Uponor Radio 24V U@home de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

57
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS
Beschrijving SMS-module
Zie afbeelding A voor de systeembeschrijving
De Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS maakt het mogelijk om op
afstand te schakelen tussen de Comfortmodus en ECO-modus. De
module is aangesloten op de regelmodule via een Uponor Smatrix
Wave Ruimtethermostaat Public T-163/Uponor Smatrix Base Ruimte-
thermostaat Public T-143 (public ruimtethermostaat T-163/T-143). De
ruimtethermostaat verzendt een melding naar de regelmodule wanneer
de relaisstatus in de SMS-module wordt gewijzigd. De ECO-modus
wordt door een gesloten relais geforceerd. Dit leidt tot de onderstaande
basisbediening op afstand:
De eindgebruiker kan het systeem op ECO-modus zetten wanneer
hij/zij het huis verlaat door een SMS te verzenden.
Dit wordt aanbevolen, aangezien dit ook een functiecontrole van de
bediening op afstand inhoudt.
Let op! Dit is ook mogelijk met handmatige bediening, bijvoorbeeld
met een knop op de module.
De eindgebruiker kan het systeem naar op afstand comfort instellen
door een SMS te sturen of door handmatig op de knop op de SMS-
module te drukken.
De SMS-module kan ook gebruikt worden met een ander potenti-
aalvrij, ingangssignaalgevoelig contact, zoals verwarmen/koelen,
warmteopwekker aan/uit enz.
Extra SMS-functies zijn:
uitlezen temperatuur en temperatuuralarmen
alarminstellingen, telefoonnummer om naartoe te versturen en
grenswaarden
configuratie van parameters
58
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Functies interface
1 s: - zet ECO AAN/UIT
Tweekleurig LED geeft alarmstatus aan
5 s: - Beide alarmen in-/uitschakelen groen: alarm 1 en 2 beschikbaar
40 s: - Reset rood: contact geopend
Relaisindicatie GSM-netwerkindicatie
- Aan: Relais gesloten -> systeem ingesteld
op geforceerde ECO-modus.
- Uit: Relais open -> systeem ingesteld op
normale modus.
Constant aan: Geen GSM-signaal
Langzaam knipperend: GSM-signaal OK
Snel knipperend: Ontvangt SMS
Instructies voor SIM-kaart
Gebruik een mobiele telefoon om:
De pincode van de SIM-kaart te deactiveren met behulp van de
beveiligingsoptie op uw mobiele telefoon.
Te testen of de SIM-kaart goed werkt bij het verhelpen van storingen
in een systeem.
Let op: sommige SIM-kaarten worden gedeactiveerd nadat ze een tijd
niet zijn gebruikt. Dit kunt u voorkomen met de hartslagfunctie die op
een instelbaar interval een SMS verzendt naar de koppeling R-56 SMS.
Zie afbeelding B: Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS-pakket
59
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Installatie
Houd deze volgorde aan bij het installeren van de Uponor Smatrix Kop-
peling R-56 SMS en public ruimtethermostaat T-163/T-143.
Let op! De schakelinstellingen in de public ruimtethermostaat
T-163/T-143 moeten uitgevoerd worden voordat de ruimtethermo-
staat geregistreerd wordt bij de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave
PLUS-regelmodule X-145/X-163/X-165 (regelmodule).
Zie afbeelding C voor de positie van de DIP switch van de public
ruimtethermostaat T-163/T-143.
Installeer de SIM-kaart in de sleuf op de rechterzijde van de kop-
peling R-56 SMS, zie afbeelding D. Let op! Gebruik een mobiele
telefoon om de pincode te deactiveren.
Plaats de antenne.
Monteer de public ruimtethermostaat T-163/T-143 en de koppeling
R-56 SMS op de wand.
Sluit de voeleringang van de public ruimtethermostaat T-163/T-143
aan op de relaisuitgang van de koppeling R-56 SMS, zie afbeelding
E.
Plaats de batterijen in de public ruimtethermostaat T-163.
Sluit het deksel van de koppeling R-56 SMS en sluit de voeding aan.
Registreer de ruimtethermostaat bij systeemkanaal 5 in de regelmo-
dule van de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-regelmodule.
Kijk in de handleiding van de regelmodule voor verdere instructies.
U kunt het systeem nu handmatig bedienen. Test of u met een druk
op de aan-/uittoets van de koppeling R-56 SMS de ECO-modus in
de regelmodule activeert.
60
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Technische specificaties
Elektrische
beveiliging
Ontvanger Klasse II - IP30
Voeding
230 V AC +10/-15%, 50 Hz
Aansluiting
Schroefconnector met 8 punten onder aan
de ontvanger
• 1 relaisvrij contact voor afstandsbediening
• 2 ingangen voor extern systeem
• 1 vrij contact voor externe voeler
Bedienings- en
opslagvoorwaarden
• werktemperatuurbereik: 0°C tot +50°C
• werkvochtigheidbereik: 0% RL tot 70% RL
• opslagtemperatuurbereik: -20°C tot +65°C
• opslagvochtigheidbereik:
0% RL tot 80% RL
Certificeringen
CE. EN 300220-3, EN 301489
(Certificeringen radiofrequentie)
EAC
Instellen SMS
Controleer de SMS-functie door
deze tekst middels SMS naar de
koppeling R-56 SMS te verzen-
den: PASS CONF
Let op! U moet alle berichten
aan de koppeling R-56 SMS in
hoofdletters schrijven.
U krijgt een antwoord met alle
standaard parameter gegevens
van uw installatie:
CODE=PASS
REPLY=ON
ALARM1=ON
ALARM2=ON
ALARMTEMP=5
OUTPUT=3
BUZZER=3
HEARTBEAT=0
SMSCOUNTER=0
PHONE=+33600000000
61
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Data Opdrachtbeschrijving
Standaardin-
stellingen
Ssss
Stelt een nieuw wachtwoord in
(hoofdlettergevoelig!)
Altijd vier karakters
PASS
ON-OFF
Regelt of de koppeling R-56 SMS een opdracht
bevestigt of niet
ON
ON-OFF
Bij ON wordt een SMS verzonden indien er zich
een voorval voordoet.
ON
ON-OFF
Bij ON wordt een SMS verzonden indien er zich
een voorval voordoet.
ON
N
Bepaalt een alarmgrens voor het alarm van lage
temperatuur in het huis. Met 0 wordt het alarm
gedeactiveerd
5
N
0 -> Uitsluitend geregeld met SMS
1 -> Aan indien ALARM1 ON is
2 -> Aan indien ALARM2 ON is
3 -> Aan indien ALARM1 of ALARM2 aan is
4 -> Aan indien Alarm Temp aan is
3
N
Wordt niet gebruikt op de koppeling R-56 SMS 3
N
Hiermee wordt ingesteld hoe vaak de koppeling
R-56 SMS de status verzendt naar de ontvan-
gende mobiele telefoon. Indien u 0 instelt,
wordt de hartslagfunctie uitgeschakeld. Max.
aantal uren zijn 9999 uren (416 dagen)
0 (NO)
N
Aantal verzonden SMS-en 0
N
(Max. 14)
Hiermee wordt ingesteld naar welke telefoon de
koppeling R-56 SMS een bericht verzendt in het
geval van een alarm. Moet worden ingesteld
bij de installatie van het systeem.
Let op! Het telefoonnummer moet de landcode
bevatten.
-
CODE=PASS
REPLY=ON
ALARM1=ON
ALARM2=ON
ALARMTEMP=5
OUTPUT=3
BUZZER=3
HEARTBEAT=0
SMSCOUNTER=0
PHONE=+33600000000
62
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Instelprocedure SMS
Gebruik de doorstuurfunctie in uw telefoon.
Begin met het bovenstaande bericht en wijzig de TELEFOONpara-
meter van uw mobiele telefoonnummer. Verzend het bericht en con-
troleer nogmaals met PASS CONF of de instelling is geaccepteerd.
Verzend niet meer dan 1 enkel SMS-bericht
Begin met het nieuwe configuratieantwoord en stel de alarmtemp. in
op de gewenste waarde. Dit zal afhankelijk zijn van de verlagings-
temperatuur in de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS regel-
module.
Bijvoorbeeld:
6 °C aanpassing op de regelmodule in de ECO-modus.
21 °C normale temperatuurinstelling in de ruimte waar de koppeling
R-56 SMS is gemonteerd.
2 °C veiligheidsmarge.
ALARMTEMP = 21 – 6 – 2 = 13. De koppeling R-56 SMS verzendt
dus een alarm wanneer de temperatuur onder 13 °C zakt.
Herhaal de procedure met PASS CONF en verzend vervolgens de
nieuwe instelling: OUTPUT=0
Herhaal dit nogmaals en verzend vervolgens een nieuwe PASS-
variabele. Sla het wachtwoord op. Anders hebt u op afstand geen
toegang tot de koppeling R-56 SMS.
63
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Normaal gebruik - Korte beschrijving
Om de status van uw installatie te kennen, hoeft u alleen maar uw
wachtwoord naar de ontvanger te verzenden (standaard “PASS”)
waarna deze met de volgende statusmelding antwoordt:
U kunt dit bericht ook periodiek ontvangen als de HARTSLAG-
parameter is geactiveerd.
Dit bericht wordt ook verzonden bij een alarm.
ECO activeren/deactiveren in het systeem met de
koppeling R-56 SMS
De ECO-modus in de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-regel-
module kan worden geactiveerd/gedeactiveerd door de temperatuur in
een op afstand geregelde woning met de uitgangsinstelling te verlagen
of te verhogen in drie eenvoudige stappen.
1. Verzend uw wachtwoord naar de ontvanger.
2. Wijzig de OUTPUT-instelling (zie hieronder).
3. Stuur het bericht door naar uw ontvanger.
PASS
TEMP:
INT:20
EXT:15
ALARM1:0
ALARM2:0
OUTPUT=0
Uw huidige wachtwoord
INT - ruimtetemperatuur
EXT - externe temperatuur
ALARM1 - status
ALARM2 - status
OUTPUT - de uitgangsstatus die
de ECO-instelling in het systeem
regelt
64
NL
UPONOR SMATRIX KOPPELING R-56 SMS
Let op! De gebruikte aanpassing in de ECO-modus wordt gecon-
figureerd in het Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-systeem.
Meer informatie vindt u in de handleiding van de regelmodule van
het Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-systeem.
SMS-opdrachten
SMS-opdrachten
Opdracht,
Let op: gebruik uitsluitend
hoofdletters
Functie
PASS ?
Algemene hulp voor gebruik van SMS-
opdrachten. Geeft ook de softwareversie
van de R-56 SMS weer
PASS CONF ? Configuratiehulp
PASS Systeemstatus
PASS CONF Systeemconfiguratie
PASS CANCEL Annuleer de laatste instelling
PASS RS
Reset de R-56 SMS naar de
fabrieksinstellingen
Let op! Indien u het wachtwoord hebt gewijzigd, moet u in elk
opdrachtbericht PASS vervangen door uw eigen wachtwoord.
PASS
TEMP:
INT:20
EXT:15
ALARM1:0
ALARM2:0
OUTPUT=1
ACTIVEER ECO-modus: wijzig
OUTPUT van 0 naar 1
DEACTIVEER ECO-modus: wijzig
OUTPUT van 1 naar 0

Documenttranscriptie

Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS Beschrijving SMS-module Zie afbeelding A voor de systeembeschrijving De Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS maakt het mogelijk om op afstand te schakelen tussen de Comfortmodus en ECO-modus. De module is aangesloten op de regelmodule via een Uponor Smatrix Wave Ruimtethermostaat Public T-163/Uponor Smatrix Base Ruimtethermostaat Public T-143 (public ruimtethermostaat T-163/T-143). De ruimtethermostaat verzendt een melding naar de regelmodule wanneer de relaisstatus in de SMS-module wordt gewijzigd. De ECO-modus wordt door een gesloten relais geforceerd. Dit leidt tot de onderstaande basisbediening op afstand: • De eindgebruiker kan het systeem op ECO-modus zetten wanneer hij/zij het huis verlaat door een SMS te verzenden. Dit wordt aanbevolen, aangezien dit ook een functiecontrole van de bediening op afstand inhoudt. NL Let op! Dit is ook mogelijk met handmatige bediening, bijvoorbeeld met een knop op de module. • De eindgebruiker kan het systeem naar op afstand comfort instellen door een SMS te sturen of door handmatig op de knop op de SMSmodule te drukken. • De SMS-module kan ook gebruikt worden met een ander potentiaalvrij, ingangssignaalgevoelig contact, zoals verwarmen/koelen, warmteopwekker aan/uit enz. Extra SMS-functies zijn: • uitlezen temperatuur en temperatuuralarmen • alarminstellingen, telefoonnummer om naartoe te versturen en grenswaarden • configuratie van parameters U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S 57 Functies interface 1 s: - zet ECO AAN/UIT Tweekleurig LED geeft alarmstatus aan 5 s: - Beide alarmen in-/uitschakelen groen: alarm 1 en 2 beschikbaar 40 s: - Reset rood: contact geopend Relaisindicatie GSM-netwerkindicatie - Aan: Relais gesloten -> systeem ingesteld Constant aan: Geen GSM-signaal op geforceerde ECO-modus. Langzaam knipperend: GSM-signaal OK - Uit: Relais open -> systeem ingesteld op Snel knipperend: Ontvangt SMS normale modus. NL Instructies voor SIM-kaart Gebruik een mobiele telefoon om: • De pincode van de SIM-kaart te deactiveren met behulp van de beveiligingsoptie op uw mobiele telefoon. • Te testen of de SIM-kaart goed werkt bij het verhelpen van storingen in een systeem. Let op: sommige SIM-kaarten worden gedeactiveerd nadat ze een tijd niet zijn gebruikt. Dit kunt u voorkomen met de hartslagfunctie die op een instelbaar interval een SMS verzendt naar de koppeling R-56 SMS. Zie afbeelding B: Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS-pakket 58 U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S Installatie Houd deze volgorde aan bij het installeren van de Uponor Smatrix Koppeling R-56 SMS en public ruimtethermostaat T-163/T-143. Let op! De schakelinstellingen in de public ruimtethermostaat T-163/T-143 moeten uitgevoerd worden voordat de ruimtethermostaat geregistreerd wordt bij de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-regelmodule X-145/X-163/X-165 (regelmodule). • Zie afbeelding C voor de positie van de DIP switch van de public ruimtethermostaat T-163/T-143. • Installeer de SIM-kaart in de sleuf op de rechterzijde van de koppeling R-56 SMS, zie afbeelding D. Let op! Gebruik een mobiele telefoon om de pincode te deactiveren. • Plaats de antenne. • Monteer de public ruimtethermostaat T-163/T-143 en de koppeling R-56 SMS op de wand. • Sluit de voeleringang van de public ruimtethermostaat T-163/T-143 aan op de relaisuitgang van de koppeling R-56 SMS, zie afbeelding E. NL • Plaats de batterijen in de public ruimtethermostaat T-163. • Sluit het deksel van de koppeling R-56 SMS en sluit de voeding aan. • Registreer de ruimtethermostaat bij systeemkanaal 5 in de regelmodule van de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-regelmodule. Kijk in de handleiding van de regelmodule voor verdere instructies. • U kunt het systeem nu handmatig bedienen. Test of u met een druk op de aan-/uittoets van de koppeling R-56 SMS de ECO-modus in de regelmodule activeert. U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S 59 Technische specificaties Elektrische beveiliging Ontvanger Klasse II - IP30 Voeding 230 V AC +10/-15%, 50 Hz Aansluiting Schroefconnector met 8 punten onder aan de ontvanger • 1 relaisvrij contact voor afstandsbediening • 2 ingangen voor extern systeem • 1 vrij contact voor externe voeler Bedienings- en • werktemperatuurbereik: 0°C tot +50°C opslagvoorwaarden • werkvochtigheidbereik: 0% RL tot 70% RL • opslagtemperatuurbereik: -20°C tot +65°C • opslagvochtigheidbereik: 0% RL tot 80% RL Certificeringen CE. EN 300220-3, EN 301489 (Certificeringen radiofrequentie) EAC NL Instellen SMS Controleer de SMS-functie door deze tekst middels SMS naar de koppeling R-56 SMS te verzenden: PASS CONF Let op! U moet alle berichten aan de koppeling R-56 SMS in hoofdletters schrijven. U krijgt een antwoord met alle standaard parameter gegevens van uw installatie: 60 CODE=PASS REPLY=ON ALARM1=ON ALARM2=ON ALARMTEMP=5 OUTPUT=3 BUZZER=3 HEARTBEAT=0 SMSCOUNTER=0 PHONE=+33600000000 U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S Data Ssss ON-OFF ON-OFF ON-OFF N N Opdrachtbeschrijving Stelt een nieuw wachtwoord in (hoofdlettergevoelig!) Altijd vier karakters Regelt of de koppeling R-56 SMS een opdracht bevestigt of niet Bij ON wordt een SMS verzonden indien er zich een voorval voordoet. Bij ON wordt een SMS verzonden indien er zich een voorval voordoet. Bepaalt een alarmgrens voor het alarm van lage temperatuur in het huis. Met 0 wordt het alarm gedeactiveerd 0 -> Uitsluitend geregeld met SMS 1 -> Aan indien ALARM1 ON is 2 -> Aan indien ALARM2 ON is 3 -> Aan indien ALARM1 of ALARM2 aan is 4 -> Aan indien Alarm Temp aan is Standaardinstellingen PASS ON ON ON 5 3 N Wordt niet gebruikt op de koppeling R-56 SMS 3 N Hiermee wordt ingesteld hoe vaak de koppeling R-56 SMS de status verzendt naar de ontvangende mobiele telefoon. Indien u 0 instelt, wordt de hartslagfunctie uitgeschakeld. Max. aantal uren zijn 9999 uren (416 dagen) 0 (NO) N Aantal verzonden SMS-en Hiermee wordt ingesteld naar welke telefoon de koppeling R-56 SMS een bericht verzendt in het N geval van een alarm. Moet worden ingesteld (Max. 14) bij de installatie van het systeem. Let op! Het telefoonnummer moet de landcode bevatten. U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S NL 0 - 61 Instelprocedure SMS Gebruik de doorstuurfunctie in uw telefoon. • Begin met het bovenstaande bericht en wijzig de TELEFOONparameter van uw mobiele telefoonnummer. Verzend het bericht en controleer nogmaals met PASS CONF of de instelling is geaccepteerd. Verzend niet meer dan 1 enkel SMS-bericht • Begin met het nieuwe configuratieantwoord en stel de alarmtemp. in op de gewenste waarde. Dit zal afhankelijk zijn van de verlagingstemperatuur in de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS regelmodule. Bijvoorbeeld: 6 °C aanpassing op de regelmodule in de ECO-modus. 21 °C normale temperatuurinstelling in de ruimte waar de koppeling R-56 SMS is gemonteerd. 2 °C veiligheidsmarge. ALARMTEMP = 21 – 6 – 2 = 13. De koppeling R-56 SMS verzendt dus een alarm wanneer de temperatuur onder 13 °C zakt. NL • Herhaal de procedure met PASS CONF en verzend vervolgens de nieuwe instelling: OUTPUT=0 • Herhaal dit nogmaals en verzend vervolgens een nieuwe PASSvariabele. Sla het wachtwoord op. Anders hebt u op afstand geen toegang tot de koppeling R-56 SMS. 62 U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S Normaal gebruik - Korte beschrijving Om de status van uw installatie te kennen, hoeft u alleen maar uw wachtwoord naar de ontvanger te verzenden (standaard “PASS”) waarna deze met de volgende statusmelding antwoordt: PASS TEMP: INT:20 EXT:15 ALARM1:0 ALARM2:0 OUTPUT=0 Uw huidige wachtwoord INT - ruimtetemperatuur EXT - externe temperatuur ALARM1 - status ALARM2 - status OUTPUT - de uitgangsstatus die de ECO-instelling in het systeem regelt U kunt dit bericht ook periodiek ontvangen als de HARTSLAGparameter is geactiveerd. Dit bericht wordt ook verzonden bij een alarm. NL ECO activeren/deactiveren in het systeem met de koppeling R-56 SMS De ECO-modus in de Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-regelmodule kan worden geactiveerd/gedeactiveerd door de temperatuur in een op afstand geregelde woning met de uitgangsinstelling te verlagen of te verhogen in drie eenvoudige stappen. 1. Verzend uw wachtwoord naar de ontvanger. 2. Wijzig de OUTPUT-instelling (zie hieronder). 3. Stuur het bericht door naar uw ontvanger. U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S 63 PASS TEMP: INT:20 EXT:15 ALARM1:0 ALARM2:0 OUTPUT=1 ACTIVEER ECO-modus: wijzig OUTPUT van 0 naar 1 DEACTIVEER ECO-modus: wijzig OUTPUT van 1 naar 0 Let op! De gebruikte aanpassing in de ECO-modus wordt geconfigureerd in het Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-systeem. Meer informatie vindt u in de handleiding van de regelmodule van het Uponor Smatrix Base/Wave/Wave PLUS-systeem. SMS-opdrachten NL SMS-opdrachten Opdracht, Functie Let op: gebruik uitsluitend hoofdletters Algemene hulp voor gebruik van SMSPASS ? opdrachten. Geeft ook de softwareversie van de R-56 SMS weer PASS CONF ? Configuratiehulp PASS Systeemstatus PASS CONF Systeemconfiguratie PASS CANCEL Annuleer de laatste instelling Reset de R-56 SMS naar de PASS RS fabrieksinstellingen Let op! Indien u het wachtwoord hebt gewijzigd, moet u in elk opdrachtbericht PASS vervangen door uw eigen wachtwoord. 64 U P O N O R S M AT R I X K O P P E L I N G R - 5 6 S M S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Uponor Radio 24V U@home de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor