Documenttranscriptie

English 2-3 Nederlands 4-5 Français 6-8 Deutsch 9 - 10 Italiano 11 - 13 Português 14 - 15 Español 16 - 17 Dansk 18 - 19 Svenska 20 - 21 Norsk 22 - 23 Suomi 24 - 25 Türkçe 26 - 27 Ïesky 28 - 29 Magyar 30 - 32 Polski 33 - 35 Русский 36 - 38 Ekkgmij 39 - 41 Slovenčina 42 - 43 Українська 44 - 46 48 - 47 UN FO LD w∂¸´  Nederlands Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit Gebruik uw nieuwe Kenwood citruspers voor het uitpersen van citrusvruchten, zoals sinaasappels, citroenen, limoenen en grapefruits. ● ● ● voordat u uw Kenwoodapparaat gebruikt: Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder alle verpakking en labels. ● veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact: ● voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert ● na ieder gebruik ● voor het reinigen Het motorgedeelte, het snoer en de stekker mogen nooit nat worden. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat het nakijken of repareren: zie ‘onderhoud en klantenservice’. Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken of omlaag hangt op een plaats waar een kind het zou kunnen vastpakken. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. belangrijk Druk niet te hard op de perskegel en laat het apparaat niet langer dan 10 minuten achtereen draaien – u kunt uw fruitpers beschadigen. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Controleer of uw stroomvoorziening overeenkomt met de gegevens op de onderzijde van het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de ECrichtlijn 2004/108/EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. voordat u de fruitpers voor het eerst gebruikt 1 Was alle onderdelen; zie ‘reiniging’. 2 Wikkel het teveel aan snoer rond de beugel aan de onderkant van het motorblok �. Index 햲 햳 햴 햵 햶 햷 stofdeksel perskegel filter gietkom met schenktuit motorblok snoeropbergruimte gebruik van de fruitpers 1 Zet de gietkom op het motorblok, houd het handvat vast en draai naar rechts tot hij is vergrendeld �. 2 Zet het filter in de gietkom �, en zet er vervolgens de perskegel op �. 3 Snijd het fruit doormidden. Druk de helften op de perskegel, de fruitpers begint automatisch te werken. ● De perskegel kan tijdens het gebruik van draairichting veranderen. Dit is normaal en zorgt dat de maximale hoeveelheid sap uit het fruit wordt geperst. 4  Voor het beste resultaat rolt u het fruit eerst met de hand over het aanrecht voordat u het sap eruit perst. ● Beweeg het fruit heen en weer om de verwijdering van sap te bevorderen. 4 Om de fruitpers te stoppen, tilt u het fruit van de perskegel. 5 Om het sap uit te gieten, verwijdert u de perskegel en het filter van de gietkom en giet het sap uit de schenktuit. ● Leeg bij het persen van grote hoeveelheden het filter regelmatig om te voorkomen dat hij vol raakt met vruchtvlees en zaden. Leeg de gietkom, wanneer dat maar nodig is. ● ● ● BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van de levensduur van het product mag het niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. reiniging ● ● ● ● ● Schakel het apparaat voor het reinigen altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en haal het apparaat uit elkaar. Breng het stofdeksel na gebruik weer aan. motorgedeelte Met een vochtige doek afvegen en vervolgens afdrogen. andere onderdelen In warm zeepwater wassen en dan drogen. Ze kunnen ook worden gewassen op het bovenste rek van uw afwasmachine. onderhoud en klantenservice ● ● ● Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door KENWOOD of een door KENWOOD geautoriseerd reparatiebedrijf vervangen worden. Als u hulp nodig hebt met: het gebruik van uw apparaat of onderhoud en reparatie kunt u contact opnemen met de winkel waar u het apparaat gekocht hebt. 5