Documenttranscriptie

235-019 DK SE NO FI UK DE PL NL CZ GR F HR H SK SLO RU 2 i 1 fladjern og hårtørrer................................ 2 i 1 plattång och hårtork.............................. 2 5 2-i-1 rettekam og hårføner.............................. 8 Suoristusrauta-hiustenkuivaaja......................... 11 2 in 1 hair straightener and dryer......................... 14 2 in 1 Haarglätter und -trockner.......................... . 17 Prostownica do włosów z suszarką 2 w 1............ 20 2 in 1 straightener en haardroger..................... 24 Fén a žehlička na vlasy „dva v jednom“................. 27 Ψαλίδι ισιώματος μαλλιών 2 σε 1 και σεσουάρ... 30 Lisseur et sèche-cheveux 2-en-1....................... 33 2 u 1 ravnalo za kosu i sušilo................................. 36 2 az 1-ben hajegyenesítő és hajszárító.............. 39 Žehlička na vlasy a fén typu 2-v-1....................... 42 2-v-1 – ravnalnik in sušilnik las........................... 45 2 в 1 выпрямитель волос и фен....................... 48 www.adexi.eu  NL INLEIDING • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt eerst nauwkeurig deze gebruiksaanwijzing. Wij adviseren ook om de gebruiksaanwijzing te bewaren, zodat u in de toekomst de diverse functies van het apparaat nog eens kunt nakijken. • • VEILIGHEIDSMAATREGELEN Normaal gebruik van het apparaat • Onjuist gebruik van het apparaat kan persoonlijk letsel en schade veroorzaken. • Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade die ontstaat door het onjuist gebruiken van of omgaan met het apparaat (zie ook de Garantievoorwaarden). • Sluit het apparaat alleen aan op 230 V, 50 Hz. • • • • • • • • Voorzichtig! De openingen kunnen erg heet worden. Zorg dat ze niet in aanraking komen met de huid, omdat dit brandwonden kan veroorzaken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare of explosieve vloeistoffen of gassen, bijvoorbeeld in de buurt van zuurstoftanks. Voorkom brandwonden en blaas geen hete lucht rechtstreeks in de ogen of op zeer gevoelige huid. Snoer, stekker en stopcontact • • Het symbool geeft aan dat het apparaat niet mag worden gebruikt in bad of in de buurt van water, wastafels, gootstenen e.d. Probeer het apparaat nooit te pakken als het in het water is gevallen. Haal eerst de stekker uit het stopcontact. U wordt aangeraden dit apparaat alleen te gebruiken als de installatie is beveiligd met een HFI/ HPFI-relais. Raadpleeg bij twijfel een erkend elektriciën. Probeer het apparaat nooit zelf te openen en forceer geen voorwerpen in het apparaat. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in gebruik is. Kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Alleen bestemd voor thuisgebruik. Niet bestemd voor commercieel gebruik of gebruik buitenshuis. Blokkeer de luchtinlaat aan de achterkant van het apparaat niet tijdens het gebruik. Als de luchtinlaat wordt geblokkeerd, raakt het apparaat oververhit. Als dit gebeurt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld door de oververhittingsbeveiliging. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat niet op kleding, beddengoed e.d. van warmtegevoelige en brandbare synthetische stoffen liggen als het is ingeschakeld of nog warm is. • • • • Controleer regelmatig of het snoer en de stekker onbeschadigd zijn en gebruik het apparaat niet als er wel beschadigingen zijn of als het apparaat is gevallen of op een andere manier is beschadigd. Als het apparaat of de stekker is beschadigd, moet het worden gecontroleerd en zo nodig worden gerepareerd door een erkende reparateur, omdat er anders risico is op een elektrische shock. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voordat u het apparaat reinigt. Trek niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact haalt. Houd de stekker vast. Wikkel het snoer niet rond het apparaat. Gebruik de oprolfunctie voor het snoer. Laat kleine kinderen de oprolfunctie voor het snoer niet gebruiken. Door de snelheid van het oprollen kan letsel ontstaan. LEGENDA VOOR DE ONDERDELEN 1. Knop voor automatisch oprollen van het snoer 2. Knop voor koude luchtstoot 3. Snelheidskiezer 4. Hanglus 5. Snoer 6. Opening voor straightener 7. Luchtconcentrator 24  VOOR HET EERSTE GEBRUIK o Het kan lastig zijn om het opzetstuk voor de straightener zelf te gebruiken. Vraag of iemand u helpt. Controleer of u al het verpakkingsmateriaal hebt verwijderd. HET APPARAAT GEBRUIKEN • • • • • • REINIGEN Rol het snoer (5) uit tot de gewenste lengte en steek de stekker in het stopcontact. Plaats het opzetstuk voor de concentrator (7) of een van de opzetstukken voor de straightener (6). o Door deze opzetstukken wordt de luchtstroom geconcentreerd. Gebruik de opzetstukken voor de straightener om het haar glad te maken zoals hieronder wordt beschreven. Schakel het apparaat in door de snelheidskiezer (3) uit de positie "0" (in het midden) te verplaatsen. o Duw de kiezer omhoog voor volle snelheid. o Duw de kiezer omlaag voor halve snelheid. Houd de koelknop (2) ingedrukt voor koele lucht. Dit is handig als uw haar droog is en moet worden gefixeerd. Schakel het apparaat uit door de snelheidskiezer in de positie "0" te zetten. Schakel het apparaat uit bij het stopcontact, haal de stekker uit het stopcontact en druk op de knop voor het automatisch oprollen van het snoer (1) totdat het snoer helemaal is opgerold. Het apparaat kan worden opgehangen met de lus (4) onder aan de greep. • • INFORMATIE OVER VERWIJDEREN EN RECYCLEN VAN DIT PRODUCT Dit Adexi-product is voorzien van dit symbool: Dit betekent dat dit product niet met het gewone huishoudafval mag worden weggegooid, omdat elektrisch en elektronisch afval afzonderlijk moeten worden afgevoerd. Volgens de WEEE-richtlijn moet elke lidstaat zorgdragen voor het op de juiste manier inzamelen, ophalen, verwerken en recyclen van elektrisch en elektronisch afval. Privéhuishoudens in de EU kunnen apparatuur gratis naar speciale recyclingpunten brengen. In bepaalde lidstaten kunnen gebruikte apparaten worden geretourneerd aan de leverancier waar ze zijn gekocht, op voorwaarde dat u een nieuw product koopt. Neem contact op met uw leverancier, distributeur of gemeente voor meer informatie over wat u moet doen met elektrisch en elektronisch afval. GARANTIEVOORWAARDEN Het opzetstuk voor de straightener gebruiken • • • • Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak het apparaat schoon met een goed uitgewrongen vochtige doek en zonodig wat afwasmiddel. Veeg het apparaat schoon met een droge doek. De garantie vervalt: • als bovenstaande aanwijzingen niet worden opgevolgd • als er met het apparaat is geknoeid • als het apparaat verkeerd is gebruikt, ruw is behandeld of enige vorm van schade heeft geleden • als er defecten zijn ontstaan door gebreken in uw elektriciteitsvoorziening. Druk de knop aan de zijkant van het opzetstuk naar rechts totdat de kamtanden op één lijn liggen. Duw de kam bovenaan in het haar. Duw de knop naar links zodat de tanden van de kam verschuiven en het haar vastgrijpen. Zet het apparaat aan. Laat het apparaat langzaam in een vloeiende beweging naar de haarpunten glijden. o Houd het haar strak om slagen te voorkomen. o Voor meer volume maakt u alleen de buitenkant van de haarlok glad. Als gevolg van de voortdurende ontwikkeling van het ontwerp en de functies van onze producten behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen in het product. 25  VRAGEN EN ANTWOORDEN Als u vragen hebt over het gebruik van het apparaat en het antwoord niet kunt vinden in deze gebruiksaanwijzing, kunt u op onze website, www.adexi. eu, kijken. Ga naar het menu "Consumer Service" en klik op "Question & Answer" om de meest gestelde vragen te zien. U kunt op de website ook contactgegevens vinden voor als u contact met ons wilt opnemen over technische problemen, reparaties, accessoires en reserveonderdelen. IMPORTEUR Adexi Group Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele drukfouten. 26