Documenttranscriptie

Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidsinstructies ∙∙ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ∙∙ Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. Voor elk gebruik controleren! ∙∙ Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onderricht werden en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen doorgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen jonger dan 8 jaar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehouden te worden. ∙∙ Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! ∙∙ Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of indien er storing optreedt. ∙∙ Trek niet aan het snoer. Schuur het snoer niet over randen en zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten. 17  ∙∙ Leg het snoer niet op het apparaat als het in werking is. ∙∙ Houd altijd toezicht op het apparaat tijdens gebruik. ∙∙ Zet geen voorwerpen op het apparaat. ∙∙ Bewaar het apparaat niet buiten. ∙∙ Dompel het apparaat niet in water. ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanneer het apparaat is gevallen of op een andere manier is beschadigd. ∙∙ De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt. ∙∙ Het apparaat wordt heet. Pas transporteren wanneer het is afgekoeld! ∙∙ Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat – bijv. het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice. ∙∙ Waarschuwing! De buhuizing worden heet: Verbrandingsgevaar. Reiniging en verzorging ∙∙ Reinig het apparaat na elk gebruik ∙∙ Verwijder de stekker uit het stopcontact ∙∙ Niet onderdompelen in water ∙∙ Laat het apparaat afkoelen totdat deze lauw aanvoelt, dan is deze het eenvoudigste te reinigen ∙∙ Neem het apparaat af met een vochtige doek Gebruik ∙∙ Wikkel de kabel af ∙∙ Gebruik het apparaat volgens de instructies op het typeplaatje, het rode lampje zal branden. ∙∙ Gebruik het apparaat volgens de instructies op het typeplaatje, het groen lampje zal branden. ∙∙ Bij het eerste gebruik kan het apparaat roken. Na een paar minuten zal deze rook verdwijnen. 18  ∙∙ Verwarm het apparaat tot de maximale temperatuurinstelling tot het groen lampje uitgaat. U heeft de optimale temperatuur bereikt. ∙∙ Voeg, volgens het recept, het deeg in kleine hoeveelheden toe op het apparaat ∙∙ Tijdens de kooktijd zal het lampje uit- en inschakelen, de thermostaat werkt. ∙∙ Als de crêpe klaar is, verwijder deze dan met een houten of kunststof spatel zodat de coating niet beschadigd ∙∙ Als het groen lampje uit gaat, kunt u de volgende kleine hoeveelheid deeg op het apparaat toevoegen. ∙∙ Het apparaat is niet geschikt voor het braden van vlees Basisrecept 250 gram bloem 4 eieren 50 gram gesmolten boter 500 ml melk (of 250 ml melk + 250 ml bruisend mineraalwater) Zout Aroma (bijvoorbeeld rum) Vanillesuiker Het beslag heeft een beetje bloem nodig en veel vocht. Meng de melk goed met de eieren en de bloem. Voeg de gesmolten boter toe en roer eventueel het bruisende mineraalwater toe en laat het deeg 30 minuten rusten/zwellen. U dient het deeg snel en dun over de hete plaat te verspreiden met behulp van de natte houten verspreider. Bereiding van crêpes Doe een beetje olie op de plaat met een borstel. Voeg een kleine hoeveelheid deeg toe op de plaat en verspreid dit egaal met een draaiende beweging met behulp van de verspreider. Voeg deeg toe Roterende beweging Draai om Er kunnen enkele barstjes ontstaan door temperatuurverschillen wanneer het deeg wordt toegevoegd aan de plaat, dit is volledig onschadelijk. 19  Laat de crêpes bakken totdat de oppervlakte niet meer vloeibaar is. Draai met een spatel de crêpes om. Bak kort totdat de crêpe klaar is. Wanneer de crêpes aan het bakken zijn, beleg deze naar smaak met: Chocolade of Jam of Kaneel + suiker of Geraspte kaas Vouw de crêpes gelijk. Let op: hoe donkerder de crêpes gebakken worden, hoe lastiger het is om ze te vouwen of op te rollen. Hints en tips: crêpes op de juiste manier bakken ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ Schakel het apparaat op de gewenste temperatuur: Niveau I: lichte crêpes Niveau II: licht gebruinde crêpes Niveau III: gebruinde crêpes Plaats het beslag in het midden van de bakplaat Dompel de verspreider kort in water en verspreid het beslag dun en gelijkmatig Keer de nog ongare crêpe na ongeveer 90-120 seconden om met behulp van de spatel ∙∙ OPMERKING: Deze cijfers zijn indicatief en afhankelijk van de ingrediënten, consistentie etc. Als de crêpes veel te bruin zijn, verlaag dan de temperatuur. ∙∙ Tip: Dompel de verspreider altijd even in water, dan is het verspreiden van het beslag veel makkelijker. Vouw de crêpes Beide zijden naar binnen klappen 20 Door het midden vouwen Klaar  Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 21