DEFA DVS90 Handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Handleiding
26
INFORMATIE OVER UW NIEUWE DEFA ALARM
Dankzij onze 40-jarige ervaring op het gebied van auto-elektronica bent u verzekerd van de
kwaliteit en duurzaamheid van uw DEFA Security alarmsysteem. Kwaliteit staat bij ons voorop,
zowel bij de ontwikkeling als de productie. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
zorg dat u bekend raakt met de verschillende functies van uw DEFA Security alarmsysteem.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de werking van een correct in de auto ingebouwd alarm-
systeem, waarbij de originele afstandsbediening van de auto wordt gebruikt om het systeem
te bedienen.
Lees voor het gebruik van de DEFA-afstandsbediening de desbetreffende specieke ge-
bruiksaanwijzing.
Let op! Het alarmsysteem wordt geleverd met een kaart met PIN-code. Bewaar deze kaart in
uw portefeuille, niet in de auto!
INSCHAKELEN
• Met behulp van de originele afstandsbediening van de auto:
Druk op de vergrendelingstoets van de originele afstandsbediening van uw auto.
De richtingaanwijzers gaan knipperen, afhankelijk van de manier waarop dat wordt
aangegeven bij het vergrendelen van uw auto.
Het DEFA LED-lampje blijft 20 seconden branden en gaat vervolgens knipperen. Dit betekent
dat de verschillende sensoren actief zijn. Als het systeem actief is, zal het LED-lampje knipperen
met tussenpozen van 2 seconden.
Let op! Het contact moet zijn afgezet om het alarmsysteem te kunnen inschakelen.
UITSCHAKELEN
• Met behulp van de originele afstandsbediening van de auto:
Druk op de ontgrendelingstoets van de originele afstandsbediening van uw auto.
De richtingaanwijzers gaan knipperen, afhankelijk van de manier waarop dat bij het
ontgrendelen van uw auto wordt aangegeven.
Als er bij ingeschakeld alarm een alarmsituatie is voorgevallen, zal de sirene vijf keer piepen en
knipperen de richtingaanwijzers als het alarm wordt uitgeschakeld. Het LED-lampje geeft door
middel van een bepaalde knippervolgorde informatie over de oorzaak van de alarmsituatie. Zie
Geheugenfunctie Alarmsituaties voor meer informatie.
Let op! Als de afstandsbediening van de auto is voorzien van een knop voor het ontgrendelen
van de achterklep, kan het alarmsysteem zo worden geprogrammeerd dat het alarm niet afgaat
als op deze knop wordt gedrukt. Zodra de achterklep wordt gesloten, keert het systeem terug
naar de volledig ingeschakelde stand (de functie is voertuig afhankelijk). Vraag bij uw SCM
erkende inbouw specialist naar deze functie voor uw auto.
DUTCH
27
TIJDELIJK UITSCHAKELEN VAN SENSOREN
Het alarm kan worden ingeschakeld zonder de sensoren te
activeren. Dit kan nodig zijn als er bijvoorbeeld een hond in de
auto achterblijft of wanneer de auto op een veerboot staat.
Druk na het afzetten van het contact op de LED raam module
voordat u het alarm inschakelt. Ter bevestiging brandt het
LED-lampje tijdens het indrukken.
Bij het inschakelen van het systeem zal het LED-lampje
onmiddellijk gaan knipperen, zonder de vertraging van
20 seconden voor het activeren van de sensoren.
De sensoren blijven uitgeschakeld tot het contact wordt
aangezet, ongeacht hoe vaak het systeem in- of uitgeschakeld wordt.
UITSCHAKELING IN NOODSITUATIES
Als de afstandsbediening defect is of bij verlies van de
afstandsbediening, kunt u het alarmsysteem als volgt
uitschakelen:
Raadpleeg uw kaart met PIN-code en zoek uw
5-cijferige PIN-code op.
Volg de instructies op de kaart met PIN-code om het
alarmsysteem uit te schakelen.
Houd uw kaart met PIN-code altijd bij de hand. Laat de kaart nooit in de auto achter!
PIN-CODE INVOEREN
1. Ontgrendel en open het portier . Het alarm zal afgaan.
2. Zet het contact aan en laat het contact aanstaan gedurende de hele procedure.
3. Lees het eerste cijfer van uw pincode kaart. Druk op de knop (van de LED raam
module) zo vaak als het eerste getal van uw pincode.
