Documenttranscriptie

E300GSM RED Declaration of Conformity 5. Hereby, Velleman NV declares that the radio equipment type [E300GSM] is in compliance with Directive 2014/53/EU. ● Sluit de antenne aan op de module. ● Deactiveer de pincode van de simkaart met uw mobiele telefoon. ● Plaats uw simkaart (standaardformaat). Zorg ervoor dat de simkaart volledig in het slot zit. ● Indien nodig, sluit de temperatuursensor aan. ● Sluit de stroomingang en -uitgang aan. Schakel de stroom uit alvorens aan te sluiten. ● Schakel opnieuw in. De led knippert binnen de 3 tot 5 seconden. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.velleman.eu. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. 6. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Het beheerdernummer opslaan: #00# Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Een gebruikersnummer toevoegen: #06#User-number# Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Een gebruikersnummer verwijderen: #15#User-number# Reset het toestel handmatig om het vorige beheerdernummer te verwijderen als het toestel [Master number already exists] weergeeft. Houd de M-knop gedurende 10 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen te herstellen. 7. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Bel om de stroomuitgang in/uit te schakelen: #09#1# Bel om de stroomuitgang gedurende enkele seconden in/uit te schakelen: #09#2#time# ● Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan. ● Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. ● Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden. ● Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. ● Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. ● De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. ● Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. ● Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie op www.velleman.eu. Tijdsinstellingen: 1-1800, tijdsduur 1-1800 seconden.  Bediening door oproep uitschakelen: #09#0# 8. In-/uitschakelen Elke geregistreerde gebruiker kan een sms versturen om het toestel in/uit te schakelen. Inschakelen: #01#0# Uitschakelen: #02#0# 9. Bediening met vertragingstijd Het toestel gedurende enkele minuten automatisch in-/uitschakelen. Alleen geldig voor het beheerdernummer. De stroom gedurende enkele minuten inschakelen: #12#0#time#0# De stroom gedurende enkele minuten uitschakelen: #12#0#time#1# Omschrijving Tijdbereik: 1-720, tijdsduur 1-720 minuten..  1. M-knop 5. SIM-kaartslot 2. antenne 6. USB-aansluiting (enkel firmware- 3. gsm-statusled update) 4. voedingsled 7. aansluiting temperatuursensor Schakel het toestel handmatig in/uit om deze functie automatisch uit te schakelen. 10.  Langzaam knipperen: geen gsm-signaal  Normaal knipperen: vast gsm-signaal  Snel knipperen: sms ontvangen of versturen Geprogrammeerde bediening Het toestel gedurende enkele minuten automatisch in/uitschakelen, afhankelijk van de ingestelde tijd. Alleen geldig voor het beheerdernummer. gsm-statusled 4. Wanneer een gebruiker belt, schakelt de ingeschakelde stroom uit en omgekeerd.  Veiligheidsvoorschriften 3. Bediening door oproep Een beheerdernummer of gebruikersnummer kan via het simkaartnummer het toestel gedurende enkele seconden in- of uitschakelen. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Een telefoonnummer opslaan Deze module kan max. 5 telefoonnummers opslaan (1 beheerder en 4 gebruikers). Het beheerdernummer heeft volledige toegang tot de instellingen van de toestellen. De gebruikersnummers kunnen alleen door het beheerdernummer worden toegevoegd. Alle instellingen worden geactiveerd door het sturen van een sms naar de simkaart van het toestel. Het smsformaat is #code-1#code-2#. HANDLEIDING 1. Start Geprogrammeerde bediening instellen: #20#0#day#start-time#end-time# Aansluitingen ingang  De stroom wordt volgens de ingestelde tijd ingeschakeld.  Dag: 1 cijfer, zie overzicht. waarde uitgang dag waarde dag 0 elke dag 5 vrijdag 1 maandag 6 zaterdag 2 dinsdag 7 zondag 3 woensdag 8 maandag-vrijdag 4 donderdag 9 zaterdag en zondag Ingang: 110-230 V~ Uitgang: 110-230 V~ L: fase L: fase N: nul N: nul  Begintijd en eindtijd: vier cijfers (uumm) in 24u-formaat. G: aarding G: aarding  Bijvoorbeeld: #20#0#0#2000#0800# betekent elke dag om 20 u inschakelen, de volgende dag om 08 u uitschakelen. De geprogrammeerde bediening activeren: #19#0#1# Schakel het toestel handmatig in/uit om deze functie automatisch uit te schakelen. 11. 12V: uitgang en ingang alarmsensor Sluit de meegeleverde temperatuursensor aan. De temperatuur wordt in een sms weergegeven. 12V: constante 12 VDC-uitgang (max. 200 mA) S1: ingang bedrade sensor 1, type NO/NC Deze functie is praktisch wanneer de stroomuitgang aangesloten is op een verwarmings- of koelelement. De stroom schakelt automatisch in/uit, afhankelijk van de temperatuurveranderingen. S2: ingang bedrade sensor 2, type NO/NC 12V(C): aanstuurbare 12 VDC-uitgang (max. 200 mA) (enkel via sms) V. 03 – 22/10/2018 Temperatuurcontrole 3 ©Velleman nv  E300GSM De parameters instellen: #24#0#mode#low-temp#high-temp#  Modusparameters: 1 (verwarmen) of 2 (koelen)  Temperatuurbereik: -30 °C tot 100 °C  Bijvoorbeeld: #24#0#1#15#25# betekent inschakelen wanneer temperatuur < 15 °C, uitschakelen wanneer temperatuur > 25 °C. 16. categorie De temperatuurcontrole activeren: #23#0#1# Gebruikers definiëren Schakel het toestel handmatig in/uit om deze functie automatisch uit te schakelen. 12. Overzicht sms-commando's Temperatuuralarm Sluit de meegeleverde temperatuursensor aan. U ontvangt een sms wanneer de temperatuur buiten het meetbereik ligt. Alarmbereik instellen: #22#0#low-temp#high-temp#  In-/uitschakelen Temperatuurbereik: -30 °C tot 100 °C functie commando Beheerdernummer opslaan #00# Gebruikersnummer toevoegen #06#family-number# Gebruikersnummer controleren #06# Gebruikersnummer verwijderen #15#family-number# Alle gebruikersnummers verwijderen #15## Oproepfunctie activeren om in te schakelen #09#1# Oproepfunctie activeren om stroom gedurende enkele seconden in te schakelen #09#2#time# Oproepfunctie uitschakelen #09#2# Temperatuuralarm inschakelen: #21#0#1# Inschakelen #01#0# Temperatuuralarm uitschakelen: #21#0#0# Uitschakelen #02#0# 13. Stroom gedurende enkele minuten uitschakelen #12#0#minutes#1# Stroom gedurende enkele minuten inschakelen #12#0#minutes#0# Geprogrammeerde bediening aan #19#0#1# Parameters geprogrammeerde bediening instellen #20#0#workday# starttime#endtime# Temperatuurcontrole aan #23#0#1# Parameters temperatuurcontrole instellen #24#0#mode# low-temp#high-temp# warming=1, cooling=2 Temperatuuralarm aan #23#0#1# Temperatuurbereik instellen #22#0#mintemp#maxtemp# Temperatuuralarm uit (standaard) #21#0#1# Sensoralarm aan #40#1# Sensoralarm uit #40#0# Sensornaam veranderen #43#sensor1#sensor2# Alarmmodus veranderen #44#sensor-number#mode# Sensor activeren, 230 V automatisch inschakelen #42#220#time# Sensor activeren, 12 VDC automatisch inschakelen #42#12#time# Sms bij indrukken aan/uitknop aan (standaard) #03#1# Sms bij indrukken aan/uitknop uit #03#0# Sms bij stroomuitval of stroomherstel aan (standaard) #05#1# Sms bij stroomuitval of stroomherstel uit #05#0# Sms bij oproep aan #41#1# Sms bij oproep uit (standaard) #41#0# Sms naar gebruikers aan (standaard) #16#1# Sms naar gebruikers uit #16#0# Status controleren #07# Status bediening met vertragingstijd controleren #34# Status geprogrammeerde bediening controleren #33# Status temperatuurcontrole controleren #32# Status temperatuuralarm controleren #35# Gsm-signaal controleren #27# Gsm-signaal alarm aan #27#1# Gsm-signaal alarm uit (standaard) #27#0# Fabrieksinstellingen herstellen #08#1234# Bedraad sensoralarm Bediening met vertragingstijd U kunt 2 bedrade sensoringangen op de module aansluiten: 1 constante 12 VDC-uitgang en 1 aanstuurbare 12 VDC-uitgang. De constante 12 VDCuitgang kan als voeding gebruikt worden voor de bedrade sensoren. De ingangssensoren zijn van het type NO/NC. Sluit de bedrade sensoren en COM PIN aan op de S1 en S2 aansluitingen. Sluit S1 En S2 niet aan op de voeding, dit kan het toestel onherroepelijk beschadigen. Geprogrammeerde bediening De module verstuurt een sms wanneer de sensor geactiveerd wordt. Temperatuurcontrole Sms bij sensoralarm aan: #40#1# Sms bij sensoralarm uit: #40#0# Sensornaam veranderen: #43#sensor-1#sensor-2#  Temperatuuralarm Bijvoorbeeld: #43#door#window# betekent deur = sensor 1, venster = sensor 2. De overeenkomstige naam wordt in een sms weergegeven. Alarmmodus veranderen: #44#sensor-number#mode#  14. Sensoralarm Sensor: 1 of 2. Modus: 1, 2 of 3. Modus 1: NC (alleen alarm wanneer 2 aansluitingen open staan), modus 2: NO (alleen alarm wanneer 2 aansluitingen gesloten staan), modus 3: NO/NC (alleen alarm wanneer 2 aansluitingen open of gesloten staan). Sensor activeren, stroom inschakelen Automatische controle bij activering Gebruik deze functie als intelligente controle voor uw huis (bv. bewegingsmelder). Sensor geactiveerd, 230 V automatisch inschakelen: #42#220#time#  Tijdbereik: 1-1800, inschakelen gedurende 1-1800 seconden. Functie uitschakelen op instelde tijd 0 (standaardwaarde = 60). Sensor geactiveerd, 12 VDC automatisch inschakelen: #42#12#time#  Sms-berichten Tijdbereik: 1-1800, inschakelen gedurende 1-1800 seconden. Functie uitschakelen op instelde tijd 0 (standaardwaarde = 60). Een geactiveerde sensor kan 230 V en 12 VDC inschakelen, afhankelijk van de instellingen. 15. Geavanceerde instellingen Sms bij indrukken aan/uit-knop Standaard sms versturen bij indrukken M-knop. Sms bij indrukken aan/uit-knop aan: #03#1# Sms bij indrukken aan/uit-knop uit: #03#0# Status controleren Sms bij stroomuitval of stroomherstel Standaard sms versturen bij stroomuitval of stroomherstel. Sms bij stroomuitval of stroomherstel aan: #05#1# Sms bij stroomuitval of stroomherstel uit: #05#0# Reset Sms bij bediening door oproep Standaard sms versturen bij oproep. 17. Sms bij oproep aan: #41#1# Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten. Sms bij oproep uit (standaard): #41#0# 18. Fabrieksinstellingen herstellen Reiniging en onderhoud Technische specificaties 1 kanaal Er bestaan twee methodes om de fabrieksinstellingen te herstellen: max. vermogen............................................................... 3500 W, 16 A Methode 1: De beheerder verstuurt een sms. voedingsingang ................................................... 110-230 V~, 50/60 Hz Fabrieksinstellingen herstellen: #08#1234# voedingsuitgang............... 110-230 V~, 50/60 Hz, 12 VDC (max. 200 mA) gsm-frequentieband ........................................ 850/900/1800/1900 MHz Methode 2: Houd de M-knop gedurende 10 seconden ingedrukt. De fabrieksinstellingen worden na de pieptoon geladen. sim-kaartslot .............................................. standaardafmeting simkaart sensoringang (bedraad) ....... NO (normaal open) of NC (normaal gesloten) kabellengte sensor (bedraad) ....................................... 2 m (meegelev.) V. 03 – 22/10/2018 4 ©Velleman nv