Documenttranscriptie

KURZANLEITUNG Ne Deze Vluge Start Gids verzorgt een vluge referentie voor bedienen je nieuw digitaal fototoestel. Verwijs naar de Gebruiker’s Gids, welk op de CD-ROM en een computeruitdraai in je Concord Eye-Q 4062AF/5062AF doos, voor gedetailleerde instructies op hoe gevonden worden kan alle van je fototoestel te gebruiken’s kenmerken. Voor het gebruik vergewist het fototoestel, zich ervan alle Veiligheidsinstructies te lezen en voorzorgsmaatregelen schetsten in de Gebruiker’s Gids. 1 DC5062 QSG(514174-00)-D 1 5/31/04, 5:00:54 PM  1 DE BATTERIJEN EN SD-GEHEUGENKAART LADEN A A AWB AWB ⁄ Afb.1.1 Afb.1.2 ⁄ ⁄ ⁄ Afb.1.3 1. Open de klep van het batterijvak/geheugenkaartgleuf. (Afb. 1.1) 2. Plaats de batterijen en de SD-geheugenkaart (apart verkrijgbaar). (Afb. 1.2 – 1.3) 3. Sluit de klep. A 2 3 AWB ⁄ 2 ⁄ ZET DE CAMERA AAN De AAN/UIT knop ( ) indrukken en ca. 1 seconden vasthouden om de camera aan te zetten. Ne Opmerking: Voor een langere levensduur van de batterij: • Na 1 minuut zonder activiteit dooft het LCD-scherm. Na het automatische doven van het LCD-scherm knippert de LED Flitser gereed. Druk op een knop om het LCD-scherm opnieuw in te schakelen. • De camera zal automatische uitgaan na 2 minuten zonder activiteit. De AAN/UIT knop ( ) indrukken en ca. 1 seconden vasthouden om de camera weer aan te zetten. 2 3 3 DE TAAL, DATUM EN TIJD INSTELLEN Wanneer de camera voor het eerst aangezet wordt komen de menu’s Taal, Datum en Tijd in beeld. DATUM/TIJD INST. 01 - 01 - 2004 01 : 01 AM MM - DD - YYYY 12 - HOUR TERUG (Afb. 1.1) OK INSTELLEN (Afb. 1.2) 1. Druk op of op om de gewenste taal te markeren. (Afb. 1.1) 2. Druk op OK om uw keuze te maken. Op het volgende scherm wordt de instelpagina voor datum /tijd weergegeven. (Afb. 1.2) 3. Druk op om het Datumveld, de Tijdvelden, het Datumformaatveld of het Tijdformaatveld te markeren. Het gekozen onderdeel gaat knipperen. • Wanneer het Tijdformaatveld bereikt wordt, blijven indrukken; de cursor omrandt het datumveld. 4. Druk op of op om het nummer in de knipperende positie te wijzigen. 5. Druk op OK om Datum/Tijd instellen te verlaten. Het volgende scherm toont een live zoeker. 1 3 5 2 A DC5062 QSG(514174-00)-D 2 AWB 5/31/04, 5:00:55 PM  A AWB ⁄ ⁄ A 4 DE BEDRIJFSMODUS VAN DE CAMERA INSTELLEN AWB ⁄ ⁄ Om de bedrijfsmodus van de camera te wijzigen de modusschakelaar horizontaal naar de desbetreffende stand schuiven. Cameramodus Gebruik de cameramodus om te fotograferen of om uw camera-instellingen voor het fotograferen aan te passen. Bekijkmodus Gebruik de bekijkmodus om de foto’s en filmpjes te doorlopen, foto’s en filmpjes te wissen, een diavoorstelling af te spelen, of om foto’s/filmpjes vanuit het interne geheugen naar de SD-kaart over te schrijven. A AWB ⁄ ⁄ Filmmodus Gebruik de filmmodus om te filmen met geluid of om uw camera-instellingen voor het filmen aan te passen. A 5 AWB FOTO’S NEMEN Ne 1. Plaats het onderwerp binnen het kader van de zoeker. 2. Druk de sluiterknop half in om het automatisch scherpstellen te activeren tot de groene AF-LED niet meer knippert en het AF-kader groen wordt. 3. Druk de sluiterknop helemaal in om het beeld vast te leggen. • Zodra het beeld vastgelegd is, knippert de LED Flitser gereed naast de zoeker om aan te geven dat de foto opgeslagen wordt. 6 A 4M 28/45 DE FLITSER INSTELLEN AWB Druk een aantal keren ( / ) tot de gewenste indicator op het LCD-scherm verschijnt. Flitserstand Omschrijving Automatisch flitsen De camera beoordeelt of flitsen nodig is. Als de omgeving te donker is, gaat de flitser af. A Auto + Rode ogen reductie A A Gebruiik deze stand om het optreden van “rode ogen” op flitsfoto’s aanzienlijk te beperken. De camera stelt automatisch vast of het nodig is om te flitsen en in dat geval zal de flitser kort daarna afgaan. A AWB De flitser AAN De flitser zal onder alle belichtingsomstandigheden afgaan. De functie “rode-ogen-reductie” maakt hier ook deel van uit. Flitser uit In deze stand gaat de flitser niet af. Gebruik deze stand om de stemming van het omgevingslicht vast te leggen of om van het beschikbare licht gebruik te maken op plaatsen waar flitsen is verboden, zoals in musea. • Om geen wazige foto’s te krijgen in situaties met weinig licht, moet u de camera goed stil houden als u op de sluiterknop drukt of de camera op een statief plaatsen. AWB ⁄ ⁄ 3 3 A AWB ⁄ ⁄ DC5062 QSG(514174-00)-D 3 5/31/04, 5:01:08 PM  7 DE DIGITALE ZOOM Druk op T (tele) om op het onderwerp in te zoomen, of druk op W (wide, groothoek) om uit te zoomen of naar de normale modus terug te keren. 1x - 4x Zoom Het beeld wordt op het LCD-scherm groter Oorspronkelijke Grootte AA 4M Nu opgenomen beeld 4x Zoom LCD weergave A A A A 28/45 AA 4M 28/45 AWB AWB AWB AWB AWB AWB AWB AWB 6x Zoom Het beeld in het rode is het opgenomen beeld. LCD weergave Nu opgenomen beeld 8 Ne 6x Zoom Digitale CLOSE-UP OPNAMES 1. Druk op de knop. Het macro-pictogram ( ) wordt op het LCD-scherm weergegeven. 2. Situeer het onderwerp binnen het kader van LCD-scherm. • Het aanbevolen opnamebereik ligt tussen 15 en 70 cm. 3. Druk de sluiterknop half in om de Auto-focus te activeren tot de groene AF-LED niet meer knippert en het AF-kader groen wordt. 4. Druk de sluiterknop helemaal in om de foto te nemen. 9 CONTINU FOTOGRAFEREN 1. Druk op de knop. Het pictogram Continu fotograferen ( ) wordt op het LCD-scherm weergegeven. 2. Situeer het onderwerp op het LCD-scherm en druk om de auto-focus te activeren de sluiterknop half in tot de groene AF-LED niet meer knippert en het AF-kader groen wordt. 3. Druk de sluiterknop helemaal in om de foto’s vast te leggen. • De camera zal automatisch 7 opeenvolgende foto’s nemen met een snelheid van ongeveer 3 foto’s per seconde.1600 x 1200 resolutie. 4. Wanneer u niet meer continu wilt fotograferen, knop indrukken tot van het LCD-scherm verdwijnt. Opmerking: • In de modus Continu fotograferen is de flitser uitgeschakeld omdat de oplaadtijd de opnames anders zou vertragen. • Het LCD-scherm is leeg wanneer in de continumodus gefotografeerd wordt. 44 DC5062 QSG(514174-00)-D 4 5/31/04, 5:01:41 PM  10 FOTO’S NEMEN MET DE ZELFONTSPANNER 1. Schuif de Standenschakelaar in de ( ) Camerastand . 2. Druk naar ( ) om de Timer in te stellen. Zodra de Timer is ingesteld zal op het LCD-scherm ( ) te zien zijn. 3. Plaats de camera op een vlak oppervlak of een statief. 4. Maak op het LCD-de scherm de compositie en druk dan op de Sluiterknop om de Timer te activeren. De LED van de Timer gaat 10 seconden knipperen. Opmerking: De timer wordt automatisch uitgeschakeld als de opname is gemaakt. 11 FOTO’S NEMEN IN DE SPORTMODUS Deze modus wordt gebruikt om foto’s van sport en andere snelle activiteiten te maken. De camera kiest automatisch een hogere sluitertijd en een groter diafragma om snelle actie zonder bewegingsonscherpte vast te leggen. OPNAMESTAND A A A A A OPNAMESTAND 3M 28/45 OPNAMESTAND Q KWALITEIT SETUP BEELDFORMAAT SCENE SELECTIE WIT BALANS TERUG KIEZEN AWB AWB Ne A AWB + AWB AWB AWB OK INSTELLEN TERUG 1. 2. 3. 4. 5. In het hoofdmenu indrukken om het submenu Opnamemodus te openen. A Druk op of op A om Sport ( ) Sport + Continu fotograferen of ( + )Ate kiezen. Druk op OK om deze modus te openen. Situeer het onderwerp binnen het kader van LCD-scherm. Druk om auto-focus te activeren de sluiterknop half in tot de groene AF-LED niet meer knippert en het AFkader groen AWB wordt. AWB AWB 6. Druk de sluiterknop helemaal in om de foto te nemen. AWB 1 SEC 28 Opmerking: • De flitser is uitgeschakeld in het sport menu. • Houd de camera stil om bewegingsonscherpte te voorkomen. Aanbevolen wordt om uw camera op een vast oppervlak te plaatsen ofwel een statief te gebruiken. 2 5 10 12 30 KORTE FILMPJES MAKEN De camera kan korte filmpjes met geluid opnemen. 28 SEC 1. Schuif de modusschakelaar naar de filmmodus ( ). 2. Situeer het onderwerp binnen het kader van LCD-scherm. 3. Druk om de auto-focus te activeren de sluiterknop half in tot de groene AF-LED niet meer knippert en het AF-kader groen wordt. 4. Druk de sluiterknop helemaal in om een doorlopend kort filmpje op te nemen. De tijdsduur van de opname wordt op het LCD-scherm weergegeven. De camera gaat door met filmen tot het geheugen vol is. Sluiter v. opnemen X1 X2 De opname stoppen: 1. Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen. OF 2. De camera gaat door met opnemen tot het geheugen vol is. A A 5 DC5062 QSG(514174-00)-D 5 AWB 5/31/04, 5:01:51 PM AWB  1 SEC 1 SEC 13 28 SEC 28 SEC A A AWBAWB FOTO’S/KORTE FILMPJES BEKIJKEN 3M 28 SEC 28 SEC 0001/0003 0001/0003 Ok om video te zien 2004:03:30 13:30:41 2004:03:30 13:30:41 1 SEC 1. Schuif de modusschakelaar naar ( ). Druk op of op omX2elk X2 bestand door te lopen. • Het bestandstype en de frameteller wordt op het LCD-scherm weergegeven. 28 SEC A X1 X1 2. Bestandsaanduiding Bestandstype JPEG Foto AVI Kort filmpje AWB 28 SEC A A A A A A 3. Druk als een filmpictogram (AVI) op het LCD-scherm weergegeven wordt op de sluiterknop om een kort filmpje af te spelen. Druk nogmaals op de sluiterknop om het afspelen van het filmpje stop te zetten. Opmerking: U kunt OK indrukken om het afspelen van het filmpje te onderbreken en weer te hervatten. 14 AWBAWB AWBAWB FOTO’S VERGROTEN X1 X2 InAdeA bekijkmodus ( ) kunt u uw foto’s vergroten om het onderwerp van dichterbij op het LCD-scherm te bekijken. 1. Druk in de bekijkmodus ( ) op of op om door de vastgelegde beelden en korte filmpjes te lopen. 2. Druk terwijl u een vastgelegde foto bekijkt op de T-knop voor de verschillende AWBAWB vergrotingen. 3. Druk in de modi 2x, 4x en 6x vergroot op , , of op om u binnen A A de pijl verdwijnen. de foto teverplaatsen. Wanneer het beeld niet verder in een richting mee kan bewegen zal 4. Druk op W om uit te zoomen. 15 AWB AWB A AWB A UW BESTANDEN ALS THUMBNAIL BEKIJKEN 1. Druk in de bekijkmodus ( ) op de W knop, negen thumnailfoto’s of –filmpjes verschijnen binnen enkele seconden op het LCD-scherm.A A A A A AWB 2. Druk op , , of op om alle foto’s en korte filmpjes door te kijken. 3. Druk op OK om de foto of het filmpje op het volledige beeld weer te geven. AAWB AWB A AWB Ne AWBAWB AWB AWB AWB MENU 0012/0012 AAWB AWB AWB 6 2 5 10 30 DC5062 QSG(514174-00)-D 6 A 5/31/04, 5:02:34 PM A  1 SEC 28 SEC 16 A UW BESTANDEN WISSEN AWB U kunt uw bestanden in de bekijkmodus verwijderen door eenvoudig de knop Wissen in te drukken. 28 SEC Zeker? Nee Ja OK KIEZEN 1. Druk in de bekijkmodus ( ) eenmaal op de knop ( ). Dan verschijnt de melding “Wis dit bestand?” Druk nogmaals op ; het LCD-scherm geeft de melding “Alle bestanden wissen?” 2. Druk op of op om Nee of Ja te markeren. 3. Druk op OK om uw keuze te maken. • Kiest u Nee, dan worden er geen wijzigingen doorgevoerd. • Als u Ja kiest, wordt het gekozen bestand verwijderd. X2 Opmerking: Na verwijdering kan het bestand niet meer hersteld worden. A 17 A SOFTWARE INSTALLEREN (WINDOWS) Ne AWB AWB 1. Plaats de meegeleverde CD-Rom in het CD-Rom station van uw computer. Het scherm Taal kiezen verschijnt. Opmerking: Als de installeur niet binnen 30 seconden na plaatsing van de CD-ROM automatisch start, klik op “Deze computer” op het bureaublad of in het Startmenu en lokaliseer het CD-ROM station. Dubbelklik vervolgens op het CD-ROM pictogram. 2. Kies de taal en klik op [OK]. Het installatiescherm komt in beeld. 3. Klik op de te installeren onderdelen en installeer ze met behulp van het volgende splashscreen. (Concord Eye-Q 4062 AF) A AWB (Concord Eye-Q 5062 AF) A AWB 7 DC5062 QSG(514174-00)-D 7 5/31/04, 5:03:21 PM  18 FOTO’S/KORTE FILMPJES OP UW COMPUTER DOWNLOADEN Opmerking: Windows 98/98SE gebruikers dienen het camerabesturingsprogramma en DirectX eerst te installeren om de bestanden te kunnen downloaden en de filmpjes op de computer te kunnen bekijken. Windows 2000 gebruikers dienen DirectX te installeren om de filmpjes op de computer te kunnen bekijken. Voor meer informatie, zie bladzijde 45 in de handleiding. VOOR MACINTOSH GEBRUIKERS 1. Sluit de camera op uw computer aan. • Kort daarna verschijnt het externe harde-schijfstation op het bureaublad. 2. Dubbelklik op het “CONCORD” uitneembare station dat zich op uw bureaublad bevindt. 3. Dubbelklik op DCIM. 4. Dubbelklik op 100_4062 (voor 4062 AF) / 100_5062 (voor 5062 AF). • De op de geheugenkaart opgeslagen foto’s (JPEG) en filmpjes (AVI) worden weergegeven. 5. Sleep het beeld dat u wilt opslaan naar uw computer. Klik om alle bestanden te kiezen op Bewerken > Alles kiezen. OPMERKING: U kunt ook de opgeslagen opnames en videoclips van uw geheugenkaart naar de computer overbrengen met een geheugenkaartlezer (apart verkrijgbaar). Concord, Concord Eye-Q en het Concord Eye-Q logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Concord Camera Corp., in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de V.S. en andere landen. Alle andere merken en productnamen zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectieve eigenaars. 8 DC5062 QSG(514174-00)-D 8 5/31/04, 5:03:33 PM Ne VOOR WINDOWS GEBRUIKERS 1. Sluit de camera op uw computer aan. 2. Dubbelklik op Deze computer. 3. Dubbelklik op Uitneembare schijf. 4. Dubbelklik op DCIM. 5. Dubbelklik op 100_4062 (voor 4062 AF) / 100_5062 (voor 5062 AF). • De op de geheugenkaart opgeslagen foto’s (JPEG) en filmpjes (AVI) worden weergegeven. 6. Klik en sleep de bestanden naar een map op uw computer om ze te bewaren. • Klik om alle bestanden te kiezen op Bewerken > Alles kiezen.