Documenttranscriptie

S N E LG I D S NL CZ Inhoud Uponor Smatrix Wavecomponenten Uponor Smatrix Wave-componenten .......................160 Een Uponor Smatrix Wave-systeem kan bestaan uit een combinatie van de volgende componenten: DE Systeemvoorbeeld .........................................................160 DK Veiligheidsvoorschriften ..........................................161 Uponor Smatrix Wave X-165 (regelmodule) Regelmodule .................................................................161 Ruimtethermostaat/Systeemapparaat ...........................161 Thermostaatkop ............................................................161 EE Uponor Smatrix A-1XX (transformator A-1XX) Uponor Smatrix Wave A-165 (antenne A-165) Snelgids.....................................................................163 ES Installatie ......................................................................163 Ruimtethermostaten en/of systeemapparaten registreren op een regelmodule.....................................165 Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule in ruimten met een ruimtethermostaat..............................166 Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule in ruimten zonder een ruimtethermostaat .........................167 Registratie van een kanaal of systeemapparaat ongedaan maken...........................................................168 Alle kanalen afmelden ...................................................168 Ruimtebypass................................................................168 Andere functies .............................................................168 FI FR HR Uponor Smatrix Wave I-167 (bedieningsmodule) Uponor Smatrix Wave T-169 (digitale ruimtethermostaat T-169) Uponor Smatrix Wave T-168 (digitale ruimtethermostaat T-168) Uponor Smatrix Wave T-166 (digitale ruimtethermostaat T-166) Uponor Smatrix Wave T-165 (ruimtethermostaat standaard T-165) Uponor Smatrix Wave T-163 (public ruimtethermostaat T-163) Uponor Smatrix Wave T-162 (thermostaatkop T-162) Uponor Smatrix Wave T-161 (ruimtesensor T-161) Technische gegevens ................................................169 HU IT Uponor Smatrix Wave M-161 (relaismodule M-161) LT Uponor Smatrix Wave M-160 (uitbreidingsmodule M-160) LV Systeemvoorbeeld NL LET OP! Dit is een snelstartgids, bedoeld als geheugensteun voor ervaren installateurs. Wij adviseren u met klem om de volledige handleiding door te lezen voordat u het regelsysteem installeert. Zie de QR-code voor een koppeling om deze te downloaden. NEE PL 1 2 3 4 PT 1 2 3 4 Uponor Smatrix Uponor Smatrix Wave Uponor Smatrix Wave U K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N MANUAL U K Wave I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N RO MANUAL U K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N MANUAL RU http://www.uponor.nl/smatrix/downloads.aspx SE SI SK 160 U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S S N E LG I D S NL Veiligheidsvoorschriften CZ DE Deze snelstartgids is bedoeld als geheugensteun voor ervaren installateurs. Wij adviseren u met klem om de volledige handleiding door te lezen voordat u het regelsysteem installeert. Regelmodule W AARSCHUWING ! Het Uponor-systeem werkt op 230VAC/50Hz-voeding. Trek in een noodgeval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. W AARSCHUWING ! Elektrische installatie- en servicewerkzaamheden achter de afgesloten 230 V AC afdekking dienen onder toezicht van een bevoegde elektricien te gebeuren. W AARSCHUWING ! De transformatormodule is zwaar en kan loskomen als de regelmodule ondersteboven wordt gehouden zonder dat de afdekking gemonteerd is. V OORZICHTIG ! Zorg er, ter voorkoming van interferentie, voor dat installatie-/datakabels uit de buurt blijven van stroomkabels met meer dan 50 V. V OORZICHTIG ! Als de communicatieproblemen niet verdwijnen, raadt Uponor aan om de antenne op een betere positie te plaatsen en de Uponor radiobronnen niet te dicht bij elkaar te installeren (minimumafstand 40 cm). V OORZICHTIG ! Zorg ervoor dat elke thermische aandrijving is aangesloten op het juiste kanaal, zodat de ruimtethermostaten de juiste groepen aansturen. LET OP! De bedrading tussen de transformator en de besturingsprint dient vóór het verwijderen te worden losgekoppeld. LET OP! Sluit slechts één thermische aandrijving aan voor elk kanaal. Kanalen 01 en 02 hebben dubbele uitgangen (a en b) voor twee thermische aandrijvingen. Ruimtethermostaat/Systeemapparaat DK LET OP! Ten minste één ruimtethermostaat dient te worden geregistreerd voordat u een systeemapparaat registreert. EE LET OP! Er kunnen maximaal vier regelmodules worden aangesloten op een bedieningsmodule. ES V OORZICHTIG ! FI Als er meer dan één regelmodule in het systeem aanwezig is, registreer de ruimtethermostaat dan op de masterregelmodule als een systeemapparaat. FR V OORZICHTIG ! HR De DIP-switch in de openbare ruimtethermostaat moet worden ingesteld voordat de ruimtethermostaat wordt geregistreerd. HU V OORZICHTIG ! De DIP-switch in de openbare ruimtethermostaat moet ingesteld worden op een van de beschikbare functies, anders kan de ruimtethermostaat niet worden geregistreerd. IT LT Thermostaatkop LV LET OP! De ruimtethermostaat die de thermische kop regelt, mag niet ook gebruikt worden om de vloerverwarming te regelen. Maak aantekeningen, zodat hier geen twijfel over bestaat NL NEE LET OP! Als er al twee thermostaatkoppen op een kanaal zijn geregistreerd, registreert u de derde op het volgende kanaal. Als er meer ruimtethermostaatkanalen nodig zijn, kunt u deze toevoegen in de registratiemodus van de ruimtethermostaat. PL PT LET OP! Er wordt niet aangegeven of een thermostaatkop al op een kanaal is geregistreerd. RO RU V OORZICHTIG ! De thermostaatkop dient op een radiator te zijn geïnstalleerd voordat u deze registreert op een regelmodule. De reden hiervoor is, dat de thermostaatkop een ventielkalibratie uitvoert wanneer deze is geregistreerd. Dit zorgt ervoor dat de thermostaatkop het ventiel op de radiator accuraat bedient. SE SI SK U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S 161 S N E LG I D S NL Snelgids CZ DE Installatie 8. Plaats de batterijen in de ruimtethermostaten. 1. Bevestig de complete regelmodule, of delen ervan, aan de muur met een DIN-rail of met schroeven en pluggen. 9. Selecteer de functiemodus van de ruimtethermostaat (instellingenmenu 04, uitsluitend bij digitale ruimtethermostaten). Standaard: RT (standaard ruimtethermostaat) Als de regelmodule in een metalen kast wordt geïnstalleerd, plaatst u de antenne buiten de kast. 2. Bevestig de antenne aan de regelmodule met de bijgeleverde antennekabel (0,5 – 5 m, CAT5e/ CAT6). 3. Sluit de thermische aandrijvingen aan. DK EE 10. Steek het aansluitsnoer in een 230 V stopcontact of, wanneer de lokale voorschriften dat eisen, in een installatiedoos. ES Registreer de ruimtethermostaten, de bedieningsmodule en andere systeemapparaten, in die volgorde (volgende pagina). FI 4. Controleer of alle aansluitingen volledig en correct zijn: • • • FR Thermische aandrijvingen Schakelaar verwarmen/koelen Circulatiepomp HR 5. Zorg ervoor dat het 230 V AC compartiment van de regelmodule gesloten is en dat de bevestigingsschroef is vastgedraaid. HU IT 6. Sluit optionele externe voelers aan (alleen bijpassende ruimtethermostaten). 