Documenttranscriptie

09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 059 OM TE BEGINNEN Voor gebruik van de speler, let er op dat de speler geschikt is voor het locale AC voltage. Schijf types Audio Schijf maten 12 CM / 8 CM CD schijf Afspeel tijd 74 min / 20 min max. Schijf onderhoud • Voor het afspelen van de CD, veeg met een schone doek de CD af van en midden naar de buitkant. • Gebruik nooit benzine, thinner, statische elektriciteit preventie middelen of ander schoonmaak middelen. Juist Onjuist ONDERHOUD EN ZORG Zorg voor de speler • Het apparaat mag onder geen enkele voorwaarde onder gedompeld of besproeid worden en er mogen geen objecten met vloeistof gevuld op het apparaat geplaatst worden. • Elektrische producten van dit soort mogen niet in extreme temperaturen of vochtigheid graden worden geplaatst. Als voorbeeld, deze set is niet geschikt om geplaatst te worden in de badkamer of bij radiatoren. • Mocht er iets in het apparaat vallen, ontkoppel de voedingskabel en laat het controleren door gecertificeerde mensen. Schoonmaken van de eenheid • Om brand of elektrische schok te voorkomen ontkoppel de voedingskabel voor het schoonmaken. • Stof op uw eenheid kan met een stofdoek worden schoongemaakt zoals ander meubilair. Wees voorzichtig met het schoonmaken en het afvegen van de plastic delen. • Gebruik zachte zeep en een doek voor het voorpaneel. Ondergrond • Installeer de eenheid niet in een oneven positie. Het is ontworpen om in een horizontale positie te worden gebruikt. Condensatie • Als de eenheid direct van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan vochtigheid aan de binnen kant van de speler condenseren en schade aan de lenzen veroorzaken. Wanneer uw eerste de eenheid installeren, of wanneer uw beweging het van een koude aan een warme plaats, wacht 30 minuten alvorens de eenheid in werking te stellen. Ontkoppel de voedingskabel • Als u de speler voor een langere tijd niet gaat gebruiken, moet U de voedingskabel ontkoppelen. Alvorens Gebruik Lees dit voor gebruik • Kies de installatie plaat van het apparaat zorgvuldig. Voorkom plaatsing in direct zonlicht of dicht bij een warmte bron. Voorkom ook een plek met vibraties en veel stof, hitte, kou of vochtigheid. • De ventilatie gaten in het apparaat mogen niet bedekt worden. Wees er zeker van dat er genoeg ruimte is aan de boven en zijkant van de versterker, ongeveer 10 cm. Plaats geen CD speler of ander spullen op de boven kant van de versterker/ontvanger. • Open niet het kabinet aangezien dit tot schade aan het schakelschema of In een elektroshock zou kunnen resulteren. Wanneer zich een vreemd object in de set bevindt. Neem contact op met U dealer. • Bij het ontkoppelen van de voedingskabel, trek aan de stekker niet de kabel. • Maak dit apparaat niet schoon met chemische middelen, dit kan schade aanrichten. Gebruik een schone, droge doek. • Berg deze handleiding op een veilige plaats op.  059.  09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 060 OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. GEVAAR: HET APPARAAT MAG ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE ONDER GEDOMPELD OF BESPROEID WORDEN. Opmerking: Dit apparaat kan warm worden na langdurig gebruik. Dit is normaal en geen indicatie voor een probleem met het apparaat. Deze CD speler bevat micro processors deze kunnen mogelijk zorgen voor interference of geluid. Als de CD speler niet behoorlijk werkt, ontkoppel de voedingskabel en sluit de set opnieuw aan. SENSOR van de ontvanger Opmerking: • De afstandsbediening werkt binnen aangegeven afstand, hij kan mogelijk niet werken als er een opstakel tussen de ontvanger en zender zit. • Als de afstandbediening dichtbij andere toestellen in werking wordt gesteld die ook infrarood produceert, of als andere afstandbedieningen die infrarood stralen gebruikt, kan het incorrect werken. Voorzorgsmaatregelen betreft de batterijen • Wees er zeker van dat de batterijen correct geplaatst worden gelet op de polariteit. • Gebruik altijd batterijen van het zelfde type. Gebruik nooit verschillende type batterijen tegelijkertijd. • Wanneer de afstandsbediening langer dan een maand niet gebruikt gaat worden, verwijder dan de batterijen om lekken te voorkomen. Als ze lekken, maar het batterij compartiment vrij van accuvloeistof en plaats nieuwe batterijen. Batterij installatie 1. Verwijder de batterij compartiment deksel. 