Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWINGEN : • • • • • • • • • • • • • • • • • Plaats de machine tenminste 100cm weg van brandbare materialen zoals gordijnen, boeken enz. Wees zeker dat niemand de machine per ongeluk kan aanraken. Alleen voor gebruik binnenshuis. Tijdens de installatie moet niemand onder het montagebereik staan. Laat het toestel van een vakman controleren alvorens U het toestel gebuikt. Het toestel bevat onder spanning staande onderdelen. NOOIT de behuizing openen. Nooit het toestel met natte handen in of uit een stopcontact pluggen. Indien de stekker en/of de kabel beschadigd zijn moeten ze van een vakman worden gerepareerd. Indien het toestel beschadigd is sluit het niet op een stopcontact aan. Laat het van een vakman repareren. Alleen op een stopcontact met randaarde van 220-240Vac 50/60Hz aansluiten. Altijd het toestel van het lichtnet ontkoppelen tijdens onweer of bij niet gebruik. Bij langere niet gebruik kan zich condenswater binnen de behuizing vormen. Laat het toestel kamertemperatuur bereiken alvorens U het toestel gebruikt. Trek alleen aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken.. Om een ongeluk te vermijden gebruik een extra staal kabel of keten om het toestel gescheiden van de montagebeugel te bevestigen. De meegeleverde beugel is de hoofdbevestiging en moet worden goed bevestigd. Om ongevallen in openbare ruimtes te vermijden volg alle veiligheidsinstructies. Uit de buurt van kinderen houden Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn VEILIGHEID : • Sluit het toestel alleen op een stopcontact met randaarde aan! LET OP: vervang de lichtnetkabel alleen door een identieke. • Wees voorzichtig indien u de tank vult. Ontkoppel het toestel eerst van het lichtnet, verwijder de kap en vul de tank d.m.v. een trechter. • Gebruik alleen hoogwaardige rookvloeistof. Die is milieuvriendelijk en laat geen residu achter. • Nooit de openingen boven de behuizing verstoppen. Het verwarmingselement produceert heet die moet worden afgevoerd. Geen voorwerpen op de behuizing plaatsen. LASERSTRALEN ! Kijk niet in de straal LASER CLASSE 2 product volgens EN 60825-1: 2014 P≤ 1mW ʎ = 662nm (rood) / 532nm (groen) BELANGRIJK De laser is gevoelig voor lage temperaturen. Gebruik het toestel alleen in een ruimte van tenminste 18°C. Indien het toestel koud is, laat het voor een tijdje opwarmen. ©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 8  INSTALLATIE & GEBRUIK : Pak de machine uit. Sluit nog niet de lichtnetkabel aan. Sluit de kabel van de afstandsbediening op de 3-pin connector op de achterzijde van het toestel aan. Vul de tank d.m.v. een trechter. Sluit de machine op een stopcontact met randaarde aan. Het verwarmingselement wordt automatisch ingeschakeld. Afhankelijk van de kamertemperatuur duurt het 5-10 minuten totdat de machine de werkingstemperatuur bereikt heeft. Dan klikt de thermostaat en de led op de afstandsbediening licht op. Druk een keer op de rookmachine om mooie dikke nevel te produceren. Indien de machine de werkingstemperatuur bereikt heeft, kunt U continu tijdens 2 minuten rook produceren. Daarna is de nevel generator zo afgekoeld dat de thermostaat uitgaat. Wacht enkele minuten totdat de machine opnieuw de werkingstemperatuur bereikt heeft. Het is aanbevolen kleine pausen tussen de rookgeneraties te maken omdat de thermostaat niet uitgaat. MONTAGEPLAATS : Kies een plaats waar U gemakkelijk de tank kunt vullen. U kunt de machine ook d.m.v. de meegeleverde beugel en schroeven ophangen. UITSCHAKELEN : Schakel de machine uit door ontkoppelen van het lichtnet omdat het toestel niet onnodig stroom verbruikt. FEATURES: De unit bestaat uit een rook machine met een rode & groene firefly laser lichteffect. Door de rook worden de stralen zichtbaar zodat het effect van de laser nog mooier wordt. Ideaal voor bars, clubs, thuis enz.  T2-in-1 unit  Rode & groene firefly laser  500W rook machine BEDIENING : 1= 220~240VAC ingang 2= Connector voor de afstandsbediening 3= Rook machine Aan/Uit 4= Laser Aan/Uit 5= Veiligheidssleutel Aan/Uit 6= Indicatie van de tankinhoud SPECIFICATIES : Voeding: ............................................................................................. 220-240Vac 50/60Hz Verwarmingselement: .............................................................................................. 500W Verwarmingstijd: ..............................................................................................5-10 minuten Continu gebruik: ......................................................................................... Max. 2 minuten Rook volume: .......................................................................................... ca. 15 m3/minute Aantal led’s .......................................................................................................... 3x 3W RGB Tank capaciteit: ..................................................................................................... 0.5 liters Afmetingen:............................................................................................ 225 x 230 x 125mm Gewicht ...................................................................................................................... 2.5 kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 9  NL Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • Alle reparaties, onderhoud en veranderingen moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Om gevaar van elektrische schokken en vuur te voorkomen, bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Lees de handleiding alvorens u het toestel gebruikt. Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning voldoet. Nooit het deksel verwijderen. Nooit het toestel zonder deksel op het lichtnet aansluiten Nooit het toestel gebruiken als het beschadigd is. Nooit het toestel op een dimmer of power pack aansluiten. Als u het toestel voor een langere periode niet gebruikt, verwijder het stopcontact. Plaats het toestel alleen op een stabiele vlakte met voldoende ventilatie Niet in de buurt van warmtebronnen zoals lampen, versterkers, verwarmingen enz. plaatsen. Alleen voor binnen gebruik. Het netsnoer is niet vervangbaar. In geval van beschadiging moet het toestel worden gegooid. Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn BEDIENING De unit werkt volgens het ritme van de muziek. Indien geen geluid hoorbaar is werkt hij automatisch. Sluit het toestel op een geschikt stopcontactdoos aan en het begint te werken. Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning van het toestel voldoet. Reiniging • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. Specificaties Voedingsspanning: ..................................................................................... 220-240V / 50-60Hz Zekering:.................................................................................................................................. 2A Opgenomen vermogen: ...................................................................................................... 15W Lichtbron - ASTRO: ............................................................................................. 3 stuks 3W LED Lichtbron – UFO .................................................................48x 10mm RGB LEDs, 16R ,16G ,16B Werkingsmodi: ...........................................................................Muziek gestuurd, automatisch Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C Afmetingen.................................................................................. 136 (L) × 136 (B) × 136 (H)mm Nettogewicht ....................................................................................................................... 280g ©Copyright LOTRONIC 2013 Page 9  A. AUTO Betrieb Den Schalter auf der Rückseite auf AUTO stellen und das Gerät läuft automatisch. B. MUSIKGESTEUERTER Betrieb Das Gerät folgt dem Rhythmus der Musik. Sie können die Empfindlichkeit des Mikrofons mit dem SENSITIVITY Regler auf der Rückseite einstellen. 5. Reinigung des Geräts Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an. • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! NL 1. Veiligheidsinstructies Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie, bediening en onderhoud. • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. • Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel gebruikt. • Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.. • Alleen voor gebruik binnenshuis en in een droge ruimte. • Installeer het toestel in een goed geluchte ruimte, in tenminste 50cm afstand van andere oppervlakten. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet gebkokkeerd zijn. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt of de zekering vervangt. • Vervang de zekering alleen door een identieke zekering. • Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn. • Bevestig het toestel met veiligheidskabels • In geval van problemen bij de bediening schakel het toestel direct uit. • Nooit het toestel zelf repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken. • Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken. • Het lichtnetsnoer van dit toestel is niet vervangbaar. Indien het beschadigd is, moet het toestel worden gegooid. ©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 6  Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn 2. Specificaties Aansluitspanning:.......................................................................................... AC220～240V 50/60HZ Vermogen: ................................................................................................................................. 15W Lichtbron: ........................................................................................................... 6 x 3W RGBAW LED Zekering: ....................................................................................................................................... 3A Werkingsmodi： ................................................................................. automatisch, muziek gestuurd Afmetingen: ....................................................................................................... 170 x 110 x 100mm Gewicht: .................................................................................................................................... 0,4kg 3. Installatie Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Tijdens de montage, gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer het gewicht kan dragen. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. 4. Bediening Het toestel kan volledig automatisch of via de ingebouwde microfoon het ritme van de muziek volgen. Sluit het toestel op een geschikt stopcontactdoos aan en het begint te werken. Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning van het toestel voldoet. A. AUTO modus Stel de schakelaar op de achterzijde op AUTO. B. GELUID GEACTIVEERDE modus Het toestel reageert op het ritme van de muziek. U kunt de gevoeligheid d.m.v. de SENSITIVITY knop instellen. 5. Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 7