Electrolux ECP955C Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding
WAARSCHUWINGEN
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden
gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk
gebruik of in een commerciёle omgeving.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd dit apparaat en het snoer
ervan buiten het bereik van kinderen.
• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als het onbeheerd wordt
achtergelaten en voor het monteren, demonteren en reinigen
Verwijs voor details over het reinigen van oppervlakken die met levensmiddelen in contact
komen naar het hoofdstuk“Reinigen en onderhoud” op pagina 17.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken
vervangt of onderdelen benadert die tijdens de werking bewegen
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, geestelijk
of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of
instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn
van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden.
• Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
WAARSCHUWING: risico van verwonding als dit apparaat niet correct wordt gebruikt.
• Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabricant, een
erkende reparatieservice of een person met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te
voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet als de roterende zeef of het veiligheidsdeksel beschadigd is of
barsten vertoont.
13
NL
Lees, voordat u het product gaat gebruiken, de waarschuwingen die in dit boekje staan
aandacht door. Zijbieden belangrijke veiligheidsinformatie voor installatie, gebruik en on-
derhoud van het product.
Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met datgene wat staat aange
geven op het apparaat voordat u het op de stroomvoorziening aansluit.
• Zorg ervoor dat het apparaat of de verpakkingsmaterialen (plastic verpakkingen, kaartjes,
polystyrene etc.) niet binnen het bereik zijn van kinderen waar niet op toegezien wordt of
van verstandelijk gehandicapte personen• Do not immerse the motor section in water or
other liquids.
• Dompel het motorgedeelte niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Probeer het apparaat niet uit het stopcontact te halen door aan het netsnoer of het
apparaat zelf te trekken.
• Gebruik het apparaat niet buiten.
• Laat het netsnoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken.
• Rol, voordat u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit, het netsnoer volledig uit en
controleer of het in optimal conditie is.
• Gebruik het apparaat niet: als het snoer of de stekker beschadigd is; als het apparaat niet
juist werkt; nadat het is gevallen of op enige manier beschadigd is geraakt. Open het appa
raat in zulke gevallen niet en prober het niet zelf te repareren.
Verwijder de stekker van de stroomvoorziening wanneer het apparaat niet in gebruik is,
voordat u het gaat schoonmaken en voordat u het in elkaar gaat zetten of uit elkaar gaat
halen.
• Gebruik geen accessories die niet aanbevolen worden door de fabricant. Ze kunnen een
gevaar vormen voor de gebruiker en het risico van schade voor het apparaat.
• Dit type apparaat kan niet voortdurend gebruikt worden; het is geen professioneel appa
raattype. Het is daarom noodzakelijk pauses in te lasten.
NL
14
BESCHRIJVING
01 Stofbeschermingskap (voor wanneer u het apparaat gaat opbergen)
02 Grote perskegel (om zo de maximale hoeveelheid sap uit grote citrusvruchten te halen, zoals grapefruit en sinaasappelen)
03 Kleine perskegel (voor kleinere citrusvruchten, zoals citroenen en limoenen)
04 Zeef (zorgt ervoor dat het sap naar de sapcontainer doorloopt, daarbij het vruchtvlees en de zaden tegenhoudend)
05 Sapcontainer met schenktuit
06 Motorgedeelte (met makkelijke snoeropberging)
15
NL
Was alle afneembare delen (niet het motorgedeelte) voordat u het gaat apparaat gebruiken.
Verwijder het deksel en ontrol het snoer dat is opgeborgen in het compartiment onder de motorbasis (Zie figuur 1)
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Zet de citruspers in elkaar (zoals aangegeven in het diagram op pagi-
na 3) door de accessories over de motorschacht te schuiven, door de
schenktuit van de sapcontainer in de daarvoor bestemde opening op
de motorbasis te plaatsen. De stofbeschermingskap wordt niet geb-
ruikt tijdens het persen. Zorg ervoor dat u de correcte maat perskegel
gebruikt voor het te persen fruit
• Steek het apparaat in de stroomvoorziening.
• Snij het fruit (sinaasappelen, citroenen, grapefruits etc.) in halven.
• Positioneer het gehalveerde fruitstuk op de perskegel. Druk het fruit lichtjes naar beneden en de motor zal vervolgens autom
atisch beginnen te persen. Pas, voor de beste resultaten, de grip op het fruit soms wat aan om ervoor te zorgen dat alle delen
van het vruchtvlees worden uitgeperst.
• Plaats geen buitensporige kracht op de perskegel: als de motor luider begint te worden of als de snelheid van de motor
aanmerkelijk afneemt, betekent dat dat er teveel druk op de kegel wordt uitgeoefend.
• De motor stopt automatisch wanneer het fruit van de kegel afgehaald wordt of wanneer er minder hard op gedrukt wordt.
• Sapcontainer met schenktuit: richt de tuit naar boven wanneer het fruit geperst wordt. Druk de tuit naar beneden om het sap
uit de container te laten stromen. Richt de tuit naar boven wanneer de container leeg is (Zie Fig2-OPHOUDEN, Fig3-SCHENKEN).
Plaats een geschikt glas onder de tuit voordat het naar beneden gedrukt wordt om de sap te schenken.
OPMERKING: Laat het apparaat ieder keer 5 minuten afkoelen na 2 minuten geb-
ruik.
NL
16
REINIGEN EN ONDERHOUD
Het is absoluut noodzakelijk het apparaat van de stroomvoorziening af te halen voordat u
het gaat schoonmaken.
Verwijder de perskegel en de zeef en spoel hen meteen na gebruik af met water. Gebruik
een zachte borstel om vruchtresten te verwijderen
Het motorgedeelte mag niet ondergedompeld worden in water. Maak het met een voch
tige doek schoon.
Was de stlfbeschermingskap, de zeef, de perskegel en de sapcontainer alleen onder
stromend water, met behulp van normal afwasmiddel. D roog het vervolgens af met een
doek.
Zorg ervoor dat het apparaat schoon is en dat er geen etensresten achtergebleven zijn
voordat u het apparaat opbergt. Het is absoluut noodzakelijk dit apparaat op elk moment
schoon te houden omdat het direct in contact komt met voedsel. Berg het snoer op in het
compartiment onder de motorbasis.
Technische specicities
Nominaal vermogen: AC220-240V, 50/60Hz, 100W
17
NL
ELIMINAÇÃO
Als verantwoordelijk bedrijf hechten wij waarde aan het milieu.
We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en
verpakkingsmateriaal te volgen.Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdom-
men door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden
beschermd.
Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving
en voorschriften.
Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebe-
horen aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huiafval worden weggegooid.
Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.
Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij
sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.
Hotline Vanden Borre
De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op
+32 2 334 00 00
Hulplijn Nederland
Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief),
geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.
We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze
gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of – ontwikkeling.
ELECTROLUX 06/06/2017
18
NL

Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciёle omgeving. • Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen. • Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als het onbeheerd wordt achtergelaten en voor het monteren, demonteren en reinigen • Verwijs voor details over het reinigen van oppervlakken die met levensmiddelen in contact komen naar het hoofdstuk“Reinigen en onderhoud” op pagina 17. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken vervangt of onderdelen benadert die tijdens de werking bewegen • Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden. • Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. • WAARSCHUWING: risico van verwonding als dit apparaat niet correct wordt gebruikt. • Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabricant, een erkende reparatieservice of een person met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet als de roterende zeef of het veiligheidsdeksel beschadigd is of barsten vertoont. 13 NL Lees, voordat u het product gaat gebruiken, de waarschuwingen die in dit boekje staan aandacht door. Zijbieden belangrijke veiligheidsinformatie voor installatie, gebruik en onderhoud van het product. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met datgene wat staat aange geven op het apparaat voordat u het op de stroomvoorziening aansluit. • Zorg ervoor dat het apparaat of de verpakkingsmaterialen (plastic verpakkingen, kaartjes, polystyrene etc.) niet binnen het bereik zijn van kinderen waar niet op toegezien wordt of van verstandelijk gehandicapte personen• Do not immerse the motor section in water or other liquids. • Dompel het motorgedeelte niet onder in water of andere vloeistoffen. • Probeer het apparaat niet uit het stopcontact te halen door aan het netsnoer of het apparaat zelf te trekken. • Gebruik het apparaat niet buiten. • Laat het netsnoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken. • Rol, voordat u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit, het netsnoer volledig uit en controleer of het in optimal conditie is. • Gebruik het apparaat niet: als het snoer of de stekker beschadigd is; als het apparaat niet juist werkt; nadat het is gevallen of op enige manier beschadigd is geraakt. Open het appa raat in zulke gevallen niet en prober het niet zelf te repareren. • Verwijder de stekker van de stroomvoorziening wanneer het apparaat niet in gebruik is, voordat u het gaat schoonmaken en voordat u het in elkaar gaat zetten of uit elkaar gaat halen. • Gebruik geen accessories die niet aanbevolen worden door de fabricant. Ze kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en het risico van schade voor het apparaat. • Dit type apparaat kan niet voortdurend gebruikt worden; het is geen professioneel appa raattype. Het is daarom noodzakelijk pauses in te lasten. 14 NL BESCHRIJVING 01 Stofbeschermingskap (voor wanneer u het apparaat gaat opbergen) 02 Grote perskegel (om zo de maximale hoeveelheid sap uit grote citrusvruchten te halen, zoals grapefruit en sinaasappelen) 03 Kleine perskegel (voor kleinere citrusvruchten, zoals citroenen en limoenen) 04 Zeef (zorgt ervoor dat het sap naar de sapcontainer doorloopt, daarbij het vruchtvlees en de zaden tegenhoudend) 05 Sapcontainer met schenktuit 06 Motorgedeelte (met makkelijke snoeropberging) 15 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK NL • Was alle afneembare delen (niet het motorgedeelte) voordat u het gaat apparaat gebruiken. • Verwijder het deksel en ontrol het snoer dat is opgeborgen in het compartiment onder de motorbasis (Zie figuur 1) Zet de citruspers in elkaar (zoals aangegeven in het diagram op pagina 3) door de accessories over de motorschacht te schuiven, door de schenktuit van de sapcontainer in de daarvoor bestemde opening op de motorbasis te plaatsen. De stofbeschermingskap wordt niet gebruikt tijdens het persen. Zorg ervoor dat u de correcte maat perskegel gebruikt voor het te persen fruit • Steek het apparaat in de stroomvoorziening. • Snij het fruit (sinaasappelen, citroenen, grapefruits etc.) in halven. • Positioneer het gehalveerde fruitstuk op de perskegel. Druk het fruit lichtjes naar beneden en de motor zal vervolgens autom atisch beginnen te persen. Pas, voor de beste resultaten, de grip op het fruit soms wat aan om ervoor te zorgen dat alle delen van het vruchtvlees worden uitgeperst. • Plaats geen buitensporige kracht op de perskegel: als de motor luider begint te worden of als de snelheid van de motor aanmerkelijk afneemt, betekent dat dat er teveel druk op de kegel wordt uitgeoefend. • De motor stopt automatisch wanneer het fruit van de kegel afgehaald wordt of wanneer er minder hard op gedrukt wordt. • Sapcontainer met schenktuit: richt de tuit naar boven wanneer het fruit geperst wordt. Druk de tuit naar beneden om het sap uit de container te laten stromen. Richt de tuit naar boven wanneer de container leeg is (Zie Fig2-OPHOUDEN, Fig3-SCHENKEN). Plaats een geschikt glas onder de tuit voordat het naar beneden gedrukt wordt om de sap te schenken. OPMERKING: Laat het apparaat ieder keer 5 minuten afkoelen na 2 minuten gebruik. 16 NL REINIGEN EN ONDERHOUD • Het is absoluut noodzakelijk het apparaat van de stroomvoorziening af te halen voordat u het gaat schoonmaken. • Verwijder de perskegel en de zeef en spoel hen meteen na gebruik af met water. Gebruik een zachte borstel om vruchtresten te verwijderen • Het motorgedeelte mag niet ondergedompeld worden in water. Maak het met een voch tige doek schoon. • Was de stlfbeschermingskap, de zeef, de perskegel en de sapcontainer alleen onder stromend water, met behulp van normal afwasmiddel. Droog het vervolgens af met een doek. • Zorg ervoor dat het apparaat schoon is en dat er geen etensresten achtergebleven zijn voordat u het apparaat opbergt. Het is absoluut noodzakelijk dit apparaat op elk moment schoon te houden omdat het direct in contact komt met voedsel. Berg het snoer op in het compartiment onder de motorbasis. Technische specificities Nominaal vermogen: AC220-240V, 50/60Hz, 100W 17 NL ELIMINAÇÃO Als verantwoordelijk bedrijf hechten wij waarde aan het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen.Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huiafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren. Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of – ontwikkeling. ELECTROLUX 06/06/2017 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Electrolux ECP955C Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding