Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Handleiding

Type
Handleiding
107
a
Waarschuwing!
Raadpleeg de Gebruikshandleiding van de 5000TOCi voor veiligheidsinstructies
betreffende het installeren en opstarten. Volg alle waarschuwingen en instructies
dieopditproductznaangegevenenerbwordengeleverd.
Beoogd gebruik – De 5000TOCi is ontworpen voor meting van de totale hoeveelheid organische koolstof
(TOC) in toepassingen die gebruikmaken van water met hoge zuiverheid. Als deze apparatuur wordt
gebruikt op een andere wijze dan door de producent gespecificeerd, kan de bescherming tegen gevaren
die door de apparatuur wordt geleverd, worden geschaad.
Inhoud
1 Veiligheidsinstructies ___________________________________________________ 108
2 Uitpakken en inspecteren ________________________________________________ 109
3 Tekeningen met de afmetingen____________________________________________ 110
4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten __________________________________ 110
5 Elektrische aansluiting __________________________________________________ 111
6 Klemmenblok(TerminalBlock,TB)denitiesM800-transmitter _________________ 112
7 5000TOCi-sensor ______________________________________________________ 112
8 Menustructuur _________________________________________________________ 113
9 Bediening ____________________________________________________________ 113
10 Algemene setup________________________________________________________ 114
11 Afvoeren______________________________________________________________ 115
12 Specicaties __________________________________________________________ 115
13 Service en onderhoud ___________________________________________________ 116
Nederlands
108
1 Veiligheidsinstructies
Dezehandleidingbevatveiligheidsinformatiemetdevolgendeaanduidingenenformaten.
Definitie van symbolen en aanduidingen op de apparatuur en in de documentatie
WAARSCHUWING:MOGELIJKGEVAARVOORELEKTRISCHESCHOK.
VOORZICHTIG:Kanschadeofeendefectaanhetinstrumentveroorzaken.
LET OP!Belangrijkeinformatieoverdewerking.
Op het instrument geeft aan: Eriswisselstroomaanwezig.
Hieronder volgt een lijst van algemene veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
Het niet-naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur en/of
letsel bij de operator.
–De5000TOCi-sensormagalleenwordengeïnstalleerdenbedienddoorpersoneeldat
bekendismetdesensorendaartoebevoegdis.
–De5000TOCi-sensormagalleenwordenbediendonderdegenoemdebedrijfsom-
standigheden.
–De5000TOCi-sensormagalleenwordengerepareerdofonderhoudendoordaartoe
bevoegdenopgeleidpersoneel.
–Alsdezeapparatuurwordtgebruiktopeenanderewijzedandoordeproducent
gespecificeerd,kandatnadeligzijnvoordebeschermingdiedeapparatuurbiedt
tegengevaren.
–Gebruikuitsluitenddoordefabriekaanbevolenonderdelenvoorreparaties.Mettler-Toledo
aanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschadeontstaandoorhetonbevoegdaanbrengen
vanwijzigingenaandesensor.
–Volgallewaarschuwingeneninstructiesdieopditproductzijnaangegevenenerbij
wordengeleverd.
–Debeschermkappenmoetengeïnstalleerdzijn,tenzijvakbekwaampersoneelhet
onderhouduitvoert.
–Debeschermkappenmoetentijdensnormaalbedrijfteallentijdegeïnstalleerdzijn.
–Installeerdeapparatuurzoalsaangegevenindezeinstructiehandleiding.Volgde
toepasselijkeplaatselijkeennationalereglementen.
–Alvorensdesensornaardefabriekterugtesturenvoorreparatieofherkalibratie,
MOEThetwateruitdesensorgelatenwordenomschadedoorvorsttevoorkomen.
WAARSCHUWINGEN:
–Bijhetinstallerenvankabelverbindingenenhetuitvoerenvanonderhoudaan
ditproductistoegangnodigtotspanningsniveaus,waarbijkansbestaatopeen
elektrischeschok.Deschakelaarofstroomonderbrekermoetzichindebuurt
vandeapparatuurenbinnenhandbereikvandeOPERATORbevinden,enmoet
wordengemarkeerdalshetapparaatwaarmeedeapparatuurwordtuitgeschakeld.
109
1 Veiligheidsinstructies (vervolg)
–Denetstroomvoedingmoetuitgerustzijnmeteenschakelaarof
stroomonderbrekeromdeapparatuuruitteschakelen.Deelektrische
installatiemoetinovereenstemmingzijnmetdeNationalElectricalCodeen/
ofandereterplaatsegeldendevoorschriften.Deveiligheidenprestaties
vereisendatdezesensorwordtaangeslotenencorrectgeaarddooreen
drieleiderstroombron.
–Tijdensnormaalbedrijfwordtindebehuizingvande5000TOCi-sensor
ozongas(O
3
)gegenereerd.Wanneerudekapaandevoorzijdevande
behuizingopent,ruiktumogelijkozon.Opendekapdaaromvoorzichtig.
Langdurigeblootstellingaanozongasisgevaarlijkenkanleidentot
gezondheidsproblemen.
–DeelektrischeinstallatiemoetinovereenstemmingzijnmetdeNational
ElectricCodeen/ofanderetoepasselijkenationaleoflokalevoorschriften.
–Deveiligheidenprestatiesvereisendatditinstrumentwordtaangeslotenen
correctgeaarddooreendrieleiderstroombron.
LET OP! STORINGEN IN HET PROCES: Omdatdeproces-en
veiligheidsomstandighedenkunnenafhangenvaneenconstantewerking
vandezesensormoetdegebruikeradequatemaatregelennemenomeen
ononderbrokenwerkingtegaranderentijdenshetonderhoudenofvervangen
vandesensorentijdenshetkalibrerenvandesensorofhetinstrument.
2 Uitpakken en inspecteren
Inspecteerdecontainervandeverzending.Alshijbeschadigdis,neemtuonmiddellijk
contactopmetdeverzendervoorinstructies.Decontainernietweggooien.Alsergeen
zichtbareschadeis,paktude5000TOCi-sensorzorgvuldiguit.Dedoosmoetde
volgendeonderdelenbevatten:
•5000TOCi-sensor
•Montageset(ziedegebruikshandleidingvoordeinhoudsopgave)
•Gebruikshandleidingopcd-rom
•Beknoptehandleiding
•Insteekkaartvoorhetproduct
•Test-ennauwkeurigheidscertificaat
•Conformiteitsverklaring
Alseronderdelenontbrekenofalsdeverzendingscontainerbeschadigdis,neemtu
onmiddellijkcontactopmetMettler-Toledo.
110
3 Tekeningen met de afmetingen
5000TOCi Sensor Dimension Diagram
DIMENSIONS IN INCHES [mm]
ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF
18 in. [457]
FOR UV LAMP REPLACEMENT
REGULATOR
NOT SHOWN
10-32
INTERNAL THD
3.26
[82.8]
2.08
[52.8]
1.64
[41.6]
5.5
[139.7]
8.8
[223.5]
8.05
[204.5]
10.05
[255.3]
15.0
REF
[368.3]
7.40
[188]
Ø0.25
TYP
[Ø6.35]
11
[279.4]
DO NOT
OPEN WHEN
UV LAMP
IS ON
UV LAMP
REPLACEMENT COVER
HIGH VOLTAGE
DISCONNECT
POWER FOR
SERVICING
AC
POWER
TRANSMITTER
CONNECTION
DO NOT
OPEN WHEN
UV LAMP
IS ON
SAMPLE
OUTLET
SAMPLE
INLET
DRAIN BEFORE
SHIPPING
15,0
[368,3]
10,05
[255,3]
11,0
[279,4]
7,40
[188]
8,05
[204,5]
8,80
[223,5]
5,5
[139,7]
1,64
[41,6]
2,08
[52,8]
3,26
[82,8]
HOUDEENMIN.SPELINGVAN18inch
[457mm]VR
UV-LAMPVERVANGEN
REGELAAR
WORDT NIET
GETOOND
10-32
INTERNE THD
Ø0,25
TYP
[Ø6,35]
AFMETINGENIN
INCHES[mm]
4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten
Installatie
Monteerde5000TOCiopeengeschikteplek.Aandelinkerkantvandesensormoetueenspeling
vanminstens18”(45,7cm)vrhoudenomdeuv-lamptekunnenverwisselen.Aanderechter-
zdevandebehuizingzntweeaansluitingenaangebracht.Deondersteaansluitingisgelabeld
als‘SampleInlet’(monsterinlaat)endebovensteaansluitingals‘SampleOutlet’(monsteruit-
laat).Aandeonderkantvandebehuizingbevindtzicheenderdeaansluiting:eenveiligheids-
afvoer.Figuur1toonteentypischeinstallatie.Demeegeleverdemontagesetomvatinstallatie-
buizen,eenmonsterconditioneerspoeleneeninlaatltermeteenhogecapaciteit.Bevestighet
inlaatltermeteenhogecapaciteitaandemonsterinlaatverbindingzoalsgetoondopguur2.
Figuur 1
Sluitde0,125”(3mm)PTFE-buisaanopdeisolatieklepvaneenbemonsteringspunt(niet
meegeleverd).Waarschuwing:Vooreeninlaatdrukboven85psi(5,9bar)iseendrukregelaar
(Thornton-productnr.58091552)vereist.Lndemonsterbuizenuitvoordatuzebde
6 tot 36 inch
[15 tot 90 cm]
Monster
Afvoer
Atmosferisch
Afvoer
Veiligheidsafvoer
Procesleiding
Isolatieklep
Regelaar
(optioneel)
Aanbevolen
Procesleiding
Doorsnede
30°-60°
111
INLAATFILTER MET HOGE
CAPACITEIT MONTAGE
EN AFVOER
4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten (vervolg)
sensorinstalleert.Sluitdeisolatieklep.BevestighetandereuiteindevandePTFE-buizenop
de monsterconditioneerspoel en bevestig vervolgens de monsterconditioneerspoel aan het
inlaatltermeteenhogecapaciteit.
Sluitderoestvrstalenafvoerbuis(Thornton-productnr.58091553)aanzoalsweergegeven
opguur1enrichtdeuitlaatnaareenluchtuitlaatleiding.
Monsterstroom inleiden
Opendeisolatieklepvanhetbemonsteringspunt(nietmeegeleverd)omdestroomnaarde
sensortestarten.Wacht3tot5minutentotdatdesensorgevuldisenobserveerdestroom
bdeafvoerbuis.Controleer,zodradestroomopgangisgekomen,ofdebehuizingvan
desensornietlektaandebinnenkant.Spoeldesensoreerstmetmonsterwater(4-24uur
wordtaanbevolen).SluitdekapaandevoorzdeenverbinddeM800-patchkabelmetde
aansluitingaandelinkeronderkantvandebehuizing.
Figuur 2
5 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING:DENETSTROOMVOEDINGMOETUITGERUSTZNMETEEN
SCHAKELAAR OF STROOMONDERBREKER OM DE APPARATUUR UIT TE SCHAKELEN.
DESCHAKELAARMOETCORRECTGELABELDZNENGEMAKKELKBEREIKBAAR,
ZODAT HET ONDERHOUDSPERSONEEL HET APPARAAT KAN AFZONDEREN. DE
STROOMONDERBREKER HEEFT EEN STROOMWAARDE VAN MAXIMAAL 20 A.
Aandelinkerzdevandebehuizingzntweettingenaangebracht:deAC-schutbordtting
voordestroomkabelendeM800-patchkabelverbinding.Geleiddestroomkabeldoorde
schutbordttingopdezwand.Aanderechterzdevandeprintplaatbevindenzicheen
netspanningsverbindingeneenneutraleAC-verbinding.DeAC-aardverbindingwordtgele-
verdopeenaardingsplaatbovenaandebinnenkantvandesensordeur.Zieguur3voor
determinalbedrading.Zorgervoordatdekabelzekeringnaarbehorenisgeïnstalleerd.Zie
hetproductetiketvoordegespeciceerdezekeringsmaat.
Figuur 3
KABELZEKERING
INGAANDE
AARDING
NEUTRAAL
LIJN
IN-
GAANDE
AC-LIJN
INGAANDE
AC-LIJN
112
6Klemmenblok(TerminalBlock,TB)denities
M800-transmitter
7 5000TOCi-sensor
Debehuizingvande5000TOCi-sensorisvoorzienvanvierstatusledseneendrukknop
voorplaatselkebedieningvandeuv-lamp.Zieguur4.
Figuur 4
Fault-led:Knippertwanneersprakeisvaneenstoring.
Error-led:Brandtcontinuwanneersprakeisvaneenfout.
Sensor Status-led:BrandtwanneerdeAC-stroomisingeschakeldendeM800en5000TOCi
znverbonden.
UV Lamp ON-led:Wanneerdezecontinubrandt,isdeuv-lampaan.Wanneerdezeknippert,
bevindtdesensorzichinspoel-enautomatische-balansmodus.
UV Lamp ON-schakelaar:Steltdegebruikerinstaatomdeuv-lampbdesensorinofuit
teschakelen.
KlemmenblokdenitiesvoorM8002-kanaals,4-kanaals*
Term. TB1 TB2
(ISM Ch1,2)
TB3 TB4
(ISM Ch3,4)
TB5 TB6
1 DI1+ DI2+ Aout5+ DI3+ AI1+ L
2 DI1– DI2– Aout5– DI3– AI1– N
3 Aout1+ 1-Wire_Ch1 Aout6+ 1-Wire_Ch3 DI4+ PE
4 Aout1– GND5V_Ch1 Aout6– GND5V_Ch3 DI4– Relay1_NC
5 Aout2+ RS485B_Ch1 Aout7+ RS485B_Ch3 DI5+ Relay1_COM
6 Aout2– RS485A_Ch1 Aout7– RS485A_Ch3 DI5– Relay2_NO
7 Aout3+ GND5V_Ch1 Aout8+ GND5V_Ch3 DI6+ Relay2_COM
8 Aout3– 5V_Ch1 Aout8– 5V_Ch3 DI6– Relay3_NO
9 Aout4+ 24V_Ch2 Ain_Ch5 24V_Ch4 Relay5_NO Relay3_COM
10 Aout4– GND24V_Ch2 AJ_Ch5 GND24V_Ch4 Relay5_COM Relay4_NO
11 n.v.t. 1-Wire_Ch2 5V_Ch5 1-Wire_Ch4 Relay6_NO Relay4_COM
12 n.v.t. GND5V_Ch2 GND5V_Ch5 GND5V_Ch4 Relay6_COM n.v.t.
13 n.v.t. RS485B_Ch2 Bin_Ch6 RS485B_Ch4 Relay7_NO n.v.t.
14 n.v.t. RS485A_Ch2 BJ_Ch6 RS485A_Ch4 Relay7_COM n.v.t.
15 n.v.t. GND5V_Ch2 5V_Ch6 GND5V_Ch4 Relay8_NC n.v.t.
16 n.v.t. 5V_Ch2 GND5V_Ch6 5V_Ch4 Relay8_COM n.v.t.
*RaadpleegdegebruikshandleidingvandeM800DP-transmittervoorM800DP-transmittersdieznuitgerustmetProbus
DP-communicatiemogelkheden.
Kabelverbinding van de 5000TOCi-sensor
DeTOC-sensorgebruiktkabelsvanhettype5808027X.
113
8 Menustructuur
Menuscherm
M800
i
S
Wizard
c
Kalibratie
C
Configuratie
– iMonitor
Meldingen
ISM-diagnostiek
– Kalibratiedata
– SST-info
Sensorinfo
– Hardware-/
softwareversie
Logboek
– Wizard 1
– Wizard 2
– Wizard 3
– Wizard 4
Wizard instellen
Sensor kalibreren
Elektronica
kalibreren
Meter kalibreren
Analoge uitgangen
kalibreren
Analoge ingangen
kalibreren
Onderhoud
SST uitvoeren
TOC-onderhoud
Begeleide setup
Meting
Analoge uitgangen
Instelpunten
ISM-setup
Algemeen alarm
ISM-/sensoralarm
Reinigen
Weergavesetup
Digitale ingangen
Systeem
PID-regelaar
Onderhoud
– Technisch onderhoud
Gebruikersbeheer
Reset
9 Bediening
Door de menustructuur navigeren
Omdoordemenu’stenavigerenkliktuopdeopenplen>en/of<.
Omeenmenuteopenen,druktuopdebbehorendeplcindezelfdeln.
Een menu verlaten
Drukoppomhetmenuteverlaten.
DrukopHomnaarhetmenuschermterugtekeren.
Gegevens en waarden bevestigen
Drukopeomwaardentebevestigen.
Wanneeruop“ESC”drukt,wordendewaardennietovergenomen.
Terugkeren naar het menuscherm
DrukopHomnaarhetmenuschermterugtekeren.
Omvanhetmenuschermterugtekerennaarhetstartscherm,druktuops.
Gegevensinvoer
DeM800geefteentoetsenbordweervoorhetwzigenvanwaarden.
Wanneer u op de e-knopdrukt,neemtdetransmitterdewaardeover.
Drukopde“ESC”-knopomhettoetsenbordteverlatenzondergegevenstewzigen.
Selectiemenu’s
Bsommigemenu’smoetueenparameterofeengegevenselecteren.Inditgevaltoontde
transmittereenpop-upvenster.Drukophetbetreffendeveldomdewaardeteselecteren.
Hetpop-upvensterwordtgeslotenendeselectiewordtovergenomen.
“Save changes”-dialoogvenster
WanneerdeM800hetdialoogvenster‘SAVECHANGES’toont,heeftudevolgendeopties:
met‘NO’gooitualleingevoerdewaardenweg,met‘YES’slaatuwzigingenopenmet
‘CANCEL’zetudeconguratievoort.
114
10 Algemene setup (PAD:CONFIG\GuidedSetup)
Drukophethoofdschermophetconguratiepictogram(C)
enselecteerGuidedSetup.Inditschermkuntudeeerste
metingvande5000TOCiselecterenencongurerendie
doordeM800zalwordenweergegeven,enkuntueen
analogeuitgangen/ofinstelpuntvoordezemetingcon-
gurerenenactiveren.
Analoge uitgangen
DoorYesteselecterenwordtdelineaire4-20mAanaloge
uitgangAout1ingesteldvoormeting1wanneerudrukt
op e.WanneeruNoselecteertwordtergeenanaloge
uitgangingesteld.Aout1minenAout1maxzndemini-
maleenmaximalemeetwaardenvoorresp.4en20mA.
Inhetconguratiemenuvandeanalogeuitgangkuntu
aanvullendeoptiescongureren.
Instelpunten
Opblz.2vanhetmenuBegeleidesetup(GuidedSetup)kunt
ueeninstelpuntcongurerenvoordiemeting.Zodradeoptie
SetPoint(instelpunt)isingesteldopYes,selecteertuhet
typeinstelpuntdatuwiltactiveren.WanneeruOffselecteert,
wordthetinstelpuntuitgeschakeld.Wanneerueentype
instelpuntheeftgeselecteerd,kuntudenodigeparame-
tersvanhetinstelpuntcongureren.
Ukuntdevolgendetypeninstelpuntenselecteren:
–High(ermoeteenhogewaardewordeningesteld)
–Low(ermoeteenlagewaardewordeningesteld)
–Between(ermoeteneenhogeeneenlagewaarde
wordeningesteld)
–Outside(ermoeteneenhogeeneenlagewaarde
wordeningesteld)
Voor de geleidbaarheid kunt u de volgende aanvullende opties selecteren:
–USP(%veiligheidsmargeonderdeAmerikaansefarmacopeelimieten)
–EPPW(%veiligheidsmargeonderdeEuropesefarmacopeelimietenvoorgezuiverdwater)
–EPWFI(%veiligheidsmargeonderdeEuropesefarmacopeelimietenvoorinjectiewater)
–JPCond(%veiligheidsmargeonderdeJapansefarmacopeelimieten)
Nahetinstellenvandeinstelpuntwaarde(n)kuntueenrelais
selecterenuitderelaisdieopdetransmitterbeschikbaar
znenkuntuhetrelaisvoorhetbetreffendeinstelpunt
congureren.Derelaisvertragingisingesteldop10seconden
endehystereseisingesteldop5%.Dezeparameters
kunnenwordengecongureerdinhetrelaismenu.
115
Uv-lamp
Wanneerdestroomtotstandisgebracht,isde5000TOCiklaaromaantevangenmet
TOC-metingen.Wanneerhetopdatmomentgewenstisdesensorteactiveren,schakeltu
deuv-lampin.Hetduurtongeveereenminuutvoordatdemetingbegint.Erkanextratd
(ca.4-24uur)nodigznomdewaardentestabiliserenterwldemonsterleidingwordt
schoongespoeldendeTOC-sensoreenthermischstabieletoestandbereikt.
Automatische start
De5000TOCi-sensorkanzowordeningestelddatdeuv-lampautomatischwordtinge-
schakeldwanneereenstroomuitvalofstoringisverholpen.Wanneerautomatischherstel
gewenstis,steltudeAutoStart-optieinop‘ON’.AutoStartkanwordengecongureerdin
Congure(C),c measurement c parameter setting
HetwordtaanbevolendeAutoStart-optieintestellenop‘ON’.Destandaardinstellingis‘OFF’.
10 Algemene setup (PAD:CONFIG\GuidedSetup)(vervolg)
11 Afvoeren
Wanneerdesensoruiteindelijkwordtafgedankt,moetualleterplaatsegeldende
milieuvoorschrifteninzakeeencorrecteafvoerinachtnemen.NB:Demetde5000TOCi
meegeleverdeuv-lampbevatkwik.
12Specicaties
TOC-Sensor
Meetbereik 0,05-2.000ppbC(µgC/L)
Nauwkeurigheid ±0,1ppbCvoorTOC<2,0ppb(voorwaterkwaliteit>15MΩ-cm[0,067µS/cm])
±0,2ppbCvoorTOC>2,0ppben<10,0ppb(voorwaterkwaliteit>15MΩ-cm)
±5%vandemetingvoorTOC>10,0ppb(voorwaterkwaliteit0,5tot18.2MΩ-cm)
Reproduceerbaarheid ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb
Resolutie 0,001ppbC(µgC/L)
Analyseduur Continu
Initiëleresponstd <60seconden
Updatesnelheid 1 seconde
Detectielimiet 0,025ppbC
Geleidendheidssensor
Nauwkeurigheidgeleidbaarheid ±2%,0,02-20µS/cm±3%,20-100µS/cm;0,1constantesensor*
Nauwkeurigheidvandecelconstante ±2%
Temperatuursensor Pt1000RTD,KlasseA
Temperatuurnauwkeurigheid ±0,25°C
116
13 Service en onderhoud
De5000TOCi-sensorisontworpenomserviceenonderhoudtoteenminimumte
beperken.Erzijnnagenoeggeenbewegendemechanischeonderdelen,zodatde
normaleslijtagedoorhetgebruiktoteenminimumwordtbeperkt.Ditvermindertde
hoeveelheidslijtonderdelenendehoeveelheidtijddienodigisomonderhoudteplegen
aandesensor.Hierondervindtuinstructiesvoorhetverrichtenvaneenvoudigperiodiek
onderhoud,waaronderverwisselingvandeuv-lamp(steedsna4.500bedrijfsuren),
filtervervanging(doorgaansomdezesmaanden)enalgemenereiniging.
Algemenespecicaties
Afmetingenkoffer 11”[280mm]Bx7,4”[188mm]Hx5,25”[133mm]D
Gewicht 5,0lb.(2,3kg)
Materiaalbehuizing Polycarbonaat(kunststof),brandvertragend,bestandtegenuv-stralingenchemicaliën
UL#E75645,Vol.1,Set2,CSA#LR49336
Klassebehuizing NEMA4X,IP65Industriëleomgeving
Omgevingstemperatuur/vochtigheidsgraad 5tot50°C/5tot80%vochtigheid,niet-gecondenseerd
Voedingvereisten 100-130VACof200-240VAC,50/60Hz,25Wmax.
