2019.11
v1.0
MAVIC MINI
Gebruikershandleiding
Zoeken naar trefwoorden
Zoek naar trefwoorden, zoals ‘batterij’ en ‘installeren’ om een onderwerp te vinden. Als u
Adobe Acrobat Reader gebruikt om dit document te openen, druk dan op Ctrl+F (Windows) of
Command+F (Mac) om een trefwoord in te vullen en een zoekopdracht te starten.
Naar een onderwerp navigeren
Bekijk de volledige lijst van onderwerpen in de inhoudsopgave. Klik op een onderwerp om naar
dat gedeelte te navigeren.
Dit document afdrukken
Dit document ondersteunt afdrukken met hoge resolutie.
2
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Het gebruik van deze handleiding
Verklaring van de symbolen
Waarschuwing Belangrijk Hints en tips Verwijzing
Lees eerst het volgende voordat u aan de slag gaat
Lees de volgende documenten voordat u aan de slag gaat met de DJI
TM
MAVIC
TM
Mini:
1. Inhoud van de doos
2. Gebruikershandleiding
3. Snelstartgids
4. Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen
Het wordt aanbevolen om ook alle instructievideo's op de officiële DJI-website te bekijken en de
disclaimer en veiligheidsrichtlijnen te lezen voordat u aan de slag gaat. Bereid u voor op uw eerste vlucht
door de snelstartgids door te nemen en deze gebruikershandleiding voor meer informatie te raadplegen.
Instructievideo's
Ga naar het onderstaande adres of scan de QR-code aan de rechterkant om de
instructievideo's over de Mavic Mini te bekijken, waarin u kunt zien hoe u de Mavic Mini
veilig kunt gebruiken:
http://www.dji.com/mavic-mini/info#video
Download de DJI Fly-app
Zorg ervoor dat u DJI Fly tijdens de vlucht gebruikt. Scan de QR-code aan de rechterkant
om de nieuwste versie te downloaden.
De Android-versie van DJI Fly is compatibel met Android v6.0 en later. De iOS-versie van
DJI Fly is compatibel met iOS v10.0.2 en later.
Download DJI Assistant 2 for Mavic
Download DJI Assistant 2 for Mavic vanaf
http://www.dji.com/mavic-mini/info#downloads
.
* Voor meer veiligheid is het vliegen beperkt tot een hoogte van 30 meter en een actieradius van 50 meter
wanneer de drone tijdens het vliegen niet gekoppeld is met of aangemeld is bij de app. Dit geldt voor DJI Fly
en alle apps die compatibel zijn met de DJI aircraft.
De bedrijfstemperatuur van dit product is 0° tot 40° C. Het voldoet niet aan de standaard
bedrijfstemperatuur voor militaire toepassingen (-55° tot 125° C), die vereist is om een grotere
diversiteit aan omgevingsvariabelen te doorstaan. Gebruik het product op de juiste manier en
alleen voor toepassingen die voldoen aan de vereisten die binnen die klasse voor het bereik van de
bedrijfstemperatuur gelden.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
3
Inhoud
Het gebruik van deze handleiding
2
Verklaring van de symbolen
2
Lees eerst het volgende voordat u aan de slag gaat
2
Instructievideo's
2
Download de DJI Fly-app
2
Download DJI Assistant 2 for Mavic
2
Kenmerken van het product
6
Inleiding
6
Belangrijkste functies
6
Voorbereiding van de drone
6
Voorbereiding van de afstandsbediening
7
Schematische weergave van de drone
8
Schematische weergave van de afstandsbediening
8
Activering
9
Drone
11
Vliegstanden
11
Statuslampje van de drone
12
Terug naar thuisbasis
12
Het zichtsysteem en het systeem met infraroodsensor
15
Intelligent Flight Mode
16
Vluchtrecorder
18
Propellers
18
Intelligent Flight Battery
19
Gimbal en camera
23
Afstandsbediening
26
Kenmerken van de afstandsbediening
26
Het gebruik van de afstandsbediening
26
Optimaal zendgebied
29
Koppelen van de afstandsbediening
29
DJI Fly-app
31
Beginscherm
31
Cameraweergave
32
4
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Vliegen
36
Vereisten aan de vliegomgeving
36
Vliegbeperkingen en GEO-zones
36
Checklist ter voorbereiding van de vlucht
37
Automatisch opstijgen/landen
38
De motoren starten/stoppen
38
Vliegtest
39
Bijlage
41
Technische gegevens
41
Het kompas kalibreren
44
Firmware-update
46
Informatie over de klantenservice
47
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
5
Kenmerken van
het product
In dit hoofdstuk wordt de Mavic Mini
geïntroduceerd en staan de onderdelen
van de drone en de afstandsbediening
vermeld.
6
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Kenmerken van het product
Inleiding
Met een neerwaarts zichtsysteem en een infrarood detectiesysteem kan DJI Mavic Mini zowel
binnen als buiten zweven en vliegen en automatisch naar de thuisbasis terugkeren. Met een volledig
gestabiliseerde 3-assige gimbal en 1/2,3-inch sensorcamera, maakt Mavic Mini 2,7 K video en 12 MP
foto's. Mavic Mini heeft een maximale vliegsnelheid van 46,8 km/u en een maximale vliegtijd van 30
minuten.
Belangrijkste functies
Mavic Mini heeft een inklapbaar ontwerp en een ultralicht gewicht van 249 g waardoor het gemakkelijk
te vervoeren is. De Intelligent Flight Mode QuickShots bieden vier onderliggende opnamestanden die
automatisch verschillende videostijlen kunnen opnemen en genereren.
Met behulp van de geavanceerde DJI flight controller is het vliegen met Mavic Mini veilig en
betrouwbaar. De drone kan automatisch terugkeren naar de thuisbasis wanneer het signaal vanaf de
afstandsbediening verloren gaat of het batterijniveau te laag is, en kan bovendien in gebouwen op lage
hoogtes vliegen.
De geavanceerde wi-technologie van DJI is ingebouwd in de afstandsbediening en biedt 2,4 GHz en
5.8 GHz frequenties en een maximaal zendbereik van 4 km, waardoor u 720 p video naar uw mobiele
apparaat kunt streamen.
Voorbereiding van de drone
In de fabriek worden alle armen van de drone ingeklapt om in de verpakking te worden geplaatst. Volg
onderstaande stappen om de armen van de drone uit te klappen.
1. Verwijder de gimbalafdekking van de camera.
2. Klap de voorste armen uit.
3. Klap de achterste armen uit.
De maximale vliegtijd werd getest in een windvrije omgeving tijdens een vlucht met een constante
snelheid van 14 km/u. De maximale vliegsnelheid werd getest op zeeniveau zonder wind. Deze
waarden gelden alleen ter referentie.
De afstandsbediening bereikt de maximale overdrachtsafstand (FCC) in een grote open ruimte
zonder elektromagnetische interferentie op een hoogte van circa 120 meter. De maximale vliegtijd
werd getest in een laboratoriumomgeving. Deze waarde geldt alleen ter referentie.
5,8 GHz wordt in sommige regio’s niet ondersteund. Houd u aan de lokale wet- en regelgeving.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
7
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Klap de voorste armen en propellers uit voordat u de achterste armen uitklapt.
Zorg dat de gimbalafdekking verwijderd is en alle armen en propellers uitgeklapt zijn voordat u de
drone inschakelt. Anders kan dit van invloed zijn op de zelfdiagnose van de drone.
Voorbereiding van de afstandsbediening
1. Klap de klemmen van het mobiele apparaat en de antennes uit.
2. Verwijder de joysticks uit de opslagsleuven daarvoor op de afstandsbediening en schroef ze op hun
plek.
3. Kies een geschikte afstandsbedieningskabel op basis van het soort mobiele apparaat. In de
verpakking vindt u een kabel met een Lightning-connector, een Micro-USB-kabel en een USB-C-
kabel. Sluit het uiteinde van de kabel met het DJI-logo aan op de afstandsbediening en het andere
uiteinde van de kabel op uw mobiele apparaat. Bevestig uw mobiele apparaat door beide klemmen
naar binnen te duwen.
Als een melding verschijnt met betrekking tot de USB-aansluiting wanneer u een mobiel Android-
apparaat gebruikt, selecteert u de optie om alleen op te laden. Anders kan de verbinding mislukken.
4. Met het oog op de veiligheid zijn vóór verzending alle Intelligent Flight Batteries in de slaapstand
gezet. Gebruik de USB-lader om Intelligent Flight Batteries voor het eerst op te laden en te activeren.
2
3
1
8
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Schematische weergave van de drone
Schematische weergave van de afstandsbediening
1. Gimbal en camera
2. Aan-/uitknop
3. Ledlampjes voor batterijniveau
4. Neerwaarts zichtsysteem
5. Systeem met infraroodsensor
6. Motoren
7. Propellers
8. Antennes
9. Deksel van de batterijhouder
10. Laadpoort (Micro-USB)
11. microSD-kaartsleuf
12. Statuslampje van de drone
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Antennes
Voor het verzenden van het draadloze
besturingssignaal en videosignaal naar de drone.
2. Aan-/uitknop
Druk eenmaal om het huidige batterijniveau te
controleren. Druk eenmaal, druk vervolgens
opnieuw, en houd ingedrukt om de
afstandsbediening aan of uit te zetten.
3. Joysticks
Gebruik de joysticks om de bewegingen van de
drone te besturen. Stel de vluchtregelingsstand
in DJI Fly in. De afneembare joysticks zijn
gemakkelijk op te bergen.
4. Ledlampjes voor batterijniveau
Toont het batterijniveau van de afstandsbediening.
5. Knop voor Vliegpauze en Terug naar thuisbasis (RTH)
Druk eenmaal om de drone te laten afremmen.
Als de drone een QuickShot, Intelligente RTH of
automatische landing uitvoert, drukt u hier eenmaal
op om de drone de procedure te laten verlaten en op
zijn plaats te laten zweven. Druk op de knop en houd
de knop ingedrukt om RTH te activeren. De drone
keert vervolgens terug naar de laatst geregistreerde
thuisbasis. Druk nogmaals op deze knop om RTH te
1
2
3
6
7
8
9
10
11
12
4
5
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
9
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Activering
De Mavic Mini moet vóór het eerste gebruik worden geactiveerd. Nadat u de drone en de
afstandsbediening hebt ingeschakeld, volgt u de instructies op het scherm om Mavic Mini te activeren
met behulp van DJI Fly. Voor het activeren van het product is een internetverbinding vereist.
annuleren.
6. Video-downlink/voedingspoort (micro-USB)
Sluit aan op een mobiel apparaat om video te
koppelen via de kabel van de afstandsbediening.
Sluit aan op de oplader om de batterij van de
afstandsbediening op te laden.
7. Opbergsleuven voor joysticks
Voor het opbergen van de joysticks.
8. Klemmen voor mobiel apparaat
Klem uw mobiele apparaat stevig vast op de
afstandsbediening.
