Documenttranscriptie

GPS PET TRACKING en / de / fr / es / it / nL USER MANUAL Bedienungsanleitung * Mode d’emploi * Manual de Usuario Manuale dell’Utente * Gebruiksaanwijzing 1 / 64  Nederlands Gebruiksaanwijzing 55 / 64  NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Opladen Activeren op www.tractive.com/activate TRACKER ID ABCDEFGH Tractive app downloaden 56 / 64 Tracker aan de halsband van het huisdier bevestigen  Bij de levering is inbegrepen: 1 Tractive GPS positioneringstoestel (Art.-nr. TRATR1, type PR00100) 1 USB oplaadkabel met laadklem 1 Laadtoestel met USB aansluiting (100-240V, 1A) 2 Bevestigingsklemmen (A/B) voor het Tractive GPS positioneringstoestel Oplaadkabel, laadtoestel en bevestigingsklemmen bevinden zich onderin de doos. Elektromagnetische compatibiliteit Zeer sterke magneetvelden (b.v. transformatoren) moeten beslist vermeden worden, omdat anders afwijkingen in de transmissie kunnen ontstaan. Het negeren van deze aanwijzing kan tot storingen of beschadiging van het Tractive GPS positioneringstoestel leiden. Gevaar voor kinderen en hulpbehoevende personen Dit toestel is er niet voor bestemd, door personen (inclusief kinderen) met beperkte psychische, zintuigelijke of geestelijke capaciteiten en/of gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis te worden gebruikt, tenzij zij ten behoeve van hun veiligheid onder toezicht staan van een persoon of van die persoon aanwijzingen hebben gehad hoe het toestel gebruikt dient te worden. 57 / 64  Aanwijzing: In enkele landen en regio´s gelden wetten over de digitale positiebepaling van personen, dieren en/of voorwerpen. Alleen de gebruiker van het Tractive GPS positioneringstoestel, en niet de Tractive, is ervoor verantwoordelijk zulke wetten of voorschriften te overtreden. Veiligheidswaarschuwing Belangrijk: Hoewel het Tractive GPS positioneringstoestel een geringe grootte en een gering gewicht heeft, kan het te zwaar zijn voor kleinere of gewonde huisdieren. In geval van twijfel dient u een veearts om advies te vragen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt. Batterijvoeding Het Tractive GPS positioneringstoestel wordt door een geintegreerde Lithium-polymer-accu aangedreven welke niet vervangen kan worden. Hier vindt u enkele aanwijzingen m.b.t. de omgang met accu´s: • De accu van het Tractive GPS positioneringstoestel is niet verwisselbaar en mag niet verwijderd worden. • Stel het Tractive GPS positioneringstoestel niet bloot aan hittebronnen of omgevingen met hoge temperaturen, zoals b.v. direkte zonnestralen in een voertuig. • Laadt de accu van het Tractive GPS positioneringstoestel alleen met behulp van de bijgeleverde USB kabel op. Indien de accu anders geladen wordt kan dat leiden tot oververhitting, explosie of brand. 58 / 64  • Het Tractive GPS positioneringstoestel mag niet doorboord of verbrand worden. Afvoer Batterijen zijn chemische afvalstoffen. Voor korrekte afvoer bestaan in de handel en bij gemeenten speciale afvalcontainers. Wanneer u van uw Tractive GPS positioneringstoestel af wil, dient u het conform de actuele verordeningen af te voeren. Tractive GmbH Pluskaufstraße 7 Business Center, 5. Stock 4061 Pasching Austria Funkties en toepassingsmogelijkheden Om de positionering van uw huisdier mogelijk te maken heeft u een PC met internettoegang en/of een Smartphone (Android, iPhone)en de bijbehorende Tractive app, verkrijgbaar in een Apple AppStore of Google Play Store nodig. Een actuele lijst van de geschikte Smartphones vindt u op www.tractive.com/compatibility Het Tractive GPS positioneringstoestel kan pas na een succesvolle activering in een browser gebruikt worden. 59 / 64  Ingebruikname 1. Opladen van het toestel Wij raden aan het toestel voor de eerste activering volledig op te laden. Gebruikt u daartoe het meegeleverde laadtoestel en verbindt u het met de eveneens meegeleverde oplaadkabel. Zet nu de stekkeradapter op het laadtoestel zoals weergegeven op de volgende afbeelding. 1 2 3 4 5 Om het toestel te laden verbindt u de klem van de laadkabel met het toestel zoals in de volgende afbeelding weergegeven. Tijdens het laadproces brandt het rode controlelampje. Zodra het toestel volledig geladen is gaat het LED lampje uit. 2. Activeren van het toestel Voeg de volgende link in de adreslijst van uw browser in: www.tractive.com/activate om op de Tractive Homepage te kunnen komen die u stap voor stap bij de activering van het toestel begeleidt. Om het toestel te activeren moet het door lang indrukken (ca. 3 sek.) van de schakelaar ingeschakeld worden. Dit wordt door weergave van 2 korte signalen en groen licht bevestigd. Door opnieuw lang indrukken van de schakelaar kan het toestel weer worden uitgeschakeld. 60 / 64  3. Instelling van de Tractive app Om de positionering van een dier mogelijk te maken opent u de Tractive app op uw Smartphone en voegt u een dier toe. De applicatie zal u stap voor stap bij het invoeren en toevoegen van een dier begeleiden. Nadat het Tractive GPS positioneringstoestel een dier heeft toegewezen, is het nu gebruiksklaar. Aanwijzing: Bij het eerste gebruik van het Tractive GPS positioneringstoestel, resp. na het langer niet gebruikt te hebben kan de eerste positiebepaling enige minuten duren. Om dit proces te versnellen kunt u het toestel inschakelen en houdt u het onder de vrije hemel ver van gebouwen en stroomleidingen. 4. Aanbrengen van het Tractive GPS positioneringstoestel aan het dier Bevestig nu het toestel aan de halsband van uw dier. Gebruik daarvoor de meegeleverde klemmen. Gebruik de met B gekenmerkte klem voor halsbanden tot 3mm dikte. Voor halsbanden van 3 – 5mm dikte gebruikt u de met A gekenmerkte klem. Het wordt aangeraden het toestel in de hals van het dier aan te brengen. Indien het toestel niet goed zit of geen van de klemmen goed sluiten raden wij u het gebruik van een Tractive halsband aan die in de handel of in de Tractive Online Shop verkrijgbaar is shop.tractive.com 61 / 64  5. Positiebepaling en LIVE-Tracking Nadat een dier in de Tractive app ingevoerd is, kan de positie van het dier bepaald worden. Uw Tractive mobile app zal u daarbij stap voor stap ondersteunen. LED aanwijzingen De op de bovenzijde van het Tractive GPS positioneringstoestel aangebrachte LED lampje brandt afhankelijk van de toestand in verschillende kleuren. Accu bijna leeg (rode LED knippert 3x elke 15 sekonden) De accuvulling van het Tractive GPS positioneringstoestel is laag. Laadt het toestel op om de best mogelijke positionerings-resultaten te verkrijgen. LIVE-Tracking (witte LED knippert) Tijdens de LIVE Tracking knippert de witte LED. Dit helpt bij het zoeken van het huisdier in het donker. Status van het toestel Door kort op de aan/uit knop te drukken wordt de status van het toestel aangeduid. Het systeem geeft de status van GSM en GPS in twee achtereenvolgende LED´s weer: GSM beschikbaar – GPS beschikbaar geen GSM beschikbaar – GPS beschikbaar GSM beschikbaar – geen GPS beschikbaar geen GSM beschikbaar – geen GPS beschikbaar 62 / 64  Indien een foutmelding optreed dient u het toestel in een gebied met Tractive ontvangstbereik te brengen. Om de GPS ontvangst te verbeteren dient u zeker te stellen dat het Tractive GPS positioneringstoestel zich in geladen toestand buiten gebouwen en onder de vrije hemel bevindt. Gedetailleerde informatie over foutmeldingen vindt u op www.tractive.com/faq Conformiteitsverklaring EMC Directive 1999/5/EC Samenvatting van de conformiteitsverklaring: Hierbij verklaart Tractive GmbH dat het GPS positioneringstoestel (art. nr. TRATR1, type: PR00100) in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige desbetreffende bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De integrale tekst van de conformiteitsverklaring kunt u op de volgende homepage opvragen: www.tractive.com Garantie Op dit produkt geven wij 24 maanden garantie. Deze garantieperiode begint op de verkoopdatum (kassabon, koopbewijs). Alle binnen de garantieperiode optredende gebreken die terug te voeren zijn op materiaal- of functiefouten worden kosteloos verholpen, met uitzondering van: accu´s, ondeskundige behandeling, laten vallen, stoten, e.d. Bij reclamaties kunt u zich wenden tot uw verkooppunt of schrijft u ons een e-mail: [email protected] HOUDT U ER REKENING MEE DAT WIJ OM ORGANISATORISCHE REDENEN GEEN NIET-AANGEMELDE ONGEFRANKEERDE PAKKETTEN KUNNEN AANNEMEN. 63 / 64  ©2013 tractive GmbH Alle rechten voorbehouden. Tractive behoudt zich het recht voor om veranderingen en verbeteringen aan het produkt te verrichten zonder voorafgaande informatie aan personen of organisaties. De aktueelste versie van deze handleiding alsook updates vindt u op: www.tractive.com/manuals Tractive Manual Version 1.1/A