SMART Technologies Board MX (V2) Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
smarttech.com/nl/kb/171555
Meer informatie
Deze handleiding en andere hulpmiddelen voor SMARTBoardMX serie
interactieve displays zijn beschikbaar in de Support ruimte op de
SMARTwebsite (smarttech.com/suppport). Scan de QRcode om deze
hulpmiddelen op uw mobiel toestel te bezichtigen.
Kennisgeving handelsmerk
SMART Board, het SMART-logo, smarttech eb akke SMART-taglines zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SMART Technologies ULC in
de V.S. en/of andere landen. Alle producten en bedrijfsnamen van derden kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.
Copyright
© 2019SMARTTechnologiesULC. Alle rechten voorbehouden Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd,
opgeslagen in een ophaalsysteem of vertaald in enige taal, in welke vorm of op welke wijze ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
SMART Technologies ULC. Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen verplichting van de
zijde van SMART in.
Dit product en/of delen ervan zijn gepatenteerd in de VS:
www.smarttech.com/patents
11/2019
i smarttech.com/nl/kb/171555
Belangrijke informatie
BELANGRIJK
Er zijn kritieke software updates voor het beeldscherm die u moet installeren om zeker te
zijnd at het beeldscherm volledig functioneel is en de beste ervaringen biedt. Sluit het
beeldscherm aan op een bekabelde en draadloos netwerk met internettoegang om deze
updates automatisch te downloaden en toe te passen net als alle toekomstige updates.
WAARSCHUWING
l Het niet opvolgen van de installatie-instructies die bij de display worden geleverd, kan
persoonlijk letsel en beschadiging van het product tot gevolg hebben die niet gedekt
zijn onder de garantie.
l Open of demonteer de display niet. Door het hoge voltage in de kast loopt u het risico
op een elektrische schok. Ook vervalt de garantie als u de behuizing opent.
l Ga nooit (of laat kinderen nooit) op een stoel staan om het oppervlak van het
beeldscherm aan te raken. Bevestig in plaats daarvan het product op een geschikte
hoogte.
l Zorg ervoor dat de display niet in aanraking komt met regen of vocht om het risico op
brand of elektrische schokken te verlagen.
l Als er onderdelen vervangen moeten worden in de display, zorg er dan voor dat de
servicetechnicus door SMART Technologies voorgeschreven vervangingsonderdelen
of onderdelen met dezelfde kenmerken als het origineel gebruikt.
l Zorg ervoor dat kabels die over de grond lopen naar de display goed gebundeld en
gemarkeerd zijn om struikelen te voorkomen.
l Steek geen voorwerpen in de ventilatiegaten van de kast, omdat deze in aanraking
kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten en zo een elektrische schok, vuur of
productschade kunnen veroorzaken, wat niet onder de garantie valt.
l Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel. Schade aan de kabel kan
elektrische schokken, vuur of productschade veroorzaken, wat niet onder de garantie
valt.
l Gebruik enkel verlengkabels en stopcontacten die volledig compatibel zijn met de
gepolariseerde stekkers van het beeldscherm.
BELANGRIJKE INFORMATIE
ii smarttech.com/nl/kb/171555
l Gebruik de stroomkabels die bij het room system zijn meegeleverd. Als er geen
stroomkabel is meegeleverd, neem dan contact op met uw leverancier. Gebruik alleen
stroomkabels met hetzelfde wisselspanning als het stopcontact en die in
overeenstemming zijn met de veiligheidsstandaarden van het land waar u zich in
bevindt.
l Als het glas is gebroken, raak dan het vloeibare kristal niet aan. Wees voorzichtig met
het verwijderen van glazen onderdelen om letsel te voorkomen.
l U mag het beeldscherm niet verplaatsen of monteren door een touw of draad te
bevestigen aan de handvaten. Het beeldscherm is zwaar en het breken van het touw,
de draad of het handvat kan letsels veroorzaken.
l Gebruik uitsluitend VESA®-goedgekeurde montages als u een andere montage
gebruikt dan die geleverd met het beeldscherm.
l Verwijder alle netsnoeren van het beeldscherm uit het stopcontact en vraag om hulp
van gekwalificeerd servicepersoneel als één van de volgende situaties optreedt:
o
De stroomkabel of stekker is beschadigd
o
Er is vloeistof binnengedrongen in het beeldscherm.
o
Er is een voorwerp gevallen op het beeldscherm.
o
Het beeldscherm is gevallen.
o
Er is structurele schade zoals barsten opgetreden.
o
Het beeldscherm gedraagt zich niet zoals verwacht als u besturingsinstructies volgt
l Voor u een OPS invoert of verwijderd uit de display, schakelt u de display met de
schakelaar aan de achterkant van de display. Zie Open Pluggable Slot computer (OPS)
disclaimer voor meer informatie.
LET OP
l Schakel het beeldscherm uit voor u het scherm reinigt. U kunt anders bij het afvegen
van het scherm de bureaubladpictogrammen door elkaar gooien of onbedoeld
toepassingen activeren.
l Vermijdt het installeren en gebruiken van de display in een ruimte met te veel stof,
vocht of rook.
l Zorg ervoor dat er een stopcontact vlak bij de display is en good bereikbaar is tijdens
het gebruik van de display.
BELANGRIJKE INFORMATIE
iii smarttech.com/nl/kb/171555
l De display mag enkel gebruikt worden met de Europese stroomverdeelsystemen TN
en TT.
It is not suitable for older, IT-type power distribution systems found in some European
countries. This system (IT-type) is widely used isolated from earth, in some installations
in France, with impedance to earth, at 230/400V, and in Norway, with voltage limiter,
neutral not distributed, at 230V line-to-line.
Neem contact op met gekwalificeerd personeel als u niet weet welk type
elektriciteitsnet beschikbaar is waar u uw display installeert.
l Het maximaal beschikbare vermogen van de accessoire sleuf is 60 W. De sleuf is geen
Limited Power Source. Om het risico op brand te beperken, moet u ervoor zorgen dat
de accessoires die aangesloten zijn op de gleuf voldoen aan de vereisten van
brandbeschermende behuizing overeenkomstig IEC60950-1 of IEC 62368-1.
l You must connect the USB cable that came with the display to a computer that has a
USB compliant interface and that bears the USB logo. In addition, the USB source
computer must be compliant with IEC 60950-1 and/or IEC 62368-1. The source
computer must be CE marked and carry safety certification marks for Canada and USA.
This is for operating safety and to avoid damage to the display.
BELANGRIJK
l Hierna volgen de normale voedingsvereisten voor het beeldscherm, inclusief
luidsprekers:
Model Elektriciteitsvereisten
SBID-MX265-V2 100V tot 240V AC, 50 Hz tot 60 Hz, 109 W max
SBID-MX275-V2 100V tot 240V AC, 50 Hz tot 60 Hz, 120 W max
SBID-MX286-V2 100V tot 240V AC, 50 Hz tot 60 Hz, 189 W max
l Voor bijkomende vereisten en andere informatie kunt u de specificaties van het
beeldscherm raadplegen (zie Meer informatie op pagina 8).
BELANGRIJKE INFORMATIE
iv smarttech.com/nl/kb/171555
ENERGYSTAR®
ENERGY STAR is het door de overheid gesteunde symbool voor energie-
efficiëntie en biedt eenvoudige, geloofwaardige en onbevooroordeelde
informatie aan waarop consumenten en bedrijven vertrouwen om goed
geïnformeerde beslissingen te nemen. ENERGY STAR-gecertificeerde producten
zijn de eenvoudige keuze voor energie-efficiëntie, waardoor het voor consumenten en
bedrijven gemakkelijk is om aankopen te doen die hen geld besparen en het milieu
beschermen. De Amerikaanse EPA zorgt ervoor dat elk product dat het label verdient,
onafhankelijk is gecertificeerd om de kwaliteit, prestaties en besparingen te leveren die
gebruikers gewend zijn.
Bij verzending levert uw display ENERGY STAR-prestaties en besparingen. Het wijzigen van
sommige instellingen kan echter leiden tot een hoger energieverbruik dan de limieten die
vereist zijn voor de ENERGY STAR-certificering. Verhoogde helderheid en contrast verhogen
bijvoorbeeld het stroomverbruik.
Gelieve rekening te houden met het milieu wanneer u verkiest om niet- ENERGY STAR-
instelling te gebruiken.
Federal Communication Commission verklaring
FCC
Conformiteitsverklaring leveranciers
47 CFR § 2.1077 Informatie Naleving
Unieke identificatiecode: SBID-7075, ID7075-1, ID7075-2, ID7086-1, ID7086-2
Verantwoordelijke Partij – Contact informatie VS
SMART Technologies Inc.
2401 4th Ave., 3e Verdieping
Seattle, WA 98121
compliance@smarttech.com
Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-regelgeving. Werking is onderworpen aan de volgende twee condities:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storing die ongewenste werking kan
veroorzaken.
NB
Dit apparaat is ter uitvoering van deel 15 van de FCC-regelgeving getest en in overeenstemming bevonden met de
beperkingen die gelden voor een digitaal apparaat van klasse A. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke
bescherming te bieden bij schadelijke radiostoring in een voor particulieren bestemde installatie. Dit apparaat wekt
radiofrequentie-energie op, gebruikt deze en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en kan, als het niet in
overeenstemming met de instructies is geïnstalleerd en wordt gebruikt, schadelijke storing veroorzaken in
radiocommunicaties. Bij gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving zal er waarschijnlijk schadelijke
radiostoring optreden. In dit geval dient de gebruiker dit te corrigeren op eigen kosten.
LET OP
Elke verandering of wijziging die niet uitdrukkelijk wordt goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de
naleving kan de machtiging van de gebruiker nietig verklaren om deze apparatuur te bedienen.
Beperkingen
Bedieningen in de 5.15 - 5.25 GHz-band zijn uitsluitend beperkt tot gebruik binnenshuis.
BELANGRIJKE INFORMATIE
v smarttech.com/nl/kb/171555
IEEE 802.11b- of 802.11g-bediening van dit product in de VS is firmware beperkt tot kanalen 1 tot en met 13.
LET OP
i. het toestel voor bediening in de 5150-5250 Mhz band is enkel voor gebruik binnenshuis om de kans op
schadelijke storingen aan het co-kanaal van de mobiele satellietsystemen te verminderen;
ii. de maximaal toegestane antennewinst voor toestellen in de 5250-5350 MHz en 5470-5725 MHz banden moet
voldoen aan de eirp-limiet; en
iii. de maximaal toegestane antenneversterking voor toestellen in de 5725-5825 MHz band moet voldoen aan de
eirp-limieten die zijn gespecificeerd voor point-to-point en niet-point-to-point-werking.
iv. Gebruikers moeten er ook op worden gewezen dat krachtige radars worden toegewezen als primaire
gebruikers (dwz prioriteitsgebruikers) van de 5250-5350 MHz en 5650-5850 MHz banden en dat deze radars
storingen en / of schade aan LE-LAN-toestellen kunnen veroorzaken.
Verklaring betreffende blootstelling aan straling
Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de FCCvoor een ongecontroleerde
omgevingzijn vastgesteld Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimum afstand van 20 cm
tussen de antenne van dit apparaat en alle personen in de buurt. Deze zender mag niet in combinatie met een andere
antenne of zender in dezelfde ruimte worden geplaatst of bediend.
Innovation, Science and Economic
Development Canada verklaring
Dit apparaat voldoet aan RSS-247 van de Innovation, Science and Economic Development Canada regelgeving. Werking
is onderworpen aan de volgende twee condities:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storing die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Verklaring betreffende blootstelling aan straling
Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de ISED voor een ongecontroleerde
omgeving zijn vastgesteld Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimum afstand van 20 cm
tussen de antenne van dit apparaat en alle personen in de buurt. Deze zender mag niet in combinatie met een andere
antenne of zender in dezelfde ruimte worden geplaatst of bediend.
EU conformiteitsverklaring
SMART Technologies ULC verklaart hierbij dat de radio-apparatuur van het type Interactieve displays modellen SBID-
MX265-V2, SBID-MX275-V2, SBID-MX286-V2 conform zijn met de Richtlijn 2014/53 EU.
WAARSCHUWING
Bij gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan deze apparatuur radiostoring veroorzaken.
De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
smarttech.com/compliance
De frequentieband en het maximum verzonden vermogen in de EU worden hieronder weergegeven:
Zendband (MHz) Maximum Transmit Power EIRP (dBm)
2402-2483.5 19
5150-5350 23
5470-5725 23
BELANGRIJKE INFORMATIE
vi smarttech.com/nl/kb/171555
Beperkingen in
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MTNL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR—5150MHz-
5350MHZ zijn enkel voor gebruik binnenshuis
LET OP: BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIE STRALING
Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de EU voor een ongecontroleerde
omgeving zijn vastgesteld Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimum afstand van 20
cm tussen de radiator en uw lichaam.
vii smarttech.com/nl/kb/171555
Inhoud
Belangrijke informatie i
ENERGYSTAR iv
Federal Communication Commission verklaring iv
Innovation, Science and Economic Development Canada verklaring v
EU conformiteitsverklaring v
Hoofdstuk 1: Welkom 1
Over deze handleiding 1
Over de display 2
Identificeer uw specifiek model 5
Accessoires 6
Meer informatie 8
Hoofdstuk 2: Het beeldscherm installeren 9
Verplaatsen van de display naar de installatieplaats 9
Het beeldscherm installeren op een muur 11
Het beeldscherm installeren op een stand 17
Verbinden met een netwerk 18
Stroom aansluiten en de display voor de eerste keer inschakelen. 19
Hoofdstuk 3: Computers en andere toestellen verbinden 21
SMART-software installeren 22
De computers van de kamer en de laptops van gasten verbinden 23
Een SMART OPS PC-module aansluiten 26
Andere apparaten aansluiten 26
Aansluiting schema's 30
Hoofdstuk 4: Het onderhoud van uw beeldscherm 35
De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen 35
Reinigen en onderhouden van hardware 36
Systeemsoftware bijwerken 40
Hoofdstuk 5: Problemen oplossen 41
De display schakelt niet aan 41
Het scherm is leeg of er is een probleem met de afbeelden op het scherm 42
Er is geen geluid, of er is een probleem met het geluid 44
Touch werkt niet naar verwachting. 45
De pennen en gummen werken niet naar verwachting 45
De iQ apps werken niet naar verwachting 46
SMART software op de verbonden computers werkt niet zoals verwacht. 46
De SMART PCM8 OPS PC werkt niet zoals verwacht 47
Contact opnemen met uw verkoper voor bijkomende ondersteuning 47
INHOUD
viii smarttech.com/nl/kb/171555
Appendix A: De iQ instellingen aanpassen 49
Network settings (Netwerkinstellingen) 49
Personaliseren 50
Toepassingsinstellingen 50
Systeeminstellingen 53
Appendix B: De display beheren door gebruik te maken van RS-232 59
De seriële interface instellen van de computer configureren. 60
Energiestand 60
Opdrachten en reacties 61
Opdrachten energiestand 63
Input opdrachten 64
Helderheid opdracht 64
Pauzeren opdracht 64
Schermschaduw opdracht 64
Volume opdracht 65
Opdrachten dempen 65
Firmware versie opdracht 65
Serienummer opdracht 65
Onderdeelnummer opdracht 65
Problemen oplossen met het beheer van het scherm met behulp van RS-232 66
Appendix C: Naleving milieuvoorschriften voor hardware 67
Regelgeving voor afval van elektrische en elektronische apparatuur en batterij (WEEE-
en batterijrichtlijnen) 67
Batterijen 67
Meer informatie 67
Hoofdstuk 1
1 smarttech.com/nl/kb/171555
Hoofdstuk 1: Welkom
Over deze handleiding 1
Over de display 2
Aanraken 2
Schrijven, tekenen en wissen 2
iQ ervaring 3
Beeldscherm 3
Audio 3
Netwerk verbondenheid 3
Kamer computers en gast laptops 4
Accessoire sleuf 4
Bedieningspaneel aan de voorkant 4
Verbindingspaneel vooraan 5
Omgevingslichtsensor 5
Stroom status licht 5
Afstandsbediening en IR-sensor 5
Identificeer uw specifiek model 5
Accessoires 6
SMART OPS PC-module 7
SBA-100 projectie audiosysteem 7
SMART Audio 400 klaslokaal versterkingssysteem 7
Onderstel 7
USB extenders 8
Meer informatie 8
Dit hoofdstuk introduceert de SMARTBoard® MX (V2) serie interactieve displays.
Over deze handleiding
Deze handleiding legt uit hoe u de SMART Board MX (V2) interactieve display installeert en
onderhoud. U vindt er de volgende gegevens in:
l De installatie van het beeldscherm
l De stroom en de apparaten verbinden
l Hoe de display voor de eerste keer inschakelen en de iQ ervaring configureren
l Het beeldscherm onderhouden voor een jarenlang gebruik
l Hoe u problemen kunt oplossen van het beeldscherm
HOOFDSTUK 1
WELKOM
2 smarttech.com/nl/kb/171555
Deze gids bevat bovendien informatie over de instellingen van het beeldscherm en
ondersteuning van het afstandsbeheer.
Deze gids is bedoeld voor personen die beeldschermen installeren en handhaven in hun
organisaties. Andere documenten en hulpmiddelen zijn beschikbaar voor de gebruikers van
de displays (zie Meer informatie op pagina 8).
Over de display
De SMART Board MX (V2) interactieve display met iQ is de hub van uw klaslokaal.
De display is voorzien van een uitgebreid set van functies en onderdelen:
Aanraken
U kunt alles doen op het beeldscherm dat u met uw computer kunt doen—toepassingen
openen en sluiten, anderen ontmoeten, nieuwe documenten maken of bestaande
documenten bewerken, websites bezoeken, video's afspelen en bewerken, etc—door
oppervlak van het beeldscherm aan te raken.
You can use an array of gestures within applications, including panning, scaling, rotating, and
zooming in and out.
Schrijven, tekenen en wissen
De display omvat twee pennen, die u kunt gebruiken om te schrijven of tekenen op het
scherm.
Use your fist or palm to erase digital ink on the screen.
HOOFDSTUK 1
WELKOM
3 smarttech.com/nl/kb/171555
Met Object Awareness™, reageert de display automatisch op de tool of object dat u gebruikt,
ongeacht of het een pen, vinger of handpalm is. Dankzij de Simultaneous Tool Differentiation-
technologieën van de display laat twee mensen onafhankelijk en gelijktijdig schrijven.
iQ ervaring
De iQ-ervaring van de display biedt een één-aanraking toegang tot samenwerkende
hulpmiddelen, inclusief een whiteboard, draadloos scherm delen en een internetbrowser. Met
een minimale netwerk integratie, is er geen nood voor additionele bedrading, kabel of
manuele software en firmware updates.
Tik op de Home knop op het controle paneel vooraan de display of de afstandsbediening
om het Home-scherm te openen. Vanuit het home-scherm kan u de iQ apps openen,
schakelen tussen inputs en instellingen aanpassen.
Beeldscherm
Het 4K ultra high-definition LCD-scherm biedt optimale beeld helderheid en brede kijkhoeken
aan.
De grootte van het display varieert per model:
Modellen Grootte (diagonaal)
SBID-MX265-V2 65"
SBID-MX275-V2 75"
SBID-MX286-V2 86"
Audio
De display omvat twee 15 W luidsprekers die ontworpen zijn om geluid te genereren vooraan
in de ruimte.
TIP
U wilt misschien een extern audiosysteem aansluiten als u geluid in een grotere ruimte wilt
voorzien (zie Een extern audio-systeem aansluiten op pagina 29).
Netwerk verbondenheid
The display requires a network connection for downloading software and firmware updates,
and a number of the iQ apps require a network connection as well.
HOOFDSTUK 1
WELKOM
4 smarttech.com/nl/kb/171555
U kan verbinding maken met WIFI of the RJ45 LAN aansluiting op de display:
l Wifi ondersteunt zowel 2,4 als 5 Ghz-banden.
l Met de twee RJ45-aansluitingen kunt u het beeldscherm en een extern apparaat, zoals
een computer, op een Ethernet-netwerk aansluiten.
Voor meer informatie, zie Verbinden met een netwerk op pagina 18.
Kamer computers en gast laptops
U kan de computers in de kamer of laptops van gasten aansluiten op de display om deze te
bekijken en te gebruiken.
De display wordt geleverd met SMART-software die u op aangesloten computers kunt
installeren om optimaal te profiteren van de functies van het display terwijl u de aangesloten
computers gebruikt.
Voor meer informatie, zie Hoofdstuk 3: Computers en andere toestellen verbinden op pagina
21.
Accessoire sleuf
U kunt een OPS-compatibel toestel, zoals een SMART OPC PC-module, in de accessoire sleuf
installeren. De PCM8-serie SMARTOPS PC-module biedt een complete Windows 10 Pro-
oplossing.
Voor meer informatie over de SMART PCM8 serie OPS PC, zie SMART OPS PC-module op
pagina 7.
LET OP
Het maximaal beschikbare vermogen van de accessoire sleuf is 60 W. De sleuf is geen
Limited Power Source. Om het risico op brand te verminderen, zorg ervoor dat de
aangesloten accessoires op de sleuf voldoen aan de vereisten van brandbeschermende
behuizing overeenkomstig de IEC60950-1 en/of IEC 62368-1.
Bedieningspaneel aan de voorkant
Het controle paneel vooraan bevat knoppen om de display aan en uit te schakelen, het
volume te regelen, het scherm te pauzeren of vrij te geven en de schermschaduw weer te
geven of te verbergen.
Voor meer informatie over het controle paneel vooraan zie de SMARTBoard MX (V2) serie
interactieve display handleiding (smarttech.com/kb/171554).
HOOFDSTUK 1
WELKOM
5 smarttech.com/nl/kb/171555
Verbindingspaneel vooraan
Het bedieningspaneel aan de voorzijde omvat aansluitingen voorUSB randapparatuur en een
computer of andere input bron.
Omgevingslichtsensor
De omgevingslichtsensor bevindt zich in de rechteronderhoek van het scherm van de display.
The ambient light sensor detects the brightness of the room and adjusts the screen’s
brightness accordingly.
U kan deze functie in-of uitschakelen (zie AUTOMATISCHE HELDERHEID op pagina 53).
Stroom status licht
De stroomstatus bevindt zich in de rechteronderhoek van het scherm van de display.
Het lampje van de stroomstatus geeft de status van de display weer.
Stroom status licht Status weergeven
Rood Standby-modus
Groen Normale werkingsmodus
Afstandsbediening en IR-sensor
You can use the remote control to turn the display on and off, adjust display settings, and so on.
De IR-sensor voor de afstandsbediening bevindt zich in de rechteronderhoek van het beeld
van de display.
Voor meer informatie over de afstandsbediening, zie de SMARTBoard MX (V2) serie
interactieve display gebruikshandleiding (smarttech.com/kb/171554).
Identificeer uw specifiek model
SMART biedt verschillende modellen van SMARTBoard MX (V2) serie interactieve displays
aan.
Raadpleeg het label aan de linkerkant van de display voor hulp bij het identificeren van uw
model.
HOOFDSTUK 1
WELKOM
6 smarttech.com/nl/kb/171555
Model Schermgrootte (bij benadering)
SBID-MX265-V2 165 cm
SBID-MX275-V2 190 cm
SBID-MX286-V2 218 cm
Raadpleeg de specificaties voor de gedetailleerde technische informatie over dit model,
inclusief productafmetingen en gewichten (zie Meer informatie op pagina 8).
Accessoires
Accessoires voor de display zijn onder meer:
l SMART OPS PC-module
l SBA-100 projectie audiosysteem
l SMART Audio 400 klaslokaal versterkingssysteem
l Onderstel
l USB extenders
NB
Voor meer informatie over deze of andere accessoires, zie smarttech.com/accessories.
HOOFDSTUK 1
WELKOM
7 smarttech.com/nl/kb/171555
SMART OPS PC-module
SMART Open Pluggable Specification (OPS) PC-modules bieden
een probleemloze Windows® 10 Pro-oplossing op basis van de
achtste generatie Intel® Core™ processors en zijn specifiek
ontworpen voor gebruik met SMART Board displays. Alle OPS PC-
modules in de PCM8-serie zijn beschikbaar in twee
standaardconfiguraties, zijn WHQL-gecertificeerd en hebben een
volledige licentie met Windows 10 Pro uit de doos. Installeer de
OPS PC-modules in de OPS-sleuf van een display om een
complete 4K UHD Windows 10-oplossing binnen handbereik te bieden, zonder dat u een
extern PC of extra kabels nodig hebt.
Installeer bekende Windows-softwaretoepassingen zoals SMARTNotebook® software voor
samenwerkend leren, SMARTMeeting Pro® software en SMARTTeamWorks™ software, en
krijg rechtstreeks toegang tot internet via de netwerkverbinding van uw bestaande
interactieve display. Upgrades en diensten voor de OPS PC-module kunnen gemakkelijk
uitgevoerd worden zonder de display uit te houder te verwijderen.
SBA-100 projectie audiosysteem
Het SBA-100 projectie audiosysteem omvat twee 14 W luidsprekers en is
bedoeld voor aan de muur gemonteerde beeldschermen. U kan het
volume regelen door gebruik te maken van hetvoorste controle paneel
van de display of de digitale volumeregelaar in het besturingssysteem van
een aangesloten computer.
SMART Audio 400 klaslokaal versterkingssysteem
Het SMART Audio 400 klaslokaal versterkingssysteem biedt een
hoogwaardige versterking. Het systeem wordt geleverd met een leraar
microfoon en optionele leerling microfoon. Er zijn meerdere luidspreker
opties beschikbaar, inclusief muur- en aan het plafond bevestigde
luidsprekers. De versterker ontvangt geluidssignalen van de microfoons en
vertaalt ze in kristalhelder geluid via de luidsprekers.
Onderstel
Indien u een display wilt verplaatsen van de ene plaats naar de andere, kan u deze best
installeren op een SMART mobiele stand. Of indien u de display op een muur installeert die het
volledige gewicht van de display niet kan ondersteunen, kan u deze installeren op een SMART
vloerstand.
HOOFDSTUK 1
WELKOM
8 smarttech.com/nl/kb/171555
USB extenders
Zoals vermeld in de specificaties van de display, is er een maximale lengte voor de USB kabel
aansluiting tussen de display en de computer.
Bij het gebruik van een USB 2.0 kabel, mag de kabel niet langer zijn dan m.
Bij het gebruik van een USB 3.0 kabel, mag de kabel niet langer zijn dan 3m.
Gebruik één van de volgende USB-verlengkabels indien u nood heeft aan een langere USB
aansluiting:
Extender Specificaties
USB-XT smarttech.com/kb/119318
CAT5-XT-1100 smarttech.com/kb/170202
NB
Voor meer informatie over het verlengen van de USB-verbindingen, zieUSB verlengkabels.
Meer informatie
Naast deze handleiding, voorziet SMART nog andere documenten voor de display in het
Support gedeelte op de SMART website (smarttech.com/support). Scan de QR-code op de
omslag van deze handleiding om de links naar de SMARTBoard MX (V2) serie interactieve
display documenten en andere hulpmiddelen te bezichtigen.
Hoofdstuk 2
9 smarttech.com/nl/kb/171555
Hoofdstuk 2: Het beeldscherm installeren
Verplaatsen van de display naar de installatieplaats 9
Het gebruik van transport hulpmiddelen 10
Plaats voor deuren, gangen en liften 10
Omgaan met gebarsten, gebroken of verbrijzeld glas 11
De originele verpakking bewaren 11
Het beeldscherm installeren op een muur 11
Een locatie kiezen 12
Een hoogte kiezen 14
De muur evalueren 15
Selecteer montage hardware 15
Een muurmontage selecteren 15
Het beeldscherm monteren 16
Het beeldscherm installeren op een stand 17
Het gebruik van SMART mobiele stands 18
Het gebruik van een stand van een externe partij 18
Verbinden met een netwerk 18
Stroom aansluiten en de display voor de eerste keer inschakelen. 19
SMART raadt aan dat het beeldscherm enkel wordt geïnstalleerd door opgeleide installateurs.
Dit hoofdstuk is bedoeld voor installateurs. Installateurs moeten deze informatie lezen samen
met de installatie-instructies die worden meegeleverd met het beeldscherm voor ze het
beeldscherm installeren.
WAARSCHUWING
Een incorrecte installatie van het beeldscherm kan resulteren in letsels en schade aan het
product.
Verplaatsen van de display naar de
installatieplaats
Nadat uw organisatie de display ontvangt, moet u het transporteren naar de plaats waar u van
plan bent het te installeren.
Soms zult u het beeldscherm moeten verplaatsen naar een andere locatie nadat u het eerst
hebt geïnstalleerd.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
10 smarttech.com/nl/kb/171555
BELANGRIJK
l Transporteer de display op eigen risico. SMART aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade of letsels die optreden tijdens het transport van het beeldscherm.
l Bij het verplaatsen van de display
o
Volg de lokale regelgeving en normen.
o
Bewaar de display in de originele verpakking, inclusief de pallet.
o
Verplaats het beeldscherm zodat het frame naar boven is gericht.
o
Het beeldscherm moet door ten minste 2 personen worden gedragen.
TIP
De verpakking is mogelijk voorzien van markeringen om aan te geven welke zijde de
voorkant is. Kijk uit naar "FRONT" markeringen op de verpakking om de doos te helpen
oriënteren tijdens het transport.
Het gebruik van transport hulpmiddelen
U kunt de volgende hulpmiddelen gebruiken om het beeldscherm te transporteren.
l Karretje
l Meubel dolly
l Mechanische lift
Plaats voor deuren, gangen en liften
In sommige situaties zult u het beeldscherm moeten verwijderen uit de verpakking om het
door nauwe gangen of deuren of in een lift te verplaatsen. In deze situaties raadt SMART aan
het schuim op de hoeken van het beeldscherm te houden. Deze stukjes schuim beschermt de
display als u het moet neerzetten tijdens transport.
U moet het beeldscherm mogelijk ook roteren zodat de bovenzijde naar de zijkant is gericht. U
kunt dit doen tijdens het transport, maar wanneer u het beeldscherm installeert, moet het in de
staande oriëntatie staan (met het bovenste frame omhoog gericht).
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
11 smarttech.com/nl/kb/171555
Omgaan met gebarsten, gebroken of verbrijzeld glas
Het beeldscherm bevat veiligheidsglas. Hoewel dit glas halfgehardis zodat het kan weerstaan
aan impact kan het glas barsten, breken of verbrijzelen indien men er voldoende hard op slaat.
(Veiligheidsglas is ontworpen in kleine stukjes te breken en niet in scherpe scherven als het
breekt.) Temperatuurwijzigingen kunnen een kleine barst erger maken en mogelijk resulteren
in het barsten van het glas. Zie het artikel in de kennisbasis, Gebarsten glas op een interactief
beeldscherm, voor informatie over de voorwaarden die het glas kunnen doen barsten, zelfs als
het niet in gebruik is.
Als het glas van het beeldscherm gebarsten is, moet het professioneel worden geïnspecteerd
en gerepareerd in een SMART geautoriseerd reparatiecentrum. Als het glas van het
beeldscherm barst, moet u de zone grondig schoonmaken en het beeldscherm laten
repareren of vervangen.
LET OP
Uit veiligheidsoverwegingen en om bijkomende schade te voorkomen, mag u niet doorgaan
met de installatie of het beeldscherm gebruiken als het glas gebarsten or gebroken is.
De originele verpakking bewaren
Bewaar de originele verpakking en verpak de display met zoveel mogelijk van de originele
verpakking als u deze opnieuw moet verplaatsen nadat u deze geïnstalleerd hebt. Dit
verpakkingsmateriaal is ontworpen om optimale bescherming tegen schokken en trillingen te
bieden.
LET OP
Verplaats de display in de originele verpakking of vervangende verpakking die u hebt
gekocht van uw geautoriseerde SMART verkoper. De display verplaatsen zonder de
correcte verpakking kan resulteren in schade aan het product en doet de garantie vervallen.
NB
Als de oorspronkelijke verpakking niet meer beschikbaar is, dan kunt u dezelfde verpakking
direct aanschaffen bij uw erkende SMART-reseller (smarttech.com/where).
Het beeldscherm installeren op een muur
Meestal wordt het beeldscherm op een muur in een klaslokaal of vergaderruimte gemonteerd.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
12 smarttech.com/nl/kb/171555
Een locatie kiezen
Meestal wordt eenbeeldscherm gemonteerd op het centrale punt van een kamer, zoals
vooraan in een klaslokaal of vergaderruimte.
De selectie van een geschikte locatie voor het beeldscherm is cruciaal om een optimale
ervaring met het product te garanderen. Overweeg de volgende factoren wanneer u de
locatie kiest:
Factor Overwegingen
Kamer opstelling
l
De locatie biedt gebruikers, inclusief gebruikers in een rolstoel,
toegang tot het beeldscherm.
Raadpleeg de lokale regelgeving met betrekking tot de
toegankelijkheid.
l
De locatie biedt meerdere gebruikers toegang tot het beeldscherm
op gelijk welk moment.
l
De locatie maakt verkeerspatronen in de kamer mogelijk en er
bestaat geen risico op kantelen.
l
Het beeldscherm mag niet worden gemonteerd waar het kan
worden geraakt door een deur of een poort.
l
Er zijn geen warmtebronnen in de buurt op de display gericht, zoals
een radiator of warmteafvoer.
l
Er mogen geen rekken, bureaus of andere meubels in de buurt zijn
met deuren of laden die het beeldscherm kunnen raken.
l
Meubels, muurdecoratie en andere aspecten van de kamer, zoals
lichtschakelaar en thermostaten, mogen de display niet blokkeren en
ze mogen er niet door worden geblokkeerd. (U kunt een aantal van
deze aspecten mogelijk niet verplaatsen om plaats te maken voor
het beeldscherm.)
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
13 smarttech.com/nl/kb/171555
Factor Overwegingen
Voeding en
andere
verbindingen
l
De locatie licht dicht bij
o
Een stopcontact
o
Een netwerkuitgang (als u van plan bent een bekabelde
netwerkverbinding te gebruiken)
o
Een kamer computer (als u van plan bent een kamer computer
te gebruiken)
o
Externe audiosystemen en andere toestellen die u wilt
aansluiten op de display
AANTEKENINGEN
o
Als de locatie niet in de buurt van een stopcontact is, moet u
een elektricien raadplegen om de nodige wijzigingen uit te
voeren.
o
Controleer of u bijkomende apparatuur nodig hebt zoals
stekkerdozen, bijkomende kabels of verlengkabels.
l
Het beeldscherm mag niet worden gemonteerd waar de voeding het
gebouw binnenkomt.
Zichtbaarheid Het beeldscherm moet duidelijk zichtbaar zijn voor alle gebruikers in
de ruimte. SMART raadt aan gebruikers in een zichthoek van 178° te
zitten:
NB
Het zichtvlak hangt af van het resolutie van het beeldscherm en
uiteenlopende andere factoren. Voor meer informatie, raadpleeg
het artikel in de kennisbasis Aanbevolen kijkafstanden en
kijkhoeken voor SMARTBoard interactieve flat-
panelbeeldschermen.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
14 smarttech.com/nl/kb/171555
Factor Overwegingen
Belichting Kies een locatie die ver is verwijderd van heldere lichtbronnen, zoals
vensters en sterke plafondverlichting.
Lichtbronnen kunnen schitteringen veroorzaken op het beeldscherm
waardoor de visibiliteit vermindert.
TIP
Om de lichtinterferentiete verminderen, kunt u jaloezieën of
gordijnenof skylights en schakelaars installeren om lichten te
dimmen of uit te schakelen die rechtstreeks op het beeldscherm
schijnen. Vergeet niet dat er zonlicht door de vensters kan komen
in verschillende hoeken op verschillende tijdstippen van het jaar.
Akoestiek De kamer heeft goede akoestiek (zie Configureren van uw
SMARTBoard MX (V2) voor de beste geluidservaring).
Omgeving en
ventilatie
l
The location meets the environmental requirements in the display’s
specifications (see Meer informatie op pagina 8).
l
Het beeldscherm mag niet worden onderworpen aan sterke trillingen
of stof.
l
De ventilatiesystemen mogen geen lucht rechtstreeks op het
beeldscherm blazen.
l
Zorg voor voldoende ventilatie en airconditioning rondom het
beeldscherm, zodat de hitte van het systeem en de
bevestigingsapparatuur kan worden afgevoerd. SMARTbeveelt aan
om een tussenruimte van teminste 5cm aan alle kanten van de
display te laten voor een correcte luchtstroom.
l
If you plan to install the Beeldscherm in a recessed area, there is at
least 10cm of space between the Beeldscherm and the recessed
walls to enable ventilation and cooling.
Een hoogte kiezen
Overweeg de algemene hoogte van de gebruikersgemeenschap wanneer u de hoogte van
het beeldscherm kiest.
SMART raadt aan dat u de display monteert zodat de bovenzijde1.9m van de vloer hangt.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
15 smarttech.com/nl/kb/171555
NB
Als deelnemers in een steile hoek zullen zitten (zoals in een collegezaal) moet u de
installatiehoogte of -hoek mogelijk aanpassen.
De muur evalueren
Zorg ervoor dat de muur waar u het beeldscherm installeert het gewicht van het beeldscherm
en de bevestigingsmiddelen. Als de muur het gewicht en de bevestigingen niet kan dragen,
kunt u overwegen een SMART muurstand te gebruiken om een deel van het gewicht over te
dragen van de muur naar de vloer (zie smarttech.com/accessories).
NB
Raadpleeg de specificaties van de display om het gewicht te kennen (zie Meer informatie
op pagina 8).
In sommige situaties moet u mogelijk een analyse laten uitvoeren om te bepalen of de muur
het beeldscherm kan dragen.
Selecteer montage hardware
Het montage hardware vereist voor de installatie naargelang het type muur waarop het
beeldscherm wordt gemonteerd.
Raadpleeg de Best practices voor de installatie van SMART producten
(smarttech.com/kb/171035) voor de montage hardware die vereist is voor de display.
Een muurmontage selecteren
Het is altijd best om het beeldscherm op een muur te bevestigen. Als de muur het gewicht van
het beeldscherm niet kan dragen, kunt u bijkomende hardware gebruiken om een deel van het
gewicht over te dragen op de vloer.
Het beeldscherm omvat een vooraf bevestigde muurbeugel die kan worden gebruikt om het
beeldscherm te bevestigen aan de muur. Zie de SBID-MX265-V2, MX275-V2 and MX286-V2
installatie handleiding (smarttech.com/kb/171282).
Neem contact op met uw SMART verkoper (smarttech.com/where) voor informatie over de
SMART montageopties.
Als u een optie kiest van een derde partij in de plaats van één van de SMART montage-opties,
moet u ervoor zorgen dat de muurmontage voldoende groot is voor de dimensies van de
displays alsook het gewicht van de display samen met het gewicht van alle aangesloten
accessoires kan dragen.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
16 smarttech.com/nl/kb/171555
Het beeldscherm monteren
Monteer het beeldscherm op basis van de meegeleverde installatiehandleiding U moet
bovendien de volgende aspecten overwegen:
De elektrische en mechanische onderdelen van eenbeeldscherm zijn ontworpen voor een
correcte werking wanneer het beeldscherm gemonteerd is in de oriëntering beschreven in de
installatiehandleidingen. Het beeldscherm in een andere oriëntering monteren kan defecten
veroorzaken en doet de garantie teniet.
Er zijn een aantal potentiële gevaren verbonden aan het monteren van een beeldscherm in
een niet-standaard oriëntering of hoek:
l Een beeldscherm horizontaal monteren(zoals een tafelblad) kan het glas doen
doorhangen, het beeldscherm beschadigen of het touch systeem van het beeldscherm
verstoren.
l Niet-standaard oriëntering kan de ventilatie beïnvloeden, hotspots instellingen in de
apparatuur, voortijdige defecten en, in beeldschermen met projectors, de lampen van de
projector beschadigen.
l Monteer het beeldscherm verticaal (90° in verhouding met de vloer plus 2° voor
tolerantie) en in de liggende stand. SMART biedt geen ondersteuning voor de montage
van het beeldscherm in andere hoeken of in de staande stand.
l Gebruik de meegeleverde wandmontage. Gebruik eventueel een VESA-goedgekeurde
montageplaat berekend voor het gewicht en de afmetingen van het beeldscherm.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
17 smarttech.com/nl/kb/171555
l Als u meegeleverde bouten niet gebruikt om de wandmontage te bevestigen op het
beeldscherm verwijzen wij u naar de onderstaande tabel.
SMARTBoard
MX265-V2
Minimum M8
lengte
14 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandmontage en sluitring
Maximum M8
bolt lengte
18 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandmontage en sluitring
Draaimoment 97.36–177.01 in-lb. (11–20 N·m)
LET OP
U mag de bouten niet te stevig aandraaien.
SMARTBoard
MX275-V2
Minimum M8
lengte
18 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandmontage en sluitring
Maximum M8
bolt lengte
30 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandhouder en sluitring
Draaimoment 97.36–177.01 in-lb. (11–20 N·m)
LET OP
U mag de bouten niet te stevig aandraaien.
SMARTBoard
MX286-V2
Minimum M8
lengte
14 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandmontage en sluitring
Maximum M8
bolt lengte
30 mm + x mm
waar x de gecombineerde dikte is van de
wandmontage en sluitring
Draaimoment 97.36–177.01 in-lb. (11–20 N·m)
LET OP
U mag de bouten niet te stevig aandraaien.
Het beeldscherm installeren op een stand
Als u het beeldscherm wilt verplaatsen van de ene plaats naar de andere of als het niet
mogelijk is het beeldscherm aan een muur te installeren, kunt u het installeren op een stand.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
18 smarttech.com/nl/kb/171555
Het gebruik van SMART mobiele stands
SMART mobiele stands zijn ontworpen voor SMART interactieve beeldschermen. Ze zijn in de
hoogte verstelbaar. Sommige modellen bevatten ingebouwde luidsprekers, een afsluitbare
kast om uitrusting en wieltjes te bevestigen die ronddraaien en vergrendeling voor een
eenvoudige verplaatsing.
Voor meer informatie over SMART mobiele stands, zie smarttech.com/accessories.
Het gebruik van een stand van een externe partij
Voor informatie over de selectie en het gebruik van een onderstel van een derde partij zie
Installeren van uw SMARTBoard MX (V2) op een onderstel.
Verbinden met een netwerk
Alvorens u de display aansluit, dient de netwerkbeheerder van uw
organisatie het netwerk te configureren om gebruikers
automatisch de firmware van de display te laten updaten en om
alle functionaliteiten van de iQ ervaring te laten gebruiken. Zie
Configureer het netwerk van uw organisatie voor een
SMARTdisplay met iQ ervaring.
Het beeldscherm vereist een netwerkverbinding en
internetverbinding om software en firmware updates te
downloaden en een aantal iQ apps vereisen ook een netwerkverbinding. U kan verbinding
maken met een netwerk door gebruik te maken van de WIFI verbinding of één van de RJ45-
aansluitingen op de display (afgebeeld).
TIP
Als u één van de RJ45-aansluitingen van de display gebruikt om
verbinding te maken met een netwerk, kunt u de andere RJ45-
aansluiting aansluiten op een computer om netwerktoegang
voor de computer te bieden (afgebeeld). Dit is met name handig
als er slechts één bekabelde netwerkverbinding in de kamer is.
(Netwerk toegang is beschikbaar wanneer de display is
ingeschakeld of in de Standby-modus, maar niet wanneer het
toestel zich in de energiebesparingsmodus bevindt.)
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
19 smarttech.com/nl/kb/171555
Stroom aansluiten en de display voor de eerste
keer inschakelen.
De laatste stap bij het installeren en configureren van de display is het aansluiten van de
voeding en het inschakelen. Wanneer u de display voor het eerst inschakelt, verschijnt een
installatiewizard. Volg de stappen in de wizard om de installatie van de display te voltooien.
Om de display aan te sluiten op stroom
Verbind de meegeleverde stroomkabel met de AC stroomverbinding op de achterzijde
van de display met een stopcontact.
SBID-MX265-V2 SBID-MX275-V2 SBID-MX286-V2
NB
Raadpleeg de specificaties van het display over stroomvereisten en stroomverbruik (zie
Meer informatie op pagina 8).
Het beeldscherm de eerste maal inschakelen en instellen
BELANGRIJK
Installeer de OPSPC alvorens u de display inschakelt.
AANTEKENINGEN
l Touch is niet onmiddellijk beschikbaar nadat de display (opnieuw) opstart. Een paar
seconden nadien zal de display reageren op touch.
l Indien een USB-drive is aangesloten op de servicepoort van de display, verwijdert de
USB-drive niet. De USB-drive bevat een belangrijk firmware-update.
HOOFDSTUK 2
HET BEELDSCHERM INSTALLEREN
20 smarttech.com/nl/kb/171555
1. Zet de schakelaar naast de wisselstroomingang in de AAN(I)positie.
SBID-MX265-V2
SBID-MX275-V2
SBID-MX286-V2
2.
Drul op de Stroom knop op het voorste bedieningspaneel of afstandsbediening
3. Selecteer de gewenste taal en tik op Volgende.
4. Selecteer uw land en tik daarna op Volgende.
5. Selecteer uw tijdzone en tik daarna op Volgende.
6. Stel de datum in en tik daarna op Volgende.
7. Stel de tijd in en tik daarna op Volgende.
8. Geef het beeldscherm een naam en tik daarna op Volgende.
9. Als het beeldscherm geen bekabelde netwerkverbinding gebruikt, selecteert u een
draadloos netwerk en daarna tikt u op Volgende.
BELANGRIJK
De display heeft een internet verbinding nodig om belangrijke installaties en updates te
downloaden. Vraag aan de netwerk administrator of het netwerk correct is
geconfigureerd voor de iQ ervaring. Voor meer informatie over netwerk configuratie,
raadpleeg Een Smart display met de iQ ervaring verbinden met een netwerk.
10. Selecteer de apps die u wilt weergeven in de Apps-bibliotheek en tik dan Volgende.
TIP
Om de apps te veranderen die weergegeven worden in de Apps-Bibliotheek, neem
een kijkje op Launcher op pagina 51.
11. Tik op Afsluiten.
Het Welkom scherm verschijnt.
OF
De display download en past updates toe voor firmware en systeemsoftware.
Hoofdstuk 3
21 smarttech.com/nl/kb/171555
Hoofdstuk 3: Computers en andere toestellen
verbinden
SMART-software installeren 22
De computers van de kamer en de laptops van gasten verbinden 23
De inhoud van aan aangesloten computer weergeven 24
De resolutie en vernieuwingsfrequentie van de aangesloten computers instellen 24
USB-drives, randapparatuur en andere toestellen aansluiten 25
Problemen oplossen op verbonden computers 25
Een SMART OPS PC-module aansluiten 26
De input van de OPS PC-module bekijken 26
Externe displays aansluiten 26
Andere apparaten aansluiten 26
USB-drives, randapparatuur en andere toestellen aansluiten 27
Een externe display aansluiten 28
Een extern audio-systeem aansluiten 29
Aansluiten op een regelsystemen van een ruimte 29
Aansluiting schema's 30
Aansluitingspaneel 30
Verbindingspaneel vooraan 31
SMARTPCM8 serie OPS PC (optioneel) 32
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat kabels die over de grond lopen naar de display goed gebundeld en
gemarkeerd zijn om struikelen te voorkomen.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
22 smarttech.com/nl/kb/171555
SMART-software installeren
Het display wordt geleverd met de volgende software, die u op aangesloten computers kunt
installeren:
Software Description (Beschrijving) Licentie details
SMART Learning Suite Een serie desktop en online
software-oplossingen die het
afleveren van lessen ,activiteiten,
evaluaties en collaboratieve
werkruimtes combineert en de
SMARTNotebook software en
SMARTLearningSuite Online bevat.
Abonnement voor 1 jaar
1
SMART-
productstuurprogramma's
Software waarmee de computer
invoer van de display kan
detecteren.
Inbegrepen bij SMART
Learning Suite
SMARTInk Software waarmee u in digitale inkt
over applicaties, bestanden,
mappen, websites en elk ander open
tabblad kan schrijven.
Inbegrepen bij
SMARTLearningSuite
TIP
U kan additionele licenties of abonnementen op SMART-software kopen om op andere
computers te installeren.
De volgende software is ook beschikbaar maar wordt apart verkocht:
Software Beschrijving
SMART Remote
Management
Cloudgebaseerde mobiel toestel beheersoftware voor het op
afstand onderhouden, ondersteunen, besturen en beveiligen van de
display en uw andere toestellen.
Neem contact op met een erkende SMART-wederverkoper (smarttech.com/where voor
informatie over de aankoop van SMART software.
U kan SMART software downloaden van smarttech.com/downloads en installeer deze
volgende de instructies in Installeren en onderhouden van SMARTNotebook.
1
SMARTNotebook-basisversie ook beschikbaar.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
23 smarttech.com/nl/kb/171555
De computers van de kamer en de laptops van
gasten verbinden
U kunt kabels aansluiten voor computers in de kamer en laptops voor gasten. Door kabels op
voorhand te installeren, kan u gebruik maken van aansluitingen die anders niet toegankelijk zijn
nadat de display op de muur hangt. U kan de kabels over de vloeren of achter de muren laten
lopen, afhankelijk van uw behoeften.
Aansluitingpaneel aan de zijkant en
onderkant
Verbindingspaneel vooraan
AANTEKENINGEN
Installeer SMART software op elke computer dat u aansluit op de display (zie SMART-
software installeren op de vorige pagina).
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
24 smarttech.com/nl/kb/171555
De inhoud van aan aangesloten computer weergeven
De invoer van een verbonden computer weergeven
1. De computer op de display aansluiten.
2.
Druk op de Input knop op het controle paneel vooraan of de afstandsbediening.
De display geeft de thumbnails weer van toestellen die verbonden zijn met de input van
display:
NB
Een thumbnail met Touch ingeschakeld geeft weer dat een USB-kabel is
aangesloten tussen de display en toestel en dat touch beschikbaar is.
o
Een grijze thumbnail geeft weer dat er geen toestel is aangesloten op de input.
o
Een zwarte thumbnail geeft weer dat er een toestel is aangesloten maar dat deze in
slaapmodus is.
o
Een thumbnail dat een voorbeeld scherm laat zien geeft weer dat er een actief
toestel is aangesloten op een input.
3. Tik op de thumbnail van de computer
De resolutie en vernieuwingsfrequentie van de aangesloten
computers instellen
DE volgende tabel bevat de aanbevolen resoluties en vernieuwingsfrequenties voor de
HDMI1, HDMI 2 en HDMI 3 input bronnen van de display:
Resolutie Invoerbron beeldverhouding Mode (Modus) vernieuwingsfrequentie
3840 × 2160 16:9 UHD / 2160p 59.94 Hz / 60 Hz
50 Hz
29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz
23.98 Hz / 24 Hz
1920 × 1080 16:9 FHD / 1080p 59.94 Hz / 60 Hz
50 Hz
29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz
23.98 Hz / 24 Hz
1360 × 768 16:9 HD 60.015 Hz
1366 x 768 16:9 HD 60.015 Hz
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
25 smarttech.com/nl/kb/171555
Resolutie Invoerbron beeldverhouding Mode (Modus) vernieuwingsfrequentie
1280 × 720 16:9 HD / 720p 59.94 Hz / 60 Hz
50 Hz
29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz
23.98 Hz / 24 Hz
720 × 480 16:9 480p (DVD Player) 60 Hz
De volgende tabel bevat de aanbevolen resoluties en vernieuwingsfrequenties voor de VGA
input bron van de display:
Resolutie Invoerbron beeldverhouding Mode (Modus) vernieuwingsfrequentie
1920 × 1080 16:9 [n.v.t.] 60.000 Hz
1600 × 1200 4:3 [n.v.t.] 60.000 Hz
1360 × 768 16:9 [n.v.t.] 60.015 Hz
1280 × 1024 5:4 SXGA 60 60.020 Hz
1024 × 768 4:3 XGA 60
XGA 70
XGA 75
60.004 Hz
70.069 Hz
75.029 Hz
800 × 600 4:3 SVGA 60
SVGA 72
SVGA75
60.317 Hz
72.188 Hz
75.000 Hz
640 × 480 4:3 VGA 60 59.940 Hz
Indien mogelijk, stelt u deze resolutie en vernieuwingsfrequentie in op alle aangesloten
computers. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem van de verbonden
computers voor instructies.
USB-drives, randapparatuur en andere toestellen aansluiten
U kan gebruik maken van USB-drives, randapparatuur en andere toestellen door gebruik te
maken van de USB-aansluiting op de computer die is aangesloten op de display.
Voor meer informatie, zie USB-drives, randapparatuur en andere toestellen aansluiten op
pagina 27.
Problemen oplossen op verbonden computers
Voor informatie over probleemoplossingen bij aangesloten computers, zie Hoofdstuk 5:
Problemen oplossen op pagina 41.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
26 smarttech.com/nl/kb/171555
Een SMART OPS PC-module aansluiten
Als uw organisatie een SMART OPS PC-module heeft gekocht,
kunnen u of de installateurs van uw organisatie de OPS PC-module
installeren in de accessoire sleuf van de SMART Board MX (V2)
serie interactieve display volgens de installatie-instructies van de
OPS PC-module ( smarttech.com/kb / 171544). U kunt vervolgens de
input van de OPS PC-module op de display bekijken.
Voor meer informatie over de PCM8 serie of SMART OPS PC-
modules, zie SMART OPS PC-module op pagina 7.
LET OP
Installeer de OPSPC module niet of verwijder deze niet uit de accessoire sleuf terwijl de
display ingeschakeld is
TIP
U kunt de SMART-software die bij het display wordt geleverd op de OPS-pc installeren. Voor
meer informatie over de installatie van software, zie SMART-software installeren op pagina
22.
De input van de OPS PC-module bekijken
Om de input van de OPS PC-module te bekijken
1.
Druk op de Input knop op het controle paneel vooraan of op de afstandsbediening.
Het selectiemenu Ingang verschijnt.
2. Tik de OPS PC-module input.
Externe displays aansluiten
U kan een externe display aansluiten om het bureaublad van de OPS PC-module te dupliceren
of uit te breiden.
Voor meer informatie, zie Een externe display aansluiten op pagina 28.
Andere apparaten aansluiten
Naast computers kunt u de volgende toestellen op de display aansluiten:
l USB-drives, randapparatuur en andere toestellen
l Externe display
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
27 smarttech.com/nl/kb/171555
l Extern audio systeem
l Kamer bedieningssystemen
USB-drives, randapparatuur en andere toestellen aansluiten
De display bevat de volgende USB Type A-aansluitingen. U kunt USB-drives, randapparatuur
(zoals toetsenborden) en andere apparaten op deze aansluitingen aansluiten en de toestellen
met de iQ-ervaring gebruiken, aangesloten computers en toestellen die op de accessoire
sleuf zijn geïnstalleerd (zoals de OPS PC van de SMART PCM8-serie).
De volgende tabel toont aan welke USB 3.0 Type-A-aansluitingen u kunt gebruiken met elke
input bron de snelheid van de ondersteunde USB:
Invoerbron USB 3.0 Type-A aansluiting op het
aansluitingspaneel aan de zijkant
USB 2.0 Type-A aansluiting op het
aansluitingspaneel aan de
voorzijde
iQ
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
HDMI 1
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
HDMI 2
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
HDMI 3
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
VGA
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
Accessoire sleuf
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
OPSPC
(SuperSpeed) (Hi-Speed)
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
28 smarttech.com/nl/kb/171555
NB
Als een SMARTOPS PC-module is geïnstalleerd in de
accessoire sleuf, kunt u USB-drives, randapparatuur en
andere toestellen aansluiten op de USB 2.0 Type-A, USB
3.0 Type-B en USB Type-C-aansluitingen op de OPS PC-
module om toegang te krijgen tot deze toestellen via de
input van de OPC PC-module.
Een externe display aansluiten
U kan de externe display verbinden door gebruik te maken van de
HDMI 2.0 out-connectorpaneel (afgebeeld). De externe display
toont hetzelfde beeld. Dit is handig wanneer u het scherm in een
auditorium of andere grote ruimte gebruikt, waar het nuttig is om
een tweede display te gebruiken.
BELANGRIJK
Indien een aangesloten externe display HDCP niet ondersteunt, is het beeld op de externe
display beperkt tot een resolutie van 480p. Voor een output met volledige resolutie dient u
een display aan te sluiten dat HDCP ondersteunt.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
29 smarttech.com/nl/kb/171555
TIP
Als een SMART OPS PC-module in de accessoire sleuf is
geïnstalleerd, kunt u een externe display aansluiten op de
HDMI 1.4 out-aansluiting van de OPS PC-module in plaats
van die op het display. Hiermee kunt u het bureaublad van
de OPS PC-module dupliceren of uitbreiden naar de
externe display.
Een extern audio-systeem aansluiten
De display omvat twee luidsprekers die ontworpen zijn om geluid te genereren vooraan in een
ruimte. U wilt misschien het SBA-100 projectie-audiosysteem aansluiten (zie SBA-100 projectie
audiosysteem op pagina 7) of een audiosysteem van een derde partij indien u geluid in een
grotere ruimte levert.
U kan een extern audiosysteem aansluiten op de display door
gebruik te maken van stereo 3,5mm out aansluiting (afgebeeld).
dit schakelt de interne luidsprekers van de display uit. Als
alternatief kunt u een extern audiosysteem rechtstreeks aansluiten
op de computer in de kamer.
Behalve de adio 3,5mm out verbinding, voorzien de display ook
een Sony/Philips Digitale Interface (S/PDIF) out aansluiting
(afgebeeld). S/PDIF is een digitaal audio transmissie medium. U
heeft een audiosysteem nodig dat voorzien is van een S/PDIF
input om deze aansluiting te decoderen naar analoog. Meeste
externe soundbars zijn voorzien van een S/PDIF aansluiting.
Aansluiten op een regelsystemen van een ruimte
Het bedieningssysteem in een kamer biedt gebruikers de mogelijkheid de verlichting, het
audio-systeem en, eventueel, het beeldscherm te bedienen. Sommige installaties kunnen
vereisen dat u het beeldscherm integreert met het bedieningssysteem van een kamer.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
30 smarttech.com/nl/kb/171555
U kan gebruik maken van de RS-232 aansluiting van de display om derde partij externe
bedieningssystemen aan te sluiten op de display (zie Appendix B: De display beheren door
gebruik te maken van RS-232 op pagina 59).
NB
Beeldschermen zijn niet compatibel met gecentraliseerde afstandsbedieningssystemen,
zoals een universele afstandsbediening.
Aansluiting schema's
Aansluitingspaneel
Het volgende diagram en tabel geven de aansluitingen weer op het verbindingspaneel van
het beeldscherm:
Zijkant Onderaan
Nr. Koppelstuk Verbindt met Aantekeningen
1 HDMI 2.0 uit Externe display
Zie Een externe display
aansluiten op pagina 28 en
HDMI kabels en aansluitingen.
2 USB 2.0 van type A [n.v.t.] Deze aansluiting is een
onderhoudspoort.
3 USB 3.0 Type-A Ondersteund USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen.
Zie USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen aansluiten op pagina
27 en USB kabels en
aansluitingen.
4 USB 3.0 Type-B HDMI 1 input (touch) Zie pagina23 en USB kabels
en aansluitingen.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
31 smarttech.com/nl/kb/171555
Nr. Koppelstuk Verbindt met Aantekeningen
5 HDMI 2.0 in HDMI 1 input
(videoenaudio)
Zie pagina23 en HDMI kabels
en aansluitingen.
6 USB 3.0 Type-B HDMI 2 input (touch) Zie pagina23 en USB kabels
en aansluitingen.
7 HDMI 2.0 in HDMI 2 input
(videoenaudio)
Zie pagina23 en HDMI kabels
en aansluitingen.
8 RJ45 (×2) Network (Netwerk) Zie pagina18 en Ethernet
(netwerk) kabels en
aansluitingen.
9 S/PDIF out Digitale audio output Zie pagina29 en Digitale
audiokabels en aansluitingen.
10 Stereo 3,5 mm
uitvoer
Extern audio systeem Zie pagina29 en Analoge
audiokabels en aansluitingen.
11 Stereo 3,5 mm invoer VGA-invoer (audio) Zie pagina23 en Analoge
audiokabels en aansluitingen.
12 VGA-invoer VGA-invoer (video) Zie pagina23 en VGA kabels
en aansluitingen.
13 USB 3.0 Type-B VGA input (touch) Zie pagina23 en USB kabels
en aansluitingen.
Verbindingspaneel vooraan
Het volgende diagram en tabel geeft de aansluitingen weer op het verbindingspaneel van de
display:
Nr. Naam Procedure
1 USB 2.0 Type-A verbinding Sluit de USB-stations en andere apparaten
aan die u wilt gebruiken met de
momenteel geselecteerde invoerbron.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
32 smarttech.com/nl/kb/171555
Nr. Naam Procedure
2 USB 2.0 Type-A verbinding Sluit een USB-station aan om de firmware
van het beeldscherm bij te werken.
3 USB 2.0 Type-B verbinding
Sluit een USB-kabel aan op het
beeldscherm en computer om de
computer die verbonden is met HDMI 3 te
kunnen bedienen via aanraking.
4 HDMI 3 ingangsconnector Sluit een computer of andere input bron
aan op de display (zie pagina23).
SMARTPCM8 serie OPS PC (optioneel)
Het volgende diagram en tabel geven de aansluitingen weer voor de optionele SMART OPS
PC-module:
Nr. Koppelstuk Verbindt met Aantekeningen
1 USB Type-C Ondersteund USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen.
Zie USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen aansluiten op pagina
27 en USB kabels en
aansluitingen.
2 USB 2.0 Type-A (×2) Ondersteund USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen.
Zie USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen aansluiten op pagina
27 en USB kabels en
aansluitingen.
HOOFDSTUK 3
COMPUTERS EN ANDERE TOESTELLEN VERBINDEN
33 smarttech.com/nl/kb/171555
Nr. Koppelstuk Verbindt met Aantekeningen
3 USB 3.0 Type-A (×2) Ondersteund USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen.
Zie USB-drives,
randapparatuur en andere
toestellen aansluiten op pagina
27 en USB kabels en
aansluitingen.
4 RJ45 [n.v.t.] De OPS PC-module gebruikt
de netwerkverbinding van de
display (indien beschikbaar),
dus u hoeft de OPS PC-module
meestal niet rechtstreeks op
een netwerk aan te sluiten.
5 HDMI out Externe display
Zie Een externe display
aansluiten op pagina 28 en
HDMI kabels en aansluitingen.
6 Stereo 3,5 mm
uitvoer
Externe luidsprekers of
hoofdtelefoon
[n.v.t.]
7 Stereo 3,5 mm invoer Microfoon [n.v.t.]
Hoofdstuk 4
35 smarttech.com/nl/kb/171555
Hoofdstuk 4: Het onderhoud van uw
beeldscherm
De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen 35
Reinigen en onderhouden van hardware 36
De installatie van het beeldscherm controleren 36
Het scherm schoonmaken 37
De touch-sensoren reinigen 37
Ventilatie 38
Condensatie voorkomen 38
De pennen vervangen 38
Het beeldscherm verwijderen en transporteren 39
Systeemsoftware bijwerken 40
Een automatische systeemsoftware update manueel toepassen 40
De systeemsoftware handmatig bijwerken 40
Met een correct onderhoud zult u jarenlang kunnen genieten van het beeldscherm
De display uitschakelen, inschakelen en
opnieuw instellen
In de meeste gevallen kunt u de display in slaapstand schakelen wanneer u deze niet gebruikt
door de instructies in de SMARTBoard MX (V2) serie interactieve display handleiding
(smarttech.com/kb/171554) te volgen.
In sommige situaties, bijvoorbeeld wanneer u de display moet verplaatsen of reinigen, moet u
de display voor een bepaalde periode uitschakelen. U kunt het achteraf opnieuw inschakelen.
U kan de display ook resetten.
Het beeldscherm uitschakelen
1.
Druk gedurende vier seconden op de Stroom knop op het controle paneel vooraan of
op de afstandsbediening.
HOOFDSTUK 4
HET ONDERHOUD VAN UW BEELDSCHERM
36 smarttech.com/nl/kb/171555
Er verschijnt een slider op het scherm.
2. Verplaats de slider naar rechts.
3. Zet de schakelaar naast de wisselstroomingang in de UIT(O)positie.
NB
Wacht ten minste 30 seconden alvorens de display opnieuw aan te schakelen.
Het beeldscherm opnieuw inschakelen
NB
Touch is niet onmiddellijk beschikbaar nadat de display (opnieuw) opstart. Een paar
seconden nadien zal de display reageren op touch.
1. Zet de schakelaar naast de wisselstroomingang in de AAN(I)positie.
2.
Druk op deStroom knop op het controle paneel vooraan of op de afstandsbediening.
Het beeldscherm opnieuw instellen
Houdt de Stroom knop voor 10 seconden ingedrukt op het controle paneel vooraan of
op de afstandsbediening.
Het beeldscherm opnieuw instellen.
Reinigen en onderhouden van hardware
De installatie van het beeldscherm controleren
Inspecteer de installatie van het beeldscherm regelmatig om zeker te zijn dat het voortdurend
veilig geïnstalleerd blijft.
l Controleer of de bevestigingslocatie geen sporen van schade of slijtage vertoont.
l Controleer op losse schroeven, gaten, vervormingen of andere problemen die kunnen
optreden met de hardware.
Als u een probleem vindt, moet u contact opnemen met een opgeleide installateur.
HOOFDSTUK 4
HET ONDERHOUD VAN UW BEELDSCHERM
37 smarttech.com/nl/kb/171555
Het scherm schoonmaken
Volg deze instructies om het scherm te reinigen zonder de anti-spiegelingslaag of andere
productcomponenten te beschadigen.
LET OP
l Gebruik geen permanente of whiteboard marker op het scherm. Als iemand whiteboard
markers heeft gebruikt op het scherm moet u de inkt zo snel mogelijk verwijderen met
een pluisvrije, niet schurende doek.
l Wrijf het scherm niet af met dicht of ruw materiaal.
l Oefen geen druk uit op het scherm.
l Gebruik geen reinigingsmiddelen of glasreinigers op het scherm want dit kan het
scherm beschadigen of ontkleuren.
Het scherm reinigen
1. Schakel alle verbonden computers uit.
2.
Schakel de display uit (zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op
pagina 35).
3. Veeg over het scherm met een pluisvrije, niet-schurende en niet-statische doek.
NB
U kunt ook een vochtige doek gebruiken met een lichte hoeveelheid vaatwasmiddel.
De touch-sensoren reinigen
Het beeldscherm gebruikt infrarode (IR) transmitters en sensoren in de zone rond het
beeldscherm tussen het scherm en het frame. Stofophoping op het beschermende plastic kan
de touch-prestaties belemmeren. Inspecteer deze zones op stof en reinig ze elke week.
LET OP
l Gebruik geen perslucht om de sensoren of randen te reinigen.
l Gebruik geen water of reinigingsmiddelen om de aanraaksensoren te reinigen.
l Oefen niet te veel druk uit wanneer u het beeldscherm reinigt want dit kan het plastic
beschadigen.
De IR transmitters en sensoren reinigen
1. Met een pluisvrij, niet schurend doekje kunt u het plastic tussen het scherm en het frame
rond de zone van het beeldscherm zacht afnemen.
HOOFDSTUK 4
HET ONDERHOUD VAN UW BEELDSCHERM
38 smarttech.com/nl/kb/171555
2. Als er nog steeds vuil aanwezig is, kunt u 50% isopropyl alcohol (IPS) gebruiken om het
beschermende plastic tussen het scherm en het frame te reinigen.
Ventilatie
Het beeldscherm vereist een goede ventilatie. Stofophopingen in de ventilatieopeningen
kunnen het koelen belemmeren en tot storingen leiden.
l Reinig elke maand de toegankelijke ventilatieopeningen met een droge doek.
l Gebruik een stofzuiger met een smal slanguiteinde om de ventilatieopeningen aan de
achterzijde regelmatig te reinigen. U moet mogelijk het beeldscherm van de muur
verwijderen.
Voor meer informatie over het verwijderen van een display, zie Het beeldscherm
verwijderen en transporteren op de tegenoverliggende pagina.
LET OP
Avoid setting up or using the Beeldscherm in an area with excessive levels of dust, humidity,
or smoke.
Condensatie voorkomen
Als het beeldscherm van een koudere omgeving naar een warmere omgeving wordt
verplaatst (bijvoorbeeld, van de opslagruimte naar de plaats van de installatie) moet u het
beeldscherm een aantal uur laten rusten zodat het gewoon kan worden aan de nieuwe
temperatuur. Zo niet kan er vocht opbouwen in de ruimte tussen het glas vooraan en het LCD-
scherm.
Als er condensatie verschijnt onder het scherm nadat u het beeldscherm hebt ingeschakeld,
kunt u een actieve videobron selecteren en het beeldscherm gedurende 48 uur ingeschakeld
laten. Als de condensatie niet verdwijnt, moet u contact opnemen met de SMART
ondersteuning als het beeldscherm nog in garantie is.
Als er zodanig veel vocht aanwezig is tussen de lagen dat het druppelt en stroomt, moet u de
stroom naar het apparaat onmiddellijk loskoppelen en contact opnemen met SMART Support
als het beeldscherm nog in garantie is.
De pennen vervangen
Vervang een pen of penpunt tijdig om schade aan de anti reflectielaag van de display te
voorkomen. U kunt vervangende pennen aanschaffen in de winkel voor SMART onderdelen
(zie smarttech.com/Support/PartsStore).
NB
Voor nummers van penonderdelen, raadpleeg de serviceonderdeel diagrammen.
HOOFDSTUK 4
HET ONDERHOUD VAN UW BEELDSCHERM
39 smarttech.com/nl/kb/171555
Het beeldscherm verwijderen en transporteren
Als het beeldscherm aan de muur wordt gemonteerd, moet u het mogelijk verwijderen van de
huidige locatie en transporteren naar een andere locatie.
Om het beeldscherm veilig te verwijderen, moet u beroep doen op twee of meer opgeleide
installateurs.
WAARSCHUWING
l Probeer het nooit zelf te verplaatsen. Het beeldscherm is heel zwaar.
l Verwijder het beeldscherm niet met een koord of touw aan de handvaten achteraan.
Het beeldscherm kan vallen en letsels veroorzaken en het product beschadigen.
BELANGRIJK
Volg alle documentatie omvat met de montage hardware van de externe partij.
Het beeldscherm verwijderen
1. Schakel alle verbonden computers uit.
2.
Schakel de display uit door te drukken op de Aan/Uit knop op het controle paneel
vooraan en dit gedurende vier seconden.
3. Schakel de schakelaar op de achterzijde van het beeldscherm in de OFF (O) stand.
4. Verwijder alle toegankelijke kabels, connectoren en antennes.
5. Verwijder alle modellen uit de accessoire sleuf.
6. Til het beeldscherm van de montagelocatie en plaats het in de originele verpakking.
WAARSCHUWING
Plaats het beeldscherm niet op een schuine of instabiele wagen, onderstel of tafel. Het
beeldscherm kan vallen en dat kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het
product.
LET OP
Laat uw beeldscherm niet voor langere tijd met het beeldscherm naar boven, beneden
of ondersteboven liggen. Dit kan permanente schade aan het scherm veroorzaken.
7. Verwijder de montagebeugels.
Het beeldscherm transporteren
Zie Verplaatsen van de display naar de installatieplaats op pagina 9.
HOOFDSTUK 4
HET ONDERHOUD VAN UW BEELDSCHERM
40 smarttech.com/nl/kb/171555
Systeemsoftware bijwerken
Wanneer de display is verbonden met het internet, update de systeemsoftware automatisch.
Wanneer een systeemsoftware update beschikbaar is, download de display de update op de
achtergrond en wacht deze tot de display vier uur niet gebruikt wordt. Wanneer dat gebeurt,
geeft de display een aftelling weer van twee minuten voor het de update uitvoert. De aftelling
kan op elk moment worden onderbroken. De update begint aan het einde van de aftelling. De
display geeft een blanco scherm weer gedurende vier minuten. Wanneer de update klaar is,
vertoont de display het home-scherm.
Tijdens de installatie van de update zullen aanraking, het bedieningspaneel en de
afstandsbediening niet reageren.
NB
U kan het netwerk van uw organisatie aanpassen om automatische systeemupdates
mogelijk te maken of voorkomen (zieAansluiten op een netwerk).
Een automatische systeemsoftware update manueel toepassen
Indien de display systeemsoftware updates heeft gedownload maar nog niet heeft toegepast,
kan u de update procedure manueel opstarten via Instellingen.
Een automatische iQ-systeemsoftware update handmatig toepassen
1.
Van het home-scherm, tik Instellingen .
2. Bladeren naar Automatische update.
3.
Onder Nu controleren op updates tikt u op Update nu toepassen.
De systeemsoftware handmatig bijwerken
U kunt systeemsoftware updates downloaden op smarttech.com/downloads en uw
beeldscherm bijwerken met een USB-station.
Hoofdstuk 5
41 smarttech.com/nl/kb/171555
Hoofdstuk 5: Problemen oplossen
De display schakelt niet aan 41
Het scherm is leeg of er is een probleem met de afbeelden op het scherm 42
Er is geen geluid, of er is een probleem met het geluid 44
Touch werkt niet naar verwachting. 45
De pennen en gummen werken niet naar verwachting 45
De iQ apps werken niet naar verwachting 46
SMART software op de verbonden computers werkt niet zoals verwacht. 46
De SMART PCM8 OPS PC werkt niet zoals verwacht 47
Contact opnemen met uw verkoper voor bijkomende ondersteuning 47
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een verscheidenheid aan veel voorkomende
problemen met uw display en SMARTPCM8 OPS PC (indien geïnstalleerd) kunt oplossen. Als
uw specifieke problemen hieronder niet worden behandeld of de oplossingen voor de
symptomen niet werken, raadpleegt u de SMART-kennisbank voor aanvullende informatie
over probleemoplossing
community.smarttech.com/s/topic/0TO0P000000Xt5yWAC/mx-series
De display schakelt niet aan
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Het aan / uit-lampje brandt niet. l Zorg ervoor dat het netsnoer stevig bevestigd is in het stopcontact en op het
beeldscherm.
NB
Als het netsnoer aangesloten is op een externe voeding moet u ervoor
zorgen dat de externe voeding stevig in het stopcontact is gevoerd en
ingeschakeld.
l Zorg ervoor dat de schakelaar naast de wisselstroomingang in de AAN (I)
positie staat.
l Zorg ervoor dat het stopcontact werkt door het te testen met een ander
apparaat.
l Zorg ervoor dat het netsnoer werkt door het te testen met een ander
apparaat.
Het aan / uit-lampje brandt, maar
het scherm is leeg.
l Bepaal of het probleem met de video te maken heeft.
l Start het beeldscherm opnieuw.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
42 smarttech.com/nl/kb/171555
Het scherm is leeg of er is een probleem met de
afbeelden op het scherm
NB
Indien het probleem zich voordoet bij het home-scherm, kan het zijn dat de fout bij de
display ligt. Zie Contact opnemen met uw verkoper voor bijkomende ondersteuning op
pagina 47.
Indien het probleem zich niet voordoet op het home-scherm, onderzoekt u de aangesloten
computers en toestellen.
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Het scherm is leeg. l Zorg ervoor dat alle verbonden computers ingeschakeld zijn en niet in de
Stand-bymodus staan.
l Start het beeldscherm en alle verbonden computers opnieuw op.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
l Vervang de videokabels die de computer verbinden met de display om vast
te stellen of het probleem te wijten is aan de kabels.
Een computer is aangesloten op
de display, maar enkel een
verbindingsbericht verschijnt op
het scherm.
l Zorg ervoor dat de computer verbonden is met de momenteel
geselecteerde input.
l Indien de momenteel geselecteerde input een computer is, kijk dan even na
of de computer ingeschakeld is.
Het beeld op het scherm is
vervormd.
OF
Er zijn lijnen, sneeuw of andere
soort ruis op het scherm.
OF
Het beeld knippert of flikkert.
OF
Het beeld is onzuiver.
l Schakel naar een andere input en dan terug naar de eerste input.
l Zorg ervoor dat alle verbonden computers ingeschakeld zijn en niet in de
Stand-bymodus staan.
l Stel de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van de verbonden
computers in op waarde die worden ondersteund door de display.
Zie De resolutie en vernieuwingsfrequentie van de aangesloten computers
instellen op pagina 24.
l Start het beeldscherm en alle verbonden computers opnieuw op.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
l Vervang de videokabels die elke computer verbinden met de display om vast
te stellen of het probleem te wijten is aan de kabel.
Er zijn heldere vlekken op het
scherm.
l Neem een foto van het scherm en verstuur dit naar SMART support. Als
SMART ondersteuning bepaalt dat het een probleem is met de scherm en de
display in garantie is, komt u mogelijk in aanmerking voor een vervanging.
De kleuren worden niet correct
weergegeven.
l Houd er rekening mee dat als twee of meer displays naast elkaar worden
gemonteerd, er kleine verschillen in kleuren tussen de displays kunnen zijn.
Dit probleem is niet eigen aan SMART producten.
l Indien de display één kleur niet weergeeft op het scherm, of de problemen
met de kleur doen zich voor op het home-scherm, ie Contact opnemen met
uw verkoper voor bijkomende ondersteuning op pagina 47.
l Als u een VGA video-ingang gebruikt, gebruikt u een andere kabel of
verbindt u een andere signaalbron om te zien of het probleem te wijten is
aan de kabel of aan de invoerbron.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
43 smarttech.com/nl/kb/171555
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
De afbeelding wordt afgesneden
of naar links of naar rechts
verschoven.
l Pas de video-instellingen aan van alle verbonden computers, in het bijzonder
de zoom, crop en underscan instellingen.
Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem van de computer.
l Als de desktop van de aangesloten computers volledig zwart zijn, verander
deze dan in donkergrijs of een andere kleur.
l Als het bureaublad van een aangesloten computer wordt uitgebreid over
meerdere schermen, kun u het bureaublad dupliceren op de schermen of
de display instellen als het enige scherm.
De afbeelding vult het volledige
scherm niet.
l Pas de video-instelling van de verbonden computers aan, in het bijzonder de
overscan.
Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem van de computer.
l Zorg ervoor dat de videoconnector van de verbonden computer
geconfigureerd is voor de output van een ondersteund videosignaal. Zie
Geen videoweergave uitvoer van een laptop.
Er verschijnt een ingebrand beeld
op het scherm.
Zie Ingebrand beeld of statisch beeld op LCD-beeldschermen.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
44 smarttech.com/nl/kb/171555
Er is geen geluid, of er is een probleem met het
geluid
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Er is geen geluid.
OF
Er is geluid, maar het volume is
laag
OF
Het geluid is vervormd of
gedempt.
l Indien u gebruik maakt van een extern audio syteem, gelieve er dan voor te
zorgen dat deze ingeschakeld is.
l Zorg ervoor dat de kabels die het beeldscherm verbinden met de computer
stevig bevestigd zijn.
AANTEKENINGEN
o
The Display stereo 3.5 mm in connector works with the VGA input
only.
o
Als u een audiokabel aansluit op de stereo 3.5 mm out connector
worden de interne luidsprekers uitgeschakeld.
o
If you’re using the Display S/PDIF out connector to connect a sound
bar or receiver for external speakers, see Een extern audio-
systeem aansluiten op pagina 29.
l If you’re using the display’s stereo 3.5 mm out connector, adjust the volume
on the Beeldscherm and the connected computer and make sure neither
are muted.
l If you’re using the Display S/PDIF out connector, adjust the volume on the
external audio system and make sure the audio system isn’t muted.
l Pas de audio-instellingen van de display aan.
Zie Appendix A: De iQ instellingen aanpassen op pagina 49.
l Als u de ingebouwde luidsprekers gebruikt, moet u het volume instellen voor
de computer en alle actieve apps op 80% en daarna moet u het volume van
de display instellen.
OF
Als u externe audiosysteem gebruikt, stelt u het volume in voor de computer,
alle actieve apps en de display op 80% en daarna past u het volume van het
externe audiosysteem aan.
Er is een gierend of zoemend
geluid hoorbaar aan de
achterzijde van de display.
l Degelijke geluiden zijn normaal. Alle beeldschermen geven een elektrisch
geluid weer. Dergelijke geluiden kunnen duidelijker hoorbaar zijn op
sommige beeldschermen dan op andere. Echter, indien u een geluid
waarneemt aan de voorkant van de display dient u dit na te kijken.
l Zorg ervoor dat alle apparaten verbonden zijn met hetzelfde stopcontact of
powerbank.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
45 smarttech.com/nl/kb/171555
Touch werkt niet naar verwachting.
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
The Beeldscherm doesn’t
respond to touch.
l Make sure SMART Product Drivers 12.14 or later are installed and running on
any connected computers.
l Zorg ervoor dat de USB-kabel tussen de display en de computer de
maximale ondersteunde kabellengte niet overschrijdt. Zie De computers van
de kamer en de laptops van gasten verbinden op pagina 23.
ll Make sure any connected computers have detected the Display USB
connection and SMARTProduct Drivers 12.14 or later is installed.
l Op Windows computers, open Apparaatbeheer en zorg ervoor dat er geen
rode X of geel uitroepteken (!) over het pictogram van het beeldscherm staat.
l On Mac computers, open System Information and make sure there are no
error messages in the Display row.
l For Mac computers with macOS Mojave, see How to resolve issues with
installing and using SMARTLearning Suite software on macOS Mojave.
The Beeldscherm responds to
touch intermittently.
OF
When you touch the screen, the
pointer doesn’t appear in the
correct place.
l Start het beeldscherm opnieuw.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
l Bevestig met de installateurs dat de computer verbonden is met het
beeldscherm met slechts één enkele kabel.
l Remove infrared sources, such as incandescent or arc lights, desk lamps,
and infrared audio devices, or move the Beeldscherm to another location in
the room.
l Verwijder alle USB-verlengkabels om de USB-kabel te isoleren.
l De firmware bijwerken.
De pennen en gummen werken niet naar
verwachting
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
De display reageert niet op
aanraking of wanneer er met een
pen wordt geschreven.
ll Make sure any connected computers have detected the Display USB
connection and SMARTProduct Drivers 12.14 or later is installed.
l Op Windows computers, open Apparaatbeheer en zorg ervoor dat er geen
rode X of geel uitroepteken (!) over het pictogram van het beeldscherm staat.
l On Mac computers, open System Information and make sure there are no
error messages in the Display row.
l Herinstalleer of update de SMART Product Drivers en SMARTInk op alle
aangesloten computers.
l Zorg ervoor dat SMARTProduct Drivers 12.14 versie of later is.
Het beeldscherm reageert op
aanraking maar niet op het
schrijven met een pen.
l Herinstalleer of update de SMART Product Drivers en SMARTInk op alle
aangesloten computers.
l Zorg ervoor dat SMARTProduct drivers 12.14 versie of hoger zijn.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
46 smarttech.com/nl/kb/171555
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Wanneer u op het scherm schrijft,
verschijnt de inkt op de verkeerde
plaats.
OF
Writing is intermittent.
OF
Inkt verdwijnt wanneer u schrijft.
l Start het beeldscherm opnieuw.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
l Bevestig met de installateurs dat de computer verbonden is met het
beeldscherm met slechts één enkele kabel.
l Zorg ervoor dat de SMART Product stuurprogramma's en SMARTInk
geïnstalleerd zijn en draaien op alle verbonden computers.
l Remove infrared sources, such as incandescent or arc lights, desk lamps,
and infrared audio devices, or move the Beeldscherm to another location in
the room.
l De firmware bijwerken.
U kunt niet schrijven of tekenen in
Microsoft Office.
l Zorg ervoor dat Microsoft Office 2013 of hoger is geïnstalleerd.
l Installeer de SMART Product stuurprogramma's en SMARTInk of voer een
update uit.
De iQ apps werken niet naar verwachting
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
iQ apps werken niet zoals
verwacht.
See Troubleshooting the iQ experience.
SMART software op de verbonden computers
werkt niet zoals verwacht.
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
SMARTNotebook werkt niet zoals
verwacht.
ZieProbleemoplossingen SMARTNotebook.
SMART Learning Suite Online
werkt niet zoals verwacht.
ZieProbleemoplossingen voor veel voorkomende problemen in SMART
Learning Suite Online
SMARTInk werkt niet zoals
verwacht.
Zie Probleemoplossingen SMART Ink.
SMART Product Drivers werken
niet zoals verwacht.
Zie Probleemoplossingen SMARTProduct Drivers.
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
47 smarttech.com/nl/kb/171555
De SMART PCM8 OPS PC werkt niet zoals
verwacht
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Het schermtoetsenbord is niet
zichtbaar.
l Schermtoetsenbord inschakelen:
a. Selecteer Start > Settings.
Het Instellingen venster verschijnt.
b. Tap Ease of Access, and then tap Keyboard.
c. Enable Use the On-Screen Keyboard.
For more information, see Use the On-Screen Keyboard (OSK) to type.
l Tablet-modus inschakelen:
Tik op het incoontje voor meldingen in de rechteronderhoek van
het scherm en selecteer dan Tablet modus.
Voor meer informatie, zie Schakel tablet modus in of uit.
Windows 10 of de OPS PC-module
reageren niet.
l Herstart de OPS PC-module:
a. Houd de aan/uit-knop op de OPS PC-module ingedrukt.
b. Twee minuten wachten.
c. Druk de aan-knop in om de OPS PC-module op te starten.
l Indien het herstarten van de OPSPC module het probleem niet oplost, neem
dan contact op met SMART support.
Er is een probleem met Bluetooth. Zie Bluetooth-problemen in Windows 10 oplossen: FAQ .
Er is een probleem met de
netwerkverbinding.
Zie Problemen met de netwerkverbinding oplossen in Windows .
Contact opnemen met uw verkoper voor
bijkomende ondersteuning
Als een probleem dat u ervaart met de display aanhoudt of niet gedekt is in deze gids of
kennisbasis moet u contact opnemen met de geautoriseerde SMART verkoper
(smarttech.com/where voor ondersteuning.
Uw wederverkoper kan de serienummer van de display
opvragen. De serienummer is op het label dat zich aan de
linkerzijde van de display bevindt (afgebeeld).
HOOFDSTUK 5
PROBLEMEN OPLOSSEN
48 smarttech.com/nl/kb/171555
TIPS
l Scan de QR-code van het label om de SMARTBoard MX (V2) serie interactieve display
support pagina's te zien op de SMART website.
l
U kan de serienummer ook vinden in de IQ-instellingen (zie Appendix A: De iQ
instellingen aanpassen op pagina 49).
Appendix A
49 smarttech.com/nl/kb/171555
Appendix A: De iQ instellingen aanpassen
Network settings (Netwerkinstellingen) 49
Personaliseren 50
Toepassingsinstellingen 50
Systeeminstellingen 53
U kunt de instellingen open door gebruik te maken van het icoon op het home-scherm.
NB
Instellingen kunnen ingesteld worden op gebruikersniveau of op systeemniveau. Als een
instelling kan geselecteerd worden op gebruikersniveau, zijn de veranderingen in de
instelling afhankelijk van welke gebruiker is aangemeld. Indien de instelling kan
geselecteerd worden op systeemniveau, dan hebben alle gebruikers dezelfde instelling. Zie
de instellingen voor meer informatie
Network settings (Netwerkinstellingen)
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstelling
Wi-Fi
[n.v.t.] Geeft aan met welkdraadloos
netwerk het beeldscherm
verbonden is.
Schakel Wi-Fi in
om netwerken
te detecteren.
Systeem
[Wi-Fi netwerk naam]
[n.v.t.] Geeft informatie weer over het
draadloos netwerk waarmee
het beeldscherm verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
WIFI MACadres
[n.v.t.] Toont MACadres voor het
netwerk waarop de display
verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
WIFI IPadres
[n.v.t.] Toont IPadres voor het
netwerk waarop de display
verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
SMARTiQ Ethernet
Statische IP
[n.v.t.] Geeft informatie weer over het
netwerk waarmee het
beeldscherm verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
50 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstelling
Proxy
[n.v.t.] Geeft informatie weer over het
netwerk waarmee het
beeldscherm verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
MAC-adres
[n.v.t.] Geeft informatie weer over het
netwerk waarmee het
beeldscherm verbonden is.
[n.v.t.] Systeem
Bluetooth
[n.v.t.] Geeft informatie weer over de
Bluetooth van het beeldscherm
[n.v.t.] Systeem
SMARTCloud
Status SMART Cloud
[Status] Toont de status van de SMART
Cloud
[n.v.t.] Systeem
Dienst Regio
[n.v.t.] Toont het service gebied [n.v.t.] Systeem
Personaliseren
NB
Indien iQ niet is ingeschakeld, zullen de Aanpasbare instellingen niet beschikbaar zijn.
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstelling
Achtergrond
[Achtergronden] Selecteer de
achtergrond die zal
verschijnen.
l 1920 × 1080
beelden werken
het beste
l De display
ondersteunt
.png en .jpg
bestandsindelin
gen
l Zie De
achtergrond van
de display
wijzigen .
User (Gebruiker)
Toepassingsinstellingen
NB
Indien iQ niet is ingeschakeld, zullen de applicatie instellingen niet beschikbaar zijn.
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
51 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstelling
Launcher
SMARTNotebook
Player
Aan
UIT
Schakelt SMART Notebook
Player in of uit in de Apps-
bibliotheek
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Browser
Aan
UIT
Schakelt Browser in de Apps-
bibliotheek in of uit
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Screen Share
Aan
UIT
Schakelt Screen Share in of
uit de Apps-bibliotheek
[n.v.t.] User (Gebruiker)
SMARTWhiteboard
Whiteboard Opslag
[n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.] User (Gebruiker)
Bibliotheek
Aan
UIT
Schakel de mogelijkheid in of
uit om kapp Whiteboard
sessie op te slaan
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Whiteboards
opslagen in de
bibliotheek
Voor 1 week
Voor 1 maand
Oneindig
Stel in hoe lang de
Whiteboard sessie worden
gesaved
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Mobiele App
Whiteboards
opslagen
Aan
UIT
Schakelt de Vastleggen
functie in of uit in de
SMARTkapp app
Indien deze optie is
uitgeschakeld, is
niet QR-code niet
zichtbaar. De
SMARTkapp app
kan geen
verbinding maken
met het
beeldscherm en
uw mobiele
apparaat kan geen
momentopnames
opslaan van het
beeldscherm in de
app.
User (Gebruiker)
Whiteboards delen
Aan
UIT
Schakelt de Uitnodigen
functie in of uit in de
SMARTkapp app
Indien deze optie is
uitgeschakeld, kunt
u geen personen
uitnodigen in uw
sessie.
User (Gebruiker)
aantekening
Aantekening lagen
inschakelen
Aan
UIT
Hiermee schakelt u
aantekeningen in de
Browser of Screen Share
app in of uit
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Screen Share
Toestemming
vereisten
Aan
UIT
Schakelt de automatische
verbinding in of uit van een
toestel dat het scherm deelt.
[n.v.t.] Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
52 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstelling
AirPlay
Aan
UIT
Schakelt de Airplay protocol
in of uit.
Airplay is
standaard
ingeschakeld.
Systeem
Google Cast
Aan
UIT
Schakelt de Google Cast
protocol in of uit.
Google Cast is
standaard
ingeschakeld.
Systeem
Miracast
Aan
UIT
Schakelt de Miracast
protocol in of uit.
Miracast is
standaard
ingeschakeld.
Systeem
Prestatie Registreren
Aan
UIT
SMART Support may ask
users to enable Performance
Logging to help diagnose
issues.
Performance
Logging is disabled
by default.
Systeem
Miracast Verbinding
Afhandeling
Aan
UIT
Indien ingeschakeld,
verbreekt de display de
verbinding met het netwerk
wanneer een toestel zijn
scherm deelt door Miracast
te gebruiken.
SMARTbeveelt
aan deze
instellingen in te
schakelen voor
ruimtes waar het
netwerk druk bezet
of verzadigd is.
BELANGRIJ-
K
Wanneer deze is
ingeschakeld
kunnen
toestellen die
gebruik maken
van AirPlay en
GoogleCast
geen verbinding
maken.
Systeem
Screen Share
resetten
[n.v.t.] Sluit en herstart de Screen
Share app en de
zoekdiensten
U kunt Screen
Share herstarten
als een
probleemoplossing
stap als een mobiel
apparaat of
computer het
beeldscherm niet
kan vinden of er
geen verbinding
mee maken.
Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
53 smarttech.com/nl/kb/171555
Systeeminstellingen
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstellin
g
Beeldscherm
Scherm Aanpassing
Helderheid
0–100 Stelt de algemene
helderheid van de
afbeelding in
NB
If Auto
Brightness is
enabled and the
brightness slider
is moved quickly
left or right, the
image on the
screen flickers.
This will be fixed
in a future
system software
release.
Systeem
AUTOMATISCHE
HELDERHEID
Aan
Aan
Enables or disables
the automatic
adjustment of image
brightness
depending on the
ambient light level
[n.v.t.] Systeem
HDMI Output
Standaard resolutie
Automatisch
4K60
1080p60
720p60
640x480p60
Stelt de HDMI out
resolutie in
[n.v.t.] Systeem
DATUM & TIJD
Automatische Datum en
Tijd
Aan
UIT
Stelt de datum en de
tijd van het
beeldscherm
automatisch in
Configure the
network to allow
Network Time
Protocol (NTP)
requests to
internet time
servers. See
Connecting to a
network.
Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
54 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstellin
g
Datum
[n.v.t.] Stelt de datum van
het beeldscherm in
Schakel
Automatische
datum & tijd
uit om de datum
handmatig in te
stellen.
Systeem
Tijd
[n.v.t.] Stelt de tijd in van het
beeldscherm
Schakel
Automatische
datum & tijd
uit om de tijd
handmatig in te
stellen.
Systeem
24 Hour Time
Aan
UIT
Geeft de tijd van het
beeldscherm weer
met de 24-uur klok
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Tijdzone
[n.v.t.] Stelt de tijdzone van
het beeldscherm in
[n.v.t.] Systeem
Taal
[Talen] Stelt de taal in voor
het instellingenmenu
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Land
[Landen] Stelt het land van het
beeldscherm in
[n.v.t.] Systeem
Diagnostische gegevens
Fabrieksinstellingen
herstellen
[n.v.t.] Stelt alle opties in op
de
standaardwaarden
Het beeldscherm
mag enkel
opnieuw worden
ingesteld door de
systeembeheerde
r.
[n.v.t.]
Save Log File
[n.v.t.] Het diagnostiek
logboekbestand
kopiëren naar een
USB-station
[n.v.t.] [n.v.t.]
Ervaring Verbeteren
Aan
UIT
Verzendt
statistieken over het
gebruik en
foutrapporten naar
SMART
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Support ID
[Support ID] Shows the support
ID associated with
the display
[n.v.t.] [n.v.t.]
Beveiliging
Instellingen vergrendelen
[n.v.t.] De instellingen van
het beeldscherm
vergrendelen met
een certificaat op
een USB-station.
Zie Instellingen
app vergrendelen
voor meer
informatie
Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
55 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstellin
g
Certificaten installeren
[n.v.t.] Certificaten
installeren om te
verbinden met een
netwerk
[n.v.t.] Systeem
Clean up
Clean Up Policy
Uitgeschakeld
Handmatig
opnieuw instellen
met de knop
Schoonmaken in
het
opstartprogramm
a
1 uur
2 uur
3 uur
1 dag
Stelt in hoe vaak het
beeldscherm
schoonmaakt
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Clean Up the whiteboard
[n.v.t.] Slaat de Whiteboard
sessie op naar de
Bibliotheek en wist
het Whiteboard
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Clean Up the browser
[n.v.t.] Sluit de browser tabs
en wist de
geschiedenis, cache
en cookies
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Clean Up other
applications
[n.v.t.] Sluit open
toepassingen
[n.v.t.] User (Gebruiker)
Auto Updates
Updates Channel
Stabiel kanaal
Beta kanaal
Sets which iQ system
software updates
the Beeldscherm
receives
When switching
from the Beta
channel to the
Stable channel, a
factory reset
occurs. See
pagina54 for more
information about
factory reset.
For more
information about
the Beta Channel,
see Switching to
the Beta channel.
Systeem
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
56 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstellin
g
Controleren op updates
[n.v.t.] Controleert op
updates van de
systeemsoftware
NB
De display moet
verbonden zijn
met het internet
om te controleren
of er
systeemsoftware
updates zijn of
een USB-drive
waarop de
systeem update
bestanden staan
moet aangesloten
zijn op de display.
Als er een update
beschikbaar is,
wijzigt de tekst in
Update nu
toepassen.
[n.v.t.]
Informatie
Naam Bord
[n.v.t.] Selecteer een naam
voor uw
beeldscherm
[n.v.t.] Systeem
Help
[n.v.t.] Geeft de SMART
support site weer
[n.v.t.] [n.v.t.]
Feedback Versturen
[n.v.t.] Send feature
request to SMART
[n.v.t.] [n.v.t.]
Details Bord
[n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.]
Build Number
[n.v.t.] Shows the iQ system
software’s version
number
[n.v.t.] [n.v.t.]
Serienummer
[n.v.t.] Geeft het
serienummer weer
van het
beeldscherm
[n.v.t.] [n.v.t.]
Firmware Details
[n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.]
Touch controller version
[n.v.t.] Shows the Display
touch controller
version
[n.v.t.] [n.v.t.]
Scaler version
[n.v.t.] Shows the Display
scaler version
[n.v.t.] [n.v.t.]
Juridische informatie
[n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.] [n.v.t.]
LICENTIEOVEREENKOMS
T VOOR
EINDGEBRUIKERS
[n.v.t.] Geeft de SMART
eindgebruiker
licentieovereenkoms
t weer
[n.v.t.] [n.v.t.]
APPENDIX A
DE IQ INSTELLINGEN AANPASSEN
57 smarttech.com/nl/kb/171555
Optie Waarden Werking Aantekeningen Gebruiker of
systeeminstellin
g
Open Source Licenses
[n.v.t.] Geeft de open
source licenties
weer
[n.v.t.] [n.v.t.]
SMARTIntellectuele
Eigendom
[n.v.t.] Geeft de SMART
intellectuele
eigendom informatie
weer
[n.v.t.] [n.v.t.]
Appendix B
59 smarttech.com/nl/kb/171555
Appendix B: De display beheren door gebruik te
maken van RS-232
De seriële interface instellen van de computer configureren. 60
Energiestand 60
Opdrachten en reacties 61
Opdrachten energiestand 63
Input opdrachten 64
Helderheid opdracht 64
Pauzeren opdracht 64
Schermschaduw opdracht 64
Volume opdracht 65
Opdrachten dempen 65
Firmware versie opdracht 65
Serienummer opdracht 65
Onderdeelnummer opdracht 65
Problemen oplossen met het beheer van het scherm met behulp van RS-232 66
You can connect an RS-232 cable from a computer’s serial output to the Display RS-232in
connector to remotely select video inputs, turn the Beeldscherm on or off, and get information
about the Display current settings, such as volume and power state.
BELANGRIJK
Gebruik alleen een standaard RS-232-kabel. Gebruik niet een null-modemkabel. Nul
modemkabels hebben gewoonlijk uiteinden van hetzelfde type.
TIP
SMART biedt ook SMART Remote Management cloudgebaseerde beheersoftware voor
toestellen aan, die u kunt gebruiken om SMART Board interactieve displays te beheren met
iQ en toestemmen met Windows, Chrome™ OS, Android™ en iOS-besturingssystemen. Voor
meer informatie, neem een kijkje op SMART RemoteManagement.
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
60 smarttech.com/nl/kb/171555
De seriële interface instellen van de computer
configureren.
De seriële interface van de computer configureren voor opdrachten worden verzonden naar
het beeldscherm.
De seriële interface van de computer configureren
1. Het scherm inschakelen
2. Schakel uw computer in en start het seriële communicatieprogramma of het programma
voor terminal emulatie.
3. Activeer lokale echo.
4. Configureer de instellingen van de seriële interface met de volgende waarden en druk
vervolgens op ENTER.
Baudsnelheid 19200
Gegevenslengte 8
Pariteitsbit Geen
Stopbit 1
Een opdracht prompt (>) verschijnt op de volgende regel en het beeldscherm kan nu
opdrachten aanvaarden van de computer.
NB
Als er geen bericht verschijnt of als een foutbericht verschijnt, is de seriële interface niet
correct geconfigureerd. Herhaal stappen 3 en 4.
Energiestand
Het beeldscherm heeft zes energiestanden
powerstate
(elektriciteitsstatus)
Description (Beschrijving)
AAN Het beeldscherm is in de normale werkmodus geschakeld.
Gereed Het scherm is uitgeschakeld, maar de display is klaar om
ingeschakeld te worden wanneer:
l
Een gebruiker drukt op de Stroom knop op het
bedieningspaneel of de afstandsbediening..
l
U verstuurt de setpowerstate=on opdracht.
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
61 smarttech.com/nl/kb/171555
powerstate
(elektriciteitsstatus)
Description (Beschrijving)
STANDBY Het scherm is uitgeschakeld en het beeldscherm staat in een lage
energiestand. De display schakelt over naar READY en AAN-
toestand bij de volgende omstandigheden:
l
Een gebruiker drukt op de Aan/Uit knop op het controle
paneel vooraan of op de afstandsbediening.
l
U verstuurt de setpowerstate=standby opdracht.
POWER SAVE
(BESPARINGSMODUS)
Het scherm is uitgeschakeld en het beeldscherm staat in een heel
lage energiestand. De display schakelt over naar READY en AAN-
toestand bij de volgende omstandigheden:
l
Een gebruiker drukt op de Aan/Uit knop op het controle
paneel vooraan of op de afstandsbediening.
l
U verstuurt de setpowerstate=powersave opdracht.
UPDATEON Het beeldscherm voert een update van de firmware uit. Schakel het
beeldscherm niet uit.
UPDATEREADY Het beeldscherm voert een update van de firmware uit terwijl het
scherm uitgeschakeld is. Schakel het beeldscherm niet uit.
Met de uitzondering van getpowerstate and setpowerstate, zijn de opdrachten enkel
beschikbaar wanneer de display zich in READY of ON-status bevindt.
Opdrachten en reacties
To access Beeldscherm information or to adjust Beeldscherm settings using the room control
system, type commands after the command prompt (>) and wait for the response from the
Beeldscherm.
GOED
>get volume (>geluidssterkte ophalen)
volume=55
>
Als u een opdracht typt dat niet wordt herkend door het kamer beheerssysteem, dan ontvangt
u een reactie over een ongeldige opdracht.
In onderstaand voorbeeld heeft de gebruiker het volgende gebruikt =-50 instead of -50.
ONJUIST
>volume instellen=-50
invalid cmd: setvolume=-50
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
62 smarttech.com/nl/kb/171555
>
AANTEKENINGEN
l Gebruik opdrachten volgens de ASCII-indeling.
l Opdrachten zijn niet hoofdlettergevoelig en extra spaties worden genegeerd.
l U kunt de BACKSPACEtoets gebruiken wanneer u opdrachten invoert.
l Controleer iedere invoer voordat u op ENTER drukt.
l Verstuur geen nieuwe opdracht voordat u een reactie en een nieuwe opdrachtprompt
hebt ontvangen.
Om een huidige waarde op te halen
Gebruik een get opdracht.
Dit voorbeeld toont aan hoe u volume kunt verkrijgen:
>get volume (>geluidssterkte ophalen)
volume=55
>
Een waarde toewijzen aan een instelling
Gebruik een set opdracht.
Dit voorbeeld stelt het volume in op 65:
>set volume=65
volume=65
>
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
63 smarttech.com/nl/kb/171555
De waarde van een instelling verhogen of verlagen
Gebruik de set opdracht om de waarde te verhogen of te verlagen met een aangewezen
cijfer.
Dit voorbeeld verhoogt het volume met 5:
>set volume +5 (>geluidssterkte instellen +5)
volume=70
>
Dit voorbeeld verlaagt het volume met 15:
>set volume -15 (>geluidssterkte instellen -15)
volume=55
>
Opdrachten energiestand
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get powerstate energiestand instellen
[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
=on
l
=ready
l
=standby
l
=energiebesparen
NB
Als het beeldscherm in de
UPDATEON of UPDATEREADY
stand is geschakeld, zal het de
energiestanden mogelijk niet
wijzigen na ontvangst van de
opdracht.
energiestand=[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
on
l
ready
l
standby
l
Power Save (Besparen)
l
updateon
l
updateready
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
64 smarttech.com/nl/kb/171555
Input opdrachten
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get input invoer instellen[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
=hdmi1
l
=hdmi2
l
=hdmi3
l
=vga1
l
=ops1
invoer=[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
HDMI 1
l
HDMI2
l
HDMI 3
l
VGA1
l
ops1
l
geen
Helderheid opdracht
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get brightness (helderheid
ophalen)
helderheid instellen[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
+[Waarde]
l
-[Waarde]
l
=[5–100]
helderheid=[Waarde]
Waar [Waarde] een getal is tussen 5
en 100
Pauzeren opdracht
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get videofreeze (videofreeze
ophalen)
stel video pauzeren in
[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
=on
l
=off
video pauzeren=[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
on
l
UIT
Schermschaduw opdracht
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
krijg schermschaduw stel schermschaduw in[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
=on
l
=off
schermschaduw=[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
on
l
UIT
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
65 smarttech.com/nl/kb/171555
Volume opdracht
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get volume volume instellen[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
+[Waarde]
l
-[Waarde]
l
=[0–100]
volume=[Waarde]
Waar [Value] een getal it tussen 0
en 100
Opdrachten dempen
Ophalen opdracht Instellen opdracht Antwoord
get mute (Dempen) geluid dempen instellen
[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
=on
l
=off
geluid dempen=[Waarde]
Waar [Waarde] één van de volgende
is:
l
on
l
UIT
Firmware versie opdracht
Ophalen opdracht Antwoord
fwversie ophalen fwversie=[Waarde]
Waar [Waarde] de firmwareversie is.
Serienummer opdracht
Ophalen opdracht Antwoord
get serialnum serienum=[Waarde]
Waar [Waarde] de serienummer is.
Onderdeelnummer opdracht
Ophalen opdracht Antwoord
onderdeelnum ophalen onderdeelnum=[Waarde]
Waar [Waarde] het onderdeelnummer is, inclusief de
revisie.
APPENDIX B
DE DISPLAY BEHEREN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN RS-232
66 smarttech.com/nl/kb/171555
Problemen oplossen met het beheer van het
scherm met behulp van RS-232
De volgende tabel geeft de meest voorkomende problemen weer bij het beheren van de
display door gebruik te maken van R2-232 en legt uit hoe deze kunnen worden opgelost:
Symptoom Stappen voor probleemoplossing
Managing the Beeldscherm using
RS-232 isn’t working as expected.
l Zorg ervoor dat alle kabels stevig verbonden zijn.
l Start het beeldscherm en het afstandsbeheersysteem opnieuw.
Zie De display uitschakelen, inschakelen en opnieuw instellen op pagina 35.
l Configureer de seriële interface instellingen.
Zie De seriële interface instellen van de computer configureren. op pagina
60.
You’re experiencing other issues
with managing the Beeldscherm
using RS-232, or the previous
steps don’t resolve the issue.
Zie Hoofdstuk 5: Problemen oplossen op pagina 41.
Appendix C
67 smarttech.com/nl/kb/171555
Appendix C: Naleving milieuvoorschriften voor
hardware
SMART Technologies steunt mondiale inspanningen om ervoor te zorgen dat elektronische
apparatuur wordt vervaardigd, verkocht en weggegooid op een veilige en milieuvriendelijke
manier.
Regelgeving voor afval van elektrische en
elektronische apparatuur en batterij (WEEE- en
batterijrichtlijnen)
Elektrische en elektronische apparaten en batterijen bevatten substanties die schadelijk
kunnen zijn voor de omgeving en voor de gezondheid van de mens. Het afvalcontainer
symbool met een rood kruis er door heen, betekent dat de producten niet bij het reguliere
afval mogen worden afgedankt maar alleen in de daarvoor bestemde recycling. Zie
smarttech.com/compliance voor meer informatie
Batterijen
De afstandsbediening bevat alkalinebatterijen. De display en de OPS PC bevatten CR2032
knoopcellen. Batterijen dienen correct gerecycled of weggegooid te worden.
Perchloraatmateriaal
De display en de OPS PC knoopcellen bevatten materiaal met perchloraat. Mogelijk is een
speciale handelswijze van toepassing. Zie dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Meer informatie
Zie smarttech.com/compliance voor meer informatie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
SMART Technologies Board MX (V2) Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde papieren
-
SMART Technologies Board MX (V2) Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
SMART Technologies Board MX100 Gebruikershandleiding
-