2. Plaats 2 “AAA” droge batterijen. • Ben er zeker van dat de batterijen op een juiste manier worden geplaatst gelet op de polariteit “+” en “-“. 3. Sluit de deksel tot de klik. • Als de werkende afstand tussen apparaat en afstandsbediening kleiner wordt, de batterijen zijn dat bijna leeg. In dit geval plaats nieuwe batterijen met nieuwe. Hoofd eenheid backup batterij 1. Verwijder de batterij compartimentdeksel. 2. Plaats één droge “Cell” batterij. Let goed op de positie tijdens het plaatsen van de batterij, let op de polariteit: positief “+” en negatief “-“. 3. Sluit de deksel totdat hij “klikt”.  060.  09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 061 VOOR HET AANSLUITEN Voorzichtig Schakel het apparaat uit voor dat u het gaat aansluiten. Lees de instructies van elk onderdeel die u denkt te gaat gebruiken met deze set. • Sluit alle stekkers goed aan. Om ruis te voorkomen, bindt de connectiekabels niet samen met de voedingskabel of speakerdraden. Connectie Positionering van de speakers De positie van de speakers hangs af van de grootte en de akoestiek van de luister ruimte. Tijdens het luisteren vna een programma, probeert u verschillende speaker posities om te bepalen wel het beste geluid geeft. Plaats de linker speaker stekker in “L” en de rechter speaker stekker in “R”. Speaker Stekkers Voorzichtig Om beschadiging aan de speaker te vermeiden met hoge toon geluiden, schakel het apparaat uit voor dat u de speakers aansluit. • Speaker Contacten Plaats de SPEAKER STEKKERS in de SPEAKER CONTACTEN achter op de eenheid. • Hoe aan te sluiten SPEAKER RECHTER SPEAKER STEKKER: Rode contact. R L LINKER SPEAKER STEKKER: Witte contact. 1. Plaats de Rechter Speaker Kabel in de Rode Speaker Invoer. 2. Plaats de Linker Speaker Kabel in de Witte Speaker Invoer. (ROOD) (WIT) CD werking 1. Schakel naar de “CD/MP3/WMA” modus. Eenheid zal automatisch “ON” schakelen. 2. Druk “OPEN” knop in om de CD deur te openen. (“-“ en de tijd zal verschijnen op het beeldscherm) • Plaats de CD met de label naar boven op de CD la. • Houd de schijf vast zonder de onbedrukte zijde aan te raken en met de bedrukte kant naar boven, en plaats de CD zoals aangegeven. 3. Sluit de CD tot dat de hij “klikt” (totale aantal nummer van de CD worden weergegeven in het scherm). 4. Druk de “PLAY” knop in en hij start met spelen 5. Stoppen van het spelen. Druk de “STOP” knop eenmaal in om te stoppen. • Als je de “PLAY”knop indruk, zal het spelen weer bij het eerste nummer beginnen. Nummer wijzigen of Zoeken Next of Back knop: Druk deze knoppen in om naar de volgende of vorige te nummer te gaan. Herhaal De repeat functie is afhankelijk van de soort CD wat U speelt. CD: Alle nummers herhalen, enkele nummers herhalen. 1. Druk de “MODE” knop éénmaal in. 2. Scherm zal weergeven: “REP” = herhalen van 1 nummer. 3. Druk de “MODE” knop nogmaals in en herhaal alles. 4. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de Random modus te gaan. 5. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de normale afspeel modus te gaan.  061.  09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 062 CD Geheugen Tot maximaal 20 geprogrammeerde nummers kunnen er in willekeurige volgorde afgespeeld worden. Voor gebruik, druk eerst op de “STOP” knop. 1. Stel de “CD/MP3/WMA” modus in. 2. Druk de”PROGRAM” knop in en het scherm zal “P01”weergeven. Vervolgens, zal het programma nr. en muziek nr. weergeven. 3. Selecteer het gewenste nummer door de Skip knoppen te gebruiken. 4. Druk de “PROGRAM” knop nogmaals in om de het nr. te programmeren. 5. Herhaal stap 2 en 3 om de het geheugen van het programma in te gaan. 6. Wanneer U al de gewenste nummer heeft geprogrammeerd. Druk de “PLAY / PAUZE” knop in en de speler zal u ingestelde programma afspelen. 7. Druk de “STOP” knop twee maal in op het programma afspelen te verlaten. Werking Radio 1. Stel de functie selectie knop op de “RADIO” positie. 2. Selecteer de gewenste Band. (Radio frequentie zal in het scherm worden weergegeven) 3. Stel de gewenste radio frequentie in doormiddel van de tuner knop. 4. Stel vervolgen het volume in met de volume knop. FM / FM-Stereo Ontvanger • Stel de FM modus in voor “MONO” ontvangst. • Stel de FM-ST modus in voor “FM-Stereo” ontvangst. De stereo indicator licht in de “FM Stereo” modus. Klok Om de klok in te stellen moet de eenheid in de CD modus zijn. 1. Druk de “SET” knop in op de achterkant van de eenheid. (LAAT DE “SET” KNOP TIJDENS HET INSTELLEN VAN DE TIJD NIET LOS) 2. Druk de “HOR” knop in voor de uren. 3. Druk de “MIN” knop in voor de minuten. 4. Laat alle knoppen los om de instellingen te bevestigen. • Bevestiging zal in het scherm verschijnen. Werking MP3/WMA 1. Schakel naar de “CD/MP3/WMA” modus en de eenheid zal automatisch “ON” schakelen. 2. Druk “OPEN” knop in om de CD deur te openen (“-“ en de tijd zal verschijnen op het beeldscherm). • Plaats de CD met de label naar boven op de CD la. • Houd de schijf vast zonder de onbedrukte zijde aan te raken en met de bedrukte kant naar boven, en plaats de CD zoals aangegeven. 3. Sluit de CD tot dat de hij “klikt”. (totale aantal nummer van de CD worden weergegeven in het scherm) 4. Druk de “PLAY” knop in en hij start met spelen. 5. Stoppen van het spelen. Druk de “STOP” knop eenmaal in om te stoppen. • Als je de “PLAY” knop indruk, zal het spelen weer bij het eerste nummer beginnen. Volgende en Zoeken Next of Back knop: Druk deze knoppen in als u naar het volgende / vorige nummer wilt. Herhaal De Herhaal functie is afhankelijk van de soort CD wat U speelt. CD: Alle nummers herhalen, enkele nummers herhalen. 1. Druk de “MODE” knop éénmaal in. 2. Scherm zal weergeven: “REP” = herhalen van 1 nummer. 3. Druk de “MODE” knop nogmaals in en herhaal alles. 4. Druk de “MODE” knop nogmaals in en herhaal album. 5. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de Random modus te gaan. 6. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de normale afspeel modus te gaan.  062.  09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 063 MP3/WMA Geheugen Tot maximaal 20 geprogrammeerde nummers kunnen er in willekeurige volgorde afgespeeld worden. Voor gebruik, druk eerst op de “STOP” knop. 1. Stel de “CD/MP3/WMA” modus in. 2. Druk de”PROGRAM” knop in. Het scherm zal “P01”weergeven. Vervolgens, zal het programma nr. en muziek nr. weergeven. 3. Selecteer het gewenste nummer. door de Skip knoppen te gebruiken. 4. Druk de “PROGRAM” knop nogmaals in om de het nr. te programmeren. 5. Herhaal stap 2 en 3 om de het geheugen van het programma in te gaan. 6. Wanneer U al de gewenste nr. heeft geprogrammeerd. Druk de “PLAY / PAUZE” knop in en de speler zal u ingestelde programma afspelen. 7. Druk de “STOP” knop twee maal in op het programma afspelen te verlaten. Werking USB 1. Schakel naar “USB”modus, en het apparaat zaal automatisch “ON” schakelen. 2. Steek de USB massa opslag apparaat (memory stick) in de USB poort. 3. Druk de “PLAY” knop in en de titels zullen automatische verschijnen. 4. Stoppen van afspelen. Druk “STOP” knop in om afspelen te stoppen. • Als U de “PLAY” nogmaals indrukt start het afspelen van het eerste nummer. Volgende en Zoeken Next of Back knop: Druk deze knoppen in als u naar het volgende / vorige nummer wilt. Herhaal De repeat functie is afhankelijk van de soort CD wat U wil afspelen. CD: Alle nummers herhalen, enkele nummers herhalen. 1. Druk de “MODE” knop éénmaal in. 2. Scherm zal weergeven: “REP” = herhalen van 1 nummer. 3. Druk de “MODE” knop nogmaals in en herhaal album. 4. Druk de “MODE” knop nogmaals in en herhaal alles. 5. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de Random modus te gaan. 6. Druk de “MODE” knop nogmaals in om naar de normale afspeel modus te gaan. USB geheugen Tot maximaal 20 geprogrammeerde nummers kunnen er in willekeurige volgorde afgespeeld worden. Voor gebruik, druk eerst op de “STOP” knop. 1. Stel in op de “USB” modus. 2. Druk de “PROGRAM” knop in. Het scherm zal “P01” weergeven. Verder zal het programma nr. en digits voor muziek nr. weergeven. 3. Selecteer het gewenste nr. door de skip knoppen te gebruiken. 4. Druk de “PROGRAM” knop nogmaals in om het gewenste nr. te plaatsen in het programma. 5. Herhaal stap 2 en 3 om de het geheugen van het programma in te gaan. 6. Wanneer U al de gewenste nr. heeft geprogrammeerd. Druk de “PLAY/PAUZE” knop in en de speler zal u ingestelde programma afspelen. 7. Druk de “STOP” knop twee maal in op het programma afspelen te verlaten.  063.  09-2311-NL 12/2/05 11:17 AM Page 064 BIJKOMENDE INFORMATIE Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.  064.