7. Stel de DIP-switch op de ruimtethermostaat public T-163 in. LT Schakelaar LV Functie* Standaard ruimtethermostaat ON DIP 1 2 3 4 Standaard ruimtethermostaat met een vloervoeler Standaard ruimtethermostaat, of systeemapparaat, met een buitenvoeler Systeemapparaat met een aanvoervoeler voor verwarmen/koelen-omschakelfunctie Systeemapparaat waarbij de voeleringang wordt gebruikt voor de Comfort/ECOomschakelfunctie Externe voeler NL ON DIP 1 2 3 4 NEE ON DIP 1 2 3 4 PL ON DIP 1 2 3 4 PT ON DIP 1 2 3 4 RO ON DIP 1 2 3 4 Systeemapparaat waarbij de voeleringang wordt gebruikt voor de verwarmen/koelenomschakelfunctie RU ON DIP 1 2 3 4 SE * De ruimtethermostaat kan alleen als een systeemapparaat in een Wave systeem met meerdere regelmodules worden geregistreerd als het is geregistreerd bij de masterregelmodule. SI SK U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S 163 S N E LG I D S NL 11 T-169 T-168 T-166 T-165 T-163 T-161 CZ DE 12 3s DK 12.1 12.2 12.3 12.1 EE 13 ES T-161 13 FI T-169 5s T-163 FR 5s HR 5s T-166 T-168 14 T-165 12.1 HU 5s IT 15 5s I-167 15 15.1 15.2 LT 11 LV T-163 NL M-161 15.3 15.4 NEE 01 PL 16 PT 02 03 I-167 04 05 06 M-161 16.2 T-163 16.1 RO RU Français Svenska English Português 16.3 16.1 Italiano Deutsch Suomi Español 5s Koppel touchscreen aan regelmodule Koppeling OK SE 17 SI 15.3 18 18 3s SK 164 U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S S N E LG I D S NL Ruimtethermostaten en/of systeemapparaten registreren op een regelmodule 15.1 Gebruik de toetsen < of > om de indicator naar de power-LED te verplaatsen (rood knipperende LED). Ga als volgt te werk om ruimtethermostaten en systeemapparaten (bedieningsmodule enz.) op de regelmodule te registreren. 15.2 Druk op de OK-knop om de registratiemodus voor het systeemkanaal te kiezen. De power-LED knippert volgens het patroon lang aan, kort uit, lang aan, en de LED van kanaal 1 knippert rood. DE 15.3 Selecteer een systeemkanaal, zie onderstaande lijst. DK Ga naar de registratiemodus 11. Houd de OK-toets op de regelmodule ongeveer 3 seconden ingedrukt, totdat de LED van kanaal 1 (of het eerste niet-geregistreerde kanaal) rood gaat knipperen. Een ruimtethermostaat registreren 12. Selecteer een kanaal voor de ruimtethermostaat. 12.1 Gebruik de toetsen < of > om de indicator (LED knippert rood) naar het voorkeurskanaal te verplaatsen. 12.2 Druk op de OK-toets om het kanaal voor registratie te kiezen. De LED van het gekozen kanaal gaat groen knipperen. 12.3 Herhaal de stappen 12.1 en 12.2 totdat alle kanalen die voor de ruimtethermostaat geregistreerd dienen te zijn, geselecteerd zijn (LED's knipperen groen). Let op! Wij raden aan om alle kanalen voor de ruimtethermostaat tegelijkertijd te registreren. 13. Selecteer een ruimtethermostaat. 1 = Touchscreen bedieningsmodule 2 = Relaismodule 3 = Ruimtethermostaat Public met buitenvoeler 4 = Openbaar ruimtethermostaat met verwarmen/koelen-omschakeling door een contact of sensorsignaal 5 = Openbare ruimtethermostaat met Comfort/ ECO-omschakeling 15.4 Druk op de OK-toets om het systeemkanaal te kiezen. De LED van het kanaal gaat groen knipperen. HU 16.3 Druk op Koppel Touchscreen aan regelmodule in de Startgids, of het RF-koppeling-menu (Hoofdmenu > Voorkeuren), om met de registratie te beginnen. IT RUIMTETHERMOSTATEN T-166, T-168 EN T-169 13.1 Houd gelijktijdig de knoppen - en + (T-169 = en ) op de ruimtethermostaat ingedrukt totdat de tekst CnF (configureren) en een communicatiepictogram worden weergegeven. De LED van het gekozen kanaal in de regelmodule gaat continu groen branden en de registratie is klaar. RUIMTETHERMOSTAAT T-163 ALS SYSTEEMAPPARAAT, MET VERSCHILLENDE FUNCTIES 16.1 Houd de registratietoets op de ruimtethermostaat licht ingedrukt en laat los wanneer de LED (in de uitsparing boven de registratietoets) groen begint te knipperen. De LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden en de registratie is gereed. U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S FR 16.2. Volg de startgids in de bedieningsmodule tot aan de registratie. RUIMTETHERMOSTATEN T-161 EN T-165 13.1 Houd de registratietoets op de ruimtethermostaat licht ingedrukt en laat los wanneer de LED op de voorzijde van de ruimtethermostaat begint te knipperen. De LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden en de registratie is gereed. 15. Zorg ervoor dat het apparaat in de registratiemodus staat (stap 11). FI HR RELAISMODULE M-161 16.1 Houd de registratietoets op de relaismodule ingedrukt totdat de LED's op de module langzaam beginnen te knipperen. De LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden en de LED's op de relaismodule gaan weer snel knipperen om na een paar seconden uit te gaan. LET OP! Ten minste één ruimtethermostaat moet worden geregistreerd voordat u een systeemapparaat registreert. ES BEDIENINGSMODULE I-167 16.1. Zet de bedieningsmodule aan en bevestig deze aan de lader. 16.4 De bedieningsmodule wordt geregistreerd in de regelmodule. De LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden en de registratie is gereed. Een systeemapparaat registreren (I-167 enz.) EE 16. Selecteer een systeemapparaat dat overeenkomt met het systeemkanaal. RUIMTETHERMOSTAAT T-163 ALS RUIMTETHERMOSTAAT, MET VERSCHILLENDE FUNCTIES 13.1 Houd de registratietoets op de ruimtethermostaat licht ingedrukt en laat los wanneer de LED (in de uitsparing boven de registratietoets) groen begint te knipperen. De LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden en de registratie is gereed. 14. Herhaal de stappen 12 en 13 tot alle aanwezige ruimtethermostaten geregistreerd zijn. CZ LT LV NL NEE PL PT RO RU 17. Herhaal de stappen 15 en 16 tot alle aanwezige systeemapparaten geregistreerd zijn. SE De registratiemodus verlaten 18. Beëindig de registratie en ga terug naar bedrijfsmodus door de OK-toets op de regelmodule gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden totdat de groene LED's uitgaan. SI SK 165 S N E LG I D S NL Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule in ruimten met een ruimtethermostaat CZ DE DK 2. Houd de OK-toets op de regelmodule ingedrukt totdat de LED van het eerste niet-geregistreerde kanaal rood gaat knipperen. Als alle kanalen op ruimtethermostaten zijn geregistreerd, knippert de LED rood/groen. ES FI 2 3 FR 4. THERMOSTAATKOP T-162 4 HU 4.1 Houd gelijktijdig de toetsen - en + op de thermostaatkop ingedrukt totdat de tekst CnF (configureren) en een communicatiepictogram worden weergegeven. De tekst Con wordt op het display weergegeven en de LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden als de registratie is voltooid. T-162 IT 5s LT 5 LV NL 6 3 6 NEE PL 3. Gebruik de toetsen < of > om de indicator (LED knippert rood) naar het gewenste kanaal te verplaatsen (groene LED). De LED knippert rood/ groen. Als het eerste kanaal vol is, verplaatst u de indicator naar het volgende vrije kanaal. 3s HR 1. Een ruimtethermostaat dient op een voldoende aantal kanalen te worden geregistreerd om alle thermostaatkoppen in een ruimte te kunnen regelen. Er kunnen maximaal twee thermostaatkoppen per kanaal worden geregistreerd. Zie de sectie Uponor Smatrix Wave documentatie voor meer informatie. 1 EE Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule: 3s Let op! Als de tekst --- op het display van de thermostaatkop verschijnt, is de registratie mislukt. Herhaal stappen 2 en 3 en probeer het volgende kanaal, voor het geval er al twee thermostaatkoppen op het huidige zijn geregistreerd. 