AEG SB5810 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
26www.aeg.com
NEDERLANDS
Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele
AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zijn speciaal voor uw product ontworpen. Dit product is
ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden.
ONDERDELEN
A. Kan
B. Tuit
C. Deksel met vulgat
D. Maatbeker
E. Meshouder, afneembaar
F. Motorbehuizing
G. Snelheidsschakelaar (met de functies PULSE, ICE
CRUSH) [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN]
H. Opberging voor netsnoer (onderkant apparaat)
I. Antislipvoetjes
Afbeelding pagina 2-3
HET EERSTE GEBRUIK
1 Was voordat u de blender voor het eerst gebruikt alle onderdelen af behalve de motorbehuizing. Montage: plaats
de rubberen pakking op het messenstel (A) en plaats deze onder de kan. Draai het messenstel tegen de wijzers van
de klok in (B) om het vast te zetten.
Waarschuwing! De messen zijn erg scherp!
2 Plaats de blender op een vlak oppervlak en vergrendel de kan op de motorbehuizing. Als de pijl is uitgelijnd met
de “Locked” (gesloten)-aanduiding, is de kan op zijn plaats vergrendeld. Doe de ingrediënten in de kan. (Overschrijd
nooit de maximumcapaciteit.)
3 Sluit het deksel (A) en plaats de maatbeker in het vulgat en (B) vergrendel deze. (Met de maatbeker kunt u
ingrediënten toevoegen terwijl de blender in werking is. Sluit het vulgat direct weer, om spetters te voorkomen.)
Waarschuwing! Zie paragraaf 4 voor de verwerking van hete vloeistoen.
4 Verwerking van hete vloeistoen: laat hete vloeistoen afkoelen totdat ze lauw zijn voordat u deze in de kan giet.
Vul de kan slechts voor de helft en laat de blender op lage snelheid draaien. De kan van de blender kan heel heet
worden – bescherm uw handen en zorg dat er stoom uit het vulgat kan ontsnappen. Plaats het deksel altijd op de
blender voordat u deze gebruikt.
5 Start de blender: zorg ervoor dat de keuzeschakelaar in de “UIT”-stand staat. Steek de stekker in het stopcontact.
Draai de snelheidsschakelaar naar de door u gewenste stand.
NB.: om het mengproces te versnellen, zet u de snelheidsschakelaar op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNHAKKEN, IJS
VERMALEN] zonder de knop los te laten. Loslaten om te stoppen.
6 IJs vermalen: zet de snelheidsschakelaar een aantal malen gedurende 3-5 seconden op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNH-
AKKEN, IJS VERMALEN] totdat u tevreden bent met het resultaat.
NB.: U kunt meer ijs toevoegen via het vulgat terwijl de blender in bedrijf is.
REINIGING EN ONDERHOUD
7 Snelle reiniging: giet warm water in de kan en voeg enkele druppels afwasmiddel toe. Meng water en afwasmiddel
door de snelheidsschakelaar kort op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN] te zetten. Spoel de kan
ten slotte onder stromend water uit.
8 Grondige reiniging: schakel de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de motorbehuizing met een
vochtige doek af.
Waarschuwing! Dompel de behuizing, de stekker en het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof.
9 Verwijder het deksel en de kan. Draai het messenstel met de wijzers van de klok mee en verwijder het. Spoel de me-
shouder af in een sopje van afwasmiddel. Waarschuwing! Wees voorzichtig, de messen zijn erg scherp! Het deksel,
de kan en de maatbeker mogen in de vaatwasmachine.
Geniet van uw nieuwe AEG-product!
27www.aeg.com
GB
DE
ES
FR
GR
NL
PT
VEILIGHEIDSADVIES
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst
gebruikt.
Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnoer
buiten het bereik van kinderen. De apparaten mogen gebruikt worden door personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
mits er toezicht is en zij van tevoren instructies hebben gekregen over het veilige gebruik
van het apparaat en zij de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en
frequentie die overeenkomen met de specicaties op het modelplaatje.
Gebruik het apparaat niet en til het niet op als - het netsnoer is beschadigd, - de behuizing
is beschadigd.
Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet de vervanging door de fabrikant,
de servicevertegenwoordiger of een andere gekwaliceerde persoon worden uitgevoerd om
risico’s te vermijden.
Plaats het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond.
Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er niemand bij het apparaat is
en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
Raak de messen of inzetstukken nooit met uw hand of met gereedschap aan als het
apparaat op het stopcontact is aangesloten.
De messen en inzetstukken zijn erg scherp! U loopt kans op letsel! Wees voorzichtig bij het
in elkaar zetten, uit elkaar halen na gebruik en bij de reiniging. Controleer of het apparaat is
ontkoppeld van de netspanning.
Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen.
Laat de blender nooit langer dan 2 minuten achter elkaar draaien onder zware belasting.
Nadat de blender 2 minuten heeft gedraaid onder zware belasting, dient u de blender
minstens 10 minuten te laten afkoelen.
Overschrijd nooit het maximale vulvolume dat op de apparaten wordt aangegeven.
Verwerk nooit kokende vloeistoen (max 90 °C).
Gebruik dit apparaat niet voor het mengen van verf. Dit is gevaarlijk en kan tot een explosie
leiden!
Gebruik het apparaat nooit zonder deksel.
Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken of over
de rand van de tafel of het aanrecht hangt.
Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere, niet aanbevolen of verkochte fabricage;
dit kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Het apparaat kan niet gebruikt worden voor het mengen of vermalen van harde en droge
stoen, met uitzondering van ijsblokjes.
Zorg ervoor dat er geen handen of gebruiksvoorwerpen in de blender komen als deze
in werking is, dit om de kans op ernstig letsel bij personen of schade aan de blender te
verkleinen.
Zorg ervoor dat u de blender uitschakelt voordat u deze van de voet verwijdert.
28www.aeg.com
Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor mogelijke schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik.
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen - boerderijen -
door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed-and-breakfast
accomodaties.
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
De blender kan niet
worden ingeschakeld.
De onderdelen zitten niet goed vast. Controleer of alle onderdelen naar behoren zijn
vergrendeld.
De snelheidsregelaar staat niet in de juiste
positie.
Kies de juiste snelheid. Als u de functie PULSE wilt
gebruiken, moet de snelheidsregelaar in de positie
PULSE staan.
De kan zit te vol. Maak de kan zo ver leeg dat het maximumniveau niet
wordt overschreden.
De stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleer de aansluiting van de stekker in het
stopcontact of probeer een ander stopcontact.
Stroomuitval. Wacht tot de stroom weer is ingeschakeld.
Functioneel probleem. Neem contact op met een erkende onderhoudsdienst.
RECEPTEN
MAXIMALE WERKTIJD MET ZWARE LADING
2 min
KLOPPEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN
Ingrediënten Hoeveelheid Tijd Snelheid
Room 200-400 g 50~60 s 1
Opmerking: De temperatuur van de room moet tussen de 4 en 8 graden Celsius zijn
AANBEVOLEN BLENDERSNELHEID
Recept Bestanddelen Aantal Tijd Snelheid
Pureren van rauwe groenten
Wortelen 20~80 g
20~30 s 8
Aardappelen 20~80 g
Uien 20~80 g
Water 60~160 g
Aardbeien-margarita´s (cocktail)
Tequila 240 ml
≤ 90 s 8
Triple sec 60 ml
Bevroren aardbeien 225 g
Bevroren limoenlimonade-concentraat 145 g
IJsblokjes 150 g
Smoothie van ananas en abrikoos
Ananas in schijfjes 250 g
≤ 90 s 8Gedroogde abrikozen 40 g
Yoghurt 300 g
29www.aeg.com
GB
DE
ES
FR
GR
NL
PT
AANBEVOLEN BLENDERSNELHEID
Recept Bestanddelen Aantal Tijd Snelheid
Milkshake
Melk 150-300 ml
20~30 s 4
Vanille roomijs 200-400 g
Banaan ¼ - ½ st
Chocolade siroop 30-60 g
Aardappel-prei-soep
Aardappelen 400 g
30~40 s 4Prei 400 g
Water 800 g
Pannenkoek (beslag)
Tarwebloem 150 g
30~40 s 4
Onthardingszout 1 Snufje
Eieren 3 st
Melk 250 ml
Water 140 ml
Boter 50 g
HAKKEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN
Bestanddelen Aantal Kwaliteit Tijd Kwaliteit Tijd Kwaliteit Tijd Snelheid
Broodkruimels
paneermeel
15~30 g
Grof
3s
Medium
3~5s
Fijn
5~10s Puls
Amandelen 20-100 g 3s 3~5s 5~10s Puls
Peper 20-100 g 3s 5s 5~10s Puls
VERWIJDERING
Dit symbool op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die niet met het normale huisafval verwijderd
mag worden.
Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huisafval verwijderd mag
worden. Om uw product in het recycleproces te geven, moet het naar een oiciële deponie worden gebracht, of naar een
servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijderen
en recyclen. Neem de voorschiften in uw land in acht voor de gescheiden afvalverzameling van elektrische producten en
oplaadbare accu’s.
AEG behoudt het recht voor producten, informatie en specicaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Bedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -reserveonderdelen gebruiken. Deze zijn speciaal voor uw product ontworpen. Dit product is ontworpen met het oog op het milieu. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden. ONDERDELEN A. B. C. D. E. Kan Tuit Deksel met vulgat Maatbeker Meshouder, afneembaar F. Motorbehuizing G. Snelheidsschakelaar (met de functies PULSE, ICE CRUSH) [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN] H. Opberging voor netsnoer (onderkant apparaat) I. Antislipvoetjes Afbeelding pagina 2-3 HET EERSTE GEBRUIK 1 Was voordat u de blender voor het eerst gebruikt alle onderdelen af behalve de motorbehuizing. Montage: plaats de rubberen pakking op het messenstel (A) en plaats deze onder de kan. Draai het messenstel tegen de wijzers van de klok in (B) om het vast te zetten. Waarschuwing! De messen zijn erg scherp! 2 Plaats de blender op een vlak oppervlak en vergrendel de kan op de motorbehuizing. Als de pijl is uitgelijnd met de “Locked” (gesloten)-aanduiding, is de kan op zijn plaats vergrendeld. Doe de ingrediënten in de kan. (Overschrijd nooit de maximumcapaciteit.) 3 Sluit het deksel (A) en plaats de maatbeker in het vulgat en (B) vergrendel deze. (Met de maatbeker kunt u ingrediënten toevoegen terwijl de blender in werking is. Sluit het vulgat direct weer, om spetters te voorkomen.) Waarschuwing! Zie paragraaf 4 voor de verwerking van hete vloeistoffen. 4 Verwerking van hete vloeistoffen: laat hete vloeistoffen afkoelen totdat ze lauw zijn voordat u deze in de kan giet. Vul de kan slechts voor de helft en laat de blender op lage snelheid draaien. De kan van de blender kan heel heet worden – bescherm uw handen en zorg dat er stoom uit het vulgat kan ontsnappen. Plaats het deksel altijd op de blender voordat u deze gebruikt. 5 Start de blender: zorg ervoor dat de keuzeschakelaar in de “UIT”-stand staat. Steek de stekker in het stopcontact. Draai de snelheidsschakelaar naar de door u gewenste stand. NB.: om het mengproces te versnellen, zet u de snelheidsschakelaar op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN] zonder de knop los te laten. Loslaten om te stoppen. 6 IJs vermalen: zet de snelheidsschakelaar een aantal malen gedurende 3-5 seconden op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN] totdat u tevreden bent met het resultaat. NB.: U kunt meer ijs toevoegen via het vulgat terwijl de blender in bedrijf is. REINIGING EN ONDERHOUD 7 Snelle reiniging: giet warm water in de kan en voeg enkele druppels afwasmiddel toe. Meng water en afwasmiddel door de snelheidsschakelaar kort op “PULSE, ICE CRUSH” [FIJNHAKKEN, IJS VERMALEN] te zetten. Spoel de kan ten slotte onder stromend water uit. 8 Grondige reiniging: schakel de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de motorbehuizing met een vochtige doek af. 9 Verwijder het deksel en de kan. Draai het messenstel met de wijzers van de klok mee en verwijder het. Spoel de meshouder af in een sopje van afwasmiddel. Waarschuwing! Wees voorzichtig, de messen zijn erg scherp! Het deksel, de kan en de maatbeker mogen in de vaatwasmachine. Waarschuwing! Dompel de behuizing, de stekker en het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof. Geniet van uw nieuwe AEG-product! www.aeg.com 26 VEILIGHEIDSADVIES Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. • Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. De apparaten mogen gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht is en zij van tevoren instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de specificaties op het modelplaatje. • Gebruik het apparaat niet en til het niet op als - het netsnoer is beschadigd, - de behuizing is beschadigd. • Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet de vervanging door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd om risico’s te vermijden. • Plaats het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond. • Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er niemand bij het apparaat is en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt. • Raak de messen of inzetstukken nooit met uw hand of met gereedschap aan als het apparaat op het stopcontact is aangesloten. • De messen en inzetstukken zijn erg scherp! U loopt kans op letsel! Wees voorzichtig bij het in elkaar zetten, uit elkaar halen na gebruik en bij de reiniging. Controleer of het apparaat is ontkoppeld van de netspanning. • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Laat de blender nooit langer dan 2 minuten achter elkaar draaien onder zware belasting. Nadat de blender 2 minuten heeft gedraaid onder zware belasting, dient u de blender minstens 10 minuten te laten afkoelen. • Overschrijd nooit het maximale vulvolume dat op de apparaten wordt aangegeven. • Verwerk nooit kokende vloeistoffen (max 90 °C). • Gebruik dit apparaat niet voor het mengen van verf. Dit is gevaarlijk en kan tot een explosie leiden! • Gebruik het apparaat nooit zonder deksel. • Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken of over de rand van de tafel of het aanrecht hangt. • Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere, niet aanbevolen of verkochte fabricage; dit kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. • Het apparaat kan niet gebruikt worden voor het mengen of vermalen van harde en droge stoffen, met uitzondering van ijsblokjes. • Zorg ervoor dat er geen handen of gebruiksvoorwerpen in de blender komen als deze in werking is, dit om de kans op ernstig letsel bij personen of schade aan de blender te verkleinen. • Zorg ervoor dat u de blender uitschakelt voordat u deze van de voet verwijdert. www.aeg.com 27 GB DE ES FR GR NL PT • Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen - boerderijen door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed-and-breakfast accomodaties. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM De blender kan niet worden ingeschakeld. OORZAAK OPLOSSING De onderdelen zitten niet goed vast. Controleer of alle onderdelen naar behoren zijn vergrendeld. De snelheidsregelaar staat niet in de juiste positie. Kies de juiste snelheid. Als u de functie PULSE wilt gebruiken, moet de snelheidsregelaar in de positie PULSE staan. De kan zit te vol. Maak de kan zo ver leeg dat het maximumniveau niet wordt overschreden. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleer de aansluiting van de stekker in het stopcontact of probeer een ander stopcontact. Stroomuitval. Wacht tot de stroom weer is ingeschakeld. Functioneel probleem. Neem contact op met een erkende onderhoudsdienst. RECEPTEN MAXIMALE WERKTIJD MET ZWARE LADING 2 min KLOPPEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN Ingrediënten Hoeveelheid Room 200-400 Tijd g Snelheid 50~60 s 1 Opmerking: De temperatuur van de room moet tussen de 4 en 8 graden Celsius zijn AANBEVOLEN BLENDERSNELHEID Recept Pureren van rauwe groenten Aardbeien-margarita´s (cocktail) Smoothie van ananas en abrikoos www.aeg.com Bestanddelen Aantal Wortelen 20~80 g Aardappelen 20~80 g Uien 20~80 g Water 60~160 g Tequila 240 ml Triple sec 60 ml Bevroren aardbeien 225 g Bevroren limoenlimonade-concentraat 145 g IJsblokjes 150 g Ananas in schijfjes 250 g Gedroogde abrikozen 40 g Yoghurt 300 g Tijd Snelheid 20~30 s 8 ≤ 90 s 8 ≤ 90 s 8 28 GB AANBEVOLEN BLENDERSNELHEID Recept Bestanddelen Milkshake Aardappel-prei-soep Pannenkoek (beslag) Aantal Melk 150-300 ml Vanille roomijs 200-400 g Banaan ¼-½ st Chocolade siroop 30-60 g Aardappelen 400 g Prei 400 g Water 800 g Tarwebloem 150 g Onthardingszout 1 Snufje Eieren 3 st Melk 250 ml Water 140 ml Boter 50 g Tijd Snelheid 20~30 s 4 DE ES FR 30~40 s GR 4 NL PT 30~40 s 4 HAKKEN: HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN Bestanddelen Aantal Broodkruimels paneermeel 15~30 Kwaliteit g Amandelen 20-100 g Peper 20-100 g Tijd Kwaliteit 3s Grof 3s 3s Tijd Kwaliteit 3~5s Medium 3~5s 5s Fijn Tijd Snelheid 5~10s Puls 5~10s Puls 5~10s Puls VERWIJDERING Dit symbool op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die niet met het normale huisafval verwijderd mag worden. Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huisafval verwijderd mag worden. Om uw product in het recycleproces te geven, moet het naar een officiële deponie worden gebracht, of naar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijderen en recyclen. Neem de voorschiften in uw land in acht voor de gescheiden afvalverzameling van elektrische producten en oplaadbare accu’s. AEG behoudt het recht voor producten, informatie en specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. www.aeg.com 29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

AEG SB5810 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding