Documenttranscriptie

DE ENERGY MONITOR 3000  GEBRUIKSAANWIJZING ENERGY MONITOR 3000  VERSIE 05/11 BESTELNR. 12 53 31 1 LCD Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik. Neem deze instructies in acht, ook wanneer u dit product aan derden overhandigt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie! INLEIDING Geachte klant, Met deze Energy Monitor 3000 heeft u een vermogensmeter aangeschaft die voldoet aan de nieuwste stand“der techniek. U kunt nu op eenvoudige wijze de vermogensopname en het energieverbruik van uw "stroomvreters" meten. De Energy Monitor 3000 is getest op veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en voldoet daarmee aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een gevaarloze werking te garanderen! VOORGESCHREVEN GEBRUIK Het meetbereik van de Energy Monitor 3000 loopt van 1,5 tot max. 3000 W. Als deze grenzen worden overof onderschreden, is een nauwkeurige meting niet meer mogelijk. Bovendien wordt het apparaat overbelast en kan zo onherstelbaar beschadigd raken. De Energy Monitor 3000 werd ontwikkeld voor de controle en meting van elektrische verbruikers. Ondanks het feit dat de Energy Monitor 3000 zeer nauwkeurig registreert, is het apparaat niet goedgekeurd voor het afrekenen van stroomkosten tussen energievoorzieningsbedrijven en eindverbruikers. • De Energy Monitor 3000 is uitsluitend bestemd voor gebruik op 230 V/AC. • Alleen apparaten met een voedingsspanning van 230 V/AC, 50 Hz mogen worden aangesloten. 2 Batterijvak 3 Stekker KENMERKEN • Controle van spanning, stroom en frequentie • Aanduiding van schijnbaar vermogen en werkelijk vermogen, evenals cos phi • Opslag van minimum-en maximumwaarden van spanning, stroom, frequentie, schijnbaar vermogen en werkelijk vermogen, evenals cos phi • Vaststellen van de "aan"-tijd van apparaten die continu aan zijn (bijv. koelkast) • Weergave van energieverbruik evenals de ontstane stroomkosten • Kostenprognose • Twee programmeerbare stroomtarieven AANSLUITING, INBEDRIJFSTELLING EN INSTELLINGEN Het gewenste stroomtarief moet worden ingesteld voordat u de Energy Monitor 3000 in een stopcontact steekt of een verbruiker aansluit. Zie punt C voor het invoeren van een stroomtarief. A) Weergave van de voedingsspanning, de frequentie van de voedingsspanning en de stroom die door het aangesloten apparaat wordt verbruikt 1. Direct na het aansluiten van de Energy Monitor 3000 op een stopcontact, wordt op het LCD-scherm de voedingsspanning, de frequentie van de voedingsspanning en de actuele stroomopname van de aangesloten verbruiker weergegeven. 2. Druk op "MIN/MAX CLR" om te wisselen tussen de minimum, maximum en actuele waarden. • Het maximale vermogen van elke aangesloten verbruiker mag niet meer dan 3000 W (max. stroom 13 A) bedragen. 3. Als u de toets "MIN/MAX CLR" langer dan vier seconden ingedrukt houdt, worden de minimum- en maximumwaarden gewist en wordt de meter teruggezet naar de actuele waarde. • De Energy Monitor 3000 mag alleen worden gebruikt in droge en afgesloten ruimten. Toepassingen buitenshuis zijn absoluut niet toegestaan! 4. Door te drukken op "MODE" gaat u naar de weergave van schijnbaar vermogen en werkelijk vermogen, evenals cos phi. • Controleer steeds de gegevens met betrekking tot het aangesloten vermogen op het typeplaatje. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit product en is bovendien verbonden met gevaren, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken enz. Het complete product mag niet worden veranderd, resp. omgebouwd! De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de handleiding resp. veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet verantwoordelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Let op dat de doorgetrokken aardleiding niet wordt onderbroken, aangezien een onderbroken aardleiding in geval van storing levensgevaarlijk is. Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Sluit de Energy Monitor 3000 uitsluitend aan op een goedgekeurde contactdoos met randaarde (VDE) van 230 V/AC, 50 Hz ±10% (10/16 A). B) Weergave van werkelijk vermogen, schijnbaar vermogen, cos phi en type belasting 1. Druk op "MIN/MAX CLR" om te wisselen tussen de minimum, maximum en actuele waarden. 2. Als u de toets "MIN/MAX CLR" langer dan vier seconden ingedrukt houdt, worden de minimum- en maximumwaarden gewist en wordt de meter teruggezet naar de actuele waarde.. Noot: de min/max power data worden in integrale vorm weergegeven. 3. Door te drukken op "MODE" gaat u naar de weergave van het energieverbruik in kWh (kilowattuur), de tariefinstelling en de weergave van de ontstane energiekosten. C) Weergave van de verbruikte energie, het ingestelde stroomtarief en de energiekosten De aangesloten belasting mag 3000 W (13 A) niet overschrijden. 1. Houd de toets "MIN/MAX CLR" langer dan vier seconden ingedrukt om de "totale energiekosten", de "kostenprognose", "kWh", "rec h", en "on h" op "0" te zetten. De aanbevolen bedrijfstemperatuur ligt tussen +10 en +40 °C. Hogere temperaturen, met name tijdens metingen van grotere apparaten, leiden tot het gevaar van oververhitting waardoor de Energy Monitor 3000 defect kan raken. 2. Met de toets "Tariff (Set)" kunt u wisselen tussen tarief 1 en tarief 2 om de "totaalkosten" bij het betreffende tarief weer te geven of om het weergegeven tarief te veranderen. Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld aan ongunstige omstandigheden, zoals ontvlambare gassen, dampen en stof. 3. Voor het veranderen van het weergegeven tarief houdt u de toets "Tariff (Set)" vier seconden ingedrukt totdat het rechtercijfer gaat knipperen. Gebruik het apparaat om veiligheidsredenen nooit in natte omstandigheden of in een vochtige omgeving. Bij reiniging of onderhoud moet het apparaat altijd worden losgekoppeld van de bedrijfsspanning. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het van de bedrijfsspanning is losgekoppeld. In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van meetapparatuur. In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. Steek geen naalden, metalen voorwerpen of andere objecten in het apparaat! Wanneer men aanneemt dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Men mag aannemen dat een gevaarloze werking niet meer kan worden gegarandeerd wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd, niet meer functioneert, langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of tijdens transport te zwaar is belast. 4. Met de toets "Mode" verhoogt u de waarde van het knipperende cijfer van 0 tot 9; met de toets "MIN/MAX CLR" zet u dit cijfer terug op 0. Na het invoeren van de gewenste waarde kunt u met de toets "Forecast" het volgende cijfer selecteren. 5. Nadat alle waarden zijn ingevoerd, bevestigt u het ingestelde tarief met de toets "Tariff (Set)". 6. Wissel met de toets "Tariff (Set)" naar het tweede tarief en herhaal de stappen 3 tot en met 5 voor het invoeren van de waarden. 7. Druk op "MODE" om over te schakelen naar de "registratiemodus".  D) Weergave van de registratiegegevens TECHNISCHE GEGEVENS 1. Door de toets "MIN/MAX CLR" langer dan vier seconden ingedrukt te houden, kunt u de gegevens "rec h" (registratieduur), on h" ("aan"-tijd van de aangesloten verbruiker, bijv. koelkast, aangezien deze niet continu draait) en de procentuele waarde op "0" zetten. Noot: "Total energy costs" (=totale energiekosten), de "cost projection" (kostenprojectie), "kWh" zullen ook op 0 teruggezet worden. Bedrijfsspanning: 230 V/AC, 50 Hz Max. aansluitvermogen: 3000 W (3 kW) 2. Druk op "MODE" om over te schakelen naar de "kostenprognosemodus". E) Weergave van de kostenprognose Max. stroom: 13 A Ingang/uitgang: via randaardestekker/geaard stopcontact Overloop aanduiding: vanaf ca. 3072 W knipperende weergave Let op! Bij overschrijding van 3000 W raakt het apparaat defect. Tolerantie: ± 1% ± 1 W typisch max. ±2% en ±2 W voor metingen tot 2500 W De kostenprognose berekent aan de hand van het actuele opgenomen vermogen van de aangesloten verbruiker de ontstane energiekosten bij het ingestelde stroomtarief. 1. Druk op "Forecast" om tussen de weergave "Cost / WK" (kosten per week) "Cost / Month" (kosten per maand) en "Cost / YR" (kosten per jaar) te wisselen. 2. Door te drukken op "Tariff (Set)" kan tussen de weergave van de kostenprognose op basis van tarief 1 of tarief 2 worden gewisseld. max. ±4% voor metingen boven 2500 W Bedrijfstemperatuur: +10 tot +40 °C Batterijtype: CR 1620, 3 V (of soortgelijk) Instelbereik tarieven: 0,001 tot 9,999 Weergave energieverbruik: 0,001 tot 15.000 kWh (OFL= bereik overschreden) 3. Het instellen van de tarieven wordt onder punt "C" beschreven. Afmetingen (lxbxh): ca. 135 x 70 x 82 mm 4. Druk op "MODE" om naar de weergave van de huidige voedingsspanning, de frequentie van de voedingsspanning en de actuele stroomopname van de aangesloten verbruiker te gaan. DEFINITIE VAN DE PARAMETERS Spanningsmeting: 0,1 V Met de ingebouwde batterij kunt u opgeslagen data, opnames en tariefinstelling instellen, zelfs als de Energy Monitor 3000 niet is aangeloten op een stroomvoorziening. Om de batterij te sparen, schakelt het LCD zichzelf in spaarstand 60 seconden nadat de unit is losgekoppeld von de stroomvoorziening. Stroommeting: 0,001 A Frequentie: 0,01 Hz Werkelijk en schijnbaar vermogen: 0,1 W/0,1 VA (voor 1,5 tot 1000) Om weer uit de spaarstand te komen, moet u op de "MODE"-toets drukken of de Energy Monitor 3000 aansluiten op een wandcontactdoos. Nadat u de spaarmode heeft verlaten, geeft de Energy Monitor 3000 weer het voedingsvoltage en de frequentie aan en de laadstroom "Rec h" timer zal beginnen met tellen als de Energy Monitor 3000 is verbonden met een stroomvoorziening. De "On Timer" zal beginnen met tellen als de verbonden power load "actief" is, d.w.z. meer dan 0.5 W verbruikt. 1 W/1 VA (voor meer dan 1000) cos phi: 0,01 Energie en kosten: 0,001 (voor waarden beneden 10) 0,01 (voor waarden tussen 10 en 100) 0,1 (voor waarden tussen 100 en 1000) BATTERIJEN VERVANGEN 1 (voor waarden boven 1000) Als de batterij leeg raakt, verliest het LCD-scherm aan contrast. Indien het symbool "Low Bat" (batterij leeg) verschijnt, dient u de batterij in het apparaat onmiddellijk te vervangen. De Energy Monitor 3000 werkt op een knoopcelbatterij van het type CR1620 3V die ongeveer 3 jaar meegaat. Rec h en On h: Vervang de batterij als volgt: ONTHEFFING VAN AANSPRAKELIJKHEID 1. Draai de schroeven uit het batterijvak en neem het deksel van het batterijvak (zie afbeelding) 2. Neem de lege batterij uit de Energy Monitor 3000 en vervang deze door een nieuwe batterij van hetzelf-de type. Let bij het plaatsen van de nieuwe batterij op de juiste polariteit. 3. Schuif het deksel weer op het batterijvak en draai de schroeven weer in het apparaat. 0,01 (voor waarden tot 100) 0,1 (voor waarden tussen 100 en 1000) 1 (voor waarden boven 1000) • Fabrikant en leveranciers nemen geen enkele aansprakelijkheid op zich voor onjuiste meetwaarden of gevolgen die hieruit kunnen ontstaan. • Dit product mag niet voor medische doeleinden of als informatie voor het publiek worden gebruikt. • Dit apparaat is ontwikkeld als indicator voor stroomverbruik en energiekosten. Ondanks de hoge nauwkeurigheid is het apparaat niet geschikt voor een officiële afrekening van de gemeten energiekosten tussen het energiebedrijf en de gebruiker. • De technische gegevens van het apparaat kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. • Deze gebruiksaanwijzing of delen ervan mogen uitsluitend met voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant worden vermenigvuldigd. AFVALVERWIJDERING a) Algemeen EXTRA TIPS De aangesloten verbruiker dient tijdens het vaststellen van de kostenprognose gewoon in bedrijf te zijn. Indien een exacte kostenprognose per week/maand/jaar voor de verbruiker opgesteld dient te worden, raden wij u aan de Energy Monitor 3000 minstens een dag op de verbruiker aangesloten te laten. De Energy Monitor 3000 kan op deze manier een gemiddeld(e) werking/verbruik van de verbruiker nauwkeuriger bepalen en de ontstane kosten exacter berekenen. Hoe langer de Energy Monitor 3000 is aangesloten, des te nauwkeuriger is de kostenprognose. De voedingsspanning van het stroomnet is nooit constant en varieert van plaats tot plaats. Zo is een kostenprognose bij een spanningsschommeling van 1% per seconde die over vijf minuten werd berekend nooit zo nauwkeurig als een kostenprognose die over drie uur werd vastgesteld. Sommige apparaten verbruiken direct na inschakeling meer stroom dan andere verbruikers. Het stroomverbruik neemt af naarmate het apparaat langer in bedrijf is (warmloopfase). ONDERHOUD • Controleer de Energy Monitor 3000 regelmatig op beschadigingen. Gebruik voor het reinigen van het apparaat en het LCD-scherm alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddel. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektromonteur, die vertrouwd is met de betreffende voorschriften. Elektronische en elektrische apparaten behoren niet in het huisvuil. Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften. b) Batterijen en accu´s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren; een verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!   Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen). Lege batterijen/accu's kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu's! Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.  Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2011 by Voltcraft®.