. Zet de schakelaar op ON et de machine warmt op. De rode LED van de controller licht op wanneer de machine de temperatuur bereikt heeft. 2. Druk op de rode knop en de machine spuit rook (druk zolang als nodig). 3. Indien de rode LED oplicht kan de machine rook spuiten. 4. Plaats de machine in de hoogte (via de beugel) op on de vloer. Nooit de rook op mensen richten. De nijgingshoek moet minder dan 15° zijn. 5. Controleer regelmatig of er genoeg vloeistof in de machine is. Werking zonder vloeistof zou de machine beschadigen. 6. Indien de machine weinig of geen rook opbrengt of ruis maakt schakel de machine uit en controleer de rookvloeistof, de zekering, de connector van de afstandsbediening en de stopcontactdoos. Als de probleem niet opgelost is verstuur de machine naar uw dealer. Waarschuwing: Volg alle instructies en waarschuwingen om elektrische schokken te vermijden en het toestel in perfecte toestand te behouden. Houd de machine altijd schoon Alleen voor gebruik binnenshuis Plaats de machine op een horizontale vlakke en hel ze niet of houd ze op haar kop. Naar gebruik stekker uittrekken. De machine is niet waterdicht. Indien vochtigheid, water of rookvloeistof binnen de behuizing dringt, schakel het toestel uit en neem direct contact met uw dealer op. Het toestel bevat geen van de gebruiker wisselbare onderdelen. Laat alle reparaties van een ervaren technicus doorvoeren. Vermijdt vuur: Uit de buurt van kinderen houden. Wees bijzonders voorzichtig indien kinderen in de buurt zijn. Nooit direct op mensen spuiten. Uit de buurt van vuur houden. De temperatuur van de rook is erg heet(400C-800C). Laat een afstand van tenminste 100cm tussen de ©Lotronic- 2013 LOTRONIC SA – Av. Zénobe Gramme 11 – B – 1480 SAINTES 7 machine en andere materialen. Plaats de machine op een tochtige plaats en dek niet de openingen af om voldoende koeling te garanderen. Laat tenminste 3m afstand tussen de machine en licht ontvlambare voorwerpen. Vermijd explosies: Geen ontvlambare vloeistoffen zoals olie, gas, parfum enz. in de tank vullen. Leef alle tekens en instructies op de machine na. Gebruik altijd hoogwaardige rookvloeistof.. Verwijder alle rookvloeistof uit de tank alvorens u het toestel transporteert of verstuurd. Geen rookvloeistof drinken. Raadpleeg direct een doctor indien u rookvloeistof ingeslikt heeft. Indien vloeistof met huid of ogen in contact gekomen is, direct met zuiver water spoelen. Reparaties: Reinig de rookmachine om beschadiging van onderdelen te vermijden. Niet vergeten de tank na het vullen te sluiten. Na ca. 40 uren gebruik, reinig de nozzle met 80% destilleerde water en 20% azijn. Verwijder de nozzle en reinig hem met azijn. Monteer de nozzle opnieuw op de machine et vul de tank voor het volgende gebruik. Allerlei: Machine regelmatig schoonmaken op de leeftijd te verlengen. Machine met een droge doek reinigen en aan een droge plaats bewaren. Technische parameters:  Temperatuur gestuurde verwarmingselement van 400W  Opwarmtijd (minutes):8 min  Rookopbrengst per minuut: 57m³  Spuitafstand: 3.5m  Tankinhoud: 0.3 liter  Afmetingen: 230 x 110 x 110mm  Voeding: 220-230Vac, 50Hz  Gewicht: 1.5kg  BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Lotronic- 2013 LOTRONIC SA – Av. Zénobe Gramme 11 – B – 1480 SAINTES 8 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding op. LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden: 1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het plafond hangen. 2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen. 3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de MINI STROBE IBIZA LIGHT veilig dmv de passende schroeven. 4. Laat een afstand van tenminste 20mm tussen de ventilatie openingen en voorwerpen. 5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt. 6. MINI-STROBE IBIZA LIGHT uit de buurt van kinderen houden. 7. De MINI-STROBE IBIZA LIGHT alleen zoals in deze instructies aangegeven gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is. 8. Nooit de MINI-STROBE IBIZA LIGHT gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is. 9. Om het toestel uit te schakelen, draai alle regelaars op OFF en verwijder het stopcontact. 10. Nooit de MINI-STROBE IBIZA LIGHT gebruiken als de openingen blokkeert zijn. Ventilatie openingen uit de buurt van stof, haren enz. houden. 11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken. 12. Alleen voor binnengebruik. Nooit buitenshuis gebruiken. 13. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden. 14. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat. 15. De LED flash buis is niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. SPECIFICATIES Ingangsspanning: DC 4.5V, 100mA Voeding: 3 x 1,5V AA batterijen of adaptor Opgenomen vermogen: 1W © Copyright LOTRONIC 2012 www.ibiza-light.com 5 NL Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. ● OMSCHRIJVING Afb.1 Behuizing Lamp ● VEILIGHEIDSINSTRUCTRIES  Alvorens u het toestel inschakelt, controleer dat het toestel niet tijdens het transport beschadigd word.    Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. Nooit de behuizing openen. ● GEBRUIK Avorens u het toestel gebruikt, zie hoofdstuk INSTALLATIE/VERVANGING VAN DE LAMP. Sluit het toestel op een stopcontact aan et schakel het in. De buis zal ultraviolet oplichten. ● INSTALLATIE/VERVANGING VAN DE LAMP 1. Ontkoppel het toestel van de voedingsbron alvorens u de lamp installeert/vervangt. 2. Laat het toestel afkoelen alvorens u de defecte lamp verwijdert. Ontkoppel het toestel eerst van de stopcontact om een nieuwe buis in te zetten. Draai voorzichtig de TL-buis tegen de klok om ze te verwijderen. Zet een nieuwe buis in. Gebruik alleen een buis met dezelfde specificatie om het toestel niet te beschadigen. Voor gebruik controleren of de buis juist geïnstalleerd is. ● PROBLEEMOPLOSSING  Indien het toestel niet werkt, controleer of de schakelaar op “ON” zit.  Indien de lamp niet oplicht, controleer of de buis vast ingedraaid is.  Indien het toestel werkt maar de buis niet oplicht, vervang de buis. Indien uw probleem niet opgelost is, neem contact met uw dealer op. ● ONDERHOUD & REINIGING - Maak het toestel regelmatig schoon om de lichtopbrengst te bewaren. Reinig het toestel met een vochtige, zachte doek. Laat de binnendelen door een deskundige schoonmaken. - Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. Er mogen géén veranderingen/modificaties worden doorgevoerd; deze kunnen de CE status te niet doen met alle gevolgen vandien. Tevens vervalt de garantie! ● Specificaties Aansluitspanning: 220Vac~ 50 Hz © Copyright LOTRONIC 2011 www.ibiza-light.com Fog & Fire 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Ibiza FOG FIRE de handleiding

Type
de handleiding