Beta 1462/EI Handleiding

Type
Handleiding
18
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Borgklem
schuin
Drukregelaar
SCHUIN
Luchtaansluiting
Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie.
VOORDAT U WELKE HANDELING DAN OOK BEGINT TE VERRICHTEN IS
HET VERPLICHT DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
TE LEZEN.
LET OP
INLEIDING
- Voordat u welke handeling dan ook begint te verrichten is het verplicht deze handleiding te lezen.
- De garantie voor een goede werking en alle prestaties van het product wordt alleen gegarandeerd als alle aanwijzingen in
deze handleiding nauwgezet worden nageleefd.
- We garanderen dat het product voldoet aan de in deze handleiding beschreven technische specicaties.
- Een oneigenlijk gebruik, dus een gebruik dat anders is dan hier wordt beschreven, is niet de verantwoordelijkheid van de
fabrikant.
- Gebruik beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen, een helm en een beschermende bril.
Gebruik beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen, een helm en een beschermende bril.
Oneigenlijk gebruik:
- Het product mag enkel en alleen worden gebruikt voor het gebruik dat in deze documentatie wordt beschreven. Elk
ander gebruik moet als oneigenlijk worden beschouwd.
- De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor mogelijke schade veroorzaakt door een verkeerd of
onredelijk gebruik van het gereedschap.
- Door een oneigenlijk gebruik komt bovendien de garantie te vervallen.
Behandel het gereedschap met zorg:
- Berg het gereedschap altijd schoon op.
- Berg het gereedschap in de originele verpakking op.
19
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
GEBRUIKSDOEL
- Uitstekende ondersteunende set voor gereedschap dat gebruikt wordt bij het verwijderen van commerciële injectoren.
- Verwijdert stevig vastzittende injectoren na vercooksing en roest.
- Als het gereedschap eenmaal ingeschakeld is, werkt het direct met trillingen en pulsen op de trekstang, die dynamisch aan
de injector is gekoppeld.
Bij de levering inbegrepen:
- 1 basisapparaat met klemondersteuning en stelschroeven (VN814)
- 1 set inline borgklemmen, 2 stuks (VN812 + VN813)
- 1 set hoekborgklemmen, 2 stuks (VN810 + VN811)
- 1 set stelschroeven, L = 115 mm, 2 stuks
- 1 pneumatisch ventiel met regelklep
GEBRUIKSPROCEDURE:
Max. druk 6,3 bar
Voordat u het gereedschap gebruikt, verzekert u zich ervan dat de trekker op de kop/injector is gemonteerd. Zorg
ervoor dat er met behulp van de mechanische spindel of een hydraulische cilinder trekkracht op de injector wordt
uitgeoefend.
Kies de borgklemmen voor inline of schuin aanbrengen afhankelijk van de afmetingen (zie identicatie-afbeelding 1).
Afhankelijk van de diameter van de trekstang, oftewel van andere verbindingselementen, kiest u de juiste lengte van
de stelschroeven.
Monteer het gereedschap met de gekozen stukken en plaats het met behulp van de borgklemmen op de aangekoppelde
trekstang of adapter, net na de injector. Zet hem vast door de stelschroeven aan te draaien.
Sluit de pneumatische connector van het gereedschap op het persluchtsysteem aan en controleer de inlaatdruk (max.
6,3 bar).
Zorg er met behulp van een pneumatische conditioneringsgroep voor dat de perslucht schoon is en geen
sporen van water bevat!
Schakel het gereedschap in, nadat u de regelklep ervan heeft geopend. Met behulp van het kleine kartelwiel is het
mogelijk om de trillingsintensiteit aan het soort werk dat moet worden uitgevoerd aan te passen.
Vanaf nu werkt het gereedschap zelfstandig en moet het enige tijd op de trekstang / injector inwerken.
Waarschuwing: terwijl er nu een trekkracht gelijktijdig in combinatie met een trilling op de injector werkt, is
het raadzaam om een passend oplosmiddel voor injectoren in het inlaatgebied van de injector in de cilinderkop te
spuiten.
Na de trilling ontstaat er een bewerkingsspleet tussen de injector en de uitsparing waarin de werkstukhouder zicht
bevindt in de kop van de cilinder, waardoor het oplosmiddel kan binnendringen. Vervolgens worden de vercooksing en
de contactcorrosie verbrijzeld, waardoor de injector uit de behuizing kan worden verwijderd.
Laat de krachten rustig met tussenpozen van 15 tot 30 minuten op de corrosie inwerken voordat u de trekkracht en de
intensiteit van de trillingen verhoogt. Gedurende deze tijd kunt u een pauze nemen of ander werk doen.
Verhoog de trekkracht voorzichtig door de moeren van de trekstang aan te draaien of met behulp van de handpomp
van de hydraulische unit.
Het doel is om de injector volledig uit de behuizing te verwijderen zonder de cilinderkop te beschadigen en zonder dat
de injector in stukken breekt, waarbij resten ervan in de cilinderkop achterblijven.
Ga altijd met de nodige voorzichtigheid en het nodige geduld te werk.

Documenttranscriptie

NL GEBRUIKSHANDLEIDING Borgklem schuin Luchtaansluiting Drukregelaar SCHUIN Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie. LET OP VOORDAT U WELKE HANDELING DAN OOK BEGINT TE VERRICHTEN IS HET VERPLICHT DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD TE LEZEN. INLEIDING - Voordat u welke handeling dan ook begint te verrichten is het verplicht deze handleiding te lezen. - De garantie voor een goede werking en alle prestaties van het product wordt alleen gegarandeerd als alle aanwijzingen in deze handleiding nauwgezet worden nageleefd. - We garanderen dat het product voldoet aan de in deze handleiding beschreven technische specificaties. - Een oneigenlijk gebruik, dus een gebruik dat anders is dan hier wordt beschreven, is niet de verantwoordelijkheid van de fabrikant. - Gebruik beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen, een helm en een beschermende bril. Gebruik beschermende handschoenen, veiligheidsschoenen, een helm en een beschermende bril. Oneigenlijk gebruik: - Het product mag enkel en alleen worden gebruikt voor het gebruik dat in deze documentatie wordt beschreven. Elk ander gebruik moet als oneigenlijk worden beschouwd. - De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor mogelijke schade veroorzaakt door een verkeerd of onredelijk gebruik van het gereedschap. - Door een oneigenlijk gebruik komt bovendien de garantie te vervallen. Behandel het gereedschap met zorg: - Berg het gereedschap altijd schoon op. - Berg het gereedschap in de originele verpakking op. 18 GEBRUIKSHANDLEIDING NL GEBRUIKSDOEL - Uitstekende ondersteunende set voor gereedschap dat gebruikt wordt bij het verwijderen van commerciële injectoren. - Verwijdert stevig vastzittende injectoren na vercooksing en roest. - Als het gereedschap eenmaal ingeschakeld is, werkt het direct met trillingen en pulsen op de trekstang, die dynamisch aan de injector is gekoppeld. Bij de levering inbegrepen: - 1 basisapparaat met klemondersteuning en stelschroeven (VN814) - 1 set inline borgklemmen, 2 stuks (VN812 + VN813) - 1 set hoekborgklemmen, 2 stuks (VN810 + VN811) - 1 set stelschroeven, L = 115 mm, 2 stuks - 1 pneumatisch ventiel met regelklep GEBRUIKSPROCEDURE: Max. druk 6,3 bar Voordat u het gereedschap gebruikt, verzekert u zich ervan dat de trekker op de kop/injector is gemonteerd. Zorg ervoor dat er met behulp van de mechanische spindel of een hydraulische cilinder trekkracht op de injector wordt uitgeoefend. Kies de borgklemmen voor inline of schuin aanbrengen afhankelijk van de afmetingen (zie identificatie-afbeelding 1). Afhankelijk van de diameter van de trekstang, oftewel van andere verbindingselementen, kiest u de juiste lengte van de stelschroeven. Monteer het gereedschap met de gekozen stukken en plaats het met behulp van de borgklemmen op de aangekoppelde trekstang of adapter, net na de injector. Zet hem vast door de stelschroeven aan te draaien. Sluit de pneumatische connector van het gereedschap op het persluchtsysteem aan en controleer de inlaatdruk (max. 6,3 bar). Zorg er met behulp van een pneumatische conditioneringsgroep voor dat de perslucht schoon is en geen sporen van water bevat! Schakel het gereedschap in, nadat u de regelklep ervan heeft geopend. Met behulp van het kleine kartelwiel is het mogelijk om de trillingsintensiteit aan het soort werk dat moet worden uitgevoerd aan te passen. Vanaf nu werkt het gereedschap zelfstandig en moet het enige tijd op de trekstang / injector inwerken. Waarschuwing: terwijl er nu een trekkracht gelijktijdig in combinatie met een trilling op de injector werkt, is het raadzaam om een passend oplosmiddel voor injectoren in het inlaatgebied van de injector in de cilinderkop te spuiten. Na de trilling ontstaat er een bewerkingsspleet tussen de injector en de uitsparing waarin de werkstukhouder zicht bevindt in de kop van de cilinder, waardoor het oplosmiddel kan binnendringen. Vervolgens worden de vercooksing en de contactcorrosie verbrijzeld, waardoor de injector uit de behuizing kan worden verwijderd. Laat de krachten rustig met tussenpozen van 15 tot 30 minuten op de corrosie inwerken voordat u de trekkracht en de intensiteit van de trillingen verhoogt. Gedurende deze tijd kunt u een pauze nemen of ander werk doen. Verhoog de trekkracht voorzichtig door de moeren van de trekstang aan te draaien of met behulp van de handpomp van de hydraulische unit. Het doel is om de injector volledig uit de behuizing te verwijderen zonder de cilinderkop te beschadigen en zonder dat de injector in stukken breekt, waarbij resten ervan in de cilinderkop achterblijven. Ga altijd met de nodige voorzichtigheid en het nodige geduld te werk. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Beta 1462/EI Handleiding

Type
Handleiding