Lokaleindicatoren Vierledlampenvoorstoringen,fouten,sensorstatusenuv-lampAAN
Kwalicaties/goedkeuringen CE-conform,vermeldinginULencUL(CSA-normen),NEMA4X,IP65-geleid-
baarheidsen-temperatuursensorenznopspoorbaartotNIST,ASTMD1125
enD5391.VoldoetaandeASTMD5173standaardtestmethodevooronline-
controlevankoolstofsamenstellingeninwaterdooruv-lichtoxidatie
Installatie/Stroom/Behuizing
Inlaataansluiting Buitendiameter0,125”[3mm](6’[2m]FDA-conformePTFE-buismeegeleverd)
Uitlaataansluiting Buitendiameter0,125”[6mm].Pilaaraansluiting(5’[1,5m]exibelebuizen
meegeleverd)
Inlaatlter 316SS,inline60micron
Bevochtigde delen 316SS/kwarts/PEEK/titanium/PTFE/polyurethaan(alleenvoordeuitlaatbuizen)/EPDM
Wandmontage Standaardmontagelipjesmeegeleverd
Ppleidingmontage Optioneel,metbeugelvoorppleidingmontage(voornominaleppleidingaf-
metingenvan1”[2,5cm]tot4”[10cm])
Maximale sensorafstand 300ft[91m]
*AezinginequivalenteS/m-bereikendieopdeM800kunnenwordengeselecteerd
**Beentemperatuurboven70°Ciseenmonsterconditioneerspoelnodig(inbegrepen)
***BdebemonsteringvandechemischetoepassingenvankrachtcentraleskandepHdoormetingwordenaangepastnade
kationenwisseling.
****Eenprocesdrukboven85psig(5,9bar)vereistdeoptionelehogedrukregelaarmetproductnummer58091552.
Despecicatieskunnenzonderkennisgevingwordenveranderd.
12Specicaties(vervolg)
Monsterwatervereisten
Temperatuur 0tot100°C**
Deeltjesgrootte <100micron
Minimalewaterkwaliteit >0,5mΩ–cm(<2µS/cm),pH<7,5***
Stroomsnelheid >20ml/min
Druk 4tot200psig(0,3bartot13,6bar)bmonsterinlaataansluiting****
117
LAMP
OXIDATIEKAMER
BORGSCHROEF
SPOEL
5000TOCi
DO NOT
OPEN WHEN
UV LAMP
IS ON
UV LAMP
REPLACEMENT COVER
HIGH VOLTAGE
DISCONNECT
POWER FOR
SERVICING
AC
POWER
TRANSMITTER
CONNECTION
Vervangen uv-lamp
WAARSCHUWING: UV-STRALINGSGEVAAR
Sluitdeuv-lampalleenopstroomaanwanneerdieisgeïnstalleerdineen
behuizingdieinovereenstemmingismetdegebruikshandleiding.Deuv-lamp
NIETVERWIJDERENuittebehuizing,tenzijdestroomisuitgeschakeld.
Bescherm uw ogen en huid altijd tegen directe blootstelling aan uv-licht.
Mettler-ToledoThorntonbeveeltaanomdeuv-lampinde5000TOCi-sensorna4.500uur
bedrijfofnazesmaandenvoortdurendgebruiktevervangen,dochminstenseenmaal
perjaar.Hetvervangeniseenvoudigenkostmaarenkeleminuten.Devolgendestappen
latenzienhoeudeuv-lampcorrectvervangt.Ziedeonderstaandeafbeelding.
13 Service en onderhoud (vervolg)
VOORZICHTIG:Wanneerueenandereuv-lampgebruiktdandedoorMettler-
ToledoThorntongeleverdelampendiespecifiekbedoeldzijnvoorde5000TOCi-
sensor,wordendeprestatiesbeïnvloedenvervaltdegarantievanhetproduct.
1.Schakeldeuv-lampbijdesensoruitdooropdeschakelknopvandelamptedrukken
(deled‘UVlampON’wordtuitgeschakeld).Indiendelednietwordtuitgeschakeld
controleertuofhetsleutelslotvandesensorindeM800inuitgeschakeldepositie
staat.ZieC\ParameterSettings:SensorKeyLockfunctionindegebruiks-handleiding.
2.Open,zodradeuv-lampisuitgeschakeld,dekapaandevoorkantvande
sensorbehuizingmethetdaarvoorbestemdeinstrument.
3.Verwijderdekapmethetlabel‘UVLAMPREPLACEMENTCOVER’aandelinkerzijkant
vandesensorbehuizing.Draaidekaplinksommeteenbredeplatkopschroevendraaier
omdekaplostedraaienenteverwijderen.
4.Koppeldevoedingskabellosvandeuv-lamp.Dezeaansluitingbevindtzichaande
achterkantvandekapaandevoorzijde,bovendeprintplaat.
5.Draaideborgschroefvandeuv-lampaandelinkerkantvandeoxidatiekamerlos,
maarverwijderdeschroefniet.
6.Schuifdekabelvandeuv-lampdoordeopeningaandezijkantvandebehuizing
enschuifdeuv-lampvoorzichtiguitdeoxidatiekamer(roestvrijstalencilinder).
Zorgervoordatdeuv-lampdespoelvankwartsglasindekamernietraakt.
118
13 Service en onderhoud (vervolg)
7.Gebruikdehandschoenendiebijelkevervangendelampwordenmeegeleverd.Pakde
nieuwelampvastbijhetuiteinde.Raakhetheldereglazendeelvandelampnietaan.
Schuifdenieuweuv-lampindeopeningaandezijkantvandebehuizingeninde
openingvandeoxidatiekamertotdatdelampstopt.Zetdeuv-lampniettestrakvast,
omdatdelampofdeinterneonderdelenvandeoxidatiekamerhierbijbeschadigd
kunnenraken.
8.Draaideborgschroefvandeuv-lampstrakaan.
VOORZICHTIG: Draaideborgschroefniettestrakaan.
9.Plaatsdestroomkabeldoordeopeningaandezijkantvandebehuizing.Verbindde
kabelopnieuwmetdestroomaansluitingopdevoordeur.
10.Sluitdekapaandevoorzijdevandesensorenzetdesluitingenvastmethetdaarvoor
bestemdeinstrument.
11.Installeerdekapvoordevervangenuv-lampopdeopeningaandezijkantvande
behuizing.
12.OpenhetTOC-onderhoudsmenuopdeM800,ophet
padCalibrate(c)/TOC Maintenance cendrukop
deknopReplaceLampomdelampvervangingte
registreren.
13.NadatdelampvervangenismoetueenTOC-kalibratieuitvoeren.Daarnaastwordt
eensysteemgeschiktheidstestaanbevolenvoortoepassingendiemoetenvoldoen
aandefarmacopeevoorschriften.Raadpleegdestandaardbedieningsprocedurevoor
kalibratie(productnr.58130257)endestandaardbedieningsprocedurevoorde
systeemgeschiktheidstest(productnr.58130258)indegebruikshandleidingvoor
meerinformatieoverdezeprocedures.
Reiniging van het voorpaneel
Reinighetvoorpaneelmeteenvochtigezachtedoek(metalleenwater,zonderoplosmiddelen).
Veegvoorzichtigoverhetoppervlakendrooghetoppervlakmeteenzachtedoek.
Technische ondersteuning
Neemvoortechnischeondersteuningenproductinformatiemetbetrekkingtotde5000TOCi
contactopmetuwlokaleverkoopkantoorofvertegenwoordigervanMettler-Toledo.
119
FILTERELEMENT VOOR HET INLAATFILTER MET HOGE CAPACITEIT VERVANGEN
HIER 3/4” STEEKSLEUTELS PLAATSEN
INLAATMOER LOSSCHROEVEN
INLAATKANT VAN DE
BEHUIZING
COMPRESSIEMOER (A)
NAAR 5000TOCi
FILTERBEHUIZING
NAAR 5000TOCi
VEER
OPEN
UITEINDE
FILTER
(B)
13 Service en onderhoud (vervolg)
Vervangingvanhetinlaatltermeteenhogecapaciteit
De5000TOCi-sensorbeschiktovereenfiltermeteenhoge
capaciteit(hieronderweergegeven)meteenfilterelement
(productnr.58091551,verpakkingvan2)datnaongeveer
zesmaandengebruikmoetwordenvervangen,afhankelijk
vandewaterkwaliteit.Hetvervangingspakketomvatuitgebreide
aanwijzingenvoorhetvervangenvanditfilter.
Zodrahetfilterisvervangen,moetdevervangingwordengeregistreerdmetde5000TOCi
omdeinformatieoverdewerkingvanhetfilterteresetten.OpenhetTOC-onderhoudsmenu
opdeM800,ophetpadCalibrate(c)/TOC Maintenance cendrukopdeknopReplace
Filteromdefiltervervangingteregistreren.
Afvoer- en verzendinstructies
De5000TOCiisuitgerustmeteenglazenspoeldiedeoxidatievanhetwatermonster
bevordert.Wanneerwaterindespoeltijdenshettransportbevriest,zaldespoelbreken.
DaarommoetvóórtransportalhetwateruitdeTOC-sensorwordenverwijderd.
OmhetwateraftevoerenverbindtudeTOC-sensormetdeAC-voeding.Omde
stroomcontroleklepindestand‘Drain’(afvoeren)teplaatsen,houdtudeknopvan
deuv-lampvijfsecondeningedrukttotdatdesensorstatusledbegintteknipperen.
Indezestandgaatdeautomatischestroomcontroleklepvolledigopen,zodatdesensor
makkelijkerkanwordenafgetapt.Zodradeklepinde‘Drain’-standisgeplaatst,drukt
uhetwatermetdemeegeleverdeplasticspuituitdesensor.Datdoetudoorluchtin
tespuitenbijdeinlaat,waardoorhetwaterdoordesensoruitlaatnaarbuitengaat.

Documenttranscriptie

Nederlands Inhoud 1 Veiligheidsinstructies____________________________________________________ 108 2 Uitpakken en inspecteren_________________________________________________ 109 3 Tekeningen met de afmetingen____________________________________________ 110 4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten___________________________________ 110 5 Elektrische aansluiting___________________________________________________ 111 6 Klemmenblok (Terminal Block, TB) definities M800-transmitter__________________ 112 7 5000TOCi-sensor_______________________________________________________ 112 8 Menustructuur__________________________________________________________ 113 9 Bediening _____________________________________________________________ 113 10 Algemene setup________________________________________________________ 114 11 Afvoeren______________________________________________________________ 115 12 Specificaties___________________________________________________________ 115 13 Service en onderhoud____________________________________________________ 116 Beoogd gebruik – De 5000TOCi is ontworpen voor meting van de totale hoeveelheid organische koolstof (TOC) in toepassingen die gebruikmaken van water met hoge zuiverheid. Als deze apparatuur wordt gebruikt op een andere wijze dan door de producent gespecificeerd, kan de bescherming tegen gevaren die door de apparatuur wordt geleverd, worden geschaad. a Raadpleeg de Gebruikshandleiding van de 5000TOCi voor veiligheidsinstructies betreffende het installeren en opstarten. Volg alle waarschuwingen en instructies Waarschuwing! die op dit product zijn aangegeven en erbij worden geleverd. 107 1 Veiligheidsinstructies Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie met de volgende aanduidingen en formaten. Definitie van symbolen en aanduidingen op de apparatuur en in de documentatie WAARSCHUWING: MOGELIJK GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. VOORZICHTIG: Kan schade of een defect aan het instrument veroorzaken. LET OP! Belangrijke informatie over de werking. Op het instrument geeft aan: Er is wisselstroom aanwezig. Hieronder volgt een lijst van algemene veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Het niet-naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur en/of letsel bij de operator. – De 5000TOCi-sensor mag alleen worden geïnstalleerd en bediend door personeel dat bekend is met de sensor en daartoe bevoegd is. – De 5000TOCi-sensor mag alleen worden bediend onder de genoemde bedrijfsomstandigheden. – De 5000TOCi-sensor mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door daartoe bevoegd en opgeleid personeel. – Als deze apparatuur wordt gebruikt op een andere wijze dan door de producent gespecificeerd, kan dat nadelig zijn voor de bescherming die de apparatuur biedt tegen gevaren. – Gebruik uitsluitend door de fabriek aanbevolen onderdelen voor reparaties. Mettler-Toledo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het onbevoegd aanbrengen van wijzigingen aan de sensor. – Volg alle waarschuwingen en instructies die op dit product zijn aangegeven en erbij worden geleverd. – De beschermkappen moeten geïnstalleerd zijn, tenzij vakbekwaam personeel het onderhoud uitvoert. – De beschermkappen moeten tijdens normaal bedrijf te allen tijde geïnstalleerd zijn. – Installeer de apparatuur zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. Volg de toepasselijke plaatselijke en nationale reglementen. – Alvorens de sensor naar de fabriek terug te sturen voor reparatie of herkalibratie, MOET het water uit de sensor gelaten worden om schade door vorst te voorkomen. WAARSCHUWINGEN: – Bij het installeren van kabelverbindingen en het uitvoeren van onderhoud aan dit product is toegang nodig tot spanningsniveaus, waarbij kans bestaat op een elektrische schok. De schakelaar of stroomonderbreker moet zich in de buurt van de apparatuur en binnen handbereik van de OPERATOR bevinden, en moet worden gemarkeerd als het apparaat waarmee de apparatuur wordt uitgeschakeld. 108 1 Veiligheidsinstructies (vervolg) – De netstroomvoeding moet uitgerust zijn met een schakelaar of stroomonderbreker om de apparatuur uit te schakelen. De elektrische installatie moet in overeenstemming zijn met de National Electrical Code en/ of andere ter plaatse geldende voorschriften. De veiligheid en prestaties vereisen dat deze sensor wordt aangesloten en correct geaard door een drieleiderstroombron. – Tijdens normaal bedrijf wordt in de behuizing van de 5000TOCi-sensor ozongas (O3) gegenereerd. Wanneer u de kap aan de voorzijde van de behuizing opent, ruikt u mogelijk ozon. Open de kap daarom voorzichtig. Langdurige blootstelling aan ozongas is gevaarlijk en kan leiden tot gezondheidsproblemen. – De elektrische installatie moet in overeenstemming zijn met de National Electric Code en/of andere toepasselijke nationale of lokale voorschriften. – De veiligheid en prestaties vereisen dat dit instrument wordt aangesloten en correct geaard door een drieleiderstroombron. LET OP! STORINGEN IN HET PROCES: Omdat de proces- en veiligheidsomstandigheden kunnen afhangen van een constante werking van deze sensor moet de gebruiker adequate maatregelen nemen om een ononderbroken werking te garanderen tijdens het onderhouden of vervangen van de sensor en tijdens het kalibreren van de sensor of het instrument. 2 Uitpakken en inspecteren Inspecteer de container van de verzending. Als hij beschadigd is, neemt u onmiddellijk contact op met de verzender voor instructies. De container niet weggooien. Als er geen zichtbare schade is, pakt u de 5000TOCi-sensor zorgvuldig uit. De doos moet de volgende onderdelen bevatten: • 5000TOCi-sensor • Montageset (zie de gebruikshandleiding voor de inhoudsopgave) • Gebruikshandleiding op cd-rom • Beknopte handleiding • Insteekkaart voor het product • Test- en nauwkeurigheidscertificaat • Conformiteitsverklaring Als er onderdelen ontbreken of als de verzendingscontainer beschadigd is, neemt u onmiddellijk contact op met Mettler-Toledo. 109 3 Tekeningen met de afmetingen 15.0 15,0 REF [368,3] [368.3] AFMETINGEN IN INCHES [mm] HOUD EEN MIN. SPELING VAN ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF 18 inch 18 mm] in. [457]VRIJ [457 FOR UV LAMP REPLACEMENT UV-LAMP VERVANGEN 10,05 10.05 [255.3] [255,3] 8,05 8.05 [204,5] [204.5] DO NOT OPEN WHEN UV LAMP IS ON UV LAMP REPLACEMENT COVER AC HIGH VOLTAGE POWER DISCONNECT POWER FOR SERVICING 7.40 7,40 [188] [188] DRAIN BEFORE SHIPPING 8.8 [223.5] 8,80 [223,5] DO NOT SAMPLE OPEN WHEN OUTLET UV LAMP IS ON SAMPLE INLET TRANSMITTER CONNECTION Ø0,25 Ø0.25 TYP TYP [Ø6.35] [Ø6,35] 10-32 10-32 INTERNAL THD INTERNE THD 3,26 3.26 [82,8] 2,08 2.08 [82.8] [52.8] [52,8] REGULATOR REGELAAR NOT SHOWN 11,0 11 [279.4] [279,4] 5,5 5.5 [139.7] [139,7] WORDT NIET 1,64 1.64 GETOOND [41.6] [41,6] 5000TOCi Sensor Dimension Diagram DIMENSIONS IN INCHES [mm] 4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten Installatie Monteer de 5000TOCi op een geschikte plek. Aan de linkerkant van de sensor moet u een speling van minstens 18” (45,7 cm) vrijhouden om de uv-lamp te kunnen verwisselen. Aan de rechterzijde van de behuizing zijn twee aansluitingen aangebracht. De onderste aansluiting is gelabeld als ‘Sample Inlet’ (monsterinlaat) en de bovenste aansluiting als ‘Sample Outlet’ (monsteruitlaat). Aan de onderkant van de behuizing bevindt zich een derde aansluiting: een veiligheidsafvoer. Figuur 1 toont een typische installatie. De meegeleverde montageset omvat installatiebuizen, een monsterconditioneerspoel en een inlaatfilter met een hoge capaciteit. Bevestig het inlaatfilter met een hoge capaciteit aan de monsterinlaatverbinding zoals getoond op figuur 2. Figuur 1 Procesleiding Procesleiding Doorsnede Isolatieklep Regelaar (optioneel) 30°-60° Aanbevolen Veiligheidsafvoer Monster Afvoer 6 tot 36 inch [15 tot 90 cm] Atmosferisch Afvoer Sluit de 0,125” (3 mm) PTFE-buis aan op de isolatieklep van een bemonsteringspunt (niet meegeleverd). Waarschuwing: Voor een inlaatdruk boven 85 psi (5,9 bar) is een drukregelaar (Thornton-productnr. 58 091 552) vereist. Lijn de monsterbuizen uit voordat u ze bij de 110 4 5000TOCi-sensor installeren en opstarten (vervolg) sensor installeert. Sluit de isolatieklep. Bevestig het andere uiteinde van de PTFE-buizen op de monsterconditioneerspoel en bevestig vervolgens de monsterconditioneerspoel aan het inlaatfilter met een hoge capaciteit. Sluit de roestvrijstalen afvoerbuis (Thornton-productnr. 58 091 553) aan zoals weergegeven op figuur 1 en richt de uitlaat naar een luchtuitlaatleiding. Monsterstroom inleiden Open de isolatieklep van het bemonsteringspunt (niet meegeleverd) om de stroom naar de sensor te starten. Wacht 3 tot 5 minuten totdat de sensor gevuld is en observeer de stroom bij de afvoerbuis. Controleer, zodra de stroom op gang is gekomen, of de behuizing van de sensor niet lekt aan de binnenkant. Spoel de sensor eerst met monsterwater (4-24 uur wordt aanbevolen). Sluit de kap aan de voorzijde en verbind de M800-patchkabel met de aansluiting aan de linkeronderkant van de behuizing. Figuur 2 INLAATFILTER MET HOGE CAPACITEIT MONTAGE EN AFVOER 5 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING: DE NETSTROOMVOEDING MOET UITGERUST ZIJN MET EEN SCHAKELAAR OF STROOMONDERBREKER OM DE APPARATUUR UIT TE SCHAKELEN. DE SCHAKELAAR MOET CORRECT GELABELD ZIJN EN GEMAKKELIJK BEREIKBAAR, ZODAT HET ONDERHOUDSPERSONEEL HET APPARAAT KAN AFZONDEREN. DE STROOMONDERBREKER HEEFT EEN STROOMWAARDE VAN MAXIMAAL 20 A. Aan de linkerzijde van de behuizing zijn twee fittingen aangebracht: de AC-schutbordfitting voor de stroomkabel en de M800-patchkabelverbinding. Geleid de stroomkabel door de schutbordfitting op de zijwand. Aan de rechterzijde van de printplaat bevinden zich een netspanningsverbinding en een neutrale AC-verbinding. De AC-aardverbinding wordt geleverd op een aardingsplaat bovenaan de binnenkant van de sensordeur. Zie figuur 3 voor de terminalbedrading. Zorg ervoor dat de kabelzekering naar behoren is geïnstalleerd. Zie het productetiket voor de gespecificeerde zekeringsmaat. Figuur 3 INGAANDE AARDING NEUTRAAL LIJN ININGAANDE GAANDE AC-LIJN AC-LIJN KABELZEKERING 111 6 Klemmenblok (Terminal Block, TB) definities M800-transmitter Kabelverbinding van de 5000TOCi-sensor De TOC-sensor gebruikt kabels van het type 58 080 27X. Klemmenblokdefinities voor M800 2-kanaals, 4-kanaals* Term. TB1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DI1+ DI1– Aout1+ Aout1– Aout2+ Aout2– Aout3+ Aout3– Aout4+ Aout4– n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. TB2 (ISM Ch1,2) DI2+ DI2– 1-Wire_Ch1 GND5V_Ch1 RS485B_Ch1 RS485A_Ch1 GND5V_Ch1 5V_Ch1 24V_Ch2 GND24V_Ch2 1-Wire_Ch2 GND5V_Ch2 RS485B_Ch2 RS485A_Ch2 GND5V_Ch2 5V_Ch2 TB3 Aout5+ Aout5– Aout6+ Aout6– Aout7+ Aout7– Aout8+ Aout8– Ain_Ch5 AJ_Ch5 5V_Ch5 GND5V_Ch5 Bin_Ch6 BJ_Ch6 5V_Ch6 GND5V_Ch6 TB4 (ISM Ch3,4) DI3+ DI3– 1-Wire_Ch3 GND5V_Ch3 RS485B_Ch3 RS485A_Ch3 GND5V_Ch3 5V_Ch3 24V_Ch4 GND24V_Ch4 1-Wire_Ch4 GND5V_Ch4 RS485B_Ch4 RS485A_Ch4 GND5V_Ch4 5V_Ch4 TB5 TB6 AI1+ AI1– DI4+ DI4– DI5+ DI5– DI6+ DI6– Relay5_NO Relay5_COM Relay6_NO Relay6_COM Relay7_NO Relay7_COM Relay8_NC Relay8_COM L N PE Relay1_NC Relay1_COM Relay2_NO Relay2_COM Relay3_NO Relay3_COM Relay4_NO Relay4_COM n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. *Raadpleeg de gebruikshandleiding van de M800DP-transmitter voor M800DP-transmitters die zijn uitgerust met Profibus DP-communicatiemogelijkheden. 7 5000TOCi-sensor De behuizing van de 5000TOCi-sensor is voorzien van vier statusleds en een drukknop voor plaatselijke bediening van de uv-lamp. Zie figuur 4. Figuur 4 Fault-led: Knippert wanneer sprake is van een storing. Error-led: Brandt continu wanneer sprake is van een fout. Sensor Status-led: Brandt wanneer de AC-stroom is ingeschakeld en de M800 en 5000TOCi zijn verbonden. UV Lamp ON-led: Wanneer deze continu brandt, is de uv-lamp aan. Wanneer deze knippert, bevindt de sensor zich in spoel- en automatische-balansmodus. UV Lamp ON-schakelaar: Stelt de gebruiker in staat om de uv-lamp bij de sensor in of uit te schakelen. 112 8 Menustructuur Menuscherm M800 i – iMonitor – Meldingen – ISM-diagnostiek – Kalibratiedata – SST-info – Sensorinfo – Hardware-/ softwareversie – Logboek S c C Wizard Kalibratie Configuratie – Sensor kalibreren – Elektronica kalibreren – Meter kalibreren – Analoge uitgangen kalibreren – Analoge ingangen kalibreren – Onderhoud – SST uitvoeren – TOC-onderhoud – Begeleide setup – Meting – Analoge uitgangen – Instelpunten – ISM-setup – Algemeen alarm – ISM-/sensoralarm – Reinigen – Weergavesetup – Digitale ingangen – Systeem – PID-regelaar – Onderhoud – Technisch onderhoud – Gebruikersbeheer – Reset – Wizard 1 – Wizard 2 – Wizard 3 – Wizard 4 – Wizard instellen 9 Bediening Door de menustructuur navigeren Om door de menu’s te navigeren klikt u op de open pijlen > en/of <. Om een menu te openen, drukt u op de bijbehorende pijl c in dezelfde lijn. Een menu verlaten Druk op p om het menu te verlaten. Druk op H om naar het menuscherm terug te keren. Gegevens en waarden bevestigen Druk op e om waarden te bevestigen. Wanneer u op “ESC” drukt, worden de waarden niet overgenomen. Terugkeren naar het menuscherm Druk op H om naar het menuscherm terug te keren. Om van het menuscherm terug te keren naar het startscherm, drukt u op s. Gegevensinvoer De M800 geeft een toetsenbord weer voor het wijzigen van waarden. Wanneer u op de e-knop drukt, neemt de transmitter de waarde over. Druk op de “ESC”-knop om het toetsenbord te verlaten zonder gegevens te wijzigen. Selectiemenu’s Bij sommige menu’s moet u een parameter of een gegeven selecteren. In dit geval toont de transmitter een pop-upvenster. Druk op het betreffende veld om de waarde te selecteren. Het pop-upvenster wordt gesloten en de selectie wordt overgenomen. “Save changes”-dialoogvenster Wanneer de M800 het dialoogvenster ‘SAVE CHANGES’ toont, heeft u de volgende opties: met ‘NO’ gooit u alle ingevoerde waarden weg, met ‘YES’ slaat u wijzigingen op en met ‘CANCEL’ zet u de configuratie voort. 113 10 Algemene setup (PAD: CONFIG\Guided Setup) Druk op het hoofdscherm op het configuratiepictogram (C) en selecteer Guided Setup. In dit scherm kunt u de eerste meting van de 5000TOCi selecteren en configureren die door de M800 zal worden weergegeven, en kunt u een analoge uitgang en/of instelpunt voor deze meting configureren en activeren. Analoge uitgangen Door Yes te selecteren wordt de lineaire 4-20 mA analoge uitgang Aout1 ingesteld voor meting 1 wanneer u drukt op e. Wanneer u No selecteert wordt er geen analoge uitgang ingesteld. Aout1 min en Aout1 max zijn de minimale en maximale meetwaarden voor resp. 4 en 20 mA. In het configuratiemenu van de analoge uitgang kunt u aanvullende opties configureren. Instelpunten Op blz. 2 van het menu Begeleide setup (Guided Setup) kunt u een instelpunt configureren voor die meting. Zodra de optie Set Point (instelpunt) is ingesteld op Yes, selecteert u het type instelpunt dat u wilt activeren. Wanneer u Off selecteert, wordt het instelpunt uitgeschakeld. Wanneer u een type instelpunt heeft geselecteerd, kunt u de nodige parameters van het instelpunt configureren. U kunt de volgende typen instelpunten selecteren: – High (er moet een hoge waarde worden ingesteld) – Low (er moet een lage waarde worden ingesteld) – Between (er moeten een hoge en een lage waarde worden ingesteld) – Outside (er moeten een hoge en een lage waarde worden ingesteld) Voor de geleidbaarheid kunt u de volgende aanvullende opties selecteren: – USP (% veiligheidsmarge onder de Amerikaanse farmacopeelimieten) – EP PW (% veiligheidsmarge onder de Europese farmacopeelimieten voor gezuiverd water) – EPWFI (% veiligheidsmarge onder de Europese farmacopeelimieten voor injectiewater) – JP Cond (% veiligheidsmarge onder de Japanse farmacopeelimieten) Na het instellen van de instelpuntwaarde(n) kunt u een relais selecteren uit de relais die op de transmitter beschikbaar zijn en kunt u het relais voor het betreffende instelpunt configureren. De relaisvertraging is ingesteld op 10 seconden en de hysterese is ingesteld op 5%. Deze parameters kunnen worden geconfigureerd in het relaismenu. 114 10 Algemene setup (PAD: CONFIG\Guided Setup) (vervolg) Uv-lamp Wanneer de stroom tot stand is gebracht, is de 5000TOCi klaar om aan te vangen met TOC-metingen. Wanneer het op dat moment gewenst is de sensor te activeren, schakelt u de uv-lamp in. Het duurt ongeveer een minuut voordat de meting begint. Er kan extra tijd (ca. 4-24 uur) nodig zijn om de waarden te stabiliseren terwijl de monsterleiding wordt schoongespoeld en de TOC-sensor een thermisch stabiele toestand bereikt. Automatische start De 5000TOCi-sensor kan zo worden ingesteld dat de uv-lamp automatisch wordt ingeschakeld wanneer een stroomuitval of storing is verholpen. Wanneer automatisch herstel gewenst is, stelt u de Auto Start-optie in op ‘ON’. Auto Start kan worden geconfigureerd in Configure (C), c measurement c parameter setting Het wordt aanbevolen de Auto Start-optie in te stellen op ‘ON’. De standaardinstelling is ‘OFF’. 11 Afvoeren Wanneer de sensor uiteindelijk wordt afgedankt, moet u alle ter plaatse geldende milieuvoorschriften inzake een correcte afvoer in acht nemen. NB: De met de 5000TOCi meegeleverde uv-lamp bevat kwik. 12 Specificaties TOC-Sensor Meetbereik 0,05 - 2.000 ppbC (µgC/L) Nauwkeurigheid ± 0,1 ppb C voor TOC < 2,0 ppb (voor waterkwaliteit > 15 MΩ-cm [0,067 µS/cm]) ± 0,2 ppb C voor TOC > 2,0 ppb en < 10,0 ppb (voor waterkwaliteit > 15 MΩ-cm) ± 5% van de meting voor TOC > 10,0 ppb (voor waterkwaliteit 0,5 tot 18.2 MΩ-cm) Reproduceerbaarheid ± 0,05 ppb C < 5 ppb, ± 1,0% > 5 ppb Resolutie 0,001 ppbC (µgC/L) Analyseduur Continu Initiële responstijd < 60 seconden Updatesnelheid 1 seconde Detectielimiet 0,025 ppbC Geleidendheidssensor Nauwkeurigheid geleidbaarheid ±2%,0,02-20 µS/cm ±3%, 20-100 µS/cm; 0,1 constante sensor* Nauwkeurigheid van de celconstante ± 2% Temperatuursensor Pt1000 RTD, Klasse A Temperatuurnauwkeurigheid ± 0,25°C 115 12 Specificaties (vervolg) Monsterwatervereisten Temperatuur 0 tot 100 °C ** Deeltjesgrootte <100 micron Minimale waterkwaliteit > 0,5 mΩ–cm (< 2 µS/cm), pH < 7,5 *** Stroomsnelheid > 20 ml/min Druk 4 tot 200 psig (0,3 bar tot 13,6 bar) bij monsterinlaataansluiting **** Algemene specificaties Afmetingen koffer 11” [280 mm] B x 7,4” [188 mm] H x 5,25” [133 mm] D Gewicht 5,0 lb. (2,3 kg) Materiaal behuizing Polycarbonaat (kunststof), brandvertragend, bestand tegen uv-straling en chemicaliën UL # E75645, Vol.1, Set 2, CSA #LR 49336 Klasse behuizing NEMA 4X, IP65 Industriële omgeving Omgevingstemperatuur/vochtigheidsgraad 5 tot 50°C / 5 tot 80% vochtigheid, niet-gecondenseerd Voedingvereisten 100 - 130 VAC of 200 - 240 VAC, 50/60 Hz, 25 W max. Lokale indicatoren Vier ledlampen voor storingen, fouten, sensorstatus en uv-lamp AAN Kwalificaties/goedkeuringen CE-conform, vermelding in UL en cUL (CSA-normen), NEMA 4X, IP65-geleidbaarheids en -temperatuursensoren zijn opspoorbaar tot NIST, ASTM D1125 en D5391. Voldoet aan de ASTM D5173 standaard testmethode voor onlinecontrole van koolstofsamenstellingen in water door uv-lichtoxidatie Installatie/Stroom/Behuizing Inlaataansluiting Buitendiameter 0,125” [3 mm] (6’ [2 m] FDA-conforme PTFE-buis meegeleverd) Uitlaataansluiting Buitendiameter 0,125” [6 mm]. Pilaaraansluiting (5’ [1,5 m] flexibele buizen meegeleverd) Inlaatfilter 316SS, inline 60 micron Bevochtigde delen 316SS/kwarts/PEEK/titanium/PTFE/polyurethaan (alleen voor de uitlaatbuizen)/EPDM Wandmontage Standaard montagelipjes meegeleverd Pijpleidingmontage Optioneel, met beugel voor pijpleidingmontage (voor nominale pijpleidingafmetingen van 1” [2,5 cm] tot 4” [10 cm]) Maximale sensorafstand 300 ft [91 m] * Aflezing in equivalente S/m-bereiken die op de M800 kunnen worden geselecteerd ** Bij een temperatuur boven 70°C is een monsterconditioneerspoel nodig (inbegrepen) *** Bij de bemonstering van de chemische toepassingen van krachtcentrales kan de pH door meting worden aangepast na de kationenwisseling. **** Een procesdruk boven 85 psig (5,9 bar) vereist de optionele hogedrukregelaar met productnummer 58 091 552. De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden veranderd. 13 Service en onderhoud De 5000TOCi-sensor is ontworpen om service en onderhoud tot een minimum te beperken. Er zijn nagenoeg geen bewegende mechanische onderdelen, zodat de normale slijtage door het gebruik tot een minimum wordt beperkt. Dit vermindert de hoeveelheid slijtonderdelen en de hoeveelheid tijd die nodig is om onderhoud te plegen aan de sensor. Hieronder vindt u instructies voor het verrichten van eenvoudig periodiek onderhoud, waaronder verwisseling van de uv-lamp (steeds na 4.500 bedrijfsuren), filtervervanging (doorgaans om de zes maanden) en algemene reiniging. 116 13 Service en onderhoud (vervolg) Vervangen uv-lamp WAARSCHUWING: UV-STRALINGSGEVAAR Sluit de uv-lamp alleen op stroom aan wanneer die is geïnstalleerd in een behuizing die in overeenstemming is met de gebruikshandleiding. De uv-lamp NIET VERWIJDEREN uit te behuizing, tenzij de stroom is uitgeschakeld. Bescherm uw ogen en huid altijd tegen directe blootstelling aan uv-licht. Mettler-Toledo Thornton beveelt aan om de uv-lamp in de 5000TOCi-sensor na 4.500 uur bedrijf of na zes maanden voortdurend gebruik te vervangen, doch minstens eenmaal per jaar. Het vervangen is eenvoudig en kost maar enkele minuten. De volgende stappen laten zien hoe u de uv-lamp correct vervangt. Zie de onderstaande afbeelding. SPOEL LAMP OXIDATIEKAMER 5000TOCi DO NOT OPEN WHEN UV LAMP IS ON UV LAMP REPLACEMENT COVER AC HIGH VOLTAGE POWER DISCONNECT POWER FOR SERVICING TRANSMITTER CONNECTION BORGSCHROEF VOORZICHTIG: Wanneer u een andere uv-lamp gebruikt dan de door MettlerToledo Thornton geleverde lampen die specifiek bedoeld zijn voor de 5000TOCisensor, worden de prestaties beïnvloed en vervalt de garantie van het product. 1. Schakel de uv-lamp bij de sensor uit door op de schakelknop van de lamp te drukken (de led ‘UV lamp ON’ wordt uitgeschakeld). Indien de led niet wordt uitgeschakeld controleert u of het sleutelslot van de sensor in de M800 in uitgeschakelde positie staat. Zie C\Parameter Settings: Sensor Key Lock function in de gebruiks-handleiding. 2. Open, zodra de uv-lamp is uitgeschakeld, de kap aan de voorkant van de sensorbehuizing met het daarvoor bestemde instrument. 3. Verwijder de kap met het label ‘UV LAMP REPLACEMENT COVER’ aan de linkerzijkant van de sensorbehuizing. Draai de kap linksom met een brede platkopschroevendraaier om de kap los te draaien en te verwijderen. 4. Koppel de voedingskabel los van de uv-lamp. Deze aansluiting bevindt zich aan de achterkant van de kap aan de voorzijde, boven de printplaat. 5. Draai de borgschroef van de uv-lamp aan de linkerkant van de oxidatiekamer los, maar verwijder de schroef niet. 6. Schuif de kabel van de uv-lamp door de opening aan de zijkant van de behuizing en schuif de uv-lamp voorzichtig uit de oxidatiekamer (roestvrijstalen cilinder). Zorg ervoor dat de uv-lamp de spoel van kwartsglas in de kamer niet raakt. 117 13 Service en onderhoud (vervolg) 7. Gebruik de handschoenen die bij elke vervangende lamp worden meegeleverd. Pak de nieuwe lamp vast bij het uiteinde. Raak het heldere glazen deel van de lamp niet aan. Schuif de nieuwe uv-lamp in de opening aan de zijkant van de behuizing en in de opening van de oxidatiekamer totdat de lamp stopt. Zet de uv-lamp niet te strak vast, omdat de lamp of de interne onderdelen van de oxidatiekamer hierbij beschadigd kunnen raken. 8. Draai de borgschroef van de uv-lamp strak aan. VOORZICHTIG: Draai de borgschroef niet te strak aan. 9. Plaats de stroomkabel door de opening aan de zijkant van de behuizing. Verbind de kabel opnieuw met de stroomaansluiting op de voordeur. 10. Sluit de kap aan de voorzijde van de sensor en zet de sluitingen vast met het daarvoor bestemde instrument. 11. Installeer de kap voor de vervangen uv-lamp op de opening aan de zijkant van de behuizing. 12. Open het TOC-onderhoudsmenu op de M800, op het pad Calibrate (c)/TOC Maintenance c en druk op de knop Replace Lamp om de lampvervanging te registreren. 13. Nadat de lamp vervangen is moet u een TOC-kalibratie uitvoeren. Daarnaast wordt een systeemgeschiktheidstest aanbevolen voor toepassingen die moeten voldoen aan de farmacopeevoorschriften. Raadpleeg de standaard bedieningsprocedure voor kalibratie (productnr. 58 130 257) en de standaard bedieningsprocedure voor de systeemgeschiktheidstest (productnr. 58 130 258) in de gebruikshandleiding voor meer informatie over deze procedures. Reiniging van het voorpaneel Reinig het voorpaneel met een vochtige zachte doek (met alleen water, zonder oplosmiddelen). Veeg voorzichtig over het oppervlak en droog het oppervlak met een zachte doek. Technische ondersteuning Neem voor technische ondersteuning en productinformatie met betrekking tot de 5000TOCi contact op met uw lokale verkoopkantoor of vertegenwoordiger van Mettler-Toledo. 118 13 Service en onderhoud (vervolg) Vervanging van het inlaatfilter met een hoge capaciteit De 5000TOCi-sensor beschikt over een filter met een hoge capaciteit (hieronder weergegeven) met een filterelement (productnr. 58 091 551, verpakking van 2) dat na ongeveer zes maanden gebruik moet worden vervangen, afhankelijk van de waterkwaliteit. Het vervangingspakket omvat uitgebreide aanwijzingen voor het vervangen van dit filter. Zodra het filter is vervangen, moet de vervanging worden geregistreerd met de 5000TOCi om de informatie over de werking van het filter te resetten. Open het TOC-onderhoudsmenu op de M800, op het pad Calibrate (c)/TOC Maintenance c en druk op de knop Replace Filter om de filtervervanging te registreren. HIER 3/4” STEEKSLEUTELS PLAATSEN INLAATMOER LOSSCHROEVEN INLAATKANT VAN DE BEHUIZING NAAR 5000TOCi FILTERBEHUIZING COMPRESSIEMOER (A) OPEN UITEINDE VEER NAAR 5000TOCi FILTER (B) FILTERELEMENT VOOR HET INLAATFILTER MET HOGE CAPACITEIT VERVANGEN Afvoer- en verzendinstructies De 5000TOCi is uitgerust met een glazen spoel die de oxidatie van het watermonster bevordert. Wanneer water in de spoel tijdens het transport bevriest, zal de spoel breken. Daarom moet vóór transport al het water uit de TOC-sensor worden verwijderd. Om het water af te voeren verbindt u de TOC-sensor met de AC-voeding. Om de stroomcontroleklep in de stand ‘Drain’ (afvoeren) te plaatsen, houdt u de knop van de uv-lamp vijf seconden ingedrukt totdat de sensorstatusled begint te knipperen. In deze stand gaat de automatische stroomcontroleklep volledig open, zodat de sensor makkelijker kan worden afgetapt. Zodra de klep in de ‘Drain’-stand is geplaatst, drukt u het water met de meegeleverde plastic spuit uit de sensor. Dat doet u door lucht in te spuiten bij de inlaat, waardoor het water door de sensoruitlaat naar buiten gaat. 119
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Handleiding

Type
Handleiding