Documenttranscriptie

Nederlands KLEURSTOFINJECTIE INSTRUCTIES (2) (3) (4) (4A) (1) Disposable Wegwerp Cartridge Type kleurstofpatroon Injector (2 oz) Injector (2 oz/60 ml)53223 53223 (2) (3) (1) Mini Disposable Mini wegwerp Cartridge Type kleurstofpatroon Injector Injector (1 oz) (1oz/30 ml) 53809 53809 (4) (1) (2B) Herlaadbare Refillable alum. Injector Cartridge Type (2 oz/60 ml) Injector (2 oz) 53123 53123 OPGELET WEES VOORZICHTIG !! • Wanneer u kleurstof injecteert in een installatie, STEEDS veiligheidsbril en handschoenen dragen! • Adem nooit koelmiddel in gasvorm in! • Gebruik nooit de UV lampen zonder de UV bril! • 53012 en 53312 UV lampen kunnen snel heet worden. RAAK NOOIT DE LENS AAN ! A. LUCHT PURGEREN UIT DE FLEXIBELE ADAPTER Het is belangrijk eerst alle lucht uit de slang te elimineren voordat u de kleurstof invoert in de Airco Installatie (eenmalig proces vooraleer te starten). Purgeren van de Wegwerp kleurstofpatroon Injector • Houdt u de kleurstofpatroon (2) naar boven terwijl u het dopje losdraait. Klik de flexibele adapter (3) op de patroon, en anderzijds de koppeling (4) of (4A) op de flexibele adapter. • Terwijl u deze assemblage naar boven houdt, draait u het handvat (1) onderaan op de kleurstofpatroon, dit in uurwijzerzin. Blijf draaien zodat u de kleurstof in de slang duwt en de lucht eruit. Gebruik een pen om de pin van de koppeling (4) in te duwen en zo eventueel de lucht te laten ontsnappen. Herhaal dit indien nodig totdat de kleurstof aan de ingang van de koppeling verschijnt. Purgeren van herlaadbare Injector • Houdt u de Injector naar boven terwijl u zijn deksel met slang adapter losdraait (2B). Draait u het handvat (1) van de Injector in tegenwijzerzin tot beneden vooraleer hem te vullen. Vul de Injector met kleurstof. Draai er dan het deksel met slang adapter (2B) terug vast op en klik de koppeling (4) op de slang adapter. • Terwijl u dit geheel naar boven houdt, begint u het handvat (1) in uurwijzerzin naar boven te draaien. Blijft u draaien totdat de kleurstof in de slang wordt geduwd en de lucht eruit. Ge bruik een pen om de pin van de koppeling (4) in te duwen en zo eventueel de lucht te laten ontsnappen. Herhaal dit indien nodig totdat de kleurstof aan de ingang van de koppeling verschijnt. B. INJECTIE 1. Schakel de Airco en de motor uit !! 2. Sluit de Injector aan het lagedruk service punt van de airco installatie. Houdt u de Injector vast. Gebruik de startlijn (I) op het handvat als richtlijn. Draai het handvat in uuwijzerzin om 1 vulling (application) kleurstof in te voeren. (dit is ongeveer 1 tot 1 1/4 omwenteling van het handvat voor deze geconcentreerde kleurstof) Kleurstof hoeveelheden tabel AUTOMOBIEL 1 vulling (applicatie) per installatie met maximaal 300ml (10oz) smeermiddel (olie) HVAC 1 vulling (applicatie) per schijf van 3.2 kg (7lbs) koudemiddel 12 www.mastercool.com 3. Maak de Injector los van de installatie en reinig eventuele gemorste kleurstof rond het service punt van de installatie. LEK DETECTIE DOOR MIDDEL VAN EEN UV LAMP A. Schakel de motor en de airco installatie aan. B. Laat de kleurstof circuleren door de gehele installatie. C. Schakel de UV lamp aan (bij herlaadbare lampen, gelieve deze volledig te laden). LEES DE VUL INSTRUCTIES!! D. DRAAG EEN VEILIGHEIDSBRIL ! E. Houdt de lamp niet vlakbij brandbare materialen, vloeistoffen of dampen. F. Voor de UV lampen met artikel nummer 53012 en 53312 ENKEL: gebruik de lamp nooit meer dan 3 minuten zonder onderbreking. Laat de lamp afkoelen tussendoor, 3 minuten AAN, 5 minuten UIT !!! Bij doorlopend gebruik, kan u de lens breken (buiten garantie). G. Schakel de UV lamp aan. Zoek naar een heldere groen/gele gloed waar de installatie lekt. Reinig de oppervlakte rond het lek na reparatie WEGWERP KLEURPATROON INJECTOR ONDERDELEN LIJST 53223 (2OZ/60ML) (2) (3) (4) (1) (5) FIG. ARTIKELNR Disposable Cartridge Type Injector (2 oz) 53223 OMSCHRIJVING (1) 53223-001 Handvat (2) 53825 Patroon (25 Vullingen/Appl.) (3) 53825-002 Flexibele Adapter (4) 90333-UV Snelkoppeling met 1/4” flare (5) 90336 O-Ring voor 90333-UV MINI WEGWERP KLEURPATROON INJECTOR ONDERDELEN LIJST 53809 (1OZ/30ML) (4A) (3) (2) Mini Disposable Cartridge Type Injector (1 oz) 53809 (1) (1) 53807 Handvat (2) 53810 Patroon (10 Vullingen/Appl.) (3) 53825-002 Flexibele Adapter (4A) 82274-x 1/4”Fl x 13mm HERLAADBARE INJECTOR ONDERDELEN LIJST 53123-A (2OZ/60ML) (4) (2B) (2) (2A) (1) (5) (1) 53223-001A Injector huls (2) 53223-001B Injector deksel (2A) 53223-001C O-Ring (2B) 53223-001D Flexibele Adapter (4) 90333-UV Snelkoppeling met 1/4”Flare (5) 90336 O-Ring voor 90333-UV Refillable Cartridge Type Injector (2 oz) 53123 WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder lood, die bekend staat aan de staat Californië om kanker en geboorteafwijkingen of andere voortplantingsschade te veroorzaken. Voor meer informatie, ga naar www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com 13