4. Wacht (ongeveer. 1 seconde) De LED licht één keer op. Dit geeft aan dat uw invoer is
opgeslagen.
5. Herhaal stap 3 en 4 om de resterende cijfers in te voeren. Als alle cijfers correct zijn
ingevoerd gaat de LED snel knipperen en het alarm uitgaan.
6. Als de code niet correct is ingevoerd, start u weer bij stap 3 met het eerste cijfer van
de code.
Raam module
LED-
lampje
Knop
DUTCH
28
AFGAAN VAN HET ALARM
Als het alarm is ingeschakeld, controleert het systeem alle portieren, de achterklep, de
motorkap en het contact. Indien de auto is uitgerust met hiervoor geschikte sensoren, kan
het systeem ook ruitbreuk, bewegingen in het interieur en het opkrikken/optakelen van de
auto detecteren. Raadpleeg de installatiehandleiding voor het installeren van uw systeem.
Afgaan van het alarm
Als een van de sensoren een alarmsituatie detecteert, zal de sirene 30 seconden lang
klinken en knipperen de richtingaanwijzers gedurende 2 minuten.
Let op! Elke sensor kan maximaal 10 ingangssignalen per alarmcyclus verwerken.
GEHEUGEN ALARMSITUATIES
Als het alarmsysteem wordt uitgeschakeld voordat het contact wordt aangezet, geeft het
LED-lampje informatie over de oorzaak van het afgaan van het alarm.
Let op! Het knipperen stopt als het contact wordt aangezet of als het systeem wordt
ingeschakeld.
Oorzaak afgaan alarm: Aantal keer knipperen:
Hellingshoeksensor 2
Portier 3
Motorkap 4
Achterklep 5
Oorzaak afgaan alarm: Aantal keer knipperen:
Contactslot 6
Externe ingang 7
Bewegingssensor 8
Ruitbreuksensor 9
DUTCH
29
Systeem
Voedingsspanning 8-32V
Stroomverbruik 20 mA
Werkingstemperatuur -40 - +85°C
Ingangen
CAN-bus (digitaal)
High Speed, Fault tolerant
and Single wire.
Analoge ingangen 10
Uitgangen
Lampjes 2 x 10A
Extra uitgang (plus uitgang) 2 x 1A
Extra uitgang (massa uitgang) 2 x 1,5A
Startblokkering 1 x 25A
LED Status
Ingeschakeld alarm Knipperende LED 0.5 Hz
Geheugenindicatie alarm
(na uitschakeling)
1-9 keer knipperen van de
LED
Richting
aanwijzer
lampen
Inschakelen/uitschakelen Afhankelijk van de auto
Alarm 2 min
Sirene
Alarmgeluid 116 dB / 30 sek.
TECHNISCHE GEGEVENS
DUTCH
www.defa.com
8380 E32 - CE 300413
DEFA AS
Blingsmovn 30
N-3540 Nesbyen, Norway
(+47 3206 7700
7 +47 3206 7701
DEFA AS
Blingsmovn 30
N-3540 Nesbyen, Norway
(+47 3206 7700
7 +47 3206 7701
Avant Denmark
Tulipanvej 5
6670 Holsted
(+45 72 31 20 11
7 +45 76 78 13 48
Dometic WAECO
International GmbH
P.O. Box 1144
D-48269 Emsdetten
(+49 (0) 2572/879-0
7 +49 (0) 2572/879-300
OY KAHA Ab
Ansatie 2
01740 Vantaa
(+358 9 6156800
7 +358 9 61568305
: defa@kaha.
DEFA AB c/o Business
Center Hagalund AB
Industrivägen 19 3 tr.
171 48 Solna
( 010-4983800
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
4879 NP Etten-Leur
( +31 76 50 29 000
7 +31 76 50 29 090
: www.waeco.nl
Dometic S.N.C.
ZA du Pre de la Dame
Jeanne, B.P. 5
F-60128 Plailly
( +33 3 44633525
7 +33 3 44633518
KG Knutsson AS
Saeveski 12
11214 Tallinn
( (372) 6519 300
7 (372) 6519 303
KG Knutsson, SIA
K. Ulmaņa gatve 2,
Rīga, LV-1004, Latvija
( +371 67 807 870
7 +371 67 807 874
KG Knutsson UAB
Jočionių g. 14; Vilnius
LT-02300
( 8 5 275 81 81
7 8 5 275 02 28
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del
Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva
de la Canada, Madrid
( +34 902 111 042
7 +34 900 100 245

Documenttranscriptie

INFORMATIE OVER UW NIEUWE DEFA ALARM DUTCH Dankzij onze 40-jarige ervaring op het gebied van auto-elektronica bent u verzekerd van de kwaliteit en duurzaamheid van uw DEFA Security alarmsysteem. Kwaliteit staat bij ons voorop, zowel bij de ontwikkeling als de productie. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg dat u bekend raakt met de verschillende functies van uw DEFA Security alarmsysteem. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de werking van een correct in de auto ingebouwd alarmsysteem, waarbij de originele afstandsbediening van de auto wordt gebruikt om het systeem te bedienen. Lees voor het gebruik van de DEFA-afstandsbediening de desbetreffende specifieke gebruiksaanwijzing. Let op! Het alarmsysteem wordt geleverd met een kaart met PIN-code. Bewaar deze kaart in uw portefeuille, niet in de auto! INSCHAKELEN • Met behulp van de originele afstandsbediening van de auto: Druk op de vergrendelingstoets van de originele afstandsbediening van uw auto. De richtingaanwijzers gaan knipperen, afhankelijk van de manier waarop dat wordt aangegeven bij het vergrendelen van uw auto. Het DEFA LED-lampje blijft 20 seconden branden en gaat vervolgens knipperen. Dit betekent dat de verschillende sensoren actief zijn. Als het systeem actief is, zal het LED-lampje knipperen met tussenpozen van 2 seconden. Let op! Het contact moet zijn afgezet om het alarmsysteem te kunnen inschakelen. UITSCHAKELEN • Met behulp van de originele afstandsbediening van de auto: Druk op de ontgrendelingstoets van de originele afstandsbediening van uw auto. De richtingaanwijzers gaan knipperen, afhankelijk van de manier waarop dat bij het ontgrendelen van uw auto wordt aangegeven. Als er bij ingeschakeld alarm een alarmsituatie is voorgevallen, zal de sirene vijf keer piepen en knipperen de richtingaanwijzers als het alarm wordt uitgeschakeld. Het LED-lampje geeft door middel van een bepaalde knippervolgorde informatie over de oorzaak van de alarmsituatie. Zie Geheugenfunctie Alarmsituaties voor meer informatie. Let op! Als de afstandsbediening van de auto is voorzien van een knop voor het ontgrendelen van de achterklep, kan het alarmsysteem zo worden geprogrammeerd dat het alarm niet afgaat als op deze knop wordt gedrukt. Zodra de achterklep wordt gesloten, keert het systeem terug naar de volledig ingeschakelde stand (de functie is voertuig afhankelijk). Vraag bij uw SCM erkende inbouw specialist naar deze functie voor uw auto. 26 DUTCH TIJDELIJK UITSCHAKELEN VAN SENSOREN Het alarm kan worden ingeschakeld zonder de sensoren te Raam module activeren. Dit kan nodig zijn als er bijvoorbeeld een hond in de auto achterblijft of wanneer de auto op een veerboot staat. LEDDruk na het afzetten van het contact op de LED raam module lampje voordat u het alarm inschakelt. Ter bevestiging brandt het LED-lampje tijdens het indrukken. Knop Bij het inschakelen van het systeem zal het LED-lampje onmiddellijk gaan knipperen, zonder de vertraging van 20 seconden voor het activeren van de sensoren. De sensoren blijven uitgeschakeld tot het contact wordt aangezet, ongeacht hoe vaak het systeem in- of uitgeschakeld wordt. UITSCHAKELING IN NOODSITUATIES Als de afstandsbediening defect is of bij verlies van de afstandsbediening, kunt u het alarmsysteem als volgt uitschakelen: Raadpleeg uw kaart met PIN-code en zoek uw 5-cijferige PIN-code op. Volg de instructies op de kaart met PIN-code om het alarmsysteem uit te schakelen. Houd uw kaart met PIN-code altijd bij de hand. Laat de kaart nooit in de auto achter! PIN-CODE INVOEREN 1. Ontgrendel en open het portier . Het alarm zal afgaan. 2. Zet het contact aan en laat het contact aanstaan gedurende de hele procedure. 3. Lees het eerste cijfer van uw pincode kaart. Druk op de knop (van de LED raam module) zo vaak als het eerste getal van uw pincode. 4. Wacht (ongeveer. 1 seconde) De LED licht één keer op. Dit geeft aan dat uw invoer is opgeslagen. 5. Herhaal stap 3 en 4 om de resterende cijfers in te voeren. Als alle cijfers correct zijn ingevoerd gaat de LED snel knipperen en het alarm uitgaan. 6. Als de code niet correct is ingevoerd, start u weer bij stap 3 met het eerste cijfer van de code. 27 DUTCH AFGAAN VAN HET ALARM Als het alarm is ingeschakeld, controleert het systeem alle portieren, de achterklep, de motorkap en het contact. Indien de auto is uitgerust met hiervoor geschikte sensoren, kan het systeem ook ruitbreuk, bewegingen in het interieur en het opkrikken/optakelen van de auto detecteren. Raadpleeg de installatiehandleiding voor het installeren van uw systeem. Afgaan van het alarm Als een van de sensoren een alarmsituatie detecteert, zal de sirene 30 seconden lang klinken en knipperen de richtingaanwijzers gedurende 2 minuten. Let op! Elke sensor kan maximaal 10 ingangssignalen per alarmcyclus verwerken. GEHEUGEN ALARMSITUATIES Als het alarmsysteem wordt uitgeschakeld voordat het contact wordt aangezet, geeft het LED-lampje informatie over de oorzaak van het afgaan van het alarm. Oorzaak afgaan alarm: Aantal keer knipperen: Hellingshoeksensor 2 Portier 3 Motorkap 4 Achterklep 5 Oorzaak afgaan alarm: Aantal keer knipperen: Contactslot 6 Externe ingang 7 Bewegingssensor 8 Ruitbreuksensor 9 Let op! Het knipperen stopt als het contact wordt aangezet of als het systeem wordt ingeschakeld. 28 DUTCH Systeem TECHNISCHE GEGEVENS Voedingsspanning 8-32V Stroomverbruik 20 mA Werkingstemperatuur Ingangen CAN-bus (digitaal) Analoge ingangen Lampjes Uitgangen Extra uitgang (plus uitgang) Extra uitgang (massa uitgang) Startblokkering Sirene 10 2 x 10A 2 x 1A 2 x 1,5A 1 x 25A Ingeschakeld alarm Knipperende LED 0.5 Hz (na uitschakeling) 1-9 keer knipperen van de LED LED Status Geheugenindicatie alarm Richting aanwijzer lampen -40 - +85°C High Speed, Fault tolerant and Single wire. Inschakelen/uitschakelen Alarm Alarmgeluid Afhankelijk van de auto 2 min 116 dB / 30 sek. 29 DEFA AS OY KAHA Ab KG Knutsson AS DEFA AS Blingsmovn 30 N-3540 Nesbyen, Norway (+47 3206 7700 7 +47 3206 7701 : [email protected] DEFA AB c/o Business Center Hagalund AB Industrivägen 19 3 tr. 171 48 Solna ( 010-4983800 : [email protected] KG Knutsson, SIA Avant Denmark Dometic Benelux B.V. KG Knutsson UAB Dometic WAECO International GmbH Dometic S.N.C. Dometic Spain S.L. Blingsmovn 30 N-3540 Nesbyen, Norway (+47 3206 7700 7 +47 3206 7701 : [email protected] Tulipanvej 5 6670 Holsted (+45 72 31 20 11 7 +45 76 78 13 48 : [email protected] P.O. Box 1144 D-48269 Emsdetten (+49 (0) 2572/879-0 7 +49 (0) 2572/879-300 : [email protected] www.defa.com 8380 E32 - CE 300413 Ansatie 2 01740 Vantaa (+358 9 6156800 7 +358 9 61568305 : [email protected] Ecustraat 3 4879 NP Etten-Leur ( +31 76 50 29 000 7 +31 76 50 29 090 : www.waeco.nl ZA du Pre de la Dame Jeanne, B.P. 5 F-60128 Plailly ( +33 3 44633525 7 +33 3 44633518 : [email protected] Saeveski 12 11214 Tallinn ( (372) 6519 300 7 (372) 6519 303 : [email protected] K. Ulmaņa gatve 2, Rīga, LV-1004, Latvija ( +371 67 807 870 7 +371 67 807 874 : [email protected] Jočionių g. 14; Vilnius LT-02300 ( 8 5 275 81 81 7 8 5 275 02 28 : [email protected] Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Canada, Madrid ( +34 902 111 042 7 +34 900 100 245 : [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

DEFA DVS90 Handleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Handleiding