Documenttranscriptie

TECHNISCHE GEGEVENS WU600 WU600.1 Spanning Opgenomen vermogen 1500W WU601.1 1800W 11500~28000min-1 Toerental onbelast Opname spantang WU601 220V-240V~50Hz/60Hz Ø6.35mm & 12.7mm Ø6.35mm & 12.7mm Ø8 &12mm Ø8 &12mm Dubbele isolatie Gewicht 4.3Kg GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS WU600 WU600.1 WU601 WU601.1 A-gewogen geluidsdruk 91dB (A) 95 dB (A) A-gewogen geluidsvermogen 102dB (A) 106 dB (A) Draag gehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hoger is dan Gewogen trillingswaarde 85dB (A) 3.95m/s 2 53 2.91m m/s2 ACCESSOIRES Parallel geleider Schroefsleutel Spanhuls Sjabloongeleider Cirkelmaker 1set 1 stuk 2 stuks 1 stuk 1 stuk Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Gebruik de frezen die u voor de klus nodig heeft. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 53 NL 3/5/2007 4:29:53 PM  AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS VOOR DE BOVENFREES 54 1. Draag altijd een stofmasker. 2. Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. 3. Houd uw haar altijd uit de buurt van de objecten waarmee u werkt. Draag geen loszittende kleding. 4. Raak de stroomdraad niet aan wanneer deze beschadigd of doorgesneden is. Gebruik de machine nooit wanneer de stroomdraad beschadigd is. 5. Gebruik de machine niet in de regen of als het zeer vochtig is. 6. Houd de stroomdraad altijd achter de machine. 7. Het (aan)raken van elektrische leidingen kan leiden tot brand of een elektrische schok. Het beschadigen van een gasleiding kan leiden tot een explosie. Het beschadigen van een waterleiding kan leiden tot schade aan uw woning of een elektrische schok. 8. Contact met een draad die onder stroom staat, zorgt ervoor dat de metalen delen van de machine ook onder stroom komen te staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen. 9. Houd tijdens het werken de machine met beide handen stevig vast. 10. Zorg ervoor dat het werkobject goed vaststaat. Een werkobject dat met klemmen vastzit of in een bankschroef zit, wordt beter op zijn plaats gehouden dan wanneer deze in de hand gehouden wordt. 11. Controleer voordat u met de bovenfrees aan de slag gaat of deze in orde is. 12. Frees nooit over metalen objecten, zoals spijkers of schroeven. 13. Houd handen uit de buurt van draaiende onderdelen van de bovenfrees. 14. Als u klaar bent, brengt u de machine weer terug in de bovenste startpositie door de klem op te tillen en de machine uit te schakelen. 15. Schakel altijd de machine uit en wacht totdat deze volledig tot stilstand is gekomen voordat u hem op de grond zet. 16. Bescherm het gereedschap tegen schokken. 17. Laat kinderen nooit de machine gebruiken. elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevatten chemicaliën die kanker, geboorteafwijkingen of andere voortplantingsproblemen kunnen veroorzaken. Enkele van deze chemicaliën zijn: • Lood uit verf op loodbasis. • Kristallijn silica uit stenen, cement en ander metselwerk. • Arsenicum en chroom uit chemisch behandeld houtmateriaal. • Het risico dat blootstelling aan deze stoffen oplevert, verschilt. Het hangt af van hoe vaak u dit soort werk doet. Om blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: • Dient u te werken in een goed geventileerde omgeving. • Dient u goedgekeurd veiligheidsmateriaal te gebruiken, zoals stofmaskers die speciaal ontworpen zijn om microscopisch kleine deeltjes uit de lucht te filteren. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Waarschuwing Draag een veiligheidsbril Dubbele isolatie Draag gehoorbescherming Draag een stofmasker WAARSCHUWING: Sommige stofdeeltjes die vrijkomen bij Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 54 NL 3/5/2007 4:29:54 PM  BEDIENINGSINSTRUCTIES 1. HET PLAATSEN VAN DE FREZEN Welke frees is geschikt? Frezen zijn verkrijgbaar in vele vormen en kwaliteiten, afhankelijk van de toepassing en de verwerking. Frezen gemaakt van hoogwaardig staal (HSS) zijn geschikt voor gebruik bij zachte materialen, bijvoorbeeld zachthout en plastic. Hardmetalen frezen (HM) zijn met name geschikt voor harde materialen, bijvoorbeeld hardhout en aluminium. Waarschuwing: Gebruik alleen frezen waarvan de toegestane snelheid minstens overeenkomt met de hoogste onbelaste draaisnelheid van de machine. De diameter van de schacht van de frees moet overeenkomen met de diameter van de spantang. Het plaatsen van frezen (Zie A) Voordat u werk aan de machine uitvoert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Wij raden u aan dat u werkhandschoenen draagt bij het plaatsen of vervangen van frezen. Druk de asstopvergrendeling (14) in en houd deze ingedrukt. Draai, indien nodig, de as totdat de vergrendeling vastzit. Druk de asstopvergrendeling alleen in wanneer de machine compleet tot stilstand is gekomen. Plaats de frees. De schacht van de frees moet minstens 20 mm in de spantang gestoken worden. Draai de spanmoer (13) vast met de sleutel (19) (afmeting 22 mm). Laat de asstopvergrendelingsknop los. Waarschuwing: Draai de spanmoer van de spantang niet vast als er geen frees inzit. 2. HET VERLOOPSTUK VOOR DE STOFAFZUIGING PLAATSEN (Zie B ) Om een stofzuiger via de een zuigslang aan te sluiten, dient u het verloopstuk (20) vast te maken aan de voetplaat (10) met behulp van beide kartelschroeven (25). Waarschuwing: Let er bij het plaatsen van het verloopstuk op dat u deze in de juiste stand plaatst! • De stofzuigerslang kan direct aan het verloopstuk verbonden worden om stof af te zuigen. • Maak het verloopstuk (20) regelmatig schoon Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 55 zodat stof te allen tijde optimaal afgezogen wordt. • De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal. • Gebruik een speciale stofzuiger wanneer u droge (kankerverwekkende) stof verwijdert die schadelijk is voor de gezondheid. 3. AAN/UITSCHAKELAAR Om de machine te starten, drukt u eerst de vergrendelknop (16) in en houdt u daarna de aan/uitschakelaar (18) ingedrukt. Snelheid instellen De vereiste snelheid kan worden ingesteld met het stelwiel (17) (dit kan ook als de machine ingeschakeld is). 1 – 2 = lage snelheid 3 – 4 = normale snelheid 5 – 6 = hoge snelheid De benodigde snelheid hangt af van het materiaal en kan worden vastgesteld door het te proberen op een proefstukje. Als de machine lange tijd op lage snelheid heeft gedraaid, dient u deze even af te laten koelen door hem voor ongeveer 3 minuten onbelast op volle snelheid te laten draaien. 55 Snelheidstabel Materiaal Hardhout (Beukenhout) Zachthout (Naaldhout) Plaatmateriaal Plastic Aluminium Ø frees Snelheid 4 – 10mm 5-6 12 – 20mm 3-4 22 – 40mm 1-2 4 – 10mm 5-6 12 – 20mm 3-6 22 – 40mm 1-3 4 – 10mm 3-6 12 – 20mm 2-4 22 – 40mm 1-3 4 – 15mm 2-3 16 – 40mm 1-2 4 – 15mm 1-2 16 – 40mm 1 De waarden die gegeven worden in bovenstaande tabel zijn de standaardwaarden. De vereiste snelheid hangt af van het materiaal en de omstandigheden. U kunt dit NL 3/5/2007 4:29:55 PM  testen door een proefstukje te frezen. Constante Elektronische Controle en Langzame Start (Alleen bij de WU601&WU601.1) De constante elektronische controle houdt onder de meeste omstandigheden de snelheid constant bij onbelast draaien. De langzame start vertraagt de toename van de motorsnelheid om terugslag of het koppeleffect van de motor te verminderen en zorgt zo voor een betere bescherming en meer comfort. 4. DE ZAAGDIEPTE INSTELLEN Afhankelijk van het gebruik, kan de freesdiepte in verschillende trappen worden ingesteld. Waarschuwing: Verander de snijdiepte alleen wanneer de bovenfrees is uitgeschakeld. 56 Grof afstellen freesdiepte Plaats de bovenfrees op het werkobject waarmee gewerkt gaat worden. Plaats de knop (1) voor het fijn instellen van de freesdiepte in de middelste stand; hiervoor dienen de markeringen (23) op de achterkant van de bovenfrees op elkaar aan te sluiten, zoals getoond. Draai daarna de schaalverdeling (2) naar “0” (Zie C). Stel daarna de trapbuffer (9) in op de laagste stand. U hoort een klik als de buffer goed zit. Draai borgschroef (7) los, zodat de dieptestop (6) vrij bewogen kan worden. Maak de klem (3) los door deze met de klok mee te draaien en de bovenfrees langzaam te laten zakken tot de frees de bovenkant van het werkobject raakt. Vergrendel de bovenfrees door de klem tegen de klok in te draaien. Duw de dieptestop naar beneden totdat deze de trapbuffer (9) raakt. Duw de glijder naar beneden en stel deze in op “0”. Stel de dieptestop (6) in op de vereiste freesdiepte en draai de vleugelschroef (7) vast. Het is belangrijk dat de glijder achteraf niet anders wordt ingesteld. Maak de klem los laat de bovenfrees langzaam weer omhoogkomen. Het grof afstellen van de freesdiepte dient u te controleren door van tevoren een proefstukje te frezen en daarna, indien nodig, de instellingen aan te passen. Fijn afstellen freesdiepte Nadat u een proefstukje heeft gefreesd, kunt u de machine fijner instellen door aan de knop te draaien (1 markering op de Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 56 schaalverdeling is 0,1 mm. 1 volledige draai is 2,0 mm). De maximale afstelling is ongeveer 8 mm. Voorbeeld: Schuif de bovenfrees weer omhoog en meet de freesdiepte (ingestelde waarde = 10,0 mm; werkelijke waarde = 9,8 mm). Til de bovenfrees en de onderliggende geleideplaat (11) zo op dat de bovenfrees ongehinderd kan bewegen, zonder dat de frees het werkobject raakt. Laat de bovenfrees weer zakken, totdat de dieptestop de trapbuffer (9) raakt. Stel daarna de schaalverdeling (2) in op “0”. Draai de vleugelschroef los. Stel met behulp van de knop voor fijn afstellen (1) de freesdiepte in door deze 0,2 mm/2 schaalmarkeringen met de klok mee te draaien (= het verschil tussen de vereiste waarde en de werkelijke waarde). Draai de vleugelschroef weer vast. Beweeg de bovenfrees weer omhoog en frees nogmaals een proefstukje. Na het instellen van de freesdiepte mag de instelmarkering (26) op de dieptestop niet meer veranderd worden, zodat de ingestelde waarde altijd van de schaalverdeling afgelezen kan worden. 5. GEBRUIK VAN DE TRAPBUFFER a) Het verdelen van het freesproces in meerdere trappen Wij raden aan om diepe sneden in trappen te frezen, waarbij u steeds een extra laagje weghaalt. Door de trapbuffer te gebruiken, kan het freesproces in meerdere trappen verdeeld worden. Stel de gewenste freesdiepte in met de laagste trap van de trapbuffer. Daarna kunt u de hogere trappen gebruiken voor de laatste twee sneden. b) Vooraf instellen van verschillende freesdiepten Als er voor het verwerken van een werkobject meerdere verschillende freesdiepten nodig zijn, kunnen deze ook met behulp van de trapbuffer vooraf ingesteld worden. 6. TOEVOERRICHTING (Zie a, b) De richting waarop het materiaal in de bovenfrees komt, moet altijd tegengesteld zijn aan de draairichting van de frees (opwaarts frezen). Als u met de draairichting van de frees mee freest (neerwaarts frezen), kan de frees losbreken, waardoor u er geen controle meer NL 3/5/2007 4:29:56 PM  over heeft. 7. FREESPROCES Stel de freesdiepte in zoals eerder beschreven. Plaats de bovenfrees op het werkobject. Maak de klem los door deze met de klok mee te draaien en laat de bovenfrees langzaam zakken totdat de dieptestop de trapbuffer raakt. Vergrendel de bovenfrees in die stand door de klem tegen de klok in weer vast te draaien en schakel daarna de bovenfrees in. Zorg ervoor dat er een constante toevoer van materiaal in de bovenfrees komt. Als u klaar bent, schuift u de bovenfrees weer naar boven en schakelt u hem uit. 8. FREZEN MET DE GELEIDEBUS De geleidebus (24) maakt het mogelijk om met een mal te frezen of om een patroon te frezen op de werkobjecten. Plaats de geleidebus (24) (Zie D) Plaats de geleidebus in de bodem van de geleideplaat (11). Zorg ervoor dat de pinnen in de groeven van de geleidebus vallen. 9. FREESPROCES (Zie E) Waarschuwing: Kies een frees met een kleinere diameter dan de binnendiameter van de geleidebus. Plaats de bovenfrees met de geleider tegen de mal. Draai de klem met de klok mee los en laat de bovenfrees langzaam richting het werkobject zakken totdat de ingestelde freesdiepte is bereikt. Plaats de bovenfrees met de geleidebus tegen de mal, terwijl u zachte zijwaartse druk uitoefent. Opmerking: De mal moet minstens 8 mm dik zijn. Dit komt door de hoogte van de geleidebus. 10. TOEPASSINGEN VORMEN Om een toepassing te vormen zonder parallel geleider, moet de bovenfrees uitgerust worden met een zoeker of een kogellager. Plaats de bovenfrees zijwaarts tegen het werkobject aan en laat de frees met het werkobject in contact komen totdat de zoeker of de kogellager van de bovenfrees de hoek van het te verwerken werkobject raakt. Leid met gebruik van beide handen de bovenfrees langs de hoek van het werkobject, terwijl u ervoor zorgt dat de voetplaat stevig staat. Te veel druk kan de hoek van het werkobject beschadigen. Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 57 11. FREZEN MET BEHULP VAN DE PARALLEL GELEIDER (Accessoire – zie F,G) • Schuif de parallel geleider (21) met de geleiderstaven (27) in de grondplaat (10) en bevestig ze volgens de gewenste maat met de vleugelbouten(12). • Schuif de parallel geleider (21) met de geleiderails (27) in de voetplaat (10) en draai deze op de gewenste afstand vast met behulp van de borgschroeven (12). Geleid de machine gelijkmatig langs de rand van het werkobject, waarbij u zijwaartse druk uitoefent op de parallel geleider (21). 12.FREZEN VAN CIRKELVORMIGE BOOGPROFIELEN (zie H, I) Om de freesgeleider opnieuw te monteren voor gebruik als een cirkelgeleider (booggeleider), volgt u de onderstaande stappen: • Maak de vleugelknoppen op de achterkant (28) los en stel de knop (A), de afstandsplaat en indicator (B) fijn af. Verwijder deze onderdelen van de geleiderstaven (C). • Maak de voorste knoppen en de geleidervoet (E) los en verwijder de geleiderstaven. • Verwijder de veren (D) uit de geleiderstaven. • Plaats de geleider voor de fijnafstelling (F) terug op de geleiderstaven en draai deze 180 graden van de normale positie zodat de opening van de cirkelgeleider weg van de frees is gericht. • Stop de geleiderstaven (C) in de freesvoet. Zorg er voor maximale stabiliteit voor dat elke staaf door beide gaten loopt en uitsteekt aan de andere kant van de freesvoet (De staven moeten maximaal ver genoeg door de gaten in de freesvoet zijn gestopt zodat ze worden ondersteund door de voet eronder. • Maak de frees stevig vast aan de staven door de vergrendelingsschroeven (12) vast te maken. De grootste cirkels en bogen kunnen worden gemaakt wanneer de geleiderstaven in de frees zitten tot waar de vergrendelingsschroeven (12) zich bevinden. • Markeer het werkstuk in het midden van de gewenste cirkel. • Gebruik de middelste sleuven aan de rand van de draaiplaat (22), centreer de draaiplaat op de centrale markering en bevestig het werkstuk met meerdere stroken sterke tape die u in een kruislings patroon over de draaiplaat bevestigt. • Plaats de fijnafstelgeleider (F) op de 57 NL 3/5/2007 4:29:56 PM  draaiplaat (22) zodat de opening in de fijnafstelgeleider (F) over de stalen pin past. • Pas de positie van de staven en de frees aan zoals nodig om de gewenste radius van de cirkel of boog te bekomen en maakt de vleugelknoppen vervolgens stevig vast. 58 13. DE KOOLBORSTEL VERVANGEN Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u inspectie of onderhoud uitvoert. Er zijn 2 motorborstels die gemakkelijk toegankelijk zijn vanaf de voor- en achterkant van de motorbehuizing. OPGELET: Wanneer u een gereedschap repareert, moet u ALTIJD uitsluitend identieke vervangonderdelen gebruiken. STAP 1: Zoek de plastic motorborstelkapjes op de voor- en achterkant van de motorbehuizing. STAP 2: Verwijder de borstelkap met schroefdraad op de toegankelijke koolborstel (20) met een schroevendraaier met een platte kop en draai de schroef linksom om deze los te maken. STAP 3: Verwijder de oude motorborstel voorzichtig. STAP 4: Plaats de vervangborstel nauwkeurig. Controleer of de borstel volledig in de houder is gestopt, correct is geplaatst en vrij binnen de houder kan bewegen. STAP 5: maak de borstelkap terug vast met de schroevendraaier met platte kop en draai rechtsom om deze te bevestigen. Voer geen overmatige kracht uit, aangezien dit de stekker kan beschadigen. Opmerking: vervang altijd beide borstelsets tegelijk. normaal en beschadigt het gereedschap niet. BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten. ONDERHOUD Het gereedschap heeft geen extra smering of onderhoud nodig. Het gereedschap, het accupack of de oplader hebben geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen om het gereedschap schoon te maken. Wrijf het gereedschap schoon met een droge doek. Berg het gereedschap altijd droog op. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de motor schoon blijven. U kunt enkele vonken zien door de ventilatieopeningen; dit is Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 58 NL 3/5/2007 4:29:57 PM  CONFORMITEITVERKLARING Wij, POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P. R. China Verklaren dat het product, Beschrijving WORX Bovenfrees Type WU600/WU600.1/WU601/WU601.1 Overeenkomt met de volgende richtlijnen, Richtlijn Machines EG 98/37/EG Laagspanningsrichtlijn EG 73/23/EEG gewijzigd door 93/68/EEG Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 89/336/EEG gewijzigd door 93/68/EEG Standaards in overeenstemming met, EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN60745-1 EN60745-2-17 59 2006/01/01 Jacky Zhou POSITEC Kwaliteitsmanager Bovenfrees 13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 59 NL 3/5/2007 4:29:57 PM