5. Druk op een van de toetsen op de regelmodule en herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle thermostaatkoppen zijn geregistreerd. 6. Beëindig de registratie en ga terug naar bedrijfsmodus door de OK-toets op de regelmodule ingedrukt te houden totdat de groene LED's uitgaan. PT RO RU SE SI SK 166 U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S S N E LG I D S NL Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule in ruimten zonder een ruimtethermostaat 1 3s 2.2 2.3 2 3 3 1. Houd de OK-toets op de regelmodule ingedrukt totdat de LED van het eerste niet-geregistreerde kanaal rood gaat knipperen. Als alle kanalen op ruimtethermostaten zijn geregistreerd, knippert de LED rood/groen. CZ 2. Selecteer een kanaal voor de ruimtethermostaat. DK DE 2.1 Gebruik de toetsen < of > om de indicator (LED knippert rood) naar het eerste lege kanaal te verplaatsen dat nodig is voor de ruimte (geen LED). De LED knippert rood. 2 2.1 Thermostaatkoppen registreren op de regelmodule: 4 EE 2.2 Druk op de OK-toets om het kanaal voor registratie te kiezen. De LED van het gekozen kanaal gaat groen knipperen. ES 2.3 Herhaal stap 2.1 en 2.2 totdat u een voldoende aantal kanalen heeft aangemaakt voor de ruimte. FI 3. Houd de >-toets op de regelmodule ingedrukt totdat de geselecteerde kanalen groen oplichten en het volgende kanaal rood begint te knipperen. Er is nu een kanaal zonder ruimtethermostaat aangemaakt. FR 4. Gebruik de toetsen < of > om de indicator (LED knippert rood) naar het eerste kanaal van de ruimte te verplaatsen (groene LED). De LED knippert rood/groen. HU HR IT Als het eerste kanaal vol is, verplaatst u de indicator naar het volgende kanaal. LT 5. THERMOSTAATKOP T-162 5.1 Houd gelijktijdig de toetsen - en + op de thermostaatkop ingedrukt totdat de tekst CnF (configureren) en een communicatiepictogram worden weergegeven. De tekst Con wordt op het display weergegeven en de LED van het gekozen kanaal op de regelmodule gaat continu groen branden als de registratie is voltooid. 3s 5 T-162 7 NEE 3s 8 PL PT RO 6. Druk op een van de toetsen op de regelmodule en herhaal de stappen 4 en 5 totdat alle thermostaatkoppen zijn geregistreerd. 4 7 NL Let op! Als de tekst --- op het display van de thermostaatkop verschijnt, is de registratie mislukt. Herhaal stappen 2.1 en 2.2 en probeer het volgende kanaal, voor het geval er al twee thermostaatkoppen op het huidige zijn geregistreerd. 5s 6 LV 1 RU 7. Beëindig de registratie en ga terug naar bedrijfsmodus door de OK-toets op de regelmodule ingedrukt te houden totdat de groene LED's uitgaan. SE 8. Herhaal de stappen 1 t/m 7 totdat de thermostaatkoppen in alle ruimten zijn geregistreerd. SI SK U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S 167 S N E LG I D S NL Meerdere regelmodules registreren Alle kanalen afmelden CZ Er kunnen maximaal vier regelmodules worden aangesloten op een bedieningsmodule. DE Alle extra regelmodules in het systeem moeten geregistreerd zijn bij de bedieningsmodule. Wanneer één of meer kanalen (ruimtethermostaten en systeemapparaten) verkeerd zijn geregistreerd, is het mogelijk om alle registraties tegelijkertijd te verwijderen. LET OP! Er moet ten minste één ruimtethermostaat zijn geregistreerd bij de extra regelmodule voordat u deze registreert bij de bedieningsmodule. DK EE ES FI FR 1. Ga naar de registratiemodus. De LED van kanaal 1 knippert rood/groen, of het eerste ongeregistreerde kanaal knippert rood. Registratie van een kanaal of systeemapparaat ongedaan maken 2. Druk tegelijkertijd op de < en > toetsen totdat de LED's voor alle kanalen behalve één uitgaan (ong. 10 seconden). De overblijvende LED knippert rood. LET OP! De regelmodule dient ook in de bedieningsmodule afgemeld te worden. Ga naar Hoofdmenu > Voorkeuren > RFkoppeling en maak de registratie ongedaan. HU IT Om een kanaal af te melden: LT 1. Ga naar de registratiemodus. De LED van kanaal 1 knippert rood/groen, of het eerste ongeregistreerde kanaal knippert rood. LV 2. Als u een systeemapparaat (bedieningsmodule enz.) wilt afmelden, gaat u naar de registratiemodus van het systeemapparaat. De power-LED knippert volgens het patroon lang aan, kort uit, lang aan en de LED van kanaal 1 knippert rood/groen. NL NEE 3. Gebruik de toetsen < of > om de indicator (rood knipperende LED) naar het geselecteerde kanaal te verplaatsen (knippert groen indien deze geregistreerd is) om af te melden. PL Zo annuleert u alle kanaalregistraties: Zie stap 15 en 16 in de sectie “Ruimtethermostaat en/of systeemapparaat registreren op een regelmodule” voor meer informatie. Wanneer een kanaal of systeemapparaat verkeerd is geregistreerd of als een registratie van een ruimtethermostaat overgedaan moet worden, kunt u de actuele registratie uit de regelmodule verwijderen.. HR LET OP! De regelmodule dient ook in de bedieningsmodule afgemeld te worden. Ga naar Hoofdmenu > Voorkeuren > RFkoppeling en maak de registratie ongedaan. Ruimtebypass Om bij de bypassinstellingen te komen, moet de regelmodule geregistreerd zijn bij de bedieningsmodule. 1. Ga in de bedieningsmodule naar het Ruimtebypass-menu, Hoofdmenu > Systeeminstellingen > Ruimtebypass. 2. Selecteer een regelmodule. 3. Selecteer tot maximaal twee ruimtes. 4. Druk op de toets Bevestig om op te slaan en het menu te verlaten. Andere functies Kijk in de volledige handleiding voor meer informatie over automatisch inregelen van de thermische aandrijvingen (waardoor het niet meer nodig is om handmatig in te regelen, staat standaard aan), integratie van de warmtepomp, koelen, Comfort/ECOinstellingen, Smart Home Gateway, ruimtecontrole en aanvoercontrole enz. 4. Druk tegelijkertijd op de toetsen < en > totdat de LED voor het geselecteerde kanaal rood begint te knipperen (ong. 5 seconden). PT RO RU SE SI SK 168 U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S S N E LG I D S NL Technische gegevens CZ Algemeen IP Max. relatieve luchtvochtigheid omgeving IP20 (IP: mate van ontoegankelijkheid tot de werkende onderdelen van het product en mate van ontoegankelijkheid voor water) 85% bij 20 °C DE DK Bedieningsmodule CE-markering Zwakstroomtests EMC-tests (elektromagnetische compatibiliteitseisen) Voeding Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Radiofrequentie Schakelcyclus zender EN 60730-1 en EN 60730-2-1 EN 60730-1 230 V AC +10/-15%, 50 Hz in wandaansluiting of mini-USBaansluiting 0 °C tot +45 °C -20 °C tot +70 °C 868,3 MHz <1% EE ES FI Antenne Voeding Radiofrequentie Schakelcyclus zender Ontvangerklasse FR Van de regelmodule 868,3 MHz <1% 2 HR Ruimtethermostaat CE-markering ERP Zwakstroomtests EMC-tests (elektromagnetische compatibiliteitseisen) ERM-tests (elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum) Voeding (T-163, T-165, T-166 en T-168) Voeding (T-161 en T-169) Spanning (T-163, T-165, T-166 en T-168) Spanning (T-161 en T-169) Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Radiofrequentie Schakelcyclus zender Aansluitklemmen (T-163, T-165, T-166 en T-168) Aansluitklemmen (T-161 en T-169) HU IV EN 60730-1* en EN 60730-2-9*** EN 60730-1 en EN 301-489-3 EN 300 220-3 Twee 1,5 V AAA-alkalinebatterijen 1 x CR2032 3V 2,2 V tot 3,6 V 2,4 V tot 3,6 V 0 °C tot +45 °C -10 °C tot +65 °C 868,3 MHz <1% 0,5 mm² tot 2,5 mm² 0,25 mm² t/m 0,75 mm² massief of 0,34 mm² t/m 0,5 mm² flexibel met eindhulzen IT LT LV NL NEE Relaismodule CE-markering ERP Zwakstroomtests EMC-tests (elektromagnetische compatibiliteitseisen) ERM-tests (elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum) Voeding Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Maximumverbruik Radiofrequentie Schakelcyclus zender Relaisuitgangen Voedingsaansluiting Aansluitklemmen PL IV EN 60730-1* en EN 60730-2-1** EN 60730-1 en EN 301-489-3 EN 300 220-3 230 V AC +10/-15%, 50 Hz of 60 Hz 0 °C tot +50 °C -20 °C tot +70 °C 2W 868,3 MHz <1% 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 2,5 A maximaal Kabel 1 m met eurostekker (behalve UK) Tot 4,0 mm² massief of 2,5 mm² flexibel met eindhulzen PT RO RU SE SI SK U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S 169 S N E LG I D S NL Thermostaatkop T-162 CZ IP DE Max. relatieve luchtvochtigheid omgeving CE-markering ERP (uitsluitend ruimtethermostaat) Zwakstroomtests EMC-tests (elektromagnetische compatibiliteitseisen) ERM-tests (elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum) Voeding Spanning Maximale slag Maximumkracht Differentiële druk Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Radiofrequentie Schakelcyclus zender IP20 (IP: mate van ontoegankelijkheid tot de werkende onderdelen van het product en mate van ontoegankelijkheid voor water) 85% bij 20 °C DK EE ES FI IV EN 60730-1* en EN 60730-2-9*** EN 60730-1 en EN 301-489-3 EN 300 220-3 Twee 1,5 V AAA-alkalinebatterijen 2,2 V tot 3,6 V 3,5 mm 70 N 1,5 bar 0 tot +40 -10 °C tot +50 °C 868,3 MHz <1% FR Regelmodule/bedieningsmodule SD-kaart Type Capaciteit Snelheid HR MicroSDHC, UHS of standaard 4 GB tot 32 GB, FAT 32-indeling Klasse 4 tot 10 (of hoger) Regelmodule HU CE-markering ERP Zwakstroomtests EMC-tests (elektromagnetische compatibiliteitseisen) ERM-tests (elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum) Voeding Interne zekering Interne zekering, output verwarmingspomp Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Maximumverbruik Pomp- en ketelrelaisuitgangen Universele ingang (GPI) Input warmtepomp Output warmtepomp Ventieluitgangen Voedingsaansluiting Aansluitklemmen voor voeding, pomp, GPI en ketel Aansluitklemmen voor ventieluitgangen IT LT LV NL NEE PL PT *) EN 60730-1 Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik – Deel 1: Algemene eisen **) EN 60730-2-1 Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik – Deel 2-1: Bijzondere eisen voor elektrische regelmodules voor elektrische huishoudelijke apparaten ***) EN 60730-2-9 Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik – Deel 2-9: Bijzondere eisen voor temperatuurgevoelige regelmodules RO VIII EN 60730-1* en EN 60730-2-1*** EN 60730-1 en EN 301-489-3 EN 300 220-3 230 V AC +10/-15%, 50 Hz of 60 Hz T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3,15 A snelle zekering TR5-T 8,5 mm Wickmann 100 mA tijdvertraging 0 °C tot +45 °C -20 °C tot +70 °C 45 W 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 8 A maximaal Alleen potentiaalvrij schakelcontact 12–24 VDC/5–20 mA 5–24 VDC/0,5–10 mA, current sink ≤ 100 mW 24 V AC, 4 A max. Kabel 1 m met eurostekker (behalve UK) Tot 4,0 mm² massief of 2,5 mm² flexibel met eindhulzen 0,2 mm² tot 1,5 mm² Bruikbaar in heel Europa Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaren wij onder eigen verantwoordelijkheid dat de in deze instructies behandelde producten voldoen aan alle essentiële eisen verbonden aan de informatie in het boekje met veiligheidsvoorschriften. RU SE SI SK 170 U P O N O R S M AT R I X WAV E · S N E L G I D S