Documenttranscriptie

DVM8681 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer. V. 02 – 09/10/2014 10 ©Velleman nv  DVM8681 Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen uit het bereik van kinderen. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.  De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.  Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4.          Eigenschappen waterbestendige behuizing (IP67) dubbele display met ATC data hold-functie zakformaat aanduiding zwakke batterij automatische uitschakeling temperatuur in °C of °F automatische ijking ijking aan de hand van 3 pH-waarden V. 02 – 09/10/2014 11 ©Velleman nv  DVM8681 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 2 3 4 5 6 7 6. gemeten pH-waarde CAL – ijkingmodus ATC – automatische temperatuurcompensatie temperatuuraflezing HLD – data hold-functie PWR – voedingsschakelaar CAL – ijking Installeren van de batterijen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Bij lage batterij knippert het beeldscherm. 1. Maak de 2 schroeven los. Zorg dat u de kleine sluitringen niet verliest. 2. Plaats 4 x LR44 knoopcellen en respecteer de polariteit. 3. Sluit het batterijvak. 7. 7.1 Gebruik Algemeen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding. 1. 2. 3. 4. 5. Verwijder de 2 doppen zodat de elektrode zichtbaar wordt. Mogelijks vindt u witte kristallen rond de sonde. Houd het sponsje altijd vochtig. Dompel de elektrode in de testoplossing. Druk op PWR en beweeg de pH-meter tot u een stabiele aflezing krijgt. Het decimale punt knippert wanneer u het toestel kunt gebruiken. De temperatuur (in °C of °F) is eveneens weergegeven. Druk op HLD om de huidige aflezing vast te zetten. Merk op dat het punt niet meer knippert. Druk opnieuw op HLD om de aflezing te ontgrendelen. Schakel de meter uit door op PWR te drukken. Sluit de elektrode af en bewaar de meter aan een omgevingstemperatuur tussen 0°C ~ 50°C. Raadpleeg “7.4 Uw meter ijken” om de driepuntsijking uit voeren. V. 02 – 09/10/2014 12 ©Velleman nv  DVM8681 7.2 Automatische uitschakeling 1. Deze meter schakelt zichzelf na ongeveer 20 minuten uit. 2. Deactiveer deze functie door gelijktijdig HLD en PWR ingedrukt te houden voor u het toestel inschakelt. Een “n” verschijnt kort op het scherm om aan te tonen dat deze functie uitgeschakeld is. De functie wordt opnieuw ingeschakeld wanneer u de meter uitschakelt. 7.3 1. 2. 3. 7.4 1. 2. 3. 4. Automatische temperatuurcompensatie (ATC) Een pH-waarde is temperatuurafhankelijk. Daarom is de temperatuurcompensatie tijdens pH-metingen belangrijk. Deze meter corrigeert automatisch de pH-waarden volgens de temperatuur van de gemeten oplossing. Houd bij een uitgeschakeld toestel CAL en PWR gelijktijdig ingedrukt. “°C” of “°F” verschijnt op het scherm. Selecteer de temperatuureenheid met HLD en druk op CAL om te bewaren. “SA” verschijnt kort op het scherm om aan te tonen dat uw keuze werd opgeslagen. Deze keuze wordt opgeslagen wanneer u de meter uitschakelt. Uw meter ijken IJking is uiterst belangrijk en zou, wanneer u de meter dagelijks gebruikt, op zeer regelmatige basis moeten gebeuren. Schakel de meter in. Plaats de elektrode in de pH 4 testoplossing (verkrijgbaar bij uw apotheek) en druk op CAL om de kalibratie te activeren. “CA” verschijnt kort op het beeldscherm. Na een paar seconden verschijnt “CAL” en de pHwaarde op het beeldscherm: de meter is gekalibreerd. Herhaal deze stappen bij de pH 7- en pH 10-testoplossingen. V. 02 – 09/10/2014 13 ©Velleman nv  DVM8681 5. 6. 7. 8. De meter geeft “En” weer wanneer de ijking verkeerd werd uitgevoerd of wanneer de sonde de testoplossing niet kon waarnemen in het spanningsbereik hieronder. In dit geval herijkt u de meter zoals hierboven beschreven. pH 4.00 97 mV….250 mV pH 7.00 -60 mV….60 mV pH 10.00 -250 mV….-97 mV De pH-waarde van de testoplossing (4, 7 of 10) verschijnt op het scherm wanneer de meter de testoplossing herkent. Druk op HLD en wijzig de waarde wanneer deze lichtjes afwijkt van de veronderstelde waarde, bv. 4.01 in de plaats van 4.00. Het ijkingbereik voor pH 4 ligt tussen 3.50 ~ 4.50, voor pH 7 tussen 6.50 ~ 7.50 en voor pH 10 tussen 9.50 ~ 10.50. Een stabiele waarde wordt automatisch opgeslagen. Reiniging en onderhoud  Raak de sonde niet met blote vingers aan en houd ze altijd vochtig door het sponsje te bevochtigen.  Spoel de sonde met kraantjeswater of, nog beter, met gedesioniseerd water na elke meting.  Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer u het niet gebruikt. 9. Problemen en oplossingen  Geen aflezing na het inschakelen Controleer de batterijen. Vervang ze indien nodig (zie “6. Installeren van de batterijen”).  Trage aflezing Maak de sonde grondig schoon met kraantjeswater en spoel nadien af met gedesioniseerd water.  Het lcd-scherm geeft “- - -” weer De pH-waarde is buiten het bereik van de meter (pH 0 ~ pH 14). De oplossing is te zuur of te alkalisch.  De weergegeven pH-waarde is onstabiel De sonde wordt blootgesteld. Dompel ze in de te meten oplossing onder. V. 02 – 09/10/2014 14 ©Velleman nv  DVM8681 10. Technische specificaties nauwkeurigheid pH-bereik nauwkeurigheid temperatuur resolutie temperatuur resolutie ATC automatische ijking afmetingen gewicht batterij 0.2 pH 0 - 14 ± 1°C 0.5°C/°F 0.1 pH ja ja 150 x 36 x 25 mm 65 g 4 x LR44 (meegelev.) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. De batterij, verkeerd gebruik, misbruik, wijzigingen, modificaties, verwaarlozing, nalatig onderhoud en schade door lekkende batterijen vallen niet onder de garantie van Velleman nv. Een toestel onder garantie moet bij inlevering voor reparatie vergezeld zijn van het aankoopbewijs. De garantie vervalt wanneer u het toestel opent. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. V. 02 – 09/10/2014 15 ©Velleman nv  Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nietoplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) : • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ; • si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent