Documenttranscriptie

EN DE FR IT NL DK SF-9371 SF-9371 SF-9371 SF-9371 SF-9371 SF-9371 Patio Heater Terrassenheizung Chauffage pour terrasse Riscaldatore Patio Terrasverwarmer Terrasse-opvarmer Instruction for use Bedienungshinweise Mode d`emploi Manuale d´uso Gebruiksaanwijzing Brugervejledning SF-9371 EN: DE: FR : IT: NL: DK: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret. NEDERLANDS Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA product. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische producten moet u altijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen: 1. 2. 3. Lees alle instructies zorgvuldig door. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het gegevensplaatje. Om een elektrische schok te voorkomen, adviseren wij u elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. 4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. 5. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het product niet gebruikt wordt, of voordat er onderdelen af- of terug erop worden geplaatst. 6. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker. 7. Wanneer het apparaat beschadigd is of defect raakt, neem dan alleen contact op met een erkende reparatiedienst. 8. Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken. 9. Trek nooit aan het apparaat met het netsnoer. 10. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het bedoeld is. Bewaar deze instructies 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Raak geen hete onderdelen aan. Gebruik handvatten tijdens het verplaatsen van de kachel,indien aanwezig. Plaats GEEN ontvlambare materialen in de buurt van de kachel. Er moet vooral opgelet worden wanneer een kachel wordt gebruikt in de nabijheid van kinderen of gehandicapten, of wanneer de kachel onbeheerd wordt gebruikt. Deze kachel is niet bedoeld voor gebruik in badkamers, plaatsen met wasgoed en vergelijkbare binnenlokaties. Plaats de kachel NOOIT op een plaats waar hij in een badkuip kan vallen of een andere water container. Raak het toetsenpaneel of de stekker NIET aan met natte handen. Laat het snoer NIET achter onder een vloerbedekking. Bedek het snoer niet met doeken, lopers, of gelijkwaardige bedekkingen. Berg het snoer zo op dat er niet over gestruikeld kan worden. Om een mogelijke brand te voorkomen, blokkeer NIET de luchtinlaten of uitlaat op wat voor manier dan ook. NIET gebruiken op zachte oppervlaktes, zoals een bed, waar openingen kunnen worden geblokkeerd. Alleen op een plafond gebruiken, en alleen aansluiten op een goed geaarde contactdoos. WAARSCHUWING: Om risico’s van vuur of elektrische schok te verminderen, Gebruik dit apparaat NIET met een door vaste stof snelheidsgeregeld apparaat. INSTALLATIE Accessoires 14 NEDERLANDS 1. Bevestig de terrasverwarmer met behulp van de meegeleverde beugel en de 4 M6*10mm schroeven en moeren. 2. Bevestig de beugel stevig aan de muur met de 4 stuks M6*50mm schroeven. 3. Stel de reflector af in de vereiste richting van de warmtestraling. Meestal is dit in een hoek van 30º - 45º vanuit horizontale positie. Draai de moeren op de eindkappen vast zodra de richting goed is ingesteld. GEBRUIK 1. 2. 3. 4. 5. Met de trekschakelaar zet u de terrasverwarmer aan en uit. Als de terrasverwarmer ingeschakeld is kunt u met de drukschakelaar op het apparaat de warmte instellen: (I) = 1500W, 0 = uit. U kunt de warmte ook met de afstandsbediening instellen: (I) = 1500W, 0 = uit. Hoewel de terrasverwarmer spatwaterbestendig is mag u hem niet gebruiken bij nattigheid of regen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de terrasverwarmer niet gebruikt. Waarschuwing: Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker, type G. Dit is een veiligheidsonderdeel. Probeer het veiligheidsdoel van deze stekker niet te omzeilen. Schoonmaak & Onderhoud 1. 2. 3. 4. 5. Trek de stekker uit het apparaat en laat het volledig afkoelen. Om de terrasverwarmer schoon te houden, kan de buitenkant worden schoongemaakt met een zachte, vochtige doek. U kunt een zacht oplosmiddel gebruiken als het nodig is. Droog na de schoonmaak het apparaat af met een schone doek. Gebruik GEEN alcohol, benzine, schuurpoeder, bijtende reinigingsmiddelen of ruwe borstels voor het schoonmaken van de kachel. Dit kan schade aan het oppervlak van de kachel veroorzaken. Hoewel de kachel goedgekeurd is voor buitengebruik, mag u hem NIET onderdompelen in water. Als de kachel voor een lange periode niet wordt gebruikt, berg hem dan op een koele, droge plaats op om te voorkomen dat stof en vuil zich ophoopt, gebruik de originele verpakking om het apparaat weer in te pakken. 15 NEDERLANDS WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1. 2. 3. 4. Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom weggegooid te worden via aangewezen inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten. Het correct weggooien van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft. SPECIFICATIE Modelnr Voltage Vermogen : SF-9371 : 230V ~ 50Hz : 1500W GARANTIE Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten. Onder deze garantie is de fabrikant verplicht alle defecte onderdelen te vervangen indien het product volgens de gebruiksaanwijzing werd gebruikt. Wanneer er handelingen door niet-erkende personen zijn verricht en/of het product door verkeerd gebruik beschadigd werd, geldt de garantie niet. Verder geldt deze garantie niet voor slijtage of barsten en/of voor licht breekbare producten zoals keramiek, enz. Wanneer het product niet functioneert en teruggebracht moet worden, pakt u het dan voorzichtig in, zet uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product terugbrengt. Brengt u het daarna terug naar het adres waar u het product gekocht heeft. Let erop dat u het garantiekaartje en de kassabon erbij voegt. Service-adres: Foremost BV Vlierberg 14, 3755 BS Eemnes, the Netherlands Tel: + 31 35 538 20 15 Fax: + 31 35 531 41 01 [email protected] www.foremost.nl 16