Documenttranscriptie

LPP6 Rev. 03 replacement. Remove R the batteries from the laser pointerr if it is to be stored for a longer period of time e (3 months or more).. 4. Technica al Specifications power supply 3x 1.5V LR44 batteries b (incl.) dimensions Ø 19 x 70mm weight 34g ce with original accessories only. Velle eman nv Use this devic cannot be helld responsible in the e event of damage or o injury resulted from m (incorrect) use of this device. For more info concerning th his product, please visit v our website www.vellema an.eu. The information in this manual is subject to change witthout prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyrightt to this manual is owned o by Velleman nv. All worldwide rights reserved. This man nual is copyrighted. No o part of this manual ma ay be copied, reprodu uced, translated or red duced to any electronic medium or otherwise with hout the prior written consent of the copyright holder. h GE EBRUIKERSHANDLEIDING G 1. Introd duction Aan alle ingez zetenen van de Euro opese Unie Belangrijke milieu-informatie m be etreffende dit product D symbool op het toe Dit estel of de verpakking geeft aan d dat, als het na zijn levenscyclus wordt wegg geworpen, d toestel schade kan toebrengen aan het milieu. dit m Gooi d toestel (en eventue dit ele batterijen) niet bij het gewone h huishoudelijke afval; het h moet bij een gespe ecialiseerd b bedrijf terechtkomen voor v recyclage. U moe et dit toestel naar uw verdeller of naar een lokaal recyclagepunt brenge en. Respecteer de plaatselijke milieuwettgeving. Hebt u vragen n, contacteer dan de plaatselijke autorriteiten betreffende de d verwijdering. 18.03.2010 3 ©Velleman nv  LPP6 Rev. 03 Dank u voor uw w aankoop! Lees deze e handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel t beschadigd tijd dens het transport, insta alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Raadpleeg ® de Velleman service- en kwalite eitsgarantie achteraa an de handleiding. 2. Veiligheiidsinstructies WAARS SCHUWING! Deze laserpointer is geen sp peelgoed. Houd buiten n het bereik van onb bevoegden en kindere en onder de 12 jaar. Richt nooit naar de ogen. o Kijk niet in de d laseropening van een e ingesch hakelde laserpointer. gen water Bescherm de laserpointer teg htigheid, stof, hitte en n schokken. en voch U ma ag geen onderdelen ve ervangen. Bestel even ntuele reserrveonderdelen bij uw dealer. 3. Gebruik Uw laserpointe er wordt gevoed door 3x LR44-batterijen va an elk 1.5 V. om de batterije en te plaatsen of te ve ervangen: schroef de dop los, plaats de batte erijen met de negatiev ve (-) pool naar boven n en sluit de laserpointer. Druk D de tab aan de las seropening in zodat de eze vrijkomt. Druk de aan-uitschakelaar in om de laserpointer te gebru uiken en laat chakelen. Open de las serpointer enkel om de batterijen los om uit te sc te plaatsen of te t vervangen. Verwijd der de batterijen uit de laserpointer ind dien u hem voor een langere l periode (3 ma aanden of langer) niet ge ebruikt. 4. Technisc che specificaties voeding 3x 1,5 V LR44 (meegelev.) afmetingen Ø 19 x 70 mm gewicht 34 g Gebruik dit to oestel enkel met oriiginele accessoires. Velleman nv is niet aan nsprakelijk voor sch hade of kwetsuren bij b (verkeerd) ge ebruik van dit toestel. Voor meer inform matie over 18.03.2010 4 ©Velleman nv  LPP6 Rev. 03 dit product, zie z www.velleman.e eu. De informatie in deze handleiding kan k te allen tijde wo orden gewijzigd zon nder voorafgaande e kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft h het auteursre echt voor deze handleiding. Alle wereldwijd de rechten voorbehoud den. Het is niet toegestaan om deze handleidin ng of gedeelten ervan n over te nemen, te ko opiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan n op een elektronisch medium zonder voorafg gaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende e. NOTICE D’EMPLOI D 1. Introd duction Aux résidents s de l'Union europée enne Des informatiions environnementtales importantes concernant ce produit. Ce e symbole sur l'appare eil ou l'emballage indique que l’é élimination d’un apparreil en fin de vie peut polluer l'e environnement. Ne pas jeter un appareil éle ectrique ou éle ectronique (et des pile es éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une dé échèterie aitera l’appareil en qu uestion. Renvoyer les tra équipements usagés u à votre fourniss seur ou à un service de d recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale rellative à la c de questions, co ontacter les protection de l’environnement. En cas ales pour éliminatio on. autorités loca Nous vous rem mercions de votre acha at ! Lire la présente no otice attentivement avant la mise en serv vice de l’appareil. Si l’a appareil a gé pendant le transporrt, ne pas l’installer ett consulter été endommag votre revendeu ur. Se reporter à la ga arantie de service ett de ® qualité Vellem man en fin de notice e. 2. Consigne es de sécurité AVERTISS SEMENT ! Ce pointeu ur laser n’est pas un jou uet. Garder hors de la portée des enfants de e moins de 12 ans et des d personnes s non autorisées. Ne pas p pointer en directio on des yeux. Ne pas re egarder dans la sortie laser d’un appare eil allumé. 18.03.2010 5 ©Velleman nv  Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).