Ibiza Sound CUBE212A-ARRAY de handleiding

Categorie
Luidsprekers
Type
de handleiding
CUBE212A-ARRAY
11
www.ibiza-light.com
NL
2.2 GELUIDSYSTEEM - 800W
MET 2 x 12"/30cm SUBWOOFERS & 2 ARRAY SATELLIETLUIDSPREKERS
HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN
Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.
Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei-
ding en moet worden bewaard met de handleiding.
Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwij-
zing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade.
Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke ge
-
vallen.
Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en
vergunningen (CE).
Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt
van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.
Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C).
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater,
bijvoorbeeld).
Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze
kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoen uit boven het toestel.
Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen
in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat
dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.
Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse I en moet alleen op een stopcontact met randaarde
aangesloten worden. Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220-240Vac 50/60Hz .Verzoek nooit het
toestel via een andere spanning te voeden.
Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken.
Altijd de stekker uit het stopcontact trekken
Alvorens u het toestel schoonmaakt
in geval van onweer
Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (>1 week)
Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen
aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten.
Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van
stroomslag.
Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik.
Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het
apparaat wordt beschadigd door het vallen.
Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat
hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur
komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren.
Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat.
Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van
het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen
verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting.
Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving.
Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de
gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist.
CUBE212A-ARRAY
12
© Lotronic 2020
MEDIAPLAYER
1. MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangsmodi
te schakelen
2. PREV: Terug naar de vorige track
3. Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze.
Druk nogmaals om te spelen
4. VERDER: Verder naar het volgende nummer
5. HERHALING: Druk op deze knop om alle nummers te
herhalen, de huidige track te herhalen of willekeurige
tracks af te spelen
6. MUTE: Druk op deze knop om het geluid te on
-
derbreken
7. SD: Sluit uw SD kaartje hier aan
8. USB: Sluit uw USB stick hier aan
9. MIC VOL: Instelling van het volume van de microfoon
10. MIC ECHO: Instelling van de echo van de microfoon
11. TREBLE: Instelling van de hoge frequenties
12. BAS: Instelling van de bassen
13. SUB VOL: Instelling van het volume van de subwoofer
14. Master VOL: Instelling van het hoofdvolume
AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL
1. MIC INPUT: Sluit hier uw microfoon aan
2. LINE ingang: Sluit hier uw lijnsignaal aan
3. AUX ingang: Sluit hier uw AUX-signaal aan
4. AUX UITGANG: Verbind dit lijnuitgangssignaal met de
ingang van een andere versterker of actieve luidspreker.
5. MIX-UITGANG: verbind deze uitgang met de ingang
van een andere versterker of actieve luidspreker.
6. SAT OUTPUT: Sluit de 2-pin SPEAKON kabel op deze
uitgang en het andere eind op een satelieten luidspreker
aan.
7. SUBWOOFER OUTPUT: Sluit de 4-pin SPEAKON kbel op de SUBWOOFER IN connector (B) op de
passieve subwoofer aan.
AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL VAN DE PASSIEVE BOX
A. 2-pin SPEAKON uitgang: Sluit de 2-pin SPEAKON kabel op deze uitgang en
het andere eind op een satelieten luidspreker aan.
B. 4-pin SPEAKON input: Sluit de 4-pin SPEAKON kabel van de actieve sub
-
woofer (7) op deze ingang aan.
BLUETOOTH VERBINDING:
Om een Bluetooth-signaal af te spelen, moet u de Bluetooth-functie op een Bluetooth-apparaat zoals een
mobiele telefoon inschakelen en de luidspreker instellen op de Bluetooth-ingangsmodus. Zoeken naar beschik
-
bare Bluetooth-apparaten in de buurt van de mobiele telefoon. De Bluetooth-naam van de luidspreker is "CU-
BE212A-ARRAY”. Verbind beide toestellen. Er is geen pairing code.
Let op: De CUBE212A-ARRAY is alleen zichtbaar als de ingang op Bluetooth ingesteld is.
WARNING / ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR !
DO NOT EXPOSE TO RAIN / MOISTURE
TENIR À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ
CUBE212A-ARRAY
MODE
RPT
VOLUME
MIC VOL
0 10 0 10 0 10-10 +10 -10 +10
MIC.ECHO SUB.VOL VOLUME
INPUTS
LINE
R
L
R
L
OUT MIX OUTPUTIN
SAT 1
SUB & SAT 2
POWER
REF.Nr.:
Serial Nr.:
ON
LOCK LOCK
4-PIN
OFF
MINIMUM LOAD 8 OHMS
SPEAKER
OUTPUT
MIC
AUX OUTPUT
MIN MAX
BASSTREBLE
MUTE/
MEDIAPLAYER
SD USB
Consumption/consommation: 400W
BT Freq.:2402 - 2480MHz
Max. RF power/puiss.Max RF: 2.84dBm
220-240v ~50/60Hz
Fuse: T3.15A
1
1
7
7
8
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
9 10 11 12 13 14
CUBE212A-ARRAY
PIN 2 - SUB 2
PIN 1 - SAT 2
SUBWOOFER IN
SATELLITE OUT
USE WITH CUBE212A-ARRAY
SUBWOOFER ONLY
A B
CUBE212A-ARRAY
13
www.ibiza-light.com
NL
AFSTANDSBEDIENING
POWER: Druk op om het apparaat in te schakelen
MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangen te schakelen.
USB / SD: Druk op deze knop om tussen USB en SD-ingang te selecteren.
MUTE: Druk op deze knop om het geluid te onderbreken.
PREV: Terug naar de vorige track
VERDER: Verder naar het volgende nummer
VOLUME: Druk op de knoppen om het volume hoger of lager te zetten
Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze. Druk nogmaals om te spelen
REPEAT / RANDOM: Druk op deze knop om het huidige nummer te herhalen.
Druk opnieuw om alle nummers te herhalen. Druk opnieuw om willekeurige num
-
mers af te spelen.
EQ: Druk op deze knop om tussen alle EQ-modi te schakelen
Cijfertoetsen: Druk op de cijfertoetsen om snel naar een bepaald nummer te
gaan
SPECIFICATIES
BT frequentieband ...................................................................................................................2402-2480MHz
Max. RF vermogen .............................................................................................................................2,84dBm
Frequentiebereik (-6 dB) : ...........................................................................................................38Hz - 19kHz
Max. SPL (1M) : ......................................................................................................................................126db
Horizontale spreiding (-6dB): .................................................................................................................. 120°
Luidsprekers
LF: ..................................................................................2 x 12": 65 oz. ferrite magneet, 2.5" spreekspoel
MF: ......................................................................................6 x 4", 16 oz. ferrite magneet, 1" spreekspoel
HF: ...........................................................6 x 1" silk dome tweeter, neodymium magneet, 1" spreekspoel
Versterker
Type: .......................................................................................................................... Classe AB versterker
Voeding: ......................................................................................................................220-240V~ 50/60Hz
Signaal processing
Vermogen (RMS) : ..........................................................................................................Subwoofer: 140 W
Sat: ................................................................................................................................................2 x 30W
Beveiliging: ................................................... kortsluiting, overhitting (temperatuur bestuurde ventilator)
Indicatoren: ............................................................................................................ON, signaal, beveiliging
In-/uitgang
Line ingang: .............................................................................................XLR / 6.3 mm jack (combo), RCA
MIC ingang: ......................................................................................................XLR / 6.3 mm jack (combo)
MP3 Player ingang: ......................................................................................................Bluetooth, SD, USB,
Line uitgang: ................................................................................................................................ XLR, RCA
Behuizing
Subwoofer x2: ....................................................................... bas reex, 15 mm MDF / PU texture coating
Satelliet x6: ............................................................................................. 12 mm MDF / PU texture coating
Connectoren: ........................................................................................................SPEAKON 1+/1- & 2+/2-
Afmetingen (B × H × D)
Subwoofer: ................................................................................................................. 350 x 520 x 490 mm
Sat: ............................................................................................................................318 x 152 x 168 mm
Gewicht
Subwoofer actief: ................................................................................................................................25Kg
Subwoofer passief: .............................................................................................................................. 20Kg
Sat: ..................................................................................................................................................6x 4Kg
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycle-
ren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier
van recycleren.
1
4
9
10
3
2
11
7
7
8
65
MODE
VOL+
CH+ CH-
VOL-
USB/SD MUTE
EQREPE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0

Documenttranscriptie

CUBE212A-ARRAY 2.2 GELUIDSYSTEEM - 800W MET 2 x 12"/30cm SUBWOOFERS & 2 ARRAY SATELLIETLUIDSPREKERS HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding. • Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwij• • • • • • • • • • • • • • • • • • • zing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE). Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken. Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C). Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijvoorbeeld). Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse I en moet alleen op een stopcontact met randaarde aangesloten worden. Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220-240Vac 50/60Hz .Verzoek nooit het toestel via een andere spanning te voeden. Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken. Altijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (>1 week) Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag. Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat. Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving. Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. NL 11 www.ibiza-light.com CUBE212A-ARRAY MEDIAPLAYER CUBE212A-ARRAY MODE RPT MUTE/ 1 2 3 4 5 6 8 7 VOLUME 9 10 0 10 1 0 USB TREBLE 11 10 INPUTS BASS -10 12 +10 -10 VOLUME 13 +10 2 0 14 MIN 10 R OUTPUT 3 4 3 4 IN LINE L R OUT MIX OUTPUT 6 LOCK SAT 1 7 SUB & SAT 2 WARNING / ATTENTION MAX 5 AUX L MIC SUB.VOL MINIMUM LOAD 8 OHMS MIC.ECHO LOCK MIC VOL 4-PIN SD DO NOT EXPOSE TO RAIN / MOISTURE TENIR À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL MEDIAPLAYER RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR ! 1. MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangsmodi te schakelen 2. PREV: Terug naar de vorige track 3. Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze. Druk nogmaals om te spelen 4. VERDER: Verder naar het volgende nummer 5. HERHALING: Druk op deze knop om alle nummers te herhalen, de huidige track te herhalen of willekeurige tracks af te spelen 6. MUTE: Druk op deze knop om het geluid te onderbreken 7. SD: Sluit uw SD kaartje hier aan 8. USB: Sluit uw USB stick hier aan 9. MIC VOL: Instelling van het volume van de microfoon 10. MIC ECHO: Instelling van de echo van de microfoon 11. TREBLE: Instelling van de hoge frequenties 12. BAS: Instelling van de bassen 13. SUB VOL: Instelling van het volume van de subwoofer 14. Master VOL: Instelling van het hoofdvolume SPEAKER OUTPUT 1. MIC INPUT: Sluit hier uw microfoon aan 2. LINE ingang: Sluit hier uw lijnsignaal aan 3. AUX ingang: Sluit hier uw AUX-signaal aan 4. AUX UITGANG: Verbind dit lijnuitgangssignaal met de ingang van een andere versterker of actieve luidspreker. 5. MIX-UITGANG: verbind deze uitgang met de ingang van een andere versterker of actieve luidspreker. 6. SAT OUTPUT: Sluit de 2-pin SPEAKON kabel op deze REF.Nr.: Serial Nr.: uitgang en het andere eind op een satelieten luidspreker aan. 7. SUBWOOFER OUTPUT: Sluit de 4-pin SPEAKON kbel op de SUBWOOFER IN connector (B) op de passieve subwoofer aan. POWER ON OFF Consumption/consommation: 400W BT Freq.:2402 - 2480MHz Max. RF power/puiss.Max RF: 2.84dBm 220-240v ~50/60Hz Fuse: T3.15A SATELLITE OUT A. 2-pin SPEAKON uitgang: Sluit de 2-pin SPEAKON kabel op deze uitgang en het andere eind op een satelieten luidspreker aan. B. 4-pin SPEAKON input: Sluit de 4-pin SPEAKON kabel van de actieve subwoofer (7) op deze ingang aan. A SUBWOOFER IN CUBE212A-ARRAY AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL VAN DE PASSIEVE BOX USE WITH CUBE212A-ARRAY SUBWOOFER ONLY B PIN 1 - SAT 2 PIN 2 - SUB 2 BLUETOOTH VERBINDING: Om een Bluetooth-signaal af te spelen, moet u de Bluetooth-functie op een Bluetooth-apparaat zoals een mobiele telefoon inschakelen en de luidspreker instellen op de Bluetooth-ingangsmodus. Zoeken naar beschikbare Bluetooth-apparaten in de buurt van de mobiele telefoon. De Bluetooth-naam van de luidspreker is "CUBE212A-ARRAY”. Verbind beide toestellen. Er is geen pairing code. Let op: De CUBE212A-ARRAY is alleen zichtbaar als de ingang op Bluetooth ingesteld is. 12 © Lotronic 2020 CUBE212A-ARRAY AFSTANDSBEDIENING POWER: Druk op om het apparaat in te schakelen MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangen te schakelen. USB / SD: Druk op deze knop om tussen USB en SD-ingang te selecteren. MUTE: Druk op deze knop om het geluid te onderbreken. PREV: Terug naar de vorige track VERDER: Verder naar het volgende nummer VOLUME: Druk op de knoppen om het volume hoger of lager te zetten Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze. Druk nogmaals om te spelen REPEAT / RANDOM: Druk op deze knop om het huidige nummer te herhalen. Druk opnieuw om alle nummers te herhalen. Druk opnieuw om willekeurige nummers af te spelen. EQ: Druk op deze knop om tussen alle EQ-modi te schakelen Cijfertoetsen: Druk op de cijfertoetsen om snel naar een bepaald nummer te gaan 1 2 3 7 5 9 MODE USB/SD MUTE VOL+   CH+ REPE CH- VOL- EQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 8 7 10 11 0 SPECIFICATIES BT frequentieband....................................................................................................................2402-2480MHz Max. RF vermogen..............................................................................................................................2,84dBm Frequentiebereik (-6 dB) :............................................................................................................38Hz - 19kHz Max. SPL (1M) :.......................................................................................................................................126db Horizontale spreiding (-6dB): ................................................................................................................... 120° Luidsprekers LF:...................................................................................2 x 12": 65 oz. ferrite magneet, 2.5" spreekspoel MF:.......................................................................................6 x 4", 16 oz. ferrite magneet, 1" spreekspoel HF:............................................................ 6 x 1" silk dome tweeter, neodymium magneet, 1" spreekspoel Versterker Type:........................................................................................................................... Classe AB versterker Voeding:.......................................................................................................................220-240V~ 50/60Hz Signaal processing Vermogen (RMS) :........................................................................................................... Subwoofer: 140 W Sat:.................................................................................................................................................2 x 30W Beveiliging:.................................................... kortsluiting, overhitting (temperatuur bestuurde ventilator) Indicatoren:.............................................................................................................ON, signaal, beveiliging In-/uitgang Line ingang:..............................................................................................XLR / 6.3 mm jack (combo), RCA MIC ingang:....................................................................................................... XLR / 6.3 mm jack (combo) MP3 Player ingang:.......................................................................................................Bluetooth, SD, USB, Line uitgang:................................................................................................................................. XLR, RCA Behuizing Subwoofer x2:........................................................................ bas reflex, 15 mm MDF / PU texture coating Satelliet x6:.............................................................................................. 12 mm MDF / PU texture coating Connectoren:......................................................................................................... SPEAKON 1+/1- & 2+/2Afmetingen (B × H × D) Subwoofer:..................................................................................................................350 x 520 x 490 mm Sat:.............................................................................................................................318 x 152 x 168 mm Gewicht Subwoofer actief:.................................................................................................................................25Kg Subwoofer passief:...............................................................................................................................20Kg Sat:...................................................................................................................................................6x 4Kg NL BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 13 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ibiza Sound CUBE212A-ARRAY de handleiding

Categorie
Luidsprekers
Type
de handleiding