Philips HR1720/50 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

43

A Motorunit
Blender
B Aan/uit/pulsknop
C Blenderkan met niveauaanduiding
D Mesunit
E Afdichtring
F Deksel
G Maatbeker
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de
gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Algemeen
Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke
netspanning (110-120/127V of 220-230/240V) voordat u het apparaat aansluit.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips, een door Philips
geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te
voorkomen.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst, verwijdert of bijstelt.
Schakel het apparaat nooit in of uit door de accessoires te draaien.
Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel de motorunit ook niet
af onder de kraan. Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Raak de messen niet aan, vooral niet wanneer de stekker van het apparaat nog in het
stopcontact zit. De messen zijn zeer scherp!
Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de blenderkan terwijl het apparaat in werking is.
Plaats nooit de mesunit op de motorunit wanneer de blenderkan of maalmolen niet goed is
bevestigd.
Als de messen vastlopen, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de
ingrediënten die de messen blokkeren verwijdert.
Gebruik indien nodig een spatel om etensresten van de wand van de kan te verwijderen nadat u
het apparaat hebt uitgeschakeld.
Controleer altijd of de mesunit goed is bevestigd voordat u de stekker van het apparaat in
het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt.
Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten die niet speciek door
Philips worden aangeraden. Uw garantie vervalt indien gebruik is gemaakt van dergelijke
onderdelen of accessoires.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV).
Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt
gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
Blender
Vul de blenderkan nooit met ingrediënten die heter zijn dan 80cC.
Vul de blenderkan nooit met meer dan 1,25 liter vloeistof om morsen te voorkomen, vooral
wanneer u het apparaat op een hoge snelheid laat werken. Doe niet meer dan 1 liter in de
blenderkan wanneer u hete vloeistoffen of ingrediënten verwerkt die sterk schuimen.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
NEDERLANDS
Vergeet nooit de afdichtring op de mesunit te bevestigen voordat u de blenderkan plaatst om
lekkage te voorkomen.
Zorg er altijd voor dat het deksel goed dicht zit en dat de maatbeker goed in het deksel
geplaatst is voordat u het apparaat inschakelt.

Maak alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig schoon voordat u het apparaat
voor het eerst gebruikt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

Maatbeker (G)
U kunt de maatbeker gebruiken voor het afmeten van ingrediënten of het maken van mayonaise.
Opmerking:Mayonaise maken: voeg de olie heel langzaam toe om de juiste consistentie te krijgen. Laat
de blender op lage snelheid werken wanneer u de mayonaise maakt.
Blender
De blender wordt gebruikt voor jnpureren, hakken en mengen. Met de blender kunt u soep, sauzen
en milkshakes maken, en ook groente, fruit, vlees en beslag verwerken.

1 Bevestig de afdichtring (E) op de mesunit (D). (g. 2)
2 Schroef de mesunit linksom op de onderkant van de blenderkan (C) tot de mesunit goed is
bevestigd. (g. 3)
3 Plaats de blenderkan met de mesunit daaraan bevestigd op de motorunit (A) en zet de kan
vast door deze rechtsom te draaien (‘klik’). (g. 4)
De blenderkan kan in twee standen worden geplaatst (g. 5)
4 Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.