9. Gimbalwiel
Bestuurt de kantelhoek van de camera.
10. Opnameknop
Druk in de videostand eenmaal op deze knop
om de opname te starten. Druk nogmaals op
deze knop om de opname te stoppen. Druk in
de fotostand eenmaal op deze knop om naar de
videostand over te schakelen.
11. Sluiterknop
Druk in de fotostand eenmaal op deze knop
om een foto te maken volgens de stand die is
geselecteerd in DJI Fly. Druk in de fotostand
eenmaal op deze knop om naar de fotostand
over te schakelen.
10
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Drone
De Mavic Mini bestaat uit een
vluchtcontroller, een video-
downlinksysteem, een zichtsysteem, een
voortstuwingssysteem en een Intelligent
Flight Battery.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
11
Drone
De Mavic Mini bestaat uit een vluchtcontroller, een video-downlinksysteem, een zichtsysteem, een
voortstuwingssysteem en een Intelligent Flight Battery. Raadpleeg de schematische weergave van de
drone in het hoofdstuk Schematische weergave van het product.
Vliegstanden
Mavic Mini heeft drie vliegstanden, plus een vierde vliegstand waarnaar de drone in bepaalde situaties
overschakelt:
Positiestand: De positiestand werkt het best wanneer het GPS-signaal sterk is. De drone gebruikt GPS
en het zichtsysteem om zichzelf automatisch te stabiliseren. Intelligent Flight Mode is in deze stand
ingeschakeld. Wanneer het systeem voor neerwaarts zicht is ingeschakeld en de lichtomstandigheden
voldoende zijn, dan is de maximale hoek van de vluchthoogte 20° en de maximale vliegsnelheid 8 m/s.
De drone schakelt automatisch over naar de hoogtestand (ATTI) wanneer de zichtsystemen niet
beschikbaar of uitgeschakeld zijn en het GPS-signaal zwak is of het kompas storing ondervindt.
Wanneer het zichtsysteem niet beschikbaar is, kan de drone zichzelf niet positioneren of automatisch
remmen, wat het risico op mogelijke gevaren tijdens het vliegen verhoogt. In de hoogtestand (ATTI)
wordt de drone mogelijk gemakkelijker beïnvloed door zijn omgeving. Omgevingsfactoren, zoals wind,
kunnen leiden tot horizontale kanteling, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan, vooral wanneer
in krappe ruimtes wordt gevlogen.
Sportstand: In de Sportstand gebruikt de drone GPS en het zichtsysteem voor positionering. De
respons van de drone in de Sportstand is afgestemd op een optimale wendbaarheid en snelheid, zodat
de drone effectiever reageert op bewegingen van de joystick. De maximale vliegsnelheid is 13 m/s, de
maximale stijgsnelheid is 4 m/s en de maximale daalsnelheid is 3 m/s.
CineSmooth-stand: De CineSmooth-stand is gebaseerd op de Positiestand en de vliegsnelheid is
beperkt, waardoor de drone stabieler wordt tijdens het fotograferen. De maximale vliegsnelheid is 4 m/s,
de maximale stijgsnelheid is 1,5 m/s en de maximale daalsnelheid is 1 m/s.
De maximale snelheid en de remafstand van de drone zijn respectievelijk aanzienlijk hoger en groter
in de Sportstand. Onder windloze omstandigheden is een minimale remafstand van 30 meter vereist.
De daalsnelheid is aanzienlijk groter in de Sportstand. Onder windloze omstandigheden is een
minimale remafstand van 10 meter vereist.
De respons van de drone is in de Sportstand aanzienlijk groter, wat betekent dat een kleine
beweging van de joystick op de afstandsbediening zich vertaalt in een grote reisafstand van de
drone. Wees tijdens de vlucht oplettend en houd een toereikende manoeuvreerruimte aan.
12
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Statuslampje van de drone
Het statuslampje van de drone bevindt zich aan de achterkant van de drone. Het communiceert de
status van het vluchtregelsysteem van de drone. Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie
over het statuslampje van de drone.
Terug naar thuisbasis
De functie Return to Home (RTH, Terug naar thuisbasis) brengt de drone terug naar de laatst
geregistreerde thuisbasis. Er zijn drie soorten RTH: Smart RTH, RTH bij laag batterijniveau, en
uitvalbeveiligde RTH. In dit hoofdstuk staan deze drie scenario's gedetailleerd beschreven. RTH wordt
ook geactiveerd als de videolink wordt verbroken.
Statuslampje van de drone
Statusaanduidingen van de drone
Normale
statussen
Kleur
Knippert/brandt
continu
Omschrijving van de status van de drone
Afwisselend rood,
groen en geel
Knippert Inschakelen en zelfdiagnoses uitvoeren
Geel Knippert viermaal Bezig met opwarmen
Groen Knippert langzaam Positiestand met GPS
Groen
Knippert periodiek
twee keer
Positiestand met neerwaarts zichtsysteem
Geel Knippert langzaam
Geen GPS of neerwaarts zichtsysteem
(ATTI-stand)
Groen Knippert snel Bezig met remmen
Waarschuwingsstatussen
Geel Knippert snel Signaal met afstandsbediening verloren
Rood Knippert langzaam Laag batterijniveau
Rood Knippert snel Batterij bijna leeg, kritiek
Rood Knippert IMU-fout
Rood Brandt continu Kritieke fout
Afwisselend rood
en geel
Knippert snel Kompaskalibratie vereist
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
13
Mavic Mini Gebruikershandleiding
GPS
Omschrijving
Thuisbasis
De standaard thuisbasis is de eerste locatie waar uw drone sterke GNSS-
signalen heeft ontvangen (het witte GNSS-pictogram heeft ten minste
vier witte balken). Het statuslampje van de drone knippert snel groen
wanneer de thuisbasis wordt geregistreerd.
Smart RTH
Als het GPS-signaal sterk genoeg is, kan Smart RTH worden gebruikt om de drone naar de thuisbasis
te laten terugkeren. U activeert Smart RTH door te tikken op in DJI Fly of door de RTH-knop op de
afstandsbediening ingedrukt te houden. U verlaat Smart RTH door te tikken op in DJI Fly of door de
RTH-knop op de afstandsbediening in te drukken.
RTH bij laag batterijniveau
De RTH bij laag batterijniveau wordt geactiveerd wanneer de capaciteit van de Intelligent Flight Battery
is gedaald tot een punt waarbij een veilige terugkeer van de drone in gevaar kan komen. Laat de drone
onmiddellijk terugkeren of landen wanneer hierom wordt gevraagd.
DJI Fly geeft een waarschuwing weer wanneer het batterijniveau laag is. De drone keert automatisch
terug naar de thuisbasis als na 10 seconden geen actie wordt ondernomen.
De gebruiker kan de RTH-procedure afbreken door op de afstandsbediening op de RTH-knop te
drukken. Als RTH wordt afgebroken na een waarschuwing voor laag batterijniveau, is de Intelligent Flight
Battery mogelijk niet voldoende geladen om de drone veilig te laten landen. Hierdoor kan de drone
neerstorten of zoekraken.
De drone landt automatisch als het huidige batterijniveau de drone alleen lang genoeg kan ondersteunen
om van zijn huidige hoogte te dalen. De gebruiker kan de automatische landing niet annuleren, maar
kan de afstandsbediening gebruiken om de richting van de drone tijdens het landingsproces te wijzigen.
Uitvalbeveiligde RTH
Indien de thuisbasis met succes werd geregistreerd en het kompas normaal functioneert, wordt de
uitvalbeveiligde RTH automatisch geactiveerd nadat het signaal vanaf de afstandsbediening langer dan
11 seconden verloren is geraakt.
Andere RTH-scenario's
Als het videolink-signaal tijdens de vlucht verloren gaat terwijl de afstandsbediening nog steeds in staat
is om de bewegingen van de drone te besturen, verschijnt de melding om RTH te starten. RTH kan
worden geannuleerd.
RTH-procedure
1. De thuisbasis wordt geregistreerd.
2. RTH wordt geactiveerd.
3. Als de hoogte lager is dan 20 m, stijgt de drone naar de RTH-hoogte of 20 m en past vervolgens de
richting aan. Als de hoogte hoger is dan 20 m, past de drone zijn richting onmiddellijk aan.
4.
a. Als de drone zich verder dan 20 m van de thuisbasis bevindt wanneer de RTH-procedure begint,
stijgt deze naar de vooraf ingestelde RTH-hoogte en vliegt vervolgens naar de thuisbasis met een
snelheid van 8 m/s. Als de huidige hoogte hoger is dan de RTH-hoogte, vliegt de drone op de
huidige hoogte naar de thuisbasis.
b. Als de drone minder dan 20 meter van de thuisbasis is verwijderd wanneer de RTH-procedure
begint, landt de drone onmiddellijk.
14
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
1 Thuisbasis registreren 2 Thuisbasis bevestigen
4 Signaal langere tijd verloren
×
5
RTH (instelbare hoogte)
Hoogte boven thuisbasis
≥ uitvalbeveiligde hoogte
Stijgen naar uitvalbeveiligde hoogte
Hoogte boven thuisbasis
<uitvalbeveiligde hoogte
Uitvalbeveiligde hoogte
×
6 Landen
×
3 Signaal met afstandsbediening verloren
×
De drone kan niet naar de thuisbasis terugkeren wanneer het GPS-signaal zwak of niet beschikbaar
is. Als het GPS-signaal zwak of niet beschikbaar wordt nadat RTH is geactiveerd, zal de drone een
tijdje op zijn plaats blijven hangen en vervolgens beginnen met landen.
Het is belangrijk om vóór elke vlucht een geschikte RTH-hoogte in te stellen. Start DJI Fly, tik op en
stel vervolgens de RTH-hoogte in. In Smart RTH en Low Battery RTH stijgt de drone automatisch
naar de RTH-hoogte. Als de drone zich op een hoogte van 20 m of hoger bevindt en de RTH-hoogte
nog niet heeft bereikt, kan de gashendel worden gebruikt om te voorkomen dat de drone stijgt. De
drone vliegt op de huidige hoogte rechtstreeks terug naar de thuisbasis.
Tijdens RTH kunnen de snelheid, de hoogte en de richting van de drone worden bestuurd met de
afstandsbediening of met DJI Fly als het signaal van de afstandsbediening normaal is, maar kan de
vliegrichting niet worden bestuurd.
GEO-zones hebben invloed op RTH.
De drone kan mogelijk niet naar een thuisbasis terugkeren wanneer het te hard waait. Vlieg daarom
voorzichtig.
5. Nadat de thuisbasis is bereikt, landt de drone en stoppen de motoren.
Illustratie van uitvalbeveiligde RTH
Landingsbeveiliging
Landingsbeveiliging wordt geactiveerd tijdens Smart RTH.
1. Tijdens Landing Protection zal de drone automatisch een geschikte landingsplaats detecteren en
daarop voorzichtig landen.
2. Wanneer de landingsbeveiliging bepaalt dat de ondergrond niet geschikt is voor een landing, zal de
Mavic Mini blijven stilhangen en op bevestiging van de piloot wachten.
3. Indien de landingsbeveiliging niet operationeel is, zal de DJI Fly een landingsmelding weergeven
wanneer de Mavic Mini tot onder 0,5 meter gedaald is. Trek de gashendel omlaag of gebruik de
schuif voor om de drone automatisch te laten landing.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
15
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Het zichtsysteem en het systeem met infraroodsensor
Mavic Mini is uitgerust met een neerwaarts zichtsysteem en een detectiesysteem met infraroodsensor.
Het neerwaarts zichtsysteem bestaat uit één camera en het detectiesysteem met infraroodsensor
bestaat uit twee 3D-infraroodmodules. Het neerwaarts zichtsysteem en het systeem met
infraroodsensor helpen de drone om nauwkeuriger zijn huidige positie te behouden en stil te hangen en
om binnen te vliegen of in andere omgevingen waarin geen GPS-signaal beschikbaar is.
Systeem met infraroodsensor
Neerwaarts zichtsysteem
Detectievelden
Het neerwaartse zichtsysteem werkt het beste wanneer de drone zich op een hoogte van 0,5 tot 10 m
bevindt en het werkbereik 0,5 tot 30 m is.
Het gebruik van het zichtsysteem
Wanneer GPS niet beschikbaar is, wordt het neerwaartse zichtsysteem ingeschakeld als het oppervlak
een waarneembaar oppervlak met voldoende licht is. Het neerwaartse zichtsysteem werkt het best
wanneer de drone op een hoogte van 0,5 tot 10 meter vliegt. Als de drone hoger vliegt dan 10 meter,
werkt het zichtsysteem mogelijk niet naar behoren, waardoor extra voorzichtigheid vereist is.
71°
56°
16
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Voer onderstaande stappen uit om het neerwaartse zichtsysteem te gebruiken
1. Zorg ervoor dat de drone op een vlakke ondergrond staat. Zet de drone aan.
2. Na het opstijgen hangt de drone stil op zijn plaats. Het statuslampje van de drone knippert tweemaal
groen, wat aangeeft dat het neerwaartse zichtsysteem in werking is.
De maximale zweefhoogte van de drone is 5 m als er geen GPS is. Het zichtsysteem werkt het best
wanneer de drone op een hoogte van 0,5 tot 10 meter vliegt. Als de drone hoger vliegt dan 10 meter,
werkt het zichtsysteem mogelijk niet naar behoren, waardoor extra voorzichtigheid vereist is.
Het zichtsysteem werkt mogelijk NIET goed als de drone boven water of een met sneeuw bedekt
gebied vliegt.
Denk erom dat het zichtsysteem mogelijk NIET goed werkt als de drone te snel vliegt. Wees
voorzichtig als u de drone sneller dan 10 m/s op een hoogte van 2 m of sneller dan 5 m/s op een
hoogte van 1 m vliegt.
Het zichtsysteem kan niet correct werken boven oppervlakken die GEEN duidelijke patroonverschillen
hebben. Het zichtsysteem kan in de volgende situaties niet goed functioneren. Bestuur de drone
voorzichtig.
a. Bij het vliegen boven oppervlakken die uit één kleur bestaan (bijv. volkomen zwart, volkomen wit,
volkomen groen).
b. Bij het vliegen boven zeer reecterende oppervlakken.
c. Bij het vliegen boven water of transparante oppervlakken.
d. Bij het vliegen boven bewegende oppervlakken of objecten.
e. Bij het vliegen in een gebied waar de verlichting vaak of drastisch verandert.
f. Bij het vliegen boven extreem donkere (<10 lux) of heldere (> 40.000 lux) oppervlakken.
g. Bij het vliegen boven oppervlakken die infraroodgolven sterk reflecteren of absorberen (bijv.
spiegels).
h. Bij het vliegen boven oppervlakken zonder duidelijke patronen of structuur.
i. Bij het vliegen boven oppervlakken met identiek herhalende patronen of structuren (bijvoorbeeld
tegels met hetzelfde ontwerp).
j. Bij het vliegen boven obstakels met kleine oppervlakken (bijv. boomtakken).
Zorg dat de sensoren te allen tijde schoon zijn. Probeer de sensoren NIET aan te passen. Gebruik de
drone NIET in een omgeving met stof en vocht. Blokkeer het systeem met infraroodsensor NIET.
Vlieg NIET op regenachtige, mistige dagen of als het zicht beperkt is.
Controleer het volgende vóór elke start:
a. Zorg dat stickers of andere obstakels de sensoren van het infraroodsysteem en het zichtsysteem
niet blokkeren.
b. Verwijder eventueel aanwezig vuil, stof of water op de sensoren van het infraroodsysteem en het
zichtsysteem met een zachte doek. Gebruik geen alcoholhoudende reinigingsmiddelen.
c. Neem contact op met de DJI Support als het glas van de sensor het infraroodsysteem of het
zichtsysteem beschadigd is.
Intelligent Flight Mode
Mavic Mini ondersteunt QuickShots Intelligent Flight Mode. De opnamestanden van QuickShot zijn:
Raket, Dronie, Cirkel en Spiraal. De Mavic Mini maakt een video-opname volgens de geselecteerde
opnamestand en maakt vervolgens automatisch daarvan een video van 15 seconden. De video kan via
het afspeelmenu worden bekeken, bewerkt of gedeeld op sociale media.
Dronie: De drone vliegt achteruit en omhoog, met de camera op het object gericht.
Raket: De drone stijgt op met de camera naar beneden gericht.
Cirkel: De drone vliegt rondjes rondom het object.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
17
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Het gebruik van QuickShots
1. Zorg ervoor dat de Intelligent Flight Battery voldoende is opgeladen. Laat de drone opstijgen en blijf
op ten minste 2 meter boven de grond stilhangen.
2 m
2. Selecteer in DJI Fly met een tikbeweging vervolgens QuickShots en volg de instructies. Zorg ervoor
dat de gebruiker begrijpt hoe de opnamestand moet worden gebruikt en dat er geen obstakels in de
omgeving zijn.
3. Selecteer uw doelvoorwerp in de cameraweergave door op de cirkel op het object te tikken of
een kader rond het object te slepen. Kies een opnamestand en tik op ‘Start’ om met opnemen te
beginnen. De drone vliegt terug naar zijn oorspronkelijke positie zodra de opname is beëindigd.
4. Tik op om de video te bekijken. De video kan worden bewerkt en gedeeld op sociale media
nadat de video naar uw telefoon gedownload is.
Start
Radius
50m
45m
40m
35m
30m
25m
20m
Helix
Cricle
Rocket
Dronie
Quickshot
Vedio
Photo
+3.0
+0
EV
EV
AE
AE
H
H
126m
33m
7.9m/s
0m/s
1024.4m
10m
1.6m/s
0m/s
D
D
24
26
80
10
10
In Flight
P
QuickShots verlaten
Druk eenmaal op de vluchtpauze-/RTH-knop of tik op in DJI Fly om QuickShots te verlaten. De
drone hangt stil op zijn plaats.
Spiraal: De drone stijgt en draait rond het object.
18
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De propellers bevestigen
Bevestig de propellers met de markeringen op de motoren met markeringen, en de ongemarkeerde
propellers op de ongemarkeerde motoren. Gebruik de schroevendraaier om de propellers te monteren.
Zorg ervoor dat de propellers goed bevestigd zijn.
MarkeringenOngemarkeerd
Vluchtrecorder
Vluchtgegevens, waaronder vluchttelemetrie, statusinformatie over de drone en andere parameters
worden automatisch opgeslagen op de ingebouwde datarecorder van de drone. Deze gegevens
kunnen geraadpleegd worden met behulp van DJI Assistant 2 for Mavic.
Propellers
Er zijn twee soorten Mavic Mini-propellers die ontworpen zijn om in verschillende richtingen te draaien.
Markeringen geven aan welke propellers aan welke motoren moeten worden bevestigd. De twee
propellerbladen die aan één motor zijn bevestigd, zijn hetzelfde.
Propellers
Met markeringen Zonder markeringen
Illustratie
Plaats van
bevestiging
Bevestig aan de motoren van de armen
met markeringen
Bevestig aan de motoren van de armen
zonder markeringen
Gebruik QuickShots op locaties waar geen gebouwen of andere obstakels aanwezig zijn. Zorg
ervoor dat personen, dieren of andere obstakels buiten de vliegroute blijven.
Let op objecten rondom de drone en gebruik de afstandsbediening om ongelukken met de drone te
voorkomen.
Gebruik QuickShots NIET in een van de volgende situaties:
a. Wanneer het object langere tijd geblokkeerd wordt of buiten zicht is.
b. Wanneer het object zich meer dan 50 meter van de drone bevindt.
c. Wanneer het object dezelfde kleur of structuur heeft als de omgeving.
d. Wanneer het object zich in de lucht bevindt.
e. Wanneer het object snel beweegt.
f. Wanneer de belichting extreem laag (<300 lux) of hoog (> 10.000 lux) is.
Gebruik QuickShots NIET op locaties in de buurt van gebouwen of waar het GPS-signaal zwak is.
Anders kan de vliegroute instabiel worden.
Houd u aan de lokale privacywetgeving en regelgeving tijdens het gebruik van QuickShots.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
19
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De propellers verwijderen
Gebruik de schroevendraaier om de propellers van de motoren te verwijderen.
Propellerbladen zijn scherp. Wees voorzichtig.
De schroevendraaier wordt alleen gebruikt om de propellers te monteren. Gebruik de
schroevendraaier NIET om de drone te demonteren.
Als een propeller kapot is, verwijdert u alle propellers en schroeven op de bijbehorende motor en
gooit u ze weg. Gebruik twee propellers uit dezelfde verpakking. Plaats ze NIET bij propellers in
andere verpakkingen.
Gebruik alleen ofciële DJI-propellers. Gebruik GEEN verschillende soorten propellers door elkaar.
Koop de propellers indien nodig apart.
Controleer vóór elke vlucht of de propellers en motoren stevig en correct gemonteerd zijn.
Controleer of de schroeven op de propellers om de 30 uur vliegtijd (ca. 60 vluchten) nog steeds
goed vastgedraaid zijn.
Controleer vóór elke vlucht of de propellers in goede staat zijn. Gebruik GEEN oude, beschadigde of
gebroken propellers.
Blijf uit de buurt van ronddraaiende propellers of motoren en raak ronddraaiende propellers of
motoren NIET aan.
Knijp of verbuig de propellers NIET tijdens transport of opslag.
Controleer of de motoren stevig gemonteerd zijn en soepel draaien. Laat de drone onmiddellijk
landen als een motor vastgelopen is en niet meer vrij kan draaien.
Probeer de constructie van de motoren NIET te wijzigen.
Raak de motoren NIET aan en laat uw handen en lichaam niet in contact komen met de motoren na
de vlucht omdat deze heet kunnen zijn.
Blokkeer de ventilatiegaten in de motoren of het chassis van de drone NIET.
Controleer of de ESC’s normaal klinken wanneer deze worden ingeschakeld.
Intelligent Flight Battery
De Mavic Mini Intelligent Flight Battery is een batterij van 7,2 V, 2400 mAh met functionaliteit voor slim
opladen/ontladen.
Eigenschappen van de batterij
1. Gebalanceerd opladen: Tijdens het opladen worden de voltages van de batterijcellen automatisch
gebalanceerd.
2. Overbelastingsbeveiliging: Het opladen stopt automatisch wanneer de batterij volledig is opgeladen.
3. Temperatuurdetectie: De batterij laadt uitsluitend op bij een temperatuur tussen de 5°C en 40°C. Het
opladen stopt automatisch als de temperatuur van de batterij tijdens het opladen hoger wordt dan
50° C.
4. Overstroombeveiliging: De batterij stopt met opladen als een te hoge stroom wordt gedetecteerd.
5. Beveiliging tegen overmatige ontlading: Het ontladen stopt automatisch om overmatige ontlading te
voorkomen wanneer de batterij niet in gebruik is. De beveiliging tegen overmatige ontlading is niet
ingeschakeld wanneer de batterij gebruikt wordt.
6. Beveiliging tegen kortsluiting: De voeding wordt automatisch onderbroken wanneer kortsluiting
wordt gedetecteerd.
7. Bescherming tegen beschadiging van batterijcellen: DJI Fly toont een waarschuwing wanneer een
beschadigde batterijcel wordt gedetecteerd.
8. Slaapstand: Als het batterijniveau minder is dan 3.0 V, schakelt de batterij over naar de slaapstand
om overmatige ontlading te voorkomen. Laad de batterij op om het uit de slaapstand te halen.
20
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Het gebruik van de batterij
Plaats de batterij in de batterijhouder en zet de batterijklem vast. Een klikgeluid geeft aan dat de batterij
goed geplaatst is. Zorg ervoor dat de batterij volledig vergrendeld is en het batterijdeksel goed dicht kan.
Het batterijniveau controleren
Druk één keer op de aan-/uitknop om het huidige batterijniveau te controleren.
Ledlampjes voor batterijniveau
: LED is aan.
: LED knippert. : LED is uit.
LED1 LED2 LED3 LED4
Batterijniveau
batterijniveau > 88%
75% < batterijniveau ≤ 88%
Raadpleeg vóór gebruikt de disclaimer van de Mavic Mini en de veiligheidsrichtlijnen. Gebruikers zijn
volledig aansprakelijk voor alle handelingen en elk gebruik.
De Mavic Mini Intelligent Flight Battery kan niet automatisch ontladen. Als de batterij langer dan
10 dagen niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen om de batterij handmatig te ontladen tot het
batterijniveau tussen 39% en 75% is.
De technische gegevens over de Intelligent Flight Battery voor de Japanse versie verschillen.
Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Technische gegevens. De batterijfuncties zijn gelijk
voor alle versies van de Mavic Mini Intelligent Flight Battery.
Ontgrendel de batterij NIET nadat de drone is aangezet.
Zorg ervoor dat de batterij stevig is geplaatst.
LED1
LED2
LED3
LED4
Ledlampjes voor batterijniveau
Aan-/uitknop
Volledig vergrendeldNiet volledig vergrendeld
Druk op de batterijklem en ontgrendel de batterij uit de batterijhouder om de batterij te verwijderen.
9. Communicatie: Informatie over de spanning, capaciteit en stroom van de batterij wordt verzonden
naar de drone.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
21
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De batterij opladen
Laad de Intelligent Flight Battery volledig op vóór het eerste gebruik.
1. Sluit de USB-lader aan op een wisselstroomvoeding (100-240V, 50/60 Hz). Gebruik indien nodig een
voedingsadapter.
2. Sluit de drone aan op de USB-lader.
3. De ledlampjes voor het batterijniveau geven tijdens het opladen het huidige batterijniveau weer.
4. De Intelligent Flight Battery is volledig opgeladen wanneer alle ledlampjes voor het batterijniveau
branden. Koppel de oplader los wanneer de batterij volledig opgeladen is.
Plaats in koude omgevingen de batterij in de batterijhouder en zet de drone aan om de batterij op te
warmen voordat u de drone laat opstijgen.
Aan- en uitzetten
Druk één keer op de aan-uitknop, druk nogmaals op deze knop en houd de knop twee seconden
ingedrukt om de batterij in of uit te schakelen. De ledlampjes voor het batterijniveau geven het
batterijniveau weer wanneer de drone wordt ingeschakeld.
Druk eenmaal op de aan-/uitknop waarna de vier LED's voor het batterijniveau 3 seconden lang
knipperen. Als ledlampje 3 en 4 gelijktijdig knipperen zonder op de aan-uitknop te drukken, geeft dit aan
dat de status van de batterij abnormaal is.
Melding lage temperatuur
1. De batterijcapaciteit wordt aanzienlijk minder als wordt gevlogen in omgevingen met lage
temperaturen (-5°C en 5°C). Het wordt aanbevolen om de drone tijdelijk op zijn plaats te laten
zweven om de batterij te verwarmen. Zorg vóór het gebruik van de drone dat de batterij volledig is
opgeladen.
2. Houd de temperatuur van de batterij boven 20°C om zeker te zijn van optimale prestaties van de
batterij.
3. De verminderde batterijcapaciteit in een lage omgevingstemperatuur vermindert de windbe-
stendigheid van de drone. Vlieg daarom voorzichtig.
4. Vlieg extra voorzichtig hoog boven zeeniveau.
63% < batterijniveau ≤ 75%
50% < batterijniveau ≤ 63%
38% < batterijniveau ≤ 50%
25% < batterijniveau ≤ 38%
13% < batterijniveau ≤ 25%
0% < batterijniveau ≤ 13%
22
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Mechanismen voor het beschermen van de batterij
De ledlampjes voor de batterij kunnen batterijbeschermingsindicaties weergeven die worden veroorzaakt
door abnormale oplaadomstandigheden.
LED1 LED2 LED3 LED4
Batterijniveau
0% < batterijniveau ≤ 50%
50% < batterijniveau ≤ 75%
75% < batterijniveau < 100%
Volledig opgeladen
Ledlampjes voor het batterijniveau tijdens opladen
De onderstaande tabel toont het batterijniveau tijdens het opladen.
De batterij kan niet worden opgeladen als de drone is ingeschakeld en de drone niet kan worden
ingeschakeld tijdens het opladen.
Laad een Intelligent Flight Battery NIET direct na het vliegen op omdat de temperatuur van de batterij
te hoog kan zijn. Wacht tot deze is afgekoeld tot kamertemperatuur voordat u de batterij opnieuw
oplaadt.
De oplader stopt met opladen van de batterij als de celtemperatuur van de batterij niet binnen het
werkbereik is (5°C tot 40°C). De ideale oplaadtemperatuur is 22 tot 28°C.
De oplader voor meerdere batterijen (niet inbegrepen) kan maximaal drie batterijen opladen. Ga voor
meer informatie naar de ofciële DJI Online Store.
Laad de batterij ten minste éénmaal per drie maanden volledig op om ervoor te zorgen dat de batterij
in een goede staat blijft.
DJI is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door opladers van andere
producenten.
Ontladen
Het wordt aanbevolen om de Intelligent Flight Batteries tot 30% of minder te ontladen. Dit kan worden
gedaan door de drone naar buiten te vliegen totdat er minder dan 30% batterijniveau over is.
De frequentie waarmee de ledlampjes voor het batterijniveau knipperen zal verschillen wanneer
u een andere USB-lader gebruikt. Als het opladen snel verloopt, knipperen de ledlampjes voor
het batterijniveau snel. Als het opladen extreem traag verloopt, knipperen de ledlampjes voor het
batterijniveau langzaam (1 x per 2 seconden). Het wordt aanbevolen om voor het opladen een
andere Micro USB-kabel of USB-lader te gebruiken.
Als er geen batterij in de drone zit, knipperen LED 3 en 4 afwisselend driemaal.
De vier LED's knipperen tegelijkertijd om aan te geven dat de batterij beschadigd is.
Mechanismen voor het beschermen van de batterij
LED1 LED2 LED3 LED4 Knipperpatroon
Betekenis van
batterijbescherming
LED2 knippert tweemaal per seconde Overstroom gedetecteerd
LED2 knippert driemaal per seconde Kortsluiting gedetecteerd
LED3 knippert tweemaal per seconde Overlading gedetecteerd
LED3 knippert driemaal per seconde
Overspanning oplader
gedetecteerd
LED4 knippert tweemaal per seconde De oplaadtemperatuur is te laag
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
23
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Wanneer de beveiliging voor de oplaadtemperatuur wordt geactiveerd, wordt het opladen van de
batterij hervat zodra de temperatuur weer binnen het toegestane bereik valt. Als een van de andere
mechanismen voor het beschermen van de batterij is geactiveerd en het probleem is opgelost, kunt u
het opladen pas hervatten door eerst op de aan-/uitknop te drukken om de batterij uit te schakelen,
de batterij van de oplader los te koppelen en vervolgens weer aan te sluiten. Als de oplaadtemperatuur
abnormaal is, wacht u totdat de oplaadtemperatuur weer normaal is, waarna de batterij het opladen
hervat zonder dat u de lader hoeft los te koppelen en weer aan te sluiten.
Gimbal en camera
Kenmerken van de gimbal
De 3-assige gimbal van de Mavic Mini zorgt dat de camera stabiel blijft, zodat u heldere, stabiele foto's
en video-opnamen kunt maken. Gebruik het gimbalwiel op de afstandsbediening om de kantelbeweging
van de camera te bedienen. U kunt ook overschakelen op de cameraweergave in DJI Fly. Druk op het
scherm totdat een blauwe cirkel verschijnt, en sleep de cirkel omhoog of omlaag om de kanteling van
de camera te bedienen.
De gimbal heeft een kantelbereik van -90˚ tot +20˚ door "Stijgende gimbalrotatie toestaan" in DJI Fly in
te schakelen. Het standaardbereik van de bediening is -90˚ tot 0˚.
-90°
0°
20°
Bedieningsstanden voor de gimbal
Er zijn twee bedieningsstanden voor de gimbal beschikbaar. Schakel tussen de verschillende
bedieningsstanden in DJI Fly.
Volgstand: De hoek tussen de richting van de gimbal en de voorkant van de drone blijft altijd constant.
FPV-stand: De gimbal wordt gesynchroniseerd met de beweging van de drone om de vliegervaring te
beleven alsof u zelf in de cockpit zit.
LED4 knippert driemaal per seconde
De oplaadtemperatuur is te
hoog
Tik of klop niet op de gimbal wanneer de drone is ingeschakeld. Stijg altijd op vanaf een vlak, open
terrein om de gimbal tijdens het opstijgen te beschermen.
Precisie-elementen in de gimbal kunnen beschadigd raken bij een botsing of stoten, waardoor de
gimbal abnormaal zal functioneren.
Zorg dat er geen stof of zand op de gimbal terecht komt, vooral in de motoren van de gimbal.
In de volgende situaties kan zich een fout voordoen in de motor van de gimbal:
a. De drone is op een ongelijk oppervlak of de gimbal wordt belemmerd.
b. De gimbal wordt blootgesteld aan buitensporige kracht van buitenaf, zoals tijdens een botsing.
Oefen GEEN externe kracht uit op de gimbal nadat deze is ingeschakeld. Voeg GEEN extra lading
toe aan de gimbal. Hierdoor kan de gimbal abnormaal gaan functioneren en kan dit zelfs leiden tot
blijvende motorschade.
24
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Kenmerken van de camera
Mavic Mini maakt gebruik van een 1/2,3-inch CMOS-sensorcamera, die tot 2,7 K video en 12 MP-foto's
kan maken en ondersteunt opnamestanden, zoals Single Shot en Interval.
Het diafragma van de camera is f/2,8 en kan worden scherpgesteld van 1 m tot oneindig.
Foto’s en video’s opslaan
Mavic Mini ondersteunt het gebruik van een microSD-kaart om uw foto's en video's op te slaan. Een
UHS-I Speed Grade 3 microSD-kaart is vereist vanwege de snelle lees- en schrijfsnelheid die nodig is
voor video-opnamen met hoge resolutie. Raadpleeg het gedeelte ‘Technische gegevens’ voor meer
informatie over de compatibiliteit van aanbevolen microSD-kaarten.
Zorg ervoor dat de temperatuur en luchtvochtigheid geschikt zijn voor de camera tijdens gebruik en
opslag.
Gebruik een lensreiniger om de lens schoon te maken om schade te voorkomen.
Blokkeer GEEN ventilatieopeningen op de camera. De opgewekte warmte kan het toestel
beschadigen en letsel veroorzaken aan de gebruiker.
Verwijder de microSD-kaart niet uit de drone terwijl deze is ingeschakeld. Anders kan de microSD-
kaart beschadigd raken.
Enkelvoudige video-opnamen worden beperkt tot een lengte van 30 minuten om de stabiliteit van
het camerasysteem te waarborgen.
Controleer vóór gebruik de camera-instellingen om te controleren of ze naar wens zijn
gecongureerd.
Maak een paar foto's voordat u belangrijke foto's of video's gaat maken om te testen of de camera
correct werkt.
Foto's of video's kunnen niet worden verzonden of gekopieerd vanuit de camera als de drone is
uitgeschakeld.
Zorg ervoor dat u de drone correct uitschakelt. Anders worden de cameraparameters NIET
opgeslagen en kunnen alle opgenomen video's beschadigd raken. DJI niet verantwoordelijk voor het
mislukken van foto's of video of voor opnamen die niet door een machine leesbaar zijn.
Verwijder de gimbalafdekking voordat u de drone inschakelt. Zorg er ook voor dat u de
gimbalafdekking aanbrengt wanneer de drone niet in gebruik is.
Vliegen in zware mist of wolken kunnen de gimbal nat maken, wat leidt tot een tijdelijke storing. De
functies van de gimbal worden volledig hersteld zodra de gimbal is opgedroogd.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
25
Afstandsbediening
In dit hoofdstuk staan de functies van de
afstandsbediening beschreven en staan
instructies over de besturing van de
drone en de bediening van de camera.
26
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Afstandsbediening
Kenmerken van de afstandsbediening
De geavanceerde wifi-technologie van DJI is in de afstandsbediening ingebouwd en biedt, met
zendfrequenties van 2,4 GHz en 5,8 GHz*, een maximaal zendbereik van 4 km en downlinken van
720 p video van de drone naar DJI Fly op uw mobiele apparaat. Door de afneembare joysticks is
de afstandsbediening eenvoudiger op te bergen. Raadpleeg de schematische weergave van de
afstandsbediening in het hoofdstuk Schematische weergave van het product.
De ingebouwde batterij heeft een capaciteit van 2600 mAh en een maximale looptijd van 4,5 uur
bij gebruik van een iOS-apparaat en 1 uur en 40 minuten bij gebruik van een Android-apparaat. De
afstandsbediening laadt het Android-apparaat op met een laadvermogen van 500 mA bij 5 V. De
afstandsbediening laadt automatisch Android-apparaten op.
* De afstandsbediening van het MD1SD25-model kan zowel 2,4 GHz als 5,8 GHz ondersteunen.
De MR1SS5-afstandsbediening ondersteunt alleen 5,8 GHz.
Conformiteitsversie: De afstandsbediening voldoet aan de plaatselijke regelgeving en voorschriften.
Stand van joystick: De functie die elke joystickbeweging uitvoert, wordt bepaald door de gekozen
stand van de joystick. Er zijn drie voorgeprogrammeerde standen (Stand 1, Stand 2 en Stand
3) beschikbaar en aangepaste standen kunnen worden gedefinieerd in de DJI Fly-app. De
standaardinstelling is Stand 2.
Het gebruik van de afstandsbediening
Aan- en uitzetten
Druk één keer op de aan-/uitknop om het batterijniveau te controleren.
Druk eenmaal, druk vervolgens opnieuw, en houd ingedrukt om de afstandsbediening aan of uit te
zetten. Als het batterijniveau te laag is, laad deze dan vóór gebruik op.
De camera bedienen
1. Opnameknop: Druk hierop om de opname
te starten/stoppen (Video) of over te
schakelen naar de videostand (Foto).
2. Sluiterknop: Druk hierop om een foto te
maken (Foto) of over te schakelen naar de
fotostand (Video).
De batterij opladen
Gebruik een Micro USB-kabel om de USB-lader aan te sluiten op de Micro USB-poort van de
afstandsbediening.
Opnameknop Sluiterknop
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
27
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De drone besturen
Er zijn drie voorgeprogrammeerde standen (Stand 1, Stand 2 en Stand 3) beschikbaar en aangepaste
standen kunnen worden gedenieerd in de DJI Fly-app. De standaardinstelling is Stand 2.
RechterjoystickLinkerjoystick
RechtsafLinksaf
Omhoog
Omlaag
RechtsLinks
Omhoog
Omlaag
RechtsafLinksaf
RechtsLinks
Vooruit
Achteruit
Linkerjoystick Rechterjoystick
Vooruit
Achteruit
Rechterjoystick
Omhoog
Omlaag
Vooruit
Achteruit
Linkerjoystick
RechtsafLinksaf
RechtsLinks
Stand 1
Stand 2
Stand 3
28
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Afstandsbediening
(Stand 2)
Drone
( Geeft de neusrichting aan)
Opmerkingen
De hoogte van de drone wijzigt u door de
linker joystick omhoog of omlaag te bewegen.
Duw de joystick omhoog om te stijgen en
omlaag om te dalen. Hoe meer de joystick uit
het midden wordt geduwd, des te sneller zal
de drone van hoogte veranderen. Duw altijd
zachtjes tegen de joystick om een plotselinge
en onverwachte verandering van de hoogte te
voorkomen.
Door de linker joystick naar links of rechts
te bewegen, bestuurt u de richting van de
drone. Duw de joystick naar links om de drone
linksom te laten draaien, en duw de joystick
naar rechts om de drone rechtsom te laten
draaien. Hoe meer de joystick uit het midden
wordt geduwd, des te sneller zal de drone
draaien.
Het hellen van de drone wijzigt u door de
rechter joystick omhoog en omlaag te
bewegen. Duw de joystick omhoog om
voorwaarts te vliegen, en naar beneden om
achterwaarts te vliegen. Hoe meer de joystick
uit het midden wordt geduwd, des te sneller
zal de drone bewegen.
Het rollen van de drone wijzigt u door
de rechter joystick naar links of rechts te
bewegen. Duw de joystick naar links om naar
links te vliegen, en naar rechts om naar rechts
te vliegen. Hoe meer de joystick uit het midden
wordt geduwd, des te sneller zal de drone
bewegen.
Vliegpauzeknop/RTH-knop
Druk eenmaal op deze knop om de drone te laten remmen en op zijn plaats te laten zweven. Als de
drone een QuickShot, RTH of automatische landing uitvoert, drukt u eenmaal op deze knop om de
procedure te verlaten en de drone op zijn plaats te laten zweven.
Druk op de RTH-knop en houd de knop ingedrukt om RTH te activeren. Druk nogmaals op deze knop
als u RTH wilt annuleren en de controle wilt terugnemen over de drone. Raadpleeg het hoofdstuk Terug
naar thuisbasis (RTH) voor meer informatie over RTH.
In onderstaande afbeelding staat uitgelegd hoe elke joystick moet worden gebruikt (Stand 2 wordt als
voorbeeld gebruikt).
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
29
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Optimaal zendgebied
Het signaal tussen de drone en de afstandsbediening is het meest betrouwbaar wanneer de antennes
ten opzichte van de drone zijn geplaatst zoals hieronder is afgebeeld.
sterk zwak
Koppelen van de afstandsbediening
De afstandsbediening is vóór levering aan uw drone gekoppeld. Koppelen is alleen nodig wanneer
voor de eerste keer een nieuwe afstandsbediening wordt gebruikt. Volg de stappen hieronder om een
nieuwe afstandsbediening te koppelen:
1. Schakel de afstandsbediening en de drone in.
2. Start DJI Fly. Tik in de cameraweergave op en selecteer Bediening en Verbinden met vliegtuig,
of druk de aan-/uitknop van de afstandsbediening in en laat deze langer dan vier seconden
ingedrukt. De afstandsbediening piept continu om aan te geven dat deze klaar is om gekoppeld te
worden.
3. Houd de aan-/uitknop van de drone langer dan vier seconden ingedrukt. De drone piept één keer
om aan te geven dat deze klaar is om gekoppeld te worden. De drone piept twee keer om aan te
geven dat koppelen succesvol is verlopen.
Zorg dat de afstandsbediening tijdens het koppelen niet verdere dan 0,5 meter van de drone
verwijderd is.
De afstandsbediening zal zelf de koppeling met een drone ongedaan maken als een nieuwe
afstandsbediening met dezelfde drone wordt gekoppeld.
Laad de afstandsbediening volledig op vóór elke vlucht.
Als de afstandsbediening is ingeschakeld en vijf minuten NIET wordt gebruikt, klinkt er een
waarschuwing. Na zes minuten schakelt de drone automatisch uit. Beweeg de joysticks of druk op
een willekeurige knop om de waarschuwing te annuleren.
Pas de klem van het mobiele apparaat aan om ervoor te zorgen dat het mobiele apparaat stevig
vastzit.
Zorg ervoor dat de antennes van de afstandsbediening zijn uitgeklapt en ingesteld op de juiste plaats
om een optimale kwaliteit van de transmissie te bereiken.
Repareer of vervang de afstandsbediening als deze beschadigd is. Een beschadigde antenne van
de afstandsbediening leidt tot sterk verslechterde prestaties.
Laad de batterij ten minste éénmaal per drie maanden volledig op om ervoor te zorgen dat de
batterij in een goede staat blijft.
30
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
DJI Fly-app
Dit hoofdstuk introduceert de
hoofdfuncties van de DJI Fly-app.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
31
DJI Fly-app
Beginscherm
Start DJI Fly en ga naar het beginscherm.
Academy
Tik op het pictogram in de rechterbovenhoek om Academy te openen. Producthandleidingen, vliegtips,
vliegveiligheid en handmatige documenten kunnen hier worden bekeken.
Album
Hiermee kunt u de DJI Fly en het album van uw telefoon bekijken. QuickShots-video's kunnen worden
bekeken na het downloaden naar uw telefoon. Maken bevat Sjablonen en Pro. Sjablonen biedt
automatische bewerkingsfunctie voor geïmporteerde beelden. Met Pro kunt u de beelden handmatig
bewerken.
SkyPixel
Open SkyPixel om video's en foto's te bekijken die door gebruikers worden gedeeld.
Kenmerken
Bekijk accountinformatie, vluchtgegevens, DJI-forum, online winkel, Find My Drone-functie en andere
instellingen.
GO FLY
Me
Skypixel
Album
32
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Cameraweergave
1. Vliegstanden
P : Tik om te schakelen tussen de vliegstanden Positie, Sport en CineSmooth-stand.
2. Statusbalk van het systeem
Tijdens de vlucht : Dit pictogram geeft de vliegstatus van de drone aan en toont diverse waarschuwingen.
3. GPS-status
: Toont de huidige sterkte van het GPS-signaal.
4. Wi-sterkte
: Toont de wi-sterkte tussen de drone en de afstandsbediening.
5. Batterijniveau
80
: Geeft het huidige batterijniveau weer.
6. Informatie over de batterij
22'26
: Geeft batterij-informatie weer, zoals batterijtemperatuur, spanning en vliegtijd.
7. Systeeminstellingen
: Deze gaan over Veiligheid, Bediening, Camera, Verzending en Informatie.
Veiligheid
Vliegbescherming: Max. hoogte, Max. afstand, instellingen voor Automatische terugkeer naar de thuisbasis
en thuisbasis aanpassen (Update Home Point).
Sensoren: Bekijk de IMU en kompasstatus en begin zo nodig te kalibreren.
Geavanceerde instellingen, waaronder noodstop en laadstand. ‘Alleen noodgeval’ (Emergency only) geeft
aan dat de motoren alleen halverwege de vlucht kunnen worden gestopt in een noodsituatie, bijvoorbeeld als
er een botsing is, een motor is vastgelopen, de drone in de lucht rolt of de drone onbestuurbaar is en zeer
snel stijgt of daalt. ‘Altijd’ (Anytime) geeft aan dat de motoren op elk gewenst moment halverwege de vlucht
kunnen worden gestopt zodra de gebruiker een combinatie-stickopdracht (CSC) uitvoert. Als u de motoren
tijdens het vliegen uitschakelt, zal de drone neerstorten.
Als accessoires op Mavic Mini zijn gemonteerd, wordt het aanbevolen om de laadstand in te schakelen
voor meer veiligheid. Na het opstijgen wordt de laadstand automatisch ingeschakeld als een lading wordt
gedetecteerd. Denk eraan dat het maximale bedieningsbereik boven zeeniveau 1500 m is en dat de
maximale vliegsnelheid beperkt is wanneer de laadstand is ingeschakeld.
+3.0
EV
EV
AE
AE
H
126m
7.9m/s
1024.4m
1.6m/s
D
22
26
80
In Flight
P
H D
+0
33m 105m
0.8m/s 4.5m/s
10
10
1 2 3 4 5 6 7
121314
15
16
8
9
10
11
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
33
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De functie Find My Drone helpt bij het vinden van de locatie van de drone op de grond.
Besturing
Drone-instellingen: Selecteer Vliegstand en de instellingen voor de eenheden.
Instellingen voor de gimbal: Schakel over naar gimbalstand en kalibreer de gimbal. Geavanceerde gimbal-
instellingen zijn onder meer Pitch Speed, Pitch Smoothness en Upward Gimbal Rotation.
Instellingen voor de afstandsbediening: Instellingen voor de stand van de joystick en kalibratie van de
afstandsbediening.
Vlieginstructie voor beginners: Bekijk de vlieginstructie.
Verbinden met drone: Wanneer de drone geen verbinding met de afstandsbediening heeft, tikt u hierop om
te beginnen met koppelen.
Camera
Stel het fotoformaat in en selecteer de microSD-kaartinstellingen.
Geavanceerde instellingen, zoals Histogram, Rasterlijnen, Overbelichtingswaarschuwing en Anti-glinstering.
Tik op Camera-instellingen resetten om alle standaardinstellingen van de camera te herstellen.
Transmissie
Instellingen voor frequentie en kanaalstand.
Informatie
Bekijk apparaatinformatie, rmware-informatie, app-versie, batterijversie en meer.
8. Opnamestanden
Foto: Kies tussen Single Shot en Interval.
Video: Videoresolutie kan worden ingesteld op 2,7K 25/30 fps en 1080P 25/30/50/60 fps.
QuickShots: Kies uit Dronie, Cirkel, Spiraal en Racket.
9. Sluiter-/opnameknop
: Tik hierop om te beginnen met het maken van foto's of opnemen van video.
10. Weergeven
:
Tik hierop om de weergavepagina te openen om een voorbeeld te bekijken van foto's en video's zodra
deze zijn gemaakt.
11. Schakelaar voor camerastanden
: Kies tussen Auto en Handmatige stand in fotostand. In de handmatige stand kunnen de sluitertijd en
de ISO-waarde worden ingesteld. In de Auto-stand kunnen AE-vergrendeling en EV worden ingesteld.
12. Richting van de drone
:
Toon de real-time richting van de drone.
13. Vluchttelemetrie
Toont de afstand tussen de drone en de thuisbasis, de hoogte vanaf de thuisbasis, en de horizontale en
verticale snelheid van de drone.
14. Kaart
: Tik hierop om de kaart te bekijken.
15. Automatisch opstijgen/landen/Smart RTH
/ :
Tik op dit pictogram. Wanneer de melding verschijnt, houdt u de knop ingedrukt om automatisch
opstijgen of landen te starten.
:
Tik om Smart RTH te starten en laat de drone naar de laatst geregistreerde thuisbasis terugkeren.
16. Terug
:
Tik hierop om terug te keren naar het beginscherm.
34
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Zorg dat uw mobiele apparaat volledig is opgeladen voordat u DJI Fly start.
Voor het gebruik van de DJI Fly-app zijn mobiele data vereist. Neem contact op met u provider van
draadloos internet voor informatie over datakosten.
Als u een telefoon gebruikt als mobiel weergaveapparaat, neem dan GEEN telefoontjes aan en
gebruik NIET de sms-functies tijdens de vlucht.
Lees alle veiligheidstips, waarschuwingen en disclaimers aandachtig. Zorg dat u vertrouwd bent met
de betreffende voorschriften in uw omgeving. U bent zelf verantwoordelijk voor het op de hoogte
zijn van alle relevante regelgevingen en voor het besturen van uw drone op een manier die daaraan
voldoet.
a. Lees en begrijp de waarschuwingen voordat u de functies voor automatische opstijgen en landen
gebruikt.
b. Lees en begrijp de waarschuwingen en disclaimer voordat u de hoogte boven de standaardlimiet
instelt.
c. Lees en begrijp de waarschuwingen en disclaimer voordat u tussen vliegtstanden schakelt.
d. Lees en begrijp de waarschuwingen en disclaimers in de buurt van of in een GEO-zone.
e. Lees en begrijp de waarschuwingen voordat u de Intelligent Flight Modes (intelligente vliegstanden)
gebruikt.
Laat uw drone onmiddellijk op een veilige locatie landen als daarvoor in de app een melding
verschijnt.
Bekijk vóór elke vlucht alle waarschuwingen in de checklist die in de app wordt weergegeven.
Gebruik de simulator in de app voor het oefenen van uw vliegvaardigheden als u de drone nog nooit
hebt gebruikt of als u niet over voldoende ervaring beschikt om de drone met zekerheid te kunnen
bedienen.
Maak vóór elke vlucht verbinding met internet en sla de kaartgegevens op van het gebied waar u
met de drone gaat vliegen.
De app is bedoeld om het vliegen met de drone te ondersteunen. Gebruik uw gezonde verstand
en vertrouw NIET alleen op de app voor het besturen van uw drone. Voor het gebruik van de app
gelden de gebruiksvoorwaarden voor DJI Fly en het privacybeleid van DJI. Lees ze zorgvuldig in de
app voordat u uw drone laat gebruikt.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
35
Vliegen
In dit hoofdstuk staan veilige
vliegmethoden en vliegbeperkingen
behandeld.
36
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Vliegen
Als de voorbereidingen voor de vlucht zijn voltooid, verdient het aanbeveling om de vluchtsimulator te
gebruiken om uw vliegvaardigheden te verbeteren en in veilig vliegen te oefenen. Zorg ervoor dat alle
vluchten worden uitgevoerd in een open gebied. Raadpleeg de hoofdstukken Afstandsbediening en DJI
Fly voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening en de app voor het besturen van de drone.
Vereisten aan de vliegomgeving
1. Gebruik de drone NIET bij ongunstige weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw, mist en bij
windsnelheden van meer dan 8 m/s.
2. Gebruik de drone in open gebieden. Hoge constructies en grote metalen constructies kunnen een
nadelige invloed uitoefenen op de nauwkeurigheid van het kompas en GPS-systeem aan boord van
de drone.
3. Vermijd obstakels, menigten, hoogspanningsleidingen, bomen, en wateroppervlaktes.
4. Beperk interferentie zo veel mogelijk door gebieden met een hoog niveau van elektromagnetisme te
vermijden, zoals locaties in de buurt van hoogspanningsleidingen, basisstations, elektriciteitscentrales
en zendmasten.
5. De prestaties van de drone en de batterij zijn afhankelijk van omgevingsfactoren, zoals de
luchtdichtheid en temperatuur. Wees zeer voorzichtig tijdens het vliegen op 3000 meter of hoger
boven de zeespiegel, omdat de prestaties van de batterij en de drone dan kunnen teruglopen.
6. Mavic Mini kan geen GPS gebruiken in de poolgebieden. Gebruik voor het vliegen boven dergelijke
locaties het neerwaartse zichtsysteem.
Vliegbeperkingen en GEO-zones
Exploitanten van onbemande luchtvaartuigen (UAV) moeten zich houden aan de voorschriften
van zelfregulerende organisaties, zoals de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, de Federale
Luchtvaartadministratie en lokale luchtvaartautoriteiten. Om veiligheidsredenen worden vluchten
standaard beperkt, wat gebruikers helpt dit luchtvaartuig veilig en legaal te gebruiken. Gebruikers
kunnen vluchtlimieten instellen voor hoogte en afstand.
Hoogtelimieten, afstandslimieten en GEO-zones functioneren gezamenlijk om de vliegveiligheid te
waarborgen wanneer GPS beschikbaar is. Alleen de hoogte kan worden beperkt wanneer GPS niet
beschikbaar is.
Limieten voor vlieghoogte en afstand
De limieten voor vlieghoogte en afstand kunnen worden gewijzigd in DJI Fly. Op basis van deze
instellingen zal de drone vliegen in een beperkte cilinder die opgebouwd is uit maximale hoogte en
actieradius, zoals hieronder afgebeeld:
Max. vlieghoogte
Max. radius
Thuisbasis
Hoogte van drone
wanneer ingeschakeld
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
37
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Vlieglimieten DJI Fly-app
Statuslampje van
de drone
Max.
hoogte
De hoogte van de drone kan
de gespeciceerde waarde niet
overschrijden.
Waarschuwing:
Hoogtelimiet bereikt
Knippert
afwisselend rood en
groen
Max.
radius
De vliegafstand moet zich binnen de
max. radius bevinden.
Waarschuwing:
Afstandslimiet bereikt
Alleen het neerwaartse zichtsysteem is beschikbaar
Vlieglimieten DJI Fly-app
Statuslampjes van
de drone
Max.
hoogte
De hoogte wordt beperkt tot 5 meter
wanneer het GPS-signaal zwak is en het
neerwaartse zichtsysteem geactiveerd is.
De hoogte wordt beperkt tot 30 meter
wanneer het GPS-signaal zwak is en het
neerwaartse zichtsysteem niet actief is.
Waarschuwing:
Hoogtelimiet bereikt.
Knippert
afwisselend rood en
groen
Max.
radius
Knippert geel
Als de drone in een GEO-zone is en er een zwak of geen GPS-signaal is, zal het statuslampje van de
drone elke twaalf seconden vijf seconden lang rood branden.
Als de drone een limiet bereikt, kunt u de drone nog steeds besturen, maar kunt u de drone niet nog
verder weg laten vliegen. Als de drone de maximale actieradius verlaat, vliegt het automatisch terug
tot binnen het bereik wanneer het GPS-signaal sterk is.
Laat de drone om veiligheidsredenen niet dicht in de buurt van vliegvelden, snelwegen, treinstations,
treinsporen, stadscentra of andere gevoelige gebieden vliegen. Laat de drone alleen binnen uw
gezichtsveld vliegen.
GEO-zones
Alle GEO-zones staan vermeld op de officiële DJI-website op http://www.dji.com/flysafe. GEO-
zones zijn ingedeeld in verschillende categorieën en omvatten, maar zijn niet beperkt tot vliegvelden,
vlieggebieden waar bemande vliegtuigen op lage hoogte vliegen, grenzen tussen landen, gevoelige
locaties, zoals energiecentrales en plaatsen waar grote evenementen plaatsvinden.
Er zullen meldingen in de DJI Fly-app verschijnen om gebruikers te waarschuwen voor GEO-zones in de
buurt.
Checklist ter voorbereiding van de vlucht
1. Zorg dat de afstandsbediening, het mobiele apparaat en de Intelligent Flight Battery volledig zijn
opgeladen.
2. Zorg dat de Intelligent Flight Battery en de propellers veilig zijn gemonteerd.
3. Zorg dat de armen van de drone zijn uitgeklapt.
4. Controleer of de gimbal en de camera normaal functioneren.
5. Zorg dat niets de motoren blokkeert en dat de motoren normaal functioneren.
6. Zorg dat DJI Fly verbinding met de drone heeft.
7. Controleer of de cameralens en de sensoren van de zichtsystemen schoon zijn.
Wanneer GPS beschikbaar is
38
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Automatisch opstijgen/landen
Automatisch opstijgen
1. Start DJI Fly en open de cameraweergave.
2. Voer alle stappen uit die op de checklist voor vluchtvoorbereiding staan.
3. Tik op . Als de omstandigheden veilig zijn om op te stijgen, houdt u de knop ingedrukt om te
bevestigen.
4. De drone opstijgen en 1,2 m boven de grond zweven.
Het statuslampje van de drone geeft aan of de drone voor vluchtcontrole gebruikmaakt van GPS en/
of van het neerwaartse zichtsysteem. Het wordt aangeraden om te wachten totdat het GPS-signaal
sterk is voordat u de drone automatisch laat opstijgen.
Laat de drone NIET opstijgen vanaf een bewegend oppervlak, zoals een bewegende boot of voertuig.
Automatisch landen
Gebruik automatisch landen alleen als het statuslampje van de drone groen knippert.
1. Tik op . Als de omstandigheden veilig zijn om te landen, houdt u de knop ingedrukt om te bevestigen.
2. Automatisch landen kan worden geannuleerd door op te tikken.
3. Als het zichtsysteem normaal functioneert, wordt de landingsbeveiliging ingeschakeld.
4. Motoren stoppen na de landing.
Kies de juiste locatie om te landen.
De motoren starten/stoppen
De motoren starten
Er wordt gebruikgemaakt van een gecombineerde joystickopdracht om de motoren te starten. Duw
beide joysticks naar de binnenste of buitenste hoeken van de onderzijde om de motoren te starten. Laat
beide joysticks gelijktijdig los zodra de motoren zijn gestart.
De motoren stoppen
U kunt de motoren op twee manieren stoppen.
1. Manier 1: Duw na het landen van de drone de linkerjoystick omlaag en houd deze vast. De motoren
zullen na drie seconden stoppen.
2. Manier 2: Duw na het landen van de drone de linkerjoystick omlaag en voer daarna dezelfde
gecombineerde joystickopdracht uit die werd gebruikt om de motoren te starten, zoals
hierboven beschreven. De motoren zullen onmiddellijk stoppen. Laat beide joysticks los
als de motoren eenmaal zijn gestopt.
OF
8. Gebruik uitsluitend originele DJI-onderdelen of onderdelen die zijn gecertificeerd door DJI. Niet-
goedgekeurde onderdelen of onderdelen van niet door DJI gecerticeerde fabrikanten kunnen leiden
tot storingen in het systeem en de veiligheid in gevaar brengen.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
39
Mavic Mini Gebruikershandleiding
De motoren tijdens het vliegen stoppen
Wanneer u de motoren stopt tijdens het vliegen, zal de drone neerstorten. De motoren mogen alleen
tijdens het vliegen worden gestopt in een noodsituatie, bijvoorbeeld wanneer er een botsing heeft
plaatsgevonden of als de drone niet meer onder controle is en heel snel stijgt/daalt, in de lucht rondtolt
of een motor is afgeslagen. Gebruik voor het stoppen van de motoren tijdens het vliegen dezelfde
gecombineerde joystickopdracht (CSC) als de opdracht die gebruikt is voor het starten van de
motoren.
Vliegtest
Procedures voor opstijgen/landen
1. Plaats de drone op een open, vlakke ondergrond met het statuslampje van de drone naar u toe
gericht.
2. Schakel de drone en de afstandsbediening in.
3. Start DJI Fly en open de cameraweergave.
4. Wacht tot het statuslampje van de drone groen knippert. Dit geeft aan dat de thuisbasis is
geregistreerd en het nu veilig is om te vliegen.
5. Duw zachtjes tegen de gashendel om de drone te laten opstijgen of gebruik automatisch opstijgen.
6. Trek aan de gashendel of gebruik automatisch landen om de drone te laten landen.
7. Druk na het landen de gashendel naar beneden en houd deze vast. De motoren zullen na drie
seconden stoppen.
8. Schakel de drone en de afstandsbediening uit.
Video met suggesties/tips
1. De checklist ter voorbereiding van de vlucht is opgesteld om u te helpen de drone veilig te laten
vliegen en ervoor te zorgen dat u video-opnamen kunt maken tijdens de vlucht. Doorloop vóór elke
vlucht de volledige checklist voor vluchtvoorbereiding.
2. Selecteer in DJI Fly voor de gimbal de gewenste bedieningsstand.
3. Maak alleen video-opnamen als de drone in de P-stand of C-stand vliegt.
4. Laat de drone NIET in slechte weersomstandigheden vliegen, zoals wanneer het regent of winderig is.
5. Kies camera-instellingen die zijn afgestemd op uw behoefte.
6. Voer vliegtests uit om vliegroutes vast te stellen en vooraf scènes te bekijken.
7. Duw zachtjes tegen de joysticks om de beweging van de drone vloeiend en stabiel te houden.
Manier 1 Manier 2
OF
40
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Bijlage
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
41
Drone
Startgewicht
249 g/199 g (JP-versie)
Afmetingen (LxBxH) Ingeklapt: 140×81×57 mm
Uitgeklapt: 159×202×55 mm
Uitgeklapt (met propellers): 245×289×55 mm
Diagonale afstand
213 mm
Max. stijgsnelheid 4 m/s (S-stand)
2 m/s (P-stand)
1,5 m/s (C-stand)
Max. daalsnelheid 3 m/s (S-stand)
1,8 m/s (P-stand)
1 m/s (C-stand)
Max. snelheid (nabij
zeeniveau, geen wind)
13 m/s (S-stand)
8 m/s (P-stand)
4 m/s (C-stand)
Max. servicehoogte boven
zeeniveau
3000 m
Max. vliegtijd 30 minuten (gemeten tijdens vliegen met 14 km/u in windstille
omstandigheden)
18 minuten voor JP-versie (gemeten tijdens vliegen met 12 km/u in
windstille omstandigheden)
Max. windbestendigheid
8 m/s (schaal 4)
Max. kantelhoek 30° (S-stand)
20° (P-stand)
20° (C-stand)
Maximale hoeksnelheid 150°/s (S-stand)
130°/s (P-stand)
30°/s (C-stand)
Bereik van
bedrijfstemperatuur
0° tot 40°C
GNSS
GPS+GLONASS
Bedieningsfrequentie Model MT1SS5: 5.725-5.850 GHz
Model MT1SD25: 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmissievermogen (EIRP) Model MT1SS5
5,8 GHz: <30 dBm (FCC), <28 dBm (SRRC)
Model MT1SD25
2,4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)
5,8 GHz: <14 dBm (CE)
Nauwkeurigheidsbereik
tijdens zweven
Verticaal: ± 0,1 m (met zichtpositionering), ± 0,5 m (met GPS-
positionering)
Horizontaal: ± 0,3 m (met zichtpositionering), ± 1,5 m (met GPS-
positionering)
Bijlage
Technische gegevens
42
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Gimbal
Mechanisch bereik Kantelen: -110° tot +35°
Rollen: -35° tot +35°
Pannen: -20° tot +20°
Bestuurbaar bereik Kantelen: -90° tot 0° (standaardinstelling), -90° tot +20° (uitgebreid)
Stabilisatie 3-assig (kantelen, rollen, pannen)
Max. bedieningssnelheid
(kantelen)
120°/s
Bereik hoektrilling ±0,01°
Sensorsysteem
Omlaag
Bedieningsbereik: 0,5-10 m
Gebruiksomgeving Niet-reecterende, waarneembare oppervlakken met diffuus
reectievermogen van > 20%
Voldoende verlichting van lux>15
Camera
Sensor 1/2,3” CMOS
Effectieve pixels: 12 MP
Lens Gezichtsveld: 83°
35 mm formaat equivalent: 24 mm
Diafragma: f/2,8
Focusbereik: 1 m tot ∞
ISO Video:
100-3200 (automatisch)
Foto:
100-3200
Sluitertijd Elektronische sluiter:
Video: 1/8000-1/fps (automatisch)
Foto: 4-1/8000 s (Handmatig), 1-1/8000 s (Automatisch)
Fotoformaat 4:3: 4000×3000 16:9: 4000×2250
Standen voor fotograferen Enkele opname
Interval: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s
Videoresolutie 2,7 K: 2720×1530 25/30 p
FHD: 1920×1080 25/30/50/60 p
Max. videobitsnelheid 40 Mbps
Ondersteund
bestandssysteem
FAT32 (≤ 32 GB)
exFAT (> 32 GB)
Bestandsindeling foto JPEG
Bestandsindeling video MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)
Afstandsbediening
Bedieningsfrequentie Model MR1SS5: 5.725 – 5.850 GHz
Model MR1SD25: 2.400 - 2.4835 GHz, 5.725 - 5.850 GHz
Max. zendbereik (vrij van
obstakels en interferentie)
Model MR1SS5: 5,8 GHz: 4000 m (FCC); 2500 m (SRRC)
Model MR1SD25:
2,4 GHz: 2000 m (MIC/CE) 5,8 GHz: 500 m (CE)
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
43
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Bereik van
bedrijfstemperatuur
0° tot 40°C
Zendervermogen (EIRP) Model MR1SS5: 5,8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)
Model MR1SD25: 2,4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)
5,8 GHz: <14 dBm (CE)
Batterijcapaciteit 2600 mAh
Bedrijfsstroom/-spanning 1200 mA 3,6 V (Android)
450 mA 3,6 V (iOS)
Afmeting ondersteund mobiel
apparaat
Max. lengte: 160 mm
Max. dikte: 6,5 - 8,5 mm
Typen ondersteunde USB-
poorten
Lightning, Micro USB (Type-B), USB-C
Videotransmissiesysteem
Verbeterde wi
Kwaliteit rechtstreekse
weergave
Afstandsbediening: 720p@30fps
Max. bitrate
4 Mbps
Latentie (afhankelijk van
omgevingsomstandigheden
en mobiel apparaat)
170 - 240 ms
Oplader
Ingangsvermogen 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Uitgangsvermogen 12 V 1,5 A/9 V 2 A/5 V 3 A
Nominaal vermogen 18 W
Intelligent Flight Battery (algemene versie)
Batterijcapaciteit 2400 mAh
Spanning 7,2 V
Max. oplaadspanning 8,4 V
Type batterij Li-ion 2S
Vermogen 17,28 Wh
Gewicht 100 g
Bereik oplaadtemperatuur 5° tot 40°C
Max. oplaadvermogen 24 W
Intelligent Flight Battery (JP-versie)
Capaciteit 1100 mAh
Spanning 7,6 V
Max. oplaadspanning 8,7 V
Type batterij LiPo 2S
Vermogen 8,36 Wh
Gewicht 50 g
Bereik oplaadtemperatuur 5° tot 40°C
Max. oplaadvermogen 18 W
44
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Het kompas kalibreren
Het wordt aanbevolen het kompas te kalibreren als een van de volgende situaties zich buiten tijdens het
vliegen voordoet:
1. Vliegen op een locatie meer dan 50 km verwijderd van de laatste vlieglocatie.
2. De drone heeft langer dan 30 dagen niet gevlogen.
3. Een waarschuwing over een storing in het kompas verschijnt in DJI Fly en/of het statuslampje van de
drone knippert snel afwisselend rood en geel.
Kalibreer het kompas NIET op locaties waar magnetische interferentie kan optreden, bijvoorbeeld
op locaties dicht in de buurt van opslagplaatsen voor magnetiet of grote metalen constructies, zoals
parkeergarages, met staal verstevigde kelders, bruggen, auto's of steigers.
Houd tijdens het kalibreren GEEN objecten in de buurt van de drone die ferromagnetische materialen
bevatten, zoals mobiele telefoons.
Het is niet nodig het kompas te kalibreren wanneer de drone binnenshuis vliegt.
Kalibratieprocedure
Kies een open gebied om de volgende procedure uit te voeren.
1. Tik op de systeeminstellingen in DJI Fly, selecteer ‘Control’ (Bedienen), vervolgens ‘Calibrate’
(Kalibreren) en volg de instructies op het scherm. Het statuslampje van de drone knippert geel om
aan te geven dat de kalibratie is gestart.
App
App DJI Fly
Vereist besturingssysteem iOS v
10.0.2
of hoger; Android v6.0 of hoger
SD-kaarten
Ondersteunde SD-kaarten Vereist microSD-kaart met UHS-I Speed Grade 3-classicatie
Aanbevolen microSD-kaarten
16 GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x
32 GB: Samsung PRO Endurance, Samsung EVO Plus, SanDisk
Industrial, SanDisk Extreme V30 A1/A2, SanDisk Extreme PRO V30 A1/
A2, Lexar 633x, Lexar 667x
64 GB: Samsung PRO Endurance, Samsung EVO Plus, SanDisk Extreme
V30 A1, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Toshiba Exceria M303
V30 A1, Netac PRO V30 A1
128 GB: Samsung PRO Plus, Samsung EVO Plus, SanDisk Extreme V30
A1, SanDisk Extreme Plus V30 A1/A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar
1000x, Toshiba Exceria M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1
256 GB: SanDisk Extreme V30 A1
Het startgewicht van een vliegtuig is inclusief batterij, propellers en een microSD-kaart.
Registratie is in sommige landen en regio's niet verplicht. Controleer vóór gebruik de lokale wet- en
regelgeving.
Deze specicaties zijn bepaald op basis van testen met de nieuwste rmware. Firmware-updates
kunnen de prestaties verbeteren. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de rmware altijd actueel te
houden.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
45
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Als het statuslampje van de drone afwisselend rood en geel knippert nadat de kalibratie is voltooid,
geeft dit aan dat de huidige locatie vanwege het niveau van magnetische interferentie niet geschikt is
om de drone te besturen. Ga naar een andere locatie.
Er verschijnt een melding in DJI Fly als het kompas vóór het opstijgen gekalibreerd moet worden.
De drone kan onmiddellijk opstijgen zodra de kalibratie is voltooid. Als u na het kalibreren meer dan
drie minuten wacht om de drone te laten opstijgen, moet u de kalibratie mogelijk opnieuw uitvoeren.
2. Houd de drone horizontaal en draai hem 360 graden rond. Het statuslampje van de drone brandt
constant groen.
3. Houd de drone verticaal, met de neus omlaag gericht, en draai de drone 360 graden rond een
verticale as.
4. Als het statuslampje van de drone rood knippert, is de kalibratie mislukt. Ga ergens anders staan en
voer de kalibratieprocedure opnieuw uit.
46
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Firmware-update
Gebruik DJI Fly of DJI Assistant 2 for Mavic om de rmware van de drone en de afstandsbediening te
updaten.
Het gebruik van DJI Fly
Wanneer u de drone en de afstandsbediening met DJI Fly verbindt, krijgt u een melding als nieuwe
rmware beschikbaar is. Start de update door het mobiele apparaat te verbinden met internet en de
instructies op het scherm te volgen. U kunt de rmware niet updaten als de afstandsbediening geen
verbinding met de drone heeft.
Het gebruik van DJI Assistant 2 for Mavic
Update de rmware van de drone en de afstandsbediening afzonderlijk met behulp van DJI Assistant 2
for Mavic.
De Micro USB-poort wordt gebruikt om de drone op een computer aan te sluiten wanneer de rmware
moet worden bijgewerkt. Volg onderstaande instructies om de rmware te updaten via DJI Assistant 2
for Mavic:
1. Start DJI Assistant 2 for Mavic en login met uw DJI-account.
2. Zorg dat de drone ingeschakeld is en sluit de drone binnen 20 seconden aan op een computer via
de Micro USB-poort met behulp van een Micro USB-kabel.
3. Selecteer ‘Mavic Mini’ en klik op Firmware Updates (Firmware-updates) op het linkerpaneel.
4. Selecteer de rmwareversie die u wilt installeren.
5. Wacht tot de rmware wordt gedownload. De rmware-update start automatisch.
6. De drone wordt automatisch uitgeschakeld nadat de rmware-update is voltooid.
Volg onderstaande instructies om de rmware te updaten via DJI Assistant 2 for Mavic:
1. Start DJI Assistant 2 for Mavic en login met uw DJI-account.
2. Zet de afstandsbediening aan en maak vervolgens verbinding met een computer via de Micro USB-
poort met behulp van een Micro USB-kabel.
3. Selecteer ‘Mavic Mini remote controller’ en klik op Firmware Updates op het linkerpaneel.
4. Selecteer de rmwareversie die u wilt installeren.
5. Wacht tot de rmware wordt gedownload. De rmware-update start automatisch.
6. Wacht tot de rmware-update is voltooid.
©
2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
47
Mavic Mini Gebruikershandleiding
Zorg dat u alle stappen doorloopt om de rmware te updaten. Anders kan de update mislukken.
De rmware-update duurt circa 10 minuten. Het is normaal dat de gimbal verstoord raakt, het
statuslampje van de drone knippert en de drone opnieuw wordt gestart. Wacht geduldig totdat de
update is voltooid.
Zorg dat de computer verbinding heeft met internet.
Zorg dat de Intelligent Flight Battery en de afstandsbediening minstens 30% zijn opgeladen voordat
u de update start.
Verbreek de verbinding tussen het apparaat en de computer niet tijdens een update.
De afstandsbediening wordt mogelijk losgekoppeld van de drone na het updaten. Koppel
de afstandsbediening en de drone opnieuw. Houd er rekening mee dat de firmware-update
verschillende hoofdinstellingen van de afstandsbediening in de fabrieksinstellingen kan hebben
teruggezet, zoals de RTH-hoogte en de maximale vliegafstand. Noteer vóór de update wat de
voorkeursinstellingen voor DJI Fly zijn en stel ze na de update opnieuw in.
Informatie over de klantenservice
Ga naar https://www.dji.com/support voor meer informatie over de klantenservice na aankoop,
reparaties en ondersteuning.
De inhoud van dit document kan gewijzigd worden.
Download de nieuwste versie vanaf
http://www.dji.com/mavic-mini
Verstuur voor eventuele vragen over dit document een e-mail naar
MAVIC is een handelsmerk van DJI.
Copyright © 2019 DJI. Alle rechten voorbehouden.
DJI Support
http://www.dji.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
