Ibiza Light FOG-BUBBLE400 de handleiding

Categorie
Mist machine
Type
de handleiding
©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400 6
Wartung:
Reinigen Sie die Nebelmaschine regelmäßig, um das Gerät in gutem Betriebszustand zu erhalten.
Schließen Sie den Nebelöltank sorgfältig nach jedem Nachfüllen.
Nach ca. 40 Betriebsstunden reinigen Sie das Austrittsrohr mit einer Mischung aus 80% destilliertem Wasser und 20%
Essig.
Lassen Sie zuvor die Maschine abkühlen.
Bauen Sie das Austrittsrohr auseinander, reinigen Sie es mit Essig und einer Flaschenbürste.
Leeren Sie den Tank und füllen Sie ihn mit der Reinigungslösung.
Schließen Sie das Gerät ans Netz an und heizen Sie es wie gewöhnlich auf.
Stellen Sie die Maschine an einem gut belüfteten Ort auf und betreiben Sie es, bis der Tank vollständig leer ist.
Bauen Sie die Nebeldüse wieder ein. Gerät vom Netz trennen und mit normaler Nebelflüssigkeit füllen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um die Lebensdauer zu erhöhen.
Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch sauber und lagern Sie es an einem trockenen Ort.
Technische Daten:
Versorgungsspannung ...................................................................................... AC 220-240V 50/60Hz
Verbrauch .................................................................................................................................. 450W
Heizelement (Nebelerzeugung) ................................................................................................. 400W
Aufheizzeit ................................................................................................................................ 5 Min.
Tankinhalt ....................................................................................... 0,6l Seifenblasenöl, 0,25l Nebelöl
Sprühreichweite .......................................................................................................................... 3,5m
Steuerarten ....................................................................................... Automatik oder Fernbedienung
Gewicht .......................................................................................................................................... 5kg
Abmessungen.............................................................................................................. 37 x 30 x 27cm
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für
Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)Weitere Auskünfte erfahren Sie von den örtlichen Behörden oder Ihrem Fachhändler.
NL - Nevel en Bellenblaas Machine
Lees deze handleiding aandachtig door et volg de instructies om gevaar of schade door fout gebruik te vermijden. Bedankt
voor de aankoop van deze hoogwaardige nevel en bellenblaasmachine.
Gebruik alleen hoogwaardige nevelvloeistof dat van uw dealer aanbevolen wordt. Het gebruik van andere vloeistoffen kan tot
vergiftiging en brand leiden.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 14 of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, zelfs als ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het
gebruik van het apparaat op een veilige manier en van de risico's begrijpen. Buiten het bereik van kinderen houden. Reiniging
en onderhoud niet van kinderen laten doorvoeren.
Houdt u er rekening mee dat het apparaat niet voor intensief professioneel gebruik geschikt is. OM VEILIGHEIDSREDENEN
LAAT HET TOESTEL NOOIT EEN TE LANGE PERIODE INGESCHAKELD.
Veiligheidsmaatregelen:
Volg alle bedienings-, veiligheids- en reparatie instructies om elektrische schokken te vermijden en het toestel in een
perfecte toestand te bewaren.
Reinig het toestel regelmatig
Alleen voor gebruik binnenshuis
Controleer dat uw lichtnet de juiste aansluitspanning voor deze machine levert.
Plaats het toestel op een waterpasse vlakte. Niet het toestel hellen of omdraaien.
Na gebruik toestel uitschakelen en stekker aftrekken.
Het toestel is niet waterproof. Indien vochtigheid, water of nevel vloeistof in de machine binnendringt, schakel ze direct uit
en raadpleeg uw dealer.
De machine bevat geen verwisselbare onderdelen. Voor reparaties raadpleeg uw dealer of een ervarene technicus.
Buiten het bereik van kinderen houden. Het toestel niet onbeheerd in aanwezigheid van kinderen laten.
Spuit de nevel niet in richting van mensen or open vlammen.
Het mondstuk wordt erg heet tijdens de werking. Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere materialen.
Plaats de machine in een goed geventileerde ruimte. Niet de ventilatieopeningen afdekken. Laat tenminste 1m vrije ruimte
om de machine. Laat tenminste 3m afstand tussen de machine en ontvlambare materialen.
©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400 7
Geen ontvlambare vloeistoffen zoals olie, gas, parfum, enz. in de tank bijdoen.
Gebruik alleen hoogwaardige nevelvloeistof dat van uw dealer aanbevolen wordt. Minderwaardige nevel vloeistof kan de
machine beschadigen.
Controleer regelmatig of genoeg nevel vloeistof binnen de tank is.
Verwijder alle nevel vloeistof alvorens u de machine transporteert.
Geen nevel vloeistof drinken. In geval van drinken per ongeluk bel direct een doctor. Bij aanraking met de huid of ogen
onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
ONTKOPPELING VAN HET NET
Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
Installatie:
1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen bijzonders binnen het mondstuk.
2. Plaats het toestel op een vlakke grond
3. Open de vloeistof tank op de bovenzijde van de unit.
4. Giet hoogwaardige nevelvloeistof op waterbasis in de machine en sluit de tank. Nevelvloeistof van
mindere kwaliteit kan het toestel beschadigen.
5. Vul hoogwaardige bellenvloeistof in de tank op de voorzijde van het toestel.
6. Sluit het toestel op een geaard lichtnet stopcontactdoos aan.
7. Nevelproductie: Toets A: Druk toets A en de nevelmachine begint te werken. Druk opnieuw toets A
in en de nevelmachine stopt.
Bellenblaasfunctie: Toets B: Druk toets A en de nevelmachine begint te werken. Druk opnieuw toets
A in en de nevelmachine stopt.
Belangrijke informatie:
4. Na lange werking is het normaal dat het toestel automatisch stopt om opnieuw de werktemperatuur te bereiken.
5. Controleer vaak of genoeg vloeistof binnen de tank is. Werking met een lege tank kan de machine zwaar beschadigen.
6. Indien weinige nevel wordt gespuid, er is een buitengewone ruis of er is geen nevelproductie, schakel direct de machine uit
et controleer de nevel vloeistof en stekker. Indien het probleem na controleren van deze delen niet opgelost is stuur het
toestel naar uw dealer voor reparatie.
Onderhoud:
Reinig regelmatig de nevelmachine om problemen te vermijden.
Sluit zorgvuldig het deksel van de tank na invullen van de nevel vloeistof.
Na 40 uren continu gebruik meng 80% zuiver water en 20% azijn om de vuil binnen het mondstuk ter verwijderen.
Laat het toestel afkoelen.
Demonteer het mondstuk en reinig het d.m.v. azijn en een pijpborstel.
Leeg de tank en vul de reinigingsvloeistof in.
Sluit het toestel op een stopcontact aan en warm het zoals gewoon op.
Laat het in een goed geluchte ruimte werken totdat de tank leeg is.
Zet het mondstuk weer in. Trek het toestel uit het stopcontact en vul het met normale nevel vloeistof.
Regelmatig schoonmaken verlengt de leeftijd van de machine.
Reinig de machine d.m.v. een zuivere doek en bewaar ze in een droge plek op.
Specificaties:
Voeding ............................................................................................................. AC220-240V 50/60Hz
Opgenomen vermogen ............................................................................................................. 450W
Verwarmingselement (nevel productie): ................................................................................... 400W
Opwarmtijd ............................................................................................................................... 5 min.
Tankcapaciteit ...................................................................... 0,6l bellenvloeistof, 0,25l nevelvloeistof
Spuitafstand ................................................................................................................................ 3,5m
Bediening ................................................................................ Automatisch of via afstandsbediening
Gewicht .......................................................................................................................................... 5kg
Afmetingen ................................................................................................................. 37 x 30 x 27cm
De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er
centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

Documenttranscriptie

Wartung: • Reinigen Sie die Nebelmaschine regelmäßig, um das Gerät in gutem Betriebszustand zu erhalten. • Schließen Sie den Nebelöltank sorgfältig nach jedem Nachfüllen. • Nach ca. 40 Betriebsstunden reinigen Sie das Austrittsrohr mit einer Mischung aus 80% destilliertem Wasser und 20% Essig. • Lassen Sie zuvor die Maschine abkühlen. • Bauen Sie das Austrittsrohr auseinander, reinigen Sie es mit Essig und einer Flaschenbürste. • Leeren Sie den Tank und füllen Sie ihn mit der Reinigungslösung. • Schließen Sie das Gerät ans Netz an und heizen Sie es wie gewöhnlich auf. • Stellen Sie die Maschine an einem gut belüfteten Ort auf und betreiben Sie es, bis der Tank vollständig leer ist. • Bauen Sie die Nebeldüse wieder ein. Gerät vom Netz trennen und mit normaler Nebelflüssigkeit füllen. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um die Lebensdauer zu erhöhen. • Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch sauber und lagern Sie es an einem trockenen Ort. Technische Daten: Versorgungsspannung ...................................................................................... AC 220-240V 50/60Hz Verbrauch .................................................................................................................................. 450W Heizelement (Nebelerzeugung) ................................................................................................. 400W Aufheizzeit ................................................................................................................................ 5 Min. Tankinhalt....................................................................................... 0,6l Seifenblasenöl, 0,25l Nebelöl Sprühreichweite .......................................................................................................................... 3,5m Steuerarten ....................................................................................... Automatik oder Fernbedienung Gewicht ..........................................................................................................................................5kg Abmessungen.............................................................................................................. 37 x 30 x 27cm Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)Weitere Auskünfte erfahren Sie von den örtlichen Behörden oder Ihrem Fachhändler. NL - Nevel en Bellenblaas Machine Lees deze handleiding aandachtig door et volg de instructies om gevaar of schade door fout gebruik te vermijden. Bedankt voor de aankoop van deze hoogwaardige nevel en bellenblaasmachine. Gebruik alleen hoogwaardige nevelvloeistof dat van uw dealer aanbevolen wordt. Het gebruik van andere vloeistoffen kan tot vergiftiging en brand leiden. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 14 of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, zelfs als ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier en van de risico's begrijpen. Buiten het bereik van kinderen houden. Reiniging en onderhoud niet van kinderen laten doorvoeren. Houdt u er rekening mee dat het apparaat niet voor intensief professioneel gebruik geschikt is. OM VEILIGHEIDSREDENEN LAAT HET TOESTEL NOOIT EEN TE LANGE PERIODE INGESCHAKELD. Veiligheidsmaatregelen: • Volg alle bedienings-, veiligheids- en reparatie instructies om elektrische schokken te vermijden en het toestel in een perfecte toestand te bewaren. • Reinig het toestel regelmatig • Alleen voor gebruik binnenshuis • Controleer dat uw lichtnet de juiste aansluitspanning voor deze machine levert. • Plaats het toestel op een waterpasse vlakte. Niet het toestel hellen of omdraaien. • Na gebruik toestel uitschakelen en stekker aftrekken. • Het toestel is niet waterproof. Indien vochtigheid, water of nevel vloeistof in de machine binnendringt, schakel ze direct uit en raadpleeg uw dealer. • De machine bevat geen verwisselbare onderdelen. Voor reparaties raadpleeg uw dealer of een ervarene technicus. • Buiten het bereik van kinderen houden. Het toestel niet onbeheerd in aanwezigheid van kinderen laten. • Spuit de nevel niet in richting van mensen or open vlammen. • Het mondstuk wordt erg heet tijdens de werking. Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere materialen. • Plaats de machine in een goed geventileerde ruimte. Niet de ventilatieopeningen afdekken. Laat tenminste 1m vrije ruimte om de machine. Laat tenminste 3m afstand tussen de machine en ontvlambare materialen. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400 6 • • • • • Geen ontvlambare vloeistoffen zoals olie, gas, parfum, enz. in de tank bijdoen. Gebruik alleen hoogwaardige nevelvloeistof dat van uw dealer aanbevolen wordt. Minderwaardige nevel vloeistof kan de machine beschadigen. Controleer regelmatig of genoeg nevel vloeistof binnen de tank is. Verwijder alle nevel vloeistof alvorens u de machine transporteert. Geen nevel vloeistof drinken. In geval van drinken per ongeluk bel direct een doctor. Bij aanraking met de huid of ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. ONTKOPPELING VAN HET NET Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. Installatie: 1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen bijzonders binnen het mondstuk. 2. Plaats het toestel op een vlakke grond 3. Open de vloeistof tank op de bovenzijde van de unit. 4. Giet hoogwaardige nevelvloeistof op waterbasis in de machine en sluit de tank. Nevelvloeistof van mindere kwaliteit kan het toestel beschadigen. 5. Vul hoogwaardige bellenvloeistof in de tank op de voorzijde van het toestel. 6. Sluit het toestel op een geaard lichtnet stopcontactdoos aan. 7. Nevelproductie: Toets A: Druk toets A en de nevelmachine begint te werken. Druk opnieuw toets A in en de nevelmachine stopt. Bellenblaasfunctie: Toets B: Druk toets A en de nevelmachine begint te werken. Druk opnieuw toets A in en de nevelmachine stopt. Belangrijke informatie: 4. Na lange werking is het normaal dat het toestel automatisch stopt om opnieuw de werktemperatuur te bereiken. 5. Controleer vaak of genoeg vloeistof binnen de tank is. Werking met een lege tank kan de machine zwaar beschadigen. 6. Indien weinige nevel wordt gespuid, er is een buitengewone ruis of er is geen nevelproductie, schakel direct de machine uit et controleer de nevel vloeistof en stekker. Indien het probleem na controleren van deze delen niet opgelost is stuur het toestel naar uw dealer voor reparatie. Onderhoud: • Reinig regelmatig de nevelmachine om problemen te vermijden. • Sluit zorgvuldig het deksel van de tank na invullen van de nevel vloeistof. • Na 40 uren continu gebruik meng 80% zuiver water en 20% azijn om de vuil binnen het mondstuk ter verwijderen. • Laat het toestel afkoelen. • Demonteer het mondstuk en reinig het d.m.v. azijn en een pijpborstel. • Leeg de tank en vul de reinigingsvloeistof in. • Sluit het toestel op een stopcontact aan en warm het zoals gewoon op. • Laat het in een goed geluchte ruimte werken totdat de tank leeg is. • Zet het mondstuk weer in. Trek het toestel uit het stopcontact en vul het met normale nevel vloeistof. • Regelmatig schoonmaken verlengt de leeftijd van de machine. • Reinig de machine d.m.v. een zuivere doek en bewaar ze in een droge plek op. Specificaties: Voeding ............................................................................................................. AC220-240V 50/60Hz Opgenomen vermogen ............................................................................................................. 450W Verwarmingselement (nevel productie): ................................................................................... 400W Opwarmtijd ............................................................................................................................... 5 min. Tankcapaciteit ...................................................................... 0,6l bellenvloeistof, 0,25l nevelvloeistof Spuitafstand ................................................................................................................................ 3,5m Bediening ................................................................................ Automatisch of via afstandsbediening Gewicht ..........................................................................................................................................5kg Afmetingen ................................................................................................................. 37 x 30 x 27cm De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Ibiza Light FOG-BUBBLE400 de handleiding

Categorie
Mist machine
Type
de handleiding