1 Doe de ingrediënten in de blenderkan.
2 Plaats het deksel op de blenderkan.
3 Sluit het deksel door het omlaag te duwen en rechtsom te draaien (‘klik’). (g. 6)
4 Plaats de maatbeker in de opening van het deksel.
5 Draai de bedieningsknop naar snelheid 1 of 2.
Draai de bedieningsknop naar de pulsstand als u de ingrediënten heel kort in de blender wilt
verwerken.
6 Laat het apparaat nooit langer dan 3 minuten onafgebroken werken.
Als u na 3 minuten nog niet klaar bent met het verwerken van de ingrediënten, schakel het apparaat
dan één minuut uit voordat u verder gaat.
Als u ingrediënten wilt toevoegen terwijl het apparaat in werking is, verwijder dan de maatbeker en
voeg de ingrediënten via de opening in het deksel toe.
7 Als u niet tevreden bent met het resultaat:
schakel het apparaat uit en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand om de
blender kort te laten werken, of
schakel het apparaat uit en roer met een spatel door de ingrediënten, of
,
,
,
-
-
NEDERLANDS44
schakel het apparaat uit en giet wat van de inhoud uit de kan en verwerk een kleinere
hoeveelheid, of voeg meer vloeistof toe en ga verder met verwerken.
De blender verwijderen
1 Haal de stekker uit het stopcontact.
2 Verwijder het deksel met de maatbeker van de blenderkan.
3 Verwijder de blenderkan met daaraan de mesunit bevestigd van de motorunit.
4 Maak de verwijderbare onderdelen altijd direct na gebruik schoon.
Tips
Als u ijsblokjes wilt vermalen, doe dan niet meer dan 6 ijsblokjes (van ca. 24 x 35 x 25 mm) per
keer in de blenderkan en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand.
Snijd vlees of andere vaste ingrediënten in kleinere stukjes voordat u ze in de blenderkan doet.
Verwerk geen grote hoeveelheden vaste ingrediënten tegelijkertijd. Om goede resultaten te
verkrijgen, raden wij u aan deze ingrediënten in een aantal kleine hoeveelheden te verwerken.
Tomatensap kunt u maken door de tomaten in vieren te snijden en de stukken door de opening
in het deksel op de draaiende messen te laten vallen.
Schoonmaken
We raden u aan de verwijderbare onderdelen altijd direct na gebruik schoon te maken.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.
De motorunit, de mesunits, het lter en de afdichtringen mogen niet in de vaatwasmachine.
Demonteer altijd de verwijderbare onderdelen voordat u deze schoonmaakt. Vergeet niet om
de afdichtringen van de mesunits (blenderkan en maalmolen) te verwijderen.
Raak de messen niet aan, deze zijn zeer scherp.
De blenderkan en maalmolen (zonder mesunit), het deksel en de maatbeker zijn
vaatwasmachinebestendig.

Maak de motorunit schoon met een vochtige doek. Spoel de motorunit niet af onder de
kraan. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, schuursponzen, alcohol enz.
Blender
1 Bevestig de blenderkan (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’).
2 Giet lauwwarm water en een beetje afwasmiddel in de blenderkan.
3 Plaats het deksel op de blenderkan en plaats de maatbeker in de opening van het deksel.
4 Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
5 Plaats de blenderkan op de motorunit (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’).
6 Schakel het apparaat in en laat het enkele seconden werken.
7 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
8 Verwijder de blenderkan van de motorunit, verwijder het deksel en spoel de blenderkan om
met schoon water.
Opbergen
Overtollig snoer kunt u opbergen door het rondom de voet van de motorunit te wikkelen.
-
-
-
-
-
,
,
,
,
NEDERLANDS 45

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar
lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op
die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (g. 7)

Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website
(www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt
het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in
uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt u contact op met de afdeling Service van Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Recepten

Ingrediënten
80 g mager vlees
80 g aardappelen
80 g wortels
80 g cassavewortels
3 eetlepels olie
1 theelepel zout
700 ml water (heet, ca. 80cC)
1 Schil de aardappels, wortels en cassavewortels.
2 Verwijder eventueel vet en kraakbeen van het vlees.
3 Snijd alle ingrediënten in stukjes van 2 x 2 x 2 cm en kook ze tot ze gaar zijn.
4 Doe de ingrediënten in de blenderkan.
5 Voeg 700 ml heet water toe en laat de blender ongeveer 1 minuut werken.
6 Serveer de soep heet.
Sojamelk
Dit recept kan worden bereid met gebruik van het lter.
Filters zijn verkrijgbaar onder typenummer HR2938. Neem contact op met uw Philips-dealer.
Verwerk niet meer dan twee porties onafgebroken. Laat het apparaat afkoelen tot
kamertemperatuur voordat u verder gaat met verwerken.
Ingrediënten
70 g gedroogde sojabonen
600 ml water
1 Laat de sojabonen 4 uur weken voordat u ze gaat verwerken. Laat ze na het weken enkele
seconden uitlekken.
2 Doe de geweekte bonen in het lter. Giet 600 ml water in de blenderkan en laat het apparaat
40 seconden werken.
3 Giet de sojamelk in een pan.
4 Wacht tot de sojamelk kookt en voeg dan suiker toe. Laat de melk zachtjes koken tot alle
suiker is opgelost.
5 Serveer warm of koud.
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NEDERLANDS46

Documenttranscriptie

Nederlands 43 Algemene beschrijving (fig. 1) A Motorunit Blender B Aan/uit/pulsknop C Blenderkan met niveauaanduiding D Mesunit E Afdichtring F Deksel G Maatbeker Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Algemeen Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning (110-120/127V of 220-230/240V) voordat u het apparaat aansluit. , Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. , Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst, verwijdert of bijstelt. , Schakel het apparaat nooit in of uit door de accessoires te draaien. , Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel de motorunit ook niet af onder de kraan. Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken. , Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. , Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. , Raak de messen niet aan, vooral niet wanneer de stekker van het apparaat nog in het stopcontact zit. De messen zijn zeer scherp! , Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de blenderkan terwijl het apparaat in werking is. , Plaats nooit de mesunit op de motorunit wanneer de blenderkan of maalmolen niet goed is bevestigd. , Als de messen vastlopen, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de ingrediënten die de messen blokkeren verwijdert. Gebruik indien nodig een spatel om etensresten van de wand van de kan te verwijderen nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. , Controleer altijd of de mesunit goed is bevestigd voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt. , Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten die niet specifiek door Philips worden aangeraden. Uw garantie vervalt indien gebruik is gemaakt van dergelijke onderdelen of accessoires. , Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Blender , , Vul de blenderkan nooit met ingrediënten die heter zijn dan 80cC. Vul de blenderkan nooit met meer dan 1,25 liter vloeistof om morsen te voorkomen, vooral wanneer u het apparaat op een hoge snelheid laat werken. Doe niet meer dan 1 liter in de blenderkan wanneer u hete vloeistoffen of ingrediënten verwerkt die sterk schuimen. 44 , , Nederlands Vergeet nooit de afdichtring op de mesunit te bevestigen voordat u de blenderkan plaatst om lekkage te voorkomen. Zorg er altijd voor dat het deksel goed dicht zit en dat de maatbeker goed in het deksel geplaatst is voordat u het apparaat inschakelt. Voor het eerste gebruik Maak alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Het apparaat gebruiken Maatbeker (G) U kunt de maatbeker gebruiken voor het afmeten van ingrediënten of het maken van mayonaise. Opmerking:Mayonaise maken: voeg de olie heel langzaam toe om de juiste consistentie te krijgen. Laat de blender op lage snelheid werken wanneer u de mayonaise maakt. Blender De blender wordt gebruikt voor fijnpureren, hakken en mengen. Met de blender kunt u soep, sauzen en milkshakes maken, en ook groente, fruit, vlees en beslag verwerken. De blender klaarmaken voor gebruik 1 Bevestig de afdichtring (E) op de mesunit (D). (fig. 2) 2 Schroef de mesunit linksom op de onderkant van de blenderkan (C) tot de mesunit goed is bevestigd. (fig. 3) 3 Plaats de blenderkan met de mesunit daaraan bevestigd op de motorunit (A) en zet de kan vast door deze rechtsom te draaien (‘klik’).  (fig. 4) , De blenderkan kan in twee standen worden geplaatst (fig. 5) 4 Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. De blender gebruiken 1 Doe de ingrediënten in de blenderkan. 2 Plaats het deksel op de blenderkan. 3 Sluit het deksel door het omlaag te duwen en rechtsom te draaien (‘klik’). (fig. 6) 4 Plaats de maatbeker in de opening van het deksel. 5 Draai de bedieningsknop naar snelheid 1 of 2. Draai de bedieningsknop naar de pulsstand als u de ingrediënten heel kort in de blender wilt verwerken. 6 Laat het apparaat nooit langer dan 3 minuten onafgebroken werken. Als u na 3 minuten nog niet klaar bent met het verwerken van de ingrediënten, schakel het apparaat dan één minuut uit voordat u verder gaat. Als u ingrediënten wilt toevoegen terwijl het apparaat in werking is, verwijder dan de maatbeker en voeg de ingrediënten via de opening in het deksel toe. 7 Als u niet tevreden bent met het resultaat: - schakel het apparaat uit en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand om de blender kort te laten werken, of - schakel het apparaat uit en roer met een spatel door de ingrediënten, of Nederlands 45 - schakel het apparaat uit en giet wat van de inhoud uit de kan en verwerk een kleinere hoeveelheid, of voeg meer vloeistof toe en ga verder met verwerken. De blender verwijderen 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Verwijder het deksel met de maatbeker van de blenderkan. 3 Verwijder de blenderkan met daaraan de mesunit bevestigd van de motorunit. 4 Maak de verwijderbare onderdelen altijd direct na gebruik schoon. - Tips Als u ijsblokjes wilt vermalen, doe dan niet meer dan 6 ijsblokjes (van ca. 24 x 35 x 25 mm) per keer in de blenderkan en draai de bedieningsknop enkele keren naar de pulsstand. Snijd vlees of andere vaste ingrediënten in kleinere stukjes voordat u ze in de blenderkan doet. Verwerk geen grote hoeveelheden vaste ingrediënten tegelijkertijd. Om goede resultaten te verkrijgen, raden wij u aan deze ingrediënten in een aantal kleine hoeveelheden te verwerken. Tomatensap kunt u maken door de tomaten in vieren te snijden en de stukken door de opening in het deksel op de draaiende messen te laten vallen. Schoonmaken We raden u aan de verwijderbare onderdelen altijd direct na gebruik schoon te maken. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. De motorunit, de mesunits, het filter en de afdichtringen mogen niet in de vaatwasmachine. Demonteer altijd de verwijderbare onderdelen voordat u deze schoonmaakt.Vergeet niet om de afdichtringen van de mesunits (blenderkan en maalmolen) te verwijderen. , Raak de messen niet aan, deze zijn zeer scherp. De blenderkan en maalmolen (zonder mesunit), het deksel en de maatbeker zijn vaatwasmachinebestendig. , , , Motorunit Maak de motorunit schoon met een vochtige doek. Spoel de motorunit niet af onder de kraan. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, schuursponzen, alcohol enz. Blender 1 Bevestig de blenderkan (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). 2 Giet lauwwarm water en een beetje afwasmiddel in de blenderkan. 3 Plaats het deksel op de blenderkan en plaats de maatbeker in de opening van het deksel. 4 Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. 5 Plaats de blenderkan op de motorunit (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). 6 Schakel het apparaat in en laat het enkele seconden werken. 7 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 8 Verwijder de blenderkan van de motorunit, verwijder het deksel en spoel de blenderkan om met schoon water. Opbergen Overtollig snoer kunt u opbergen door het rondom de voet van de motorunit te wikkelen. 46 Nederlands Milieu , Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (fig. 7) Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt u contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Recepten Latijns-Amerikaanse soep Ingrediënten - 80 g mager vlees - 80 g aardappelen - 80 g wortels - 80 g cassavewortels - 3 eetlepels olie - 1 theelepel zout - 700 ml water (heet, ca. 80cC) 1 Schil de aardappels, wortels en cassavewortels. 2 Verwijder eventueel vet en kraakbeen van het vlees. 3 Snijd alle ingrediënten in stukjes van 2 x 2 x 2 cm en kook ze tot ze gaar zijn. 4 Doe de ingrediënten in de blenderkan. 5 Voeg 700 ml heet water toe en laat de blender ongeveer 1 minuut werken. 6 Serveer de soep heet. Sojamelk Dit recept kan worden bereid met gebruik van het filter. Filters zijn verkrijgbaar onder typenummer HR2938. Neem contact op met uw Philips-dealer. Verwerk niet meer dan twee porties onafgebroken. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u verder gaat met verwerken. Ingrediënten - 70 g gedroogde sojabonen - 600 ml water 1 Laat de sojabonen 4 uur weken voordat u ze gaat verwerken. Laat ze na het weken enkele seconden uitlekken. 2 Doe de geweekte bonen in het filter. Giet 600 ml water in de blenderkan en laat het apparaat 40 seconden werken. 3 Giet de sojamelk in een pan. 4 Wacht tot de sojamelk kookt en voeg dan suiker toe. Laat de melk zachtjes koken tot alle suiker is opgelost. 5 Serveer warm of koud.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Philips HR1720/50 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor