NutriBullet S08T5QASSM Gebruikershandleiding

Merk: NutriBullet

Model: S08T5QASSM

Categorie: Sapmakers

Type: Gebruikershandleiding

ENGLISH

Page 2

NEDERLANDS

Pagina 12

FRANÇAIS

Page 20

User

guide. Gebruikers

handleiding. Manuel

d’utilisation. Bruks-

anvisning.

SVENSKA

Sid 29

ENGLISH

Save these instructions!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

GENERAL SAFETY INFORMATION

• This juicer system has sharp blades and

moving parts, and is NOT intended for

use by children who lack experience and

knowledge of its safe operation. They

require close supervision and thorough

instruction on its proper use and safe

operation.

• This appliance shall not be used by

children. Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• Children shall not play with the

appliance.

• The appliances can be used by persons

with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

if they understand the hazards involve.

• To protect against ﬁre, electrical shock and

injury to persons, do not immerse the juicer,

motor base, cord or plug in water or any

other liquid.

• Turn the juicer OFF, then unplug from the

outlet when not in use, before assembling

or disassembling parts and before cleaning.

To unplug, grasp the plug and pull from the

outlet. Never pull from the power cord.

 AVOID CONTACT WITH MOVING

PARTS

• Regularly inspect the power supply cord,

plug, and actual juicer for any damage.

• Do not operate this appliance with

a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or

damaged in any manner.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the nutribullet® Outlet,

another ocial service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a

hazard.

• The use of attachments not

recommended or sold by nutribullet®

may cause ﬁre, electric shock, or injury.

• This juicer is for household use only. Do

not use this juicer for anything other than

its intended use. Do not use in moving

vehicles or boats. Do not use outdoors.

• Do not let the power cord hang over the

edge of a table or counter top.

• Do not let the power cord touch hot

surfaces, such as a stove or let it become

tangled or knotted.

• Always make sure the pulp basin cover

is securely in place (with locking handle

in its upright and locked position) before

the motor is turned on. Do not unlock

the locking handle while the juicer is in

operation.

Always ensure the juicer is turned OFF

after each use. Before disassembling,

make sure the sieve has stopped

rotating and the motor has completely

stopped.

• Do not push food into the feed chute

with your ﬁngers or utensils. Always use

the food pusher provided. Do not place

your hand or ﬁngers into the feed chute

when it is attached to the juicer. If food

becomes lodged in the feed chute, use

the food pusher provided or another

piece of fruit or vegetable to push it

down. Turn the motor o and ensure that

all moving parts have stopped before

disassembling the juicer to remove the

remaining pulp.

• Do not use the juicer if the rotating sieve

is damaged.

Contents.

03 Important safeguards

05 What’s included

Assembly guide

06 Juicing tips

07 Assembly & use

Usage instructions

08 Control panel

09 Disassembly

Care instructions

10 Replacement parts

How to store

Warranty registration

Nice to know

Congratulations on purchasing your nutribullet JuicerTM. With

this juicer, you now have access to delicious, super nutritious

vegetable and fruit juices 24/7. Since we want your experiences

with nutribullet® to be fantastic, please read these instructions

before each use. Enjoy your nutribullet Juicer™!

Important safeguards.

Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions before

operating your nutribullet Juicer™. When using any electrical appliance, basic

safety precautions should always be observed, including the following important

information.

• Do not use the juicer without the pulp

basin and basin cover attached to

the motor base. Please see assembly

instructions for proper placement.

• Switch o the appliance and disconnect

from supply before changing accessories

or approaching parts that move in use.

ADDITIONAL

SAFEGUARDS

Remove and safely discard any

packaging material or promotional

labels before using the juicer for the

ﬁrst time.

To eliminate a choking hazard for young

children, remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the power plug

of this juicer.

Do not touch the small cutting blades/

teeth on the bottom/base of the sieve.

BLADES ARE SHARP! HANDLE WITH

EXTREME CARE!

Keep ﬁngers away from the sharp blade

in the feed chute.

Always make sure the Juicer is properly

and completely assembled before

connecting to power outlet and

operating.

Ensure that the surface where the

appliance operates is stable, level,

clean and dry.

• Vibration can occur during normal

operation.

• CAUTION: In order to avoid a hazard

due to inadvertent resetting of the

thermal cut-out, this appliance must

not be supplied through an external

switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly

switched on and o by the utility.

• If extreme vibration occurs, discontinue

use and email Customer Service:

customerservice@nutribulletretail.com.

• If the juicer leaks or there is a spill

under or around the juicer, or onto

the juicer itself, clean and dry before

continuing use.

• When using this juicer, make sure there is

adequate air space around and under it

for proper air circulation.

This juicer is only designed to juice

fruits and vegetables. Please refer

to the juicing guide to determine

the correct speed for the fruits and

vegetables selected for juicing. Do not

use any frozen fruits or vegetables.

• Hard fruits and vegetables will put

excess strain onto the motor if a low

speed is selected.

• Remove rind from all citrus fruits

before juicing.

• Do not juice stone fruit unless pits or

seed stone has been removed.

Do not leave the appliance unattended

while in use.

Keep hands, ﬁngers, hair, clothing as well

as spatulas and other utensils away from

the appliance during operation.

Keep the juicer clean. Refer to care and

cleaning section for further information.

Any maintenance other than cleaning

should be performed by an authorized

electrician or the nutribullet Outlet.

Do not attempt to repair or service this

juicer, contact Customer Service for

assistance at service@nutribulletretail.com

or info@nutribulletoutlet.nl.

If any of the instructions or warnings are

not understood please contact Customer

Service for assistance at customerservice@

nutribulletretail.com.

800 WATT

MOTOR BASE WITH

LOCKING HANDLE

PULP BASIN COVER

WITH 76 MM FEED

CHUTE

FOOD PUSHER

1,5 L

PULP BASIN

WITH NODRIP

SPOUT

STAINLESS STEEL

SIEVE

800 ML JUICE

PITCHER

JUICE PITCHER LID

WITH FROTH

SEPARATOR

CLEANING BRUSH

WARNING!

food pusher

76mm feed chute

locking handle

basin cover

1.5L pulp basin

stainless steel

sieve (inside basin)

juice pitcher lid

no-drip spout

800ml juice

pitcher

dual-speed

control dial

motor base

What’s included.

Assembly guide.

1 Place the Motor Base on a

dry, level counter top Ensure

the dial is set to the “OFF”

position and the unit is

unplugged.

2 Place the Pulp Basin on top of

the Motor Base. Align the Pulp

Basin with the Motor Base so

that the spout is aligned with

the dimpled side of the Motor

Base.

3 Align the Sieve with the motor

drive coupling and push down

until it clicks into place. Handle

the Sieve by gripping the top

edges being careful not touch

the sharp teeth on the base of

the Sieve. Ensure the Sieve is

properly seated in place and

securely inside of the Pulp

Basin.

4 Place the Basin Cover over

the Sieve and Pulp Basin. The

side “ears” on the Basin Cover

should align with the “ears” on

the sides of the Pulp Basin.

5 Raise the Locking Handle and

move it into the “ears” on each

side of the Basin Cover. The

Locking Handle should be in a

vertical position and locked into

place.

NOTE: if the Locking Handle is not

securely in place, the juicer will not

power on.

6 Swing the No-Drip Spout

cover up vertically so that it is

no longer covering the juice

spout.

7 Place the Juice Pitcher Lid on top

of the Juice Pitcher, and open the

locking lid latch.

8 Slightly angle the Juice Pitcher

and place it under the juice

spout. Align the spout with the

hole in the Juice Pitcher Lid

and level out the Juice Pitcher.

It will ﬁt snuggly into the spout

to hold it in place.

1 Gather all of your desired

ingredients. Wash and prepare

them. Prepare the ingredients

to be juiced by cutting,

skinning, or removing the rind,

stems, or stone seeds.

2 After the juicer is fully

assembled, plug the power

cord into an outlet. Use the

Dual-Speed Control Dial to

select a speed to begin juicing.

You can toggle between

speeds as desired depending

on the type of produce. (Refer

to the chart on the previous

page for recommended speeds

for dierent types of produce).

3 While the motor is running,

begin gently guiding your

ingredients into the feed chute

using the Food Pusher.

4 Juice will begin to ﬂow out of

the spout and into the Juice

Pitcher, while the pulp will be

separated and stored in the

Pulp Basin.

5 When the Pulp Basin is

completely full, it must be

emptied before you continue

juicing. See disassembly

instructions.

6 Always be sure to turn the

Dual-Speed Control Dial to the

“OFF” position and wait for the

Sieve to stop spinning before

removing the Juice Pitcher

from under the spout. Unplug

the unit after each use.

Assembly & use.

Juicing tips. Usage instructions.

NOTE: Do not use excess force or speed when

pushing food down with the Food Pusher, as it will

not allow for maximum juice yield.

WARNING: Never use hands/ﬁngers or other tools

to push food down the feed chute into the Sieve.

Only the Food Pusher should be used to push down

ingredients.

JUICING SPEED SELECTION GUIDE

INGREDIENTS SPEEDS

Apple High source of quercetin

Beets High excellent source of folate

Blueberry High good source of vitamin C

Broccoli High high in vitamin C, high in folate, good source of potassium

Brussels Sprouts High high in vitamin C, good source of folate

Cabbage Low high in vitamin C

Carrots High excellent source of vitamin A, good source of vitamin C

Cauliﬂower High high in vitamin C, good source of folate

Celery High good source of vitamin C, good source of vitamin A

Cucumber Low good source of vitamin C

Fennel High good source of vitamin C and potassium

Ginger High contains vitamin C, magnesium, and potassium

Grapes Low good source of vitamin K

Grapefruit Low high in vitamin A, high in vitamin C

Kale High excellent source of vitamin A and vitamin C, good source of

calcium and potassium

Kiwi Low high in vitamin C, good source of potassium and vitamin E

Lemon Low high in vitamin C

Lime Low high in vitamin C

Melons (all) Low high in vitamin A, high in vitamin C

Orange High high in vitamin C

Peaches Low good source of vitamin C

Pears High good source of vitamin C

Pineapple High high in vitamin C

Plums High good source of vitamin C

Raspberries Low high in vitamin C

Spinach Low high in vitamin A, vitamin C, iron, and folate, good source of

magnesium

Sweet Potato (raw) High good source of potassium, high in vitamin A and vitamin C

Tomatoes Low high in vitamin A, high in vitamin C, good source of potassium

VITAMINS / NUTRIENTS

PROPER PRODUCE PREP

Prepare fruit and veggies before inserting them

into the juicer:

• Properly clean produce (rinse with produce wash,

or lukewarm water and apple cider vinegar).

• Peel or remove skin as needed, and chop food

items down to the right size – just small enough

to ﬁt easily into the feed chute, without having to

force the pieces down with the Food Pusher.

• Remove rind from all citrus fruits before juicing.

• Remove large pits and seeds from stone fruits

before juicing.

FEED CHUTE

• Never place your hand or ﬁngers into the feed chute

when it is attached to the juicer.

• Always start the juicer before adding food to the

feed chute. The unit must be running when items

enter it.

• Do not overload the feed chute. Items must be

added gradually, at a pace the juicer can keep up

with.

• Use only the provided Food Pusher to push food

into the feed chute. Never use ﬁngers, utensils, or any

other apparatus.

• Never use excessive force to push items into the feed

chute.

• When juicing, ensure all produce has moved

through the feed chute and into the Sieve before

adding more.

• If any food gets stuck in the feed chute, use the

Food Pusher to move it down the chute and into

the Sieve.

CONSUMING JUICE AND PULP

Instead of composting or throwing away the pulp

left over after juicing, you can choose to consume

it. See our Recipe Guide* for some fun tips on what

to do with the leftover pulp. By using these creative

ideas, you can enjoy pulp in a variety of delicious

(and healthy) ways.

• Whether you prefer sweet or savory, you can use

pulp to create some tasty treats!

• For best taste, consume fresh juice and pulp

within 48 hours of juicing.

*Downloadable @ www.nutriliving.shop

NOGO FOODS

Foods that should NEVER be used in this juicer:

• Thicker foods that do not contain juice to

extract (for example, bananas or avocados).

• Frozen fruits or vegetables.

• Stone fruits that have large pits or seeds that

have not been removed. Stone fruits may be

used only if the seed or pit has been removed.

OVERHEATING

• If the motor overheats, the juicer will turn o.

• If the juicer stops working, unplug it and allow

it to cool down for at least ﬁfteen minutes

before attempting to use again.

1 Ensure the unit is powered

down, turned “OFF,” and

unplugged.

2 Remove the pitcher from under

the spout. To prevent drips use

the No-Drip Spout cover to close

the juice spout.

3 Unlock the Locking Handle

from the Basin Cover by pulling

the handle backward out of

the “ears” on either side of the

Basin Cover. Move the handle

down.

4 Remove the Pulp Basin from

the Motor Base by pulling

upwards with the Basin Cover

and Sieve still in place, and

take it directly to your sink.

5 Remove the Food Pusher by

lifting it out of the feed chute.

6 Lift the Basin Cover vertically

o of the Pulp Basin and

remove any pulp from the

inside of the cover. You may

use the ﬂat end of the Cleaning

Brush to scrape pulp o of the

7 Remove the Juice Pitcher from

under the spout. You may close

the Juice Pitcher Lid and store

juice in the Juice Pitcher if

desired.

NOTE: To do this, you’ll ﬁrst need to

tip the Juice Pitcher forward at a slight

angle, so that the lid’s large hole has

some separation from the spout, then

you can slide out the pitcher. This is

the reverse of what you did during

assembly.

8 Immediately move the No-Drip

Spout cover downward over

the spout to avoid any residual

drips onto the unit or onto the

surface below the juicer.

OFF:

Power is OFF, the juicer is

not running.

LOW:

Best for juicing softer fruits

and vegetables.

HIGH:

Best for harder produce like

carrots and beets.

DUALSPEED CONTROL

DIAL & JUICING SETTINGS

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

7 Gently lift the Sieve vertically

out of the center of the Pulp

Basin. Clean the Sieve right

away (see care instructions).

8 Empty the Pulp Basin. Use the

ﬂat end of the Cleaning Brush to

easily scrape out the pulp and set

it aside for use in other recipes or

composting. Or empty the pulp

into your waste bin or compost.

1 Always ensure the Motor Base is unplugged

before you begin assembly, disassembly,

cleaning or storage of the unit.

2 Once the Pulp Basin is emptied, rinse all parts

under running water.

3 Use the Cleaning Brush to scrub the Sieve under

running water. Be sure to properly clean the

Sieve every time you juice, as minerals from

fruits and vegetables can cause build-up in

the Sieve which may prohibit maximum juice

extraction.

WARNING: Always use precaution when cleaning the Sieve,

as it contains sharp blade teeth on the ﬂat disc part.

TIP: Always clean the Sieve as soon as possible after juicing

using the Cleaning Brush. If allowed to sit, pulp will dry on the

Sieve and it will become more dicult to scrub blocked holes.

If this happens, be sure to allow the Sieve to soak in hot water

for 30 minutes.

4 All Juicer Pro components except the Food

Pusher and Motor Base are dishwasher safe.

You may also hand wash with warm soapy

water.

TIP: Do not use the Sterilize cycle on your dishwasher to clean

your juicer as it may cause parts to deform.

5 Wipe down Motor Base with a clean, damp

cloth.

WARNING: Never submerge Motor Base into water or

other liquid.

Control dial.

Disassembly.

Care instructions.

TIP: We recommend using your left hand to pull the Juice

Pitcher away, while using your right hand to swing the

No-Drip Spout cover down and over the spout opening.

To order additional parts and accessories, please

visit our website at nutriliving.shop or contact

Customer Service at info@nutribulletretail.com.

For Nordic countries: www.nutribullet.nu.

Store the Juice Pitcher upright with the Pitcher Lid

secured on top. Do not place anything on top of the

Pitcher Lid. Store remaining pieces in a safe place

where they will not be damaged and won’t cause

harm as some of the pieces are sharp!

Please visit nutriliving.shop to register your new

nutribullet Juicer™. You will be asked to enter the

Serial Number* of your product, along with the

purchase date and name of the shop of purchase.

The registration will enable us to contact you in

the unlikely event of product safety notiﬁcation.

By registering your product you acknowledge

to have read and understood the instructions

for use, and the warnings set forth in the

accompanying instructions.

To ﬁnd the serial number, check under the

Motor Base.

If you cannot ﬁnd the serial number, please send

an email to customerservice@nutribulletretail.com

for assistance.

How to ﬁnd serial number

under the Motor Base.

NEDERLANDS

12 Belangrijke waarschuwingen

14 Inhoud van de verpakking

Montage overzicht

15 Perstips

16 Montage

Gebruiksinstructie

17 Bedieningspaneel

18 Demontage

Onderhoudsinstructie

19 Vervangende onderdelen

Opbergen

Registratie van garantie

Leuk om te weten

Hartelijk dank voor je aankoop van de nutribullet JuicerTM.

Én gefeliciteerd! Met deze sapcentrifuge drink je voortaan

wanneer je maar wilt heerlijk, supergezond sap van groente

en fruit! We willen graag dat je ervaringen geweldig zijn dus

vragen we je om deze handleiding zorgvuldig door te lezen

voor (elk) gebruik. Veel plezier met je nutribullet JuicerTM!

Replacement parts.

How to store.

Warranty registration.

Happy with your

nutribullet?

Share your recipes, posts, tips & tricks! Like &

Tag your blends #nutribullet #nutribullet.

nordics #nutrilovers

Refer a friend

GIVE 10% GET 10%

Spread the news how much fun & beneﬁt

your nutribullet Juicer is giving you! Surprise

a friend by giving him/her a 10% discount to

buy a nutribullet product of their choice!

Code: 4MYFRIEND10

To thank for sharing we oer you a

10% discount on your next purchase!

Code: THANKU10

Unsure of where to start? The

recipe guide outlines everything

you need to master the art

of juicing. In addition to user

instructions, best practices,

and juice recipes, this booklet

includes ideas for tasty treats

made with leftover fruit and

veggie pulp, ensuring no

valuable plant-based nutrients

go to waste.

Please make sure to read the enclosed

User Guide prior to using your unit.

Recipe

guide.

Recipes, tips

& more!

Visit www.nutriliving.shop and download

your copy.

The future is looking mighty juicy!

Illustrations may dier from the actual product. We are

constantly striving to improve our products, therefore the

speciﬁcations contained herein are subject to change

without notice.

Inhoud.

Bewaar deze voorschriften

goed! UITSLUITEND VOOR

HUISHOUDELIJK GEBRUIK

ALGEMENE

VEILIGHEIDSINFORMATIE

•

Deze sapcentrifuge heeft scherpe messen

en bewegende delen en is NIET bedoeld

voor gebruik door kinderen met gebrek

aan ervaring met en kennis van een veilige

bediening. Houd altijd toezicht en leg ze

duidelijk uit hoe het apparaat werkt.

•

Dit apparaat mag niet worden gebruikt

door kinderen. Houd het apparaat en het

snoer altijd buiten bereik van kinderen.

•

Dit apparaat is geen speelgoed.

•

Dit apparaat mag worden gebruikt door

personen met lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke beperkingen of met gebrek aan

ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij

worden begeleid of geïnstrueerd over het

veilige gebruik van het apparaat en op de

hoogte zijn van de risico’s ervan.

•

Dompel de sapcentrifuge, de basisunit, het

snoer en de stekker niet onder in water of

andere vloeistoen, anders kunnen brand,

elektrische schokken of persoonlijk letsel

optreden.

•

Schakel de sapcentrifuge UIT en haal

de stekker uit het stopcontact als je het

apparaat niet gebruikt, voordat je het

demonteert en voordat je het schoonmaakt.

Pak hiervoor de stekker beet en trek hem uit

stopcontact. Trek de stekker nooit aan het

snoer uit het stopcontact.

•

RAAK BEWEGENDE DELEN NIET AAN.

•

Controleer het snoer, de stekker en het

apparaat zelf regelmatig op eventuele

gebreken.

•

Gebruik dit apparaat niet als het snoer of de

stekker is beschadigd of als het apparaat

niet goed werkt, of wanneer het is gevallen

of op andere wijze is beschadigd.

•

Als het snoer of de stekker beschadigd is,

moet het onderdeel worden vervangen

door www.nutribulletoutlet.nl of een

vergelijkbaar erkend onderhoudsbedrijf om

gevaarlijke situaties te voorkomen.

•

Het gebruik van opzetstukken die niet

worden aanbevolen of verkocht door

nutribullet® kan leiden tot brand,

elektrische schokken of persoonlijk letsel.

•

Deze sapcentrifuge is uitsluitend bedoeld

voor huishoudelijk gebruik. Gebruik de

sapcentrifuge niet voor andere zaken

dan het doel waarvoor het is bestemd.

Gebruik het apparaat niet in bewegende

voertuigen of boten. Gebruik het apparaat

niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan letsel

veroorzaken.

•

Laat het snoer niet over de rand van de

tafel of het aanrecht hangen.

•

Het snoer mag niet in aanraking komen met

hete oppervlakken, zoals een kookplaat, en

het mag niet in de knoop raken.

•

Zorg er altijd voor dat het pulpreservoir

goed is vastgeklikt (met de vergrendeling)

voordat je de motor inschakelt. Maak de

klemmen (de vergrendeling) niet los als de

sapcentrifuge in gebruik is.

Schakel de sapcentrifuge na elk gebruik

UIT. Als je het apparaat demonteert

mogen de zeef en de motor niet meer

draaien.

•

Duw geen levensmiddelen met je vingers

of met keukengerei in de invoerschacht.

Gebruik hiervoor altijd de meegeleverde

stamper. Steek je hand of je vingers

niet in de invoerschacht als die op de

sapcentrifuge is bevestigd. Zit er iets klem in

de invoerschacht, gebruik dan de stamper

of een ander ingrediënt om het aan te

duwen. Schakel de motor uit en wacht tot

Belangrijke waarschuwingen.

Let op! Lees voordat je de nutribullet Juicer™gebruikt alle instructies aandachtig

door om het risico op ernstig letsel te beperken. Houd je bij het gebruik van

elektrische apparatuur altijd aan de standaard veiligheidsvoorschriften,

waaronder de volgende belangrijke informatie.

alle bewegende delen niet meer draaien

voordat je het apparaat demonteert of

achtergebleven pulp verwijdert.

•

Gebruik de sapcentrifuge niet als de

draaiende zeef beschadigd is.

•

Gebruik de sapcentrifuge alleen als het

pulpreservoir met deksel op de basisunit

is geplaatst. Raadpleeg de montage-

instructies voor de juiste bevestiging.

•

Schakel het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact voordat je accessoires

verwisselt of met je vingers in de buurt komt

van bewegende onderdelen.

AANVULLENDE

WAARSCHUWINGEN

Verwijder verpakkingsmateriaal en

reclamelabels en gooi ze op een veilige

manier weg voordat je de sapcentrifuge

voor de eerste keer gebruikt.

Om verstikkingsgevaar voor kleine kinderen te

voorkomen moet de beschermhoes waarmee

de stekker is ingepakt worden verwijderd en

veilig worden weggegooid.

Raak de scherpe mesjes/tandjes aan

de onderkant van de zeef niet aan. DE

MESSEN ZIJN SCHERP! WEES ER UITERST

VOORZICHTIG MEE!

Blijf met je vingers uit de buurt van het

scherpe snijmes in de invoerschacht.

De sapcentrifuge moet correct en volledig

worden gemonteerd voordat je de stekker

in het stopcontact steekt en het apparaat

inschakelt.

Gebruik het apparaat uitsluitend op een

stevige, egale, schone en droge ondergrond.

•

Tijdens normaal gebruik kunnen er trillingen

optreden.

•

LET OP: om gevaar als gevolg van een

onbedoelde reset van de thermische

beveiliging te voorkomen mag dit apparaat

niet worden aangesloten op externe

schakelapparatuur, zoals een timer, of op

een elektrisch circuit dat periodiek wordt in-

en uitgeschakeld.

•

Schakel het apparaat in het geval van

overmatig trillen uit en neem per e-mail

contact op met de klantenservice.

•

Als de sapcentrifuge lekt of als je onder,

rondom of op het apparaat sap morst,

verwijder dat dan eerst voordat je verder

gaat.

•

Zorg dat er bij het gebruik van de

sapcentrifuge voldoende ruimte is rond

en onder het apparaat voor een goede

luchtcirculatie.

Deze sapcentrifuge is uitsluitend bedoeld

voor het persen van groente en fruit.

Raadpleeg de pershandleiding om te

bepalen wat de juiste snelheid is voor de

groente en het fruit dat je wilt persen.

Gebruik geen bevroren groente en fruit.

•

Harde groente- en fruitsoorten zorgen voor

een overmatige belasting van de motor bij

een lage snelheid.

•

Verwijder van alle citrusvruchten de schil

voordat je ze uitperst.

•

Pers steenvruchten pas uit nadat je de pit

hebt verwijderd.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter

terwijl het ingeschakeld is.

Houd handen, vingers, haar en kleding,

maar ook spatels en ander keukengerei

uit de buurt van het apparaat als het is

ingeschakeld.

Houd de sapcentrifuge schoon. Raadpleeg

voor meer informatie het onderdeel

Onderhoud en reiniging.

Met uitzondering van schoonmaken mag

onderhoud alleen worden uitgevoerd

door een erkende elektricien of door onze

nutribullet Outlet, info@nutribulletoutlet.nl,

www.nutribulletoutlet.nl.

Probeer de sapcentrifuge niet zelf te

repareren of te onderhouden en neem

contact op met de klantenservice als

instructies of waarschuwingen niet duidelijk

zijn: service@nutribulletretail.com of met

de nutribullet Outlet per email:

info@nutribulletoutlet.nl.

LET OP

800 WATT

BASISUNIT MET

MOTOR MET

VERGRENDELING

PULPRESERVOIR

DEKSEL MET

INVOERSCHACHT

VAN 76 MM

STAMPER

1,5 L

PULPRESER

VOIR MET ANTI

DRUPUITLOOP

ROESTVRIJSTALEN

ZEEF

SAPKAN VAN

800 ML

SAPKANDEKSEL MET

SCHUIMAFSCHEIDER

SCHOONMAAK

BORSTELTJE

stamper

invoerschacht

van 76mm breed

vergrendeling

reservoirdeksel

1.5L pulpreservoir

roestvrijstalen zeef

(in het reservoir)

sapkandeksel

antidrup-uitloop

sapkan 800ml

bedieningspaneel met

twee snelheden

basisunit

Inhoud van de verpakking.

Montage overzicht.

Perstips.

HULP BIJ HET KIEZEN VAN DE PERSSNELHEID

INGREDIËNTEN SNELHEID

Appel High bron van quercetine

Biet High uitstekende bron van vitamine B9

Bosbes High goede bron van vitamine C

Broccoli High rijk aan vitamine C, rijk aan vitamine B9, goede bron van

kalium

Spruitjes High rijk aan vitamine C, goede bron van vitamine B9

Kool Low rijk aan vitamine C

Wortel High uitstekende bron van vitamine A, goede bron van vitamine C

Bloemkool High rijk aan vitamine C, goede bron van vitamine B9

Bleekselderij High goede bron van vitamine C, goede bron van vitamine A

Komkommer Low goede bron van vitamine C

Venkel High goede bron van vitamine C en kalium

Gember High bevat vitamine C, magnesium en kalium

Druif Low goede bron van vitamine K

Grapefruit Low rijk aan vitamine A, rijk aan vitamine C

Boerenkool High uitstekende bron van vitamine A en vitamine C, goede bron van

calcium en kalium

Kiwi Low rijk aan vitamine C, goede bron van kalium en vitamine E

Citroen Low rijk aan vitamine C

Limoen Low rijk aan vitamine C

Meloen (alle soorten) Low rijk aan vitamine A, rijk aan vitamine C

Sinaasappel High rijk aan vitamine C

Perzik Low goede bron van vitamine C

Peer High goede bron van vitamine C

Ananas High rijk aan vitamine C

Pruim High goede bron van vitamine C

Framboos Low rijk aan vitamine C

Spinazie Low rijk aan vitamine A, vitamine C, ijzer en vitamine B9, goede bron

van magnesium

Zoete aardappel (rauw) High goede bron van kalium, rijk aan vitamine A en vitamine C

Tomaat Low rijk aan vitamine A, rijk aan vitamine C, goede bron van kalium

VITAMINEN/VOEDINGSSTOFFEN

1 Zet de basisunit op een

droog en egaal werkblad. De

draaiknop moet in de stand

OFF staan en de stekker mag

niet in het stopcontact zitten.

2 Zet het pulpreservoir op de

basisunit. Het pulpreservoir

moet zich met de uitloop

aan de gegolfde kant van

de basisunit bevinden.

3 Plaats de zeef evenwijdig aan

het verbindingsstuk en druk

hem omlaag in de basisunit

totdat hij vastklikt. Pak de zeef

aan de bovenrand beet en let

op dat je daarbij de scherpe

tandjes aan de onderkant van

de zeef niet aanraakt. Zorg

dat de zeef op de juiste manier

is bevestigd en stevig op het

pulpreservoir is geplaatst.

4 Plaats het reservoirdeksel op

de zeef en het pulpreservoir.

De ‘oren’ aan het reservoir-

deksel moeten zich ter hoogte

van de ‘oren’ aan het pulp-

reservoir bevinden.

5 Beweeg de vergrendeling

omhoog en klik hem in de

‘oren’ aan beide zijden

van het reservoirdeksel. De

vergrendeling moet zich in

verticale stand bevinden en

vastgeklikt zijn.

LET OP: als de vergrendeling

niet op de juiste manier is

bevestigd, kan het apparaat

niet worden ingeschakeld.

6 Draai het klepje van de

antidrup-uitloop verticaal

omhoog, zodat het de

sapuitloop niet afsluit.

7 Plaats het sapkandeksel

op de sapkan en open de

vergrendeling van het deksel.

8 Kantel de sapkan licht en plaats

hem onder de sapuitloop. Zorg

dat het gat in het sapkandeksel

zich op dezelfde hoogte als

de uitloop bevindt en zet de

sapkan rechtop. Die past

precies in de uitloop en

houdt die op zijn plaats.

1 Verzamel de ingrediënten die

je wilt verwerken en was ze.

Bereid de ingrediënten die

moeten worden geperst voor

door ze te schillen, te pellen

of in stukken te snijden en

stelen of pitten te verwijderen.

2 Nadat de sapcentrifuge

volledig is gemonteerd

steek je de stekker in het

stopcontact. Zodra je met de

draaiknop een snelheid kiest,

begint de sapcentrifuge te

draaien. Je kunt indien nodig

de snelheid veranderen,

afhankelijk van het soort

groente of fruit (raadpleeg

de tabel op pagina 15 voor

aanbevolen snelheden voor

verschillende soorten groente

en fruit).

3 Terwijl de motor draait, duw

je de ingrediënten voorzichtig

in de invoerschacht met

behulp van de stamper.

4 Het sap loopt nu via de

uitloop in de sapkan en de

pulp wordt apart opgevangen

in het pulpreservoir.

5 Wanneer het pulpreservoir

helemaal vol is, moet het

worden geleegd voordat je

verder kunt gaan met persen.

Raadpleeg hiervoor de

demontage-instructies.

6 De draaiknop moet altijd in

de stand OFF staan. Wacht

totdat de zeef niet meer

draait voordat je de sapkan

onder de uitloop wegneemt.

Schakel het apparaat na elk

gebruik uit.

Montage. Gebruiksinstructie.

LET OP: gebruik geen overmatige kracht als je

groente of fruit met de stamper aanduwt, omdat

dat niet de maximale hoeveelheid sap oplevert.

WAARSCHUWING: duw groente of fruit nooit

met je handen/vingers of met keukengerei door

de invoerschacht in de zeef. Gebruik uitsluitend

de stamper om ingrediënten omlaag te duwen.

DE JUISTE VOORBEREIDING

• Was de ingrediënten grondig (spoel ze af met

lauwwarm water, met een speciaal schoon-

maakmiddel voor groente en fruit of met water

en azijn).

• Verwijder indien nodig de schil en snijd de

ingrediënten in kleinere stukken – zodat ze

gemakkelijk in de invoerschacht passen zonder

dat je ze hoeft aan te duwen met de stamper.

• Verwijder van alle citrusvruchten de schil.

• Verwijder van steenvruchten eerst grote pitten

en zaden.

INVOERSCHACHT

• Steek je hand of je vingers nooit in de invoer-

schacht als die op het apparaat is bevestigd.

• Schakel de sapcentrifuge altijd eerst in voordat

je de invoerschacht vult met groente en fruit.

Het apparaat moet draaien op het moment

dat de ingrediënten worden toegevoegd.

• Stop de invoerschacht niet te vol. De

ingrediënten moeten geleidelijk worden

toegevoegd, zodat dat de sapcentrifuge het

kan bijhouden.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde stamper

om groente en fruit in de invoerschacht te

duwen. Gebruik hiervoor nooit je vingers,

keukengerei of andere materialen.

• Gebruik geen overmatige kracht om de

ingre-diënten in de invoerschacht te duwen.

• Let er tijdens het persen op dat alle

ingrediënten door de invoerschacht in de zeef

terechtkomen voordat je meer toevoegt.

• Blijft een ingrediënt steken in de invoerschacht,

gebruik dan de stamper om het door de

invoerschacht in de zeef te duwen.

CONSUMPTIE VAN VRUCHTVLEES

Je kunt het overblijvende vruchtvlees (de pulp)

natuurlijk composteren of weggooien, maar je kunt

er ook de lekkerste gerechten of saus mee maken.

Zie het receptenboek

JUICE & RE-USE op

nutribullet.nl en .be!

127 pag. Gezonde,

lekkere en originele

recepten voor sappen,

shots en gerechten van

de overgebleven pulp!

7 Neem de sapkan onder de

uitloop weg. Je kunt het

sapkandeksel sluiten en het

sap in de sapkan bewaren.

LET OP: Kantel hiervoor eerst

de sapkan licht naar voren,

zodat er speling ontstaat

tussen de grote opening in

het deksel en de uitloop,

waarna je de kan eruit kunt

schuiven. Dit is precies het

tegenovergestelde van wat

je hebt gedaan tijdens de

montage.

8 Draai het klepje van de

antidrup-uitloop meteen naar

beneden om te voorkomen

dat er druppels op het

apparaat of op het werkblad

onder de sapcentrifuge

terechtkomen.

OFF:

het apparaat is uitgeschakeld.

LOW:

geschikt voor het persen van

zachte groente en fruit.

HIGH:

geschikt voor hardere producten,

zoals wortel en biet.

BEDIENINGSPANEEL MET

MEERDERE STANDEN EN

PERSINSTELLINGEN

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

Bedieningspaneel.

TIP: wij raden je aan om de sapkan met je linkerhand weg

te nemen, terwijl je met je rechterhand het klepje van de

antidrup-uitloop naar beneden beweegt, over de opening

van de uitloop heen.

Het serienummer vind je aan de

onderkant van de basisunit.

VERBODEN TE GEBRUIKEN

De volgende soorten groente en fruit mag je

NOOIT gebruiken in deze sapcentrifuge:

• Groente en fruit die geen sap bevatten dat kan

worden geperst, zoals bananen of avocado’s.

• Bevroren groente en fruit.

• Steenvruchten mogen alleen worden gebruikt

als pitten of zaden zijn verwijderd.

OVERVERHITTING

• Als de motor oververhit raakt, wordt de

sapcentrifuge vanzelf uitgeschakeld.

• Als de sapcentrifuge afslaat, haal je de stekker

uit het stopcontact en laat je het apparaat

minimaal 15 minuten afkoelen voordat je het

weer gebruikt.

1 Het apparaat moet

uitgeschakeld zijn, dus in de

stand OFF staan, en de stekker

moet uit het stopcontact

worden gehaald.

2 Neem de sapkan onder de

uitloop weg. Om druppelen

tegen te gaan, gebruik je

het klepje van de antidrup-

uitloop om de uitloop af te

sluiten.

3 Verwijder de vergrendeling van

het reservoirdeksel door de

vergrendeling achterwaarts uit

de ‘oren’ aan beide kanten van

het reservoirdeksel te trekken.

Beweeg de vergrendeling naar

beneden.

4 Verwijder het pulpreservoir

van de basisunit door het

omhoog te tillen, waarbij het

reservoirdeksel en de zeef op

hun plaats blijven, en hevel het

direct over naar de gootsteen.

5 Verwijder de stamper door

hem uit de invoerschacht

te halen.

6 Til het reservoirdeksel verticaal

van het pulpreservoir af en

verwijder eventuele pulp van

de binnenkant van het deksel.

Met het dikke uiteinde van

het schoonmaakborsteltje

kun je de pulp van het deksel

schrapen.

7 Til de zeef voorzichtig recht

omhoog vanuit het midden

van het pulpreservoir. Maak

de zeef meteen schoon (zie de

onderhoudsinstructies).

8 Maak het pulpreservoir leeg.

Met het dikke uiteinde van

het schoonmaakborsteltje

schraap je de pulp er gemakke-

lijk uit, waarna je hem kunt

verwerken in andere recepten

of kunt composteren. Je kunt

het pulpreservoir ook legen

in je afvalemmer of gft-bak.

1 Haal altijd eerst de stekker van de basisunit

uit het stopcontact voordat je het apparaat

monteert, demonteert, schoonmaakt of opbergt.

2 Zodra het pulpreservoir leeg is, spoel je alle

onderdelen af onder de kraan.

3 Gebruik het schoonmaakborsteltje om de zeef

af te borstelen onder de kraan. Maak de zeef

na elk gebruik goed schoon. Restjes groente en

fruit kunnen zich ophopen in de zeef, waardoor

de gaatjes verstopt kunnen raken en de

hoeveelheid geperst sap niet maximaal is.

WAARSCHUWING: Wees altijd voorzichtig als je de zeef

schoonmaakt: de tandjes aan de onderkant van de schijf

zijn scherp.

TIP: Maak de zeef altijd zo snel mogelijk na het persen

schoon met het schoonmaakborsteltje. Als je de pulp niet

meteen van de zeef verwijdert, droogt die op en dan zijn

verstopte gaatjes lastiger schoon te krijgen. Is dit het geval,

laat de zeef dan 30 minuten weken in warm water.

4 Alle onderdelen, met uitzondering van de

stamper en de basisunit, zijn geschikt voor

de vaatwasser. Je kunt ook warm water met

afwasmiddel gebruiken.

TIP: Gebruik níet het sterilisatieprogramma van de

vaatwasser om de onderdelen van de sapcentrifuge

schoon te maken, omdat ze hierdoor kunnen vervormen.

5 Veeg de basisunit af met een schone,

vochtige doek.

WAARSCHUWING: Dompel de basisunit

nooit onder in water of een andere vloeistof.

Ga voor het bestellen van vervangende onder-

delen en/of accessoires naar www.nutriliving.

shop of neem contact op met de klantenservice:

info@nutribulletretail.com. Voor Scandinavische

landen: www.nutribullet.nu

Bewaar de sapkan rechtop en sluit hem af met het

deksel. Plaats geen voorwerpen op het sapkandeksel.

Berg de overige onderdelen op een veilige plaats op

waar ze niet beschadigd kunnen raken en en waar

niemand zich kan bezeren aan de scherpe delen.

Ga naar nutriliving.shop om je nieuwe nutribullet

Juicer™ te registreren.

Hiervoor moet je het serienummer* van het

apparaat, de datum en plaats van aankoop

invoeren, alsmede de naam van de winkel of

webshop waar je de sapcentrifuge hebt gekocht.

Via deze registratie kunnen wij contact met je

opnemen in het onverhoopte geval van bijvoorbeeld

een terugroepactie. Door je product te registreren,

bevestig je dat je de instructies heb gelezen en de

waarschuwingen hebt begrepen, zoals vermeld in

deze handleiding.

Demontage. Onderhoudsinstructie.

Vervangende

onderdelen.

Opbergen.

Registratie voor

garantie.

Happy met je nutribullet?

Deel je recepten, posts, stories, tips & tricks!

Like & volg ons @nutribullet.nl / .be

Tag je creaties: #nutrilovers #nutribullet.nl

#nutribullet.be

SERVICE NODIG?

Zie www.nutribulletoutlet.nl,

service@nutribulletoutlet.nl.

VRIENDENDEAL

Geef 10%, krijg 10%

Deel je positieve ervaringen! Verras een

vriend door hem / haar 10% korting te geven

op een eigen nutribullet, naar keuze!

Code: 4MYFRIEND10

Om je te bedanken voor het delen, krijg jij

zelf 10% korting bij een vervolgaankoop met

de code THANKU10.

De afbeeldingen kunnen afwijken van het daadwerkelijke

product. Als gevolg van onze doorlopende inspanningen om onze

producten te verbeteren, kunnen de speciﬁcaties in dit document

op elk moment en zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Wil je meteen beginnen?

Download dan deze recepten-PDF

gratis via www.nutriliving.shop.

Speciaal voor Nederland en België

is het kleurrijke receptenboek

JUICE & RE-USE verkrijgbaar via

nutribullet.nl en nutribullet.be.

In dit 127 pagina’s tellende,

hard-cover boek vind je

zinvolle informatie en talloze

recepten met een duidelijke

uitleg en handige tips. Je

krijgt de heerlijkste recepten

voor sapjes, shotjes en hoe je

de lekkerste gerechten kunt

maken met de overgebleven

groente- en fruitpulp. Om

het maximale uit fruit en

groente halen voor jezelf.

De toekomst ziet er ineens

een stuk fruitiger uit!

Please make sure to read the enclosed

User Guide prior to using your unit.

Recipe

guide.

Recipes, tips

& more!

FRANÇAIS

Conservez ces instructions !

RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE

SÉCURITÉ

•

Cet extracteur de jus est doté de lames

tranchantes et de pièces mobiles. Il ne doit

PAS être utilisé par des enfants sans

l’expérience et les connaissances

nécessaires pour l’utiliser en toute sécurité.

Ceux-ci nécessitent une surveillance étroite

et des instructions précises pour une

utilisation en toute sécurité.

•

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants. Tenez cet appareil et son cordon

d’alimentation hors de portée des enfants.

•

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

•

Cet appareil peut être utilisé par les

personnes aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou

n’ayant pas susamment d’expérience ou

de connaissances, si elles sont surveillées

ou ont été instruites du mode d’emploi de

l’appareil par une personne responsable et

si elles ont compris les dangers encourus.

•

Pour vous protéger des incendies, des

chocs électriques et des blessures, ne pas

immerger l’appareil, la base motorisée, le

cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout

autre liquide.

•

Réglez l’appareil sur OFF, puis débranchez

la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant

de l’assembler ou de le désassembler et

avant le nettoyage. Pour le débrancher,

munissez-vous de l’adaptateur secteur et

tirez-le hors de la prise murale. Ne tirez

jamais sur le cordon d’alimentation.

•

ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES

MOBILES.

•

Inspectez régulièrement le cordon

d’alimentation, la prise et l’appareil en

lui-même.

•

N’utilisez pas cet appareil si la prise ou le

cordon d’alimentation est endommagé

ou ne fonctionne pas correctement, s’il

est tombé ou s’il a été endommagé d’une

quelconque manière.

•

Si le cordon d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par notre agent de

service www.nutritbulletoutlet.nl ou une

personne qualiﬁée aﬁn d’éviter tout danger.

•

L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas

recommandés ou vendus par nutribullet®

peut entraîner des incendies, des chocs

électriques ou des blessures.

•

Cet appareil est destiné uniquement à un

usage domestique. Ne l’utilisez pas à des

ﬁns autres que celles prévues. Ne l’utilisez

pas dans des véhicules en mouvement ou

des bateaux. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

Une utilisation non appropriée peut

engendrer des blessures.

•

Ne laissez pas le cordon pendre du bord

d’une table ou d’un comptoir.

•

Ne laissez pas le cordon entrer en contact

avec des surfaces chaudes, comme une

cuisinière. Ne le laissez pas s’emmêler.

•

Assurez-vous toujours que le couvercle de

la bassine à pulpe est bien ﬁxé (avec la

poignée de verrouillage) avant d’allumer

le moteur. Ne détachez pas la poignée de

verrouillage lorsque l’appareil est en cours

d’utilisation.

Assurez-vous toujours que l’appareil est

sur OFF après chaque utilisation. Avant

de la désassembler, assurez-vous que

la passoire n’est plus en rotation et que

le moteur s’est complètement arrêté.

•

Ne poussez pas les aliments dans

la glissière à l’aide de vos doigts ou

d’ustensiles. Utilisez toujours le poussoir à

aliments inclus. Ne placez pas votre main

21 Précautions importantes

23 Contenu

Assemblage de l’appareil

24 Astuces

25 Assemblage

Instructions d’utilisation

26 Panneau de commande

27 Désassemblage

Instructions d’entretien

28 Pièces de rechange

Instructions de rangement

Enregistrement de garantie

Ce qui serait bien à savoir

Nous vous remercions d’avoir acheté le nutribullet Juicer™. Et

félicitations ! Avec cet extracteur de jus, vous avez désormais

accès à de délicieux jus de fruits et de légumes ultra-nutritifs tout

au long de la journée. Pour que votre expérience soit formidable,

lisez ces instructions attentivement chaque fois. Nous vous

souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nutribullet JuicerTM !

Précautions importantes.

Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire

l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre nutribullet Juicer™. Lors

de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des

précautions de base, notamment les informations importantes suivantes.

Table des matières.

ou vos doigts dans la glissière quand celle-

ci est attachée à l’appareil. Si des aliments

sont bloqués dans la glissière, utilisez le

poussoir fourni ou bien un autre morceau

de fruit ou de légume pour les débloquer.

Éteignez le moteur et assurez-vous que

toutes les pièces mobiles sont arrêtées

avant de désassembler l’appareil pour

retirer l’excédent de pulpe.

•

N’utilisez pas l’appareil si la passoire

rotative est endommagée.

•

N’utilisez pas l’appareil sans la bassine

à pulpe et son couvercle ﬁxés à la base

motorisée. Veuillez consulter les instructions

d’assemblage.

•

Éteignez et débranchez l’appareil avant de

changer d’accessoires ou d’approcher des

pièces qui peuvent être en mouvement.

PRÉCAUTIONS

DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

Retirez et éliminez tous les éléments

de l’emballage et les étiquettes

promotionnelles avant d’utiliser

l’appareil pour la première fois.

Aﬁn de prévenir les risques de suocation

pour les jeunes enfants, retirez et jetez

l’emballage de protection sur la prise de cet

appareil.

Ne touchez pas les petites lames / dents

tranchantes se trouvant sur la base de la

passoire. LES LAMES SONT TRANCHANTES ! À

MANIPULER AVEC GRANDE PRÉCAUTION !

Tenez vos doigts hors de portée de la lame

tranchante se trouvant dans la glissière.

Assurez-vous toujours que l’appareil est

correctement et entièrement assemblé avant

de le brancher dans la prise et de l’utiliser.

Assurez-vous que la surface sur laquelle se

trouve l’appareil est stable, uniforme, propre

et sèche.

•

Une utilisation normale peut générer des

vibrations.

•

ATTENTION : Aﬁn d’éviter les dangers liés

à une reconﬁguration accidentelle de la

sécurité thermique, cet appareil ne doit pas

être branché à un dispositif de commutation

externe comme un minuteur ou à un circuit

qui est allumé ou éteint fréquemment.

•

Si de fortes vibrations se produisent,

interrompez l’utilisation et contactez le

Service clients par e-mail.

•

Si l’appareil fuit ou si du liquide est renversé

sous, sur ou autour de l’appareil, nettoyez et

séchez avant de poursuivre l’utilisation.

•

Lorsque vous l’utilisez, assurez-vous qu’il

y ait assez d’espace libre autour et sous

cet extracteur de jus pour que l’air circule

correctement.

Cet appareil est conçu uniquement

pour les jus de fruits et de légumes.

Veuillez consulter le guide des jus aﬁn

de déterminer la vitesse correspondante

aux fruits et aux légumes sélectionnés.

N’utilisez pas de fruits ou de légumes

surgelés.

•

Les fruits et les légumes trop durs

appliqueront une pression trop forte sur le

moteur si vous avez sélectionné une vitesse

trop lente.

•

Retirez les pépins de tous les agrumes

avant utilisation.

•

Ne mixez par les fruits à noyaux sauf s’ils

ont été dénoyautés.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est en cours d’utilisation.

Maintenez les mains, les doigts, les cheveux,

les vêtements, ainsi que les spatules et

autres ustensiles hors de portée de l’appareil

durant son utilisation.

Gardez cet extracteur de jus propre.

Consultez la section concernant l’entretien

et le nettoyage pour obtenir davantage

d’informations.

Tout autre acte d’entretien autre que le

nettoyage doit être réalisé par un électricien

autorisé.

Ne tentez pas de réparer l’extracteur de

jus, OU si vous ne comprenez pas l’un des

avertissements ou instructions, veuillez

contacter le Service clients : service@

nutribulletretail.com.

800 WATT

BASE MOTORISÉE

AVEC POIGNÉE DE

VERROUILLAGE

COUVERCLE DE

BASSINE À PULPE

AVEC GLISSIÈRE DE

76 MM

POUSSOIR

1,5 L

BASSINE À PULPE

AVEC BEC AN

TIGOUTTES

PASSOIRE EN INOX PICHET À JUS DE

800 ML

COUVERCLE DU

PICHET AVEC

SÉPARATEUR

DE MOUSSE

BROSSE DE

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT !

poussoir

glissière 76mm

poignée de verrouillage

couvercle de la bassine

bassine à pulpe de 1.5L

passoire en

inox (intérieur de la bassine)

couvercle du pichet

bec anti-gouttes

pichet à jus 800ml

panneau de commande

double-vitesse

base motorisée

Contenu.

Assemblage de l’appareil.

1 Placez la base motorisée sur

une surface sèche et plane.

Assurez-vous que l’écran est

réglé sur OFF et que l’appareil

est débranché.

2 Placez la bassine à pulpe sur

la base motorisée. Alignez la

bassine à pulpe avec la base

motorisée pour que le bec soit

aligné avec l’empreinte de la

base motorisée.

3 Alignez la passoire avec

l’accouplement du moteur et

poussez vers le bas jusqu’à

entendre un clic. Manipulez la

passoire en vous munissant

des bords supérieurs. Veillez

à ne pas toucher les dents

tranchantes situées sur la base

de la passoire. Assurez-vous

que la passoire est installée

correctement à l’intérieur de

la bassine à pulpe.

4 Placez le couvercle de la

bassine sur la passoire et la

bassine à pulpe. Les « oreilles »

latérales du couvercle de la

bassine doivent être alignées

avec les « oreilles » situées sur

les côtés de la bassine à pulpe.

5 Soulevez la poignée de

verrouillage et placez-la dans

les « oreilles » de chaque côté

du couvercle de la bassine. La

poignée de verrouillage doit

se trouver en position verticale

et être correctement ﬁxée

REMARQUE : si la poignée de

verrouillage n’est pas correctement

ﬁxée, l’appareil ne démarrera pas.

6 Soulevez le couvercle à bec

anti-gouttes de façon verticale

pour qu’il ne recouvre plus le

bec à jus.

7 Placez le couvercle du pichet

par-dessus le pichet et ouvrez

le loquet de verrouillage.

8 Positionnez le pichet à jus selon

un angle léger et placez-le sous

le bec à jus. Alignez le bec sur

le trou du couvercle du pichet

et stabilisez le pichet à jus. Il

s’insèrera correctement dans

le bec pour le tenir en place.

1 Rassemblez et lavez tous les

ingrédients souhaités. Préparez

les ingrédients à centrifuger en

les découpant, les épluchant ou

les dénoyautant.

2 Une fois l’extracteur de jus

entièrement assemblé, branchez

le cordon d’alimentation dans

la prise. Utilisez l’écran de

contrôle double vitesse pour

sélectionner une vitesse et

lancer l’utilisation. Vous pouvez

basculer entre les vitesses

comme vous le souhaitez en

fonction du type d’aliment.

(Reportez-vous à la charte en

page 24 aﬁn de consulter les

vitesses recommandées pour les

diérents types d’aliment.)

3 Avec le moteur allumé,

commencez à placer

progressivement vos ingrédients

dans la glissière à l’aide du

poussoir.

4 Le jus commencera à sortir du

bec jusque dans le pichet à jus,

tandis que la pulpe sera séparée

et stockée dans la bassine à

pulpe.

5 Lorsque la bassine à pulpe

est pleine, vous devez la vider

avant de poursuivre l’utilisation.

Consultez les instructions de

désassemblage.

6 Veillez à toujours régler l’écran

de contrôle double vitesse sur

OFF et attendre que la passoire

cesse de tourner avant de retirer

le pichet à jus d’en-dessous

le bec. Débranchez l’appareil

après chaque utilisation.

Assemblage.Astuces. Instructions d’utilisation.

REMARQUE : Ne faites pas preuve de force ou de

vitesse excessive lorsque vous faites passer des

ingrédients à l’aide du poussoir, car cela préviendra

l’extraction optimale du jus.

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais vos mains /

doigts ou tout autre ustensile pour pousser les

aliments dans la passoire à l’aide de la glissière.

Seul le poussoir doit être utilisé à cette ﬁn.

GUIDE DE SÉLECTION DE VITESSE

INGRÉDIENTS VITESSES

Pomme High source de quercétine

Betterave High excellente source de vitamine B9

Myrtille High bonne source de vitamine C

Brocoli High riche en vitamine C et en vitamine B9, bonne source de potas-

sium

Chou de Bruxelles High riche en vitamine C, bonne source de vitamine B9

Chou Low riche en vitamine C

Carotte High excellente source de vitamine A, bonne source de vitamine C

Chou-ﬂeur High riche en vitamine C, bonne source de vitamine B9

Céleri High bonne source de vitamine C et de vitamine A

Concombre Low bonne source de vitamine C

Fenouil High bonne source de vitamine C et de potassium

Gingembre High contient de la vitamine C, du magnésium et du potassium

Raisin Low bonne source de vitamine K

Pamplemousse Low riche en vitamine A et en vitamine C

Chou frisé High excellente source de vitamine A et vitamine C, bonne source de

calcium et de potassium

Kiwi Low riche en vitamine C, bonne source de potassium et de vitamine

Citron Low riche en vitamine C

Citron vert Low riche en vitamine C

Melon (tous) Low riche en vitamine A et en vitamine C

Orange High riche en vitamine C

Pêche Low bonne source de vitamine C

Poire High bonne source de vitamine C

Ananas High riche en vitamine C

Prune High bonne source de vitamine C

Framboise Low riche en vitamine C

Épinard Low riche en vitamine C, en vitamine A, en fer, en vitamine B9,

bonne source de magnésium

Patate douce (crue) High bonne source de potassium, riche en vitamine A et vitamine C

Tomate Low riche en vitamine A et en vitamine C, bonne source de potassi-

VITAMINES / NUTRIMENTS

LES ALIMENTS INTERDITS

Les aliments qui ne doivent JAMAIS être utilisés

avec cet appareil :

• Les aliments qui ne contiennent pas de jus à

extraire (comme les bananes ou les avocats).

• Les fruits ou légumes surgelés.

• Les fruits à noyaux qui contiennent des noyaux

ou graines n’ayant pas été retirés. Vous pouvez

uniquement utiliser les fruits à noyaux si le noyau

ou les graines ont été retirés.

SURCHAUFFE

• Si le moteur surchaue, l’extracteur de jus

cessera de fonctionner.

• Si l’appareil cesse de fonctionner, débranchez-le

et laissez-le refroidir pendant au moins quinze

minutes avant de l’utiliser à nouveau.

COMMENT BIEN

PRÉPARER SES ALIMENTS

Préparez les fruits et les légumes avant de les

insérer dans l’extracteur de jus :

• Nettoyez correctement les aliments (rincez à

l’eau tiède, à l’aide d’un produit spécialisé ou

à l’eau avec du vinaigre de cidre).

• Pelez ou épluchez l’aliment si nécessaire et

hachez-le à la bonne taille, assez petit pour

pouvoir insérer les morceaux aisément dans

la glissière sans forcer avec le poussoir.

• Retirez les pépins de tous les agrumes avant

utilisation.

• Retirez les noyaux et les graines des fruits à

noyau avant utilisation.

GLISSIÈRE

• Ne placez jamais votre main ou vos doigts

dans la glissière quand celle-ci est attachée

à l’appareil.

• Lancez toujours l’extracteur de jus avant d’ajouter

les aliments dans la glissière. L’extracteur doit

être en fonctionnement lorsque vous y insérez les

aliments.

• Ne surchargez pas la glissière. Les aliments

doivent être ajoutés progressivement en suivant

le rythme de l’appareil.

• Utilisez uniquement le poussoir fourni pour

insérer les aliments dans la glissière. N’utilisez

jamais vos doigts, des ustensiles ou tout autre

objet.

• Ne faites jamais preuve de force excessive pour

insérer les aliments dans la glissière.

• Durant l’extraction, assurez-vous que tous les

aliments sont passés par la glissière jusque dans

la passoire avant d’en ajouter d’autres.

• Si un aliment reste coincé dans la glissière, utilisez

le poussoir pour le faire glisser jusque dans la

passoire.

CONSOMMER LES JUS ET LA PULPE

Au lieu de composter ou de jeter les restes de

pulpe, vous pouvez choisir de la consommer.

Consultez notre livret de recettes* pour découvrir

nos astuces aﬁn d’utiliser la pulpe. En suivant ces

idées créatives, vous pourrez déguster la pulpe de

façons saines et délicieuses.

• Que vous soyez plutôt sucré ou salé, elle vous

aidera à créer de délicieux plats !

• Pour une saveur optimale, consommer les jus

frais et la pulpe dans les 48 heures suivant la

préparation.

1 Assurez-vous que l’appareil

est éteint, réglé sur OFF et

débranché.

2 Retirez le pichet d’en-

dessous du bec. Pour éviter

les égouttements, utilisez le

couvercle à bec anti-gouttes

pour fermer le bec à jus.

3 Détachez la poignée de

verrouillage du couvercle de la

bassine en la tirant vers l’arrière

pour la sortir des « oreilles »

situées de chaque côté du

couvercle de la bassine.

Retirez la poignée.

4 Retirez la bassine à pulpe de

la base motorisée en tirant

vers le haut tout en laissant le

couvercle de la bassine et la

passoire en place, puis amenez-

la directement jusqu’à votre

évier.

5 Retirez le poussoir en le

soulevant de la glissière.

Soulevez le couvercle de la

6 bassine à la verticale de la

bassine à pulpe et retirez

la pulpe de l’intérieur du

couvercle. Vous pouvez utiliser

l’embout large de la brosse de

nettoyage pour retirer la pulpe

du couvercle.

7 Retirez le pichet à jus d’en-

dessous le bec. Vous pouvez

fermer le couvercle du pichet

à jus et conserver le jus dans le

pichet à jus si vous le souhaitez.

REMARQUE : Pour ce faire, vous devez

d’abord pencher légèrement le pichet

à jus vers l’avant pour que la large

ouverture du couvercle soit séparée du

bec. Vous pouvez ainsi faire glisser le

pichet. Il s’agit du geste inverse de celui

de l’assemblage.

8 Positionnez immédiatement le

couvercle à bec anti-gouttes

vers le bas au-dessus du bec

pour éviter les égouttements

résiduels sur l’appareil ou sur la

surface en-dessous.

OFF :

L’appareil est à l’arrêt.

LOW:

Idéal pour les fruits et les

légumes plus mous.

HIGH:

Idéal pour les aliments plus durs

comme les betteraves ou les

carottes.

ÉCRAN DE CONTRÔLE DES

VITESSES ET DES RÉGLAGES

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

7 Soulevez délicatement la

passoire de façon verticale

depuis le centre de la bassine

à pulpe. Nettoyez la passoire

immédiatement (voir les

instructions d’entretien).

8 Videz la bassine à pulpe.

Utilisez l’embout large de la

brosse de nettoyage pour

nettoyer facilement la pulpe

et mettez-la de côté pour la

composter ou l’utiliser dans

d’autres recettes. Vous pouvez

également vider la pulpe dans

la poubelle ou le bac à compost.

1 Veillez à ce que la base motorisée soit toujours

débranchée avant d’assembler, désassembler,

nettoyer ou stocker l’appareil.

2 Une fois la bassine à pulpe vide, rincez toutes les

pièces à l’eau.

3 Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer

la passoire à l’eau. Veillez à bien nettoyer la

passoire après chaque utilisation. Les résidus de

fruits et de légumes peuvent s’accumuler dans la

passoire, boucher les trous et prévenir l’extraction

optimale du jus.

AVERTISSEMENT : Faites toujours preuve de

prudence lors du nettoyage de la passoire, car

elle contient des lames tranchantes situées sur

la large partie en forme de disque.

ASTUCE : Nettoyez toujours la passoire le plus

rapidement possible après utilisation à l’aide de

la brosse de nettoyage. Si vous la laissez reposer,

la pulpe séchera dans la passoire et ce sera plus

dicile de nettoyer les trous obturés. Si cela se

produit, laissez reposer la passoire dans l’eau

chaude pendant 30 minutes.

4 Tous les composants à l’exception du poussoir

et de la base motorisée sont compatibles lave-

vaisselle. Vous pouvez également les laver à la

main à l’eau chaude savonneuse.

ASTUCE : N’utilisez pas le cycle Stérilisation de

votre lave-vaisselle pour nettoyer l’appareil car

il peut causer des déformations.

5 Nettoyez la base motorisée à l’aide d’un chion

propre et humide.

AVERTISSEMENT : N’immergez jamais la base

motorisée dans l’eau ou tout autre liquide.

Panneau de commande.

Désassemblage.

Instructions d’entretien.

ASTUCE : Nous vous conseillons d’utiliser votre main

gauche pour retirer le pichet à jus, tandis que votre

main droite penche le couvercle à bec anti-gouttes

vers le bas et au-dessus de l’ouverture du bec.

*Visitez www.nutriliving.shop

et téléchargez votre copie.

Comment trouver le numéro de série

sous la base motorisée.

Pour commander des pièces et accessoires

supplémentaires, veuillez visitez notre site Web :

www.nutriliving.shop ou contactez notre

Service client à info@nutribulletretail.com.

Pour les Pays nordiques : info@nutribullet.nu.

Rangez le pichet à jus à la verticale avec le couvercle

du pichet ﬁxé sur le dessus. Ne placez rien sur le

couvercle du pichet. Conservez les autres pièces

dans un lieu sûr où elles ne pourront pas être

endommagées et ne pourront causer de blessures

car certaines d’entre elles sont tranchantes !

Rendez-vous sur nutriliving.shop pour enregistrer

votre nouveau nutribullet Juicer™.

Il vous sera demandé le numéro de série* de votre

produit, ainsi que la date et le lieu d’achat.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter

dans le cas improbable d’une notiﬁcation de sécurité

sur le produit. En enregistrant votre produit, vous

reconnaissez avoir lu les instructions et compris les

avertissements indiqués dans les instructions.

Pièces de rechange.

Instructions

de rangement.

Enregistrement

de garantie.

Êtes-vous satisfait de

votre nutribullet?

Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs

etc. ! Likez et suivez-nous @nutribullet.be

Tag vos creations: #nutrilovers #nutribullet.be

#nutribullet.nl

SERVICE?

Nous recommandons notre centre de service

pour un service de nettoyage ou d’entretien

annuel (ou semestriel): www.nutribulletoutlet.

nl, email service@nutribulletoutlet.nl.

Deal d’amis

DONNEZ 10% OBTENEZ 10%

Référez un ami - Faites savoir à quel point

votre nutribullet vous apporte du plaisir et

des avantages. Surprenez un ami en lui

orant un rabais de 10% pour acheter un

nutribullet de son choix! Code : 4MYFRIEND10

Pour vous remercier, nous vous orons

10% de réduction sur les accessoires

originaux nutribullet! Code : THANKU10

Voulez-vous commencer tout

de suite ? Ce livret de recettes

vous apprendra tout sur l’art

de préparer ses jus. Outre

les meilleures pratiques et

des recettes de jus, ce livret

comprend des idées pour

préparer de délicieux snacks

à l’aide de pulpe de fruits et

de légumes, aﬁn de ne gâcher

aucun nutriment végétal.

Please make sure to read the enclosed

User Guide prior to using your unit.

Recipe

guide.

Recipes, tips

& more!

Visitez www.nutriliving.shop et téléchargez

votre copie.

Le futur s’annonce juteux !

Les illustrations peuvent diérer du produit. Nous visons

à constamment améliorer nos produits, c’est pourquoi les

spéciﬁcations contenues dans ce guide sont sujettes à des

changements sans avis préalable.

Innehåll.

SVENSKA

12 Viktiga varningar

14 Förpackningens innehåll

Monteringsöversikt

15 Presstips

16 Montering

Användningsinstruktioner

17 Manöverpanel

18 Demontering

Underhållsinstruktioner

19 Reservdelar

Förvaringstips

Registrering för garantin

Kul att veta

Grattis! Vi är mycket glada över att du väljer att ta hand om

din hälsa på bästa sätt. Eftersom vi vill att din upplevelse av

Nutribullet® skall vara fantastisk så bör du noggrant läsa den här

manualen med säkerhets- och skötselanvisningar. Lycka till med

din nutribullet JuicerTM!

Spara dessa föreskrifter

på ett bra ställe! Endast

för hushållsbruk.

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION

•

Denna råsaftscentrifug har vassa knivar

och rörliga delar och är INTE avsedd att

användas av barn som saknar erfarenheter

av och kunskaper om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt. Utöva alltid

tillsyn och förklara tydligt hur apparaten

fungerar.

•

Apparaten får inte användas av barn. Se

alltid till att apparaten och sladden beﬁnner

sig utom räckhåll för barn.

•

Den här apparaten är ingen leksak.

•

Den här apparaten får användas av

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller brist på erfarenhet

och/eller kunskap, på villkor att de

övervakas eller instrueras av en person

som känner till riskerna med apparaten och

som ansvarar för en säker användning av

denna.

•

Sänk inte ned råsaftscentrifugen, sladden

eller kontakten i vatten eller andra vätskor,

eftersom det kan leda till brand, elchocker

eller personskador.

•

Stäng AV råsaftscentrifugen och dra ut

kontakten ur eluttaget när du inte använder

den, innan du demonterar den och innan

du rengör den. Ta tag i kontakten och dra

ut den ur eluttaget. Dra aldrig ut kontakten

genom att dra i sladden.

•

RÖR INTE VID DE RÖRLIGA DELARNA.

•

Kontrollera regelbundet sladden, kontakten

och själva apparaten så att den inte har

några skador.

•

Använd inte apparaten om sladden eller

kontakten är skadad eller om apparaten

inte fungerar som den ska, har fallit eller har

skadats på något annat sätt.

•

Om sladden eller kontakten har skadats

måste delen bytas ut av ett godkänt

underhållsföretag, för att förebygga farliga

situationer.

•

Om tillbehör används som inte

rekommenderas eller säljs av Nutribullet®

kan det leda till brand, elchocker eller

personskador.

•

Denna råsaftscentrifug är endast avsedd

att användas i hushåll. Använd inte

råsaftscentrifugen till något annat än

avsedd användning. Använd inte apparaten

i fordon som kör eller i båtar. Använd inte

apparaten utomhus. Felaktig användning

kan leda till skador.

•

Låt inte sladden hänga ned över kanten på

bord eller diskbänkar.

•

Sladden får inte komma i kontakt med heta

ytor, till exempel spisplattor, och den får inte

trasslas in.

•

Se till att pulpbehållaren har klickats fast

ordentligt (med spärren) innan du startar

motorn. Lossa inte klämmorna (spärren) när

råsaftscentrifugen används.

Stäng AV råsaftscentrifugen efter varje

användning. Silen och motorn får inte

längre vara i rörelse när du demonterar

apparaten.

•

Tryck inte in några livsmedel i tratten

med ﬁngrarna eller med köksredskap.

Använd alltid den matare som följer

med apparaten. Stick inte in handen

eller ﬁngrarna i tratten, när den sitter på

råsaftscentrifugen. Använd mataren eller

en annan ingrediens för att trycka på, om

något har fastnat i tratten. Stäng av motorn

och vänta tills alla rörliga delar har stannat

innan du demonterar apparaten eller tar

bort resterande pulp.

Viktiga varningar.

Obs! Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder nutribullet

Juicer™ för att minska risken för allvarliga skador. Följ alltid gängse

standardsäkerhetsföreskrifter när du använder elektriska apparater,

bland annat följande viktiga information.

•

Använd inte råsaftscentrifugen om den

roterande silen är skadad.

•

Använd endast råsaftscentrifugen efter att

pulpbehållaren med lock har satts fast på

basenheten. I monteringsinstruktionerna ser

du hur den ska fästas på rätt sätt.

•

Stäng av apparaten och ta ut kontakten ur

eluttaget innan du byter tillbehör och innan

dina ﬁngrar kan komma i kontakt med

rörliga delar.

KOMPLETTERANDE

VARNINGAR

Avlägsna förpackningsmaterial och

reklammärken och kassera dessa på

ett säkert sätt innan du använder

råsaftscentrifugen för första gången.

För att förebygga kvävningsrisken för små

barn måste den skyddspåse som kontakten

packats in i tas bort och kasseras på ett

säkert sätt.

Ta inte på de vassa knivarna/tänderna på

silens undersida. KNIVARNA ÄR VASSA! VAR

MYCKET FÖRSIKTIG MED DEM!

Håll ﬁngrarna borta från den vassa kniven i

tratten.

Råsaftscentrifugen måste monteras

korrekt och fullständigt innan du

sätter i kontakten i eluttaget och slår

på apparaten. Apparaten ska endast

användas på ett stadigt, jämnt, rent och

torrt underlag.

•

Under normal användning kan vibrationer

uppträda.

•

OBS! För att förebygga faror till följd av

en oavsiktlig nollställning av det termiska

skyddet får denna apparat inte anslutas till

extern kopplingsapparatur, som en timer,

eller till en elektrisk krets som regelbundet

slås av och på.

•

Stäng av apparaten om den börjar vibrera

alltför mycket och kontakta kundtjänst per

e-post.

•

Om råsaftscentrifugen läcker eller om du

spiller juice under, kring eller på apparaten

så ska du först torka bort detta innan du

fortsätter.

•

Se till att det ﬁnns tillräckligt mycket

utrymme kring och under råsaftscentrifugen

när du använder den, för en god

luftventilation.

Denna råsaftscentrifug är endast avsedd

att pressa frukt och grönsaker med. Se

presshandledningen för att fastställa rätt

hastighet för den frukt eller de grönsaker

som du vill pressa.

Använd inte djupfryst frukt eller

grönsaker.

•

Hårda frukt- och grönsakssorter gör att

motorn överbelastas vid låga hastigheter.

•

Ta bort skalet från alla citrusfrukter innan

du pressar dem.

•

Pressa inte stenfrukter innan du har tagit ut

kärnan.

Lämna inte apparaten utan tillsyn när den

är påslagen.

Se till att hålla händer, ﬁngrar, hår och

kläder, men även spatlar och andra

köksredskap på behörigt avstånd från

apparaten när den är påslagen.

Håll råsaftscentrifugen ren. Mer information

hittar du i avsnittet Underhåll och rengöring.

Med undantag för rengöring måste allt

underhåll utföras av en auktoriserad

elektriker.

Försök inte att själv reparera

råsaftscentrifugen eller att utföra

underhållsarbete och kontakta kundtjänst

om några instruktioner eller varningar inte

är tydliga: info@nutribullet.nu.

OBS!

800 WATT

BASENHET MED

MOTOR MED SPÄRR

PULPBEHÅLLARLOCK

MED TRATT PÅ 76 MM

MATARE

1,5 L

PULPBEHÅLLARE

MED

ANTIDROPPUTLOPP

SIL I ROSTFRITT

STÅL

SAFTKANNA PÅ

800 ML

SAFTKANNELOCK MED

SKUMSIL

RENGÖRINGSBORSTE

matare

76mm bred

tratt

spärr

behållarlock

1,5L pulpbehållare

sil i rostfritt stål

(i behållaren)

antidropputlopp

juicekanna 800ml

manöverpanel

basenhet

saftkannelock

Förpackningens innehåll.

Monteringsöversikt.

Presstips.

HJÄLP MED ATT VÄLJA PRESSHASTIGHET

INGREDIENSER HASTIGHET

Äpplen High quercetinkälla

Rödbetor High utmärkt vitamin B9-källa

Blåbär High bra vitamin C-källa

Broccoli High rik på vitamin C, rik på vitamin B9, bra kaliumkälla

Brysselkål High rik på vitamin C, bra vitamin B9-källa

Kål Low rik på vitamin C

Morötter High utmärkt vitamin A-källa, bra vitamin C-källa

Blomkål High rik på vitamin C, bra vitamin B9-källa

Blekselleri High bra vitamin C-källa, bra vitamin A-källa

Gurka High bra vitamin C-källa

Fänkål High bra vitamin C-källa och kalium

Ingefära High innehåller vitamin C, magnesium och kalium

Druvor Low bra vitamin K-källa

Grapefrukt Low rik på vitamin A, rik på vitamin C

Grönkål High utmärkt vitamin A- och vitamin C-källa, bra källa till kalcium

och kalium

Kiwi Low rik på vitamin C, bra källa till kalium och vitamin E

Citroner Low rik på vitamin C

Lime Low rik på vitamin C

Melon (alla sorter) Low rik på vitamin A, rik på vitamin C

Apelsiner High rik på vitamin C

Persikor High bra vitamin C-källa

Päron High bra vitamin C-källa

Ananas High rik på vitamin C

Plommon High bra vitamin C-källa

Hallon Low rik på vitamin C

Spenat Low rik på vitamin A, vitamin C, järn och vitamin B9, bra magne-

siumkälla

Sötpotatis (rå) High bra källa till kalium, rik på vitamin A och vitamin C

Tomater Low rik på vitamin A, rik på vitamin C, bra kaliumkälla

VITAMINER/NÄRINGSÄMNEN

VARNING: Använd inte för mycket kraft när du trycker

igenom frukt eller grönsaker med mataren, eftersom

det inte ger dig den maximala mängden saft.

VARNING: Tryck aldrig igenom ingredienserna

genom tratten i silen med handen/ﬁngrarna eller

med köksredskap. Använd endast mataren för att

trycka ned ingredienser igenom tratten.

1 Sätt basenheten på en torr och

jämn arbetsyta. Vridknappen

måste stå på läget OFF och

kontakten får inte sitta i

eluttaget.

2 Sätt pulpbehållaren på

basenheten. Pulpbehållaren

måste ha utloppet på den sida

av basenheten som har en

ingröpning.

3 Sätt silen i linje med

förbindelsedelen och tryck

ned den i basenheten tills

den klickat fast. Ta tag i silens

ovansida och se till att du inte

tar på de vassa tänderna på

silens undersida. Kontrollera

att silen har satts fast ordentligt

och stadigt på pulpbehållaren.

4 Sätt på locket på silen och

pulpbehållaren. ”Öronen”

på locket måste sitta i

jämnhöjd med ”öronen”

på pulpbehållaren.

5 Lyft spärren uppåt och klicka

den i ”öronen” på båda sidorna

av locket. Spärren måste

beﬁnna sig i ett vertikalt läge

och den måste ha klickats fast.

OBS! Om spärren inte har satts

fast korrekt går det inte att slå på

apparaten.

6 Vrid upp klaen på

antidropputloppet vertikalt,

så att den inte täcker till

saftutloppet.

7 Sätt saftkannelocket på

saftkannan och öppna

lockets spärr.

8 Luta saftkannan en aning och

ställ den under saftutloppet. Se

till att hålet i saftkannelocket

sitter på samma höjd som

utloppet och ställ saftkannan

rakt uppåt. Den passar precis

i utloppet och håller detta på

plats.

1 Ta fram de ingredienser som

du vill pressa och tvätta dem.

2 Efter att råsaftscentrifugen har

monterats ihop helt och hållet

sätter du kontakten i eluttaget.

Välj en hastighet för att kunna

börja. Du kan börja med vilken

hastighet du vill och vid behov

växla mellan hastigheter,

beroende på vilken typ av frukt

eller grönsaker du bearbetar

(se i tabellen rekommenderade

hastigheter för olika sorters frukt

och grönsaker).

3 Med motorn igång trycker

du försiktigt in ingredienserna

i tratten med hela mataren

i två format.

4 Saften rinner nu ut via

utloppet, ned i saftkannan, och

pulpen samlas upp separat i

pulpbehållaren.

5 När pulpbehållaren är helt full

måste den tömmas innan du

kan fortsätta att pressa. Se

demonteringsinstruktionerna för

information om hur detta görs.

6 To du vill avbryta til pressningen

roter du på knappen til ‘FRA’.

Stäng af enheder efter hver

brug.

Montering. Användningsinstruk-

tioner.

DE RÄTTA FÖRBEREDELSERNA

Förbered frukt och grönsaker för bearbetning i

råsaftscentrifugen:

• Tvätta ingredienserna noga (skölj dem

med ljummet vatten, med ett särskilt

rengöringsmedel för frukt och grönsaker eller

med vatten och vinäger).

• Ta bort skalet om det behövs och skär

ingredienserna i mindre bitar – så att de lätt

passar i tratten utan att du behöver trycka på

med mataren.

• Ta bort skalet från alla citrusfrukter innan du

pressar dem.

• Ta bort stora kärnor och frön innan du pressar

stenfrukter.

TRATTEN

• Stick aldrig in handen eller ﬁngrarna i tratten,

när den sitter på apparaten.

• Slå alltid på råsaftscentrifugen innan du fyller

tratten med frukt och grönsaker.

• Fyll inte tratten med för mycket ingredienser.

Lägg till ingredienserna lite i taget, så att

råsaftscentrifugen hinner med.

• Använd inget annat än den medföljande

mataren för att trycka ned frukt och grönsaker

genom tratten. Använd aldrig ﬁngrarna,

köksredskap eller andra material.

• Använd inte för stor kraft för att trycka ned

ingredienser genom tratten.

• Se under pressningen till att alla ingredienser

har gått igenom tratten och hamnat i silen

innan du lägger till ﬂer.

• Om en ingrediens skulle fastna i tratten ska du

använda mataren för att trycka den igenom

tratten och ned i silen.

KONSUMTION AV SAFT OCH PULP

Du kan också äta den pulp som blir över efter

pressningen, i stället för att kompostera eller kasta

bort den. Ladda ned vår receptbok* så kan du

hitta olika sätt att använda pulpen på.

• Vare sig du föredrar sött eller salt, med pulpen

kan du laga till riktiga läckerheter!

• Färsk saft och färsk pulp smakar bäst om

du konsumerar det inom 48 timmar efter

pressningen.

*Ladda ned receptboken via www.nutriliving.shop

o www.nutribullet.nu.

7 Ta bort saftkannan från

utloppet. Du kan sätta på

saftkannelocket och förvara

saften i kannan.

OBS! Luta först saftkannan lätt framåt

så att du får lite utrymme mellan den

stora öppningen i locket och utloppet.

Sedan kan du skjuta ut kannan. Med

andra ord gör du precis det motsatta

mot vad du gjorde under monteringen.

8 Vrid genast ned klaen på

antidropputloppet för att

förebygga att det hamnar

droppar på apparaten eller

på arbetsbänken under

råsaftscentrifugen.

OFF:

Apparaten är avstängd.

LOW:

Lämpligt för mjukare frukter

och grönsaker.

HIGH:

Lämpligt för hårdare

grönsakssorterna, som betor

och morötter.

FLERA PRESS OCH

HASTIGHETSINSTÄLLNINGAR

TIPS: Vi rekommenderar dig att ta ut saftkannan

med vänster hand samtidigt som du trycker ner

klaen på antidropputloppet med höger hand.

Lyft sedan ut kannan över utloppets öppning.

Manöverpanel.

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

OFF

LOW

HIGH

FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA

Följande sorters frukt och grönsaker får du ALDRIG

använda i denna råsaftscentrifug:

• Frukt och grönsaker som inte innehåller någon

saft som kan pressas ut, som bananer eller

avokado.

• Djupfrysta frukter och grönsaker.

• Stenfrukter med stora kärnor eller frön som inte

har tagits bort. Stenfrukter får bara användas

efter att kärnor och frön har tagits bort.

ÖVERHETTNING

• Om motorn blir överhettad stängs

råsaftscentrifugen av automatiskt.

• Ta ut kontakten ur eluttaget efter att den

stängts av och låt apparaten svalna i minst

15 minuter innan du använder den igen.

1 Apparaten måste vara

avstängd, alltså stå i läget OFF,

och kontakten måste ha tagits

ut ur eluttaget.

2 Ta bort saftkannan från

utloppet. För att förebygga

att det droppar ur apparaten

ska du använda klaen på

antidropputloppet för att

täcka för utloppet.

3 Ta av spärren från locket

genom att dra ut spärren

bakåt ur ”öronen” på båda

sidorna av locket. Flytta

spärren nedåt.

4 Ta ut pulpbehållaren ur

basenheten genom att lyfta

upp den, så att locket och silen

sitter kvar och ställ den genast

i diskhon.

5 Ta ut mataren genom att dra

upp den ur tratten.

6 Lyft vertikalt av locket från

pulpbehållaren och ta bort

pulp som eventuellt har

fastnat på lockets insida. Med

rengöringsborstens tjocka

ände går det bra att skrapa

av pulp från locket.

Demontering.

7 Lyft försiktigt upp silen rakt

uppåt från pulpbehållarens

mitt. Rengör silen omedelbart

(se underhållsinstruktionerna).

8 Töm pulpbehållaren. Med

hjälp av rengöringsborstens

tjocka ände kan du lätt

skrapa av pulpen och sedan

kan du använda den i andra

recept eller kompostera den.

Pulpbehållaren kan också

tömmas i hushållssoporna eller

samlas in som matavfall..

nutribullet Juicer™ kan rengöras snabbt

och enkelt. Alla delar, förutom mataren och

basenheten, kan diskas i diskmaskin. Nedan

hittar du några nyttiga tips om rengöring och

användning.

1 Dra alltid först ut basenhetens kontakt ur

eluttaget innan du monterar, demonterar,

rengör eller ställer undan apparaten.

2 Spola av alla delar under kranen, omedelbart

efter att du har tömt pulpbehållaren.

3 Använd rengöringsborsten när du borstar

ren silen under kranen. Rengör silen noga

efter varje användning. Rester av frukt och

grönsaker kan samlas i silen, så att hålen kan

täppas till, vilket gör att du inte längre får ut

maximal mängd saft.

VARNING: Var alltid försiktig när du rengör silen: tänderna

på silens undersida är vassa.

TIPS: Rengör alltid silen med rengöringsborsten, så snabbt

som möjligt efter pressningen. Om pulpen inte tas bort

direkt torkar den och då är det svårare att rengöra de

tilltäppta hålen. Om det har hänt kan du låta silen ligga

och dra i varmt vatten i 30 minuter.

4 Alla delar, förutom mataren och basenheten,

kan diskas i diskmaskin. Du kan också använda

varmt vatten med diskmedel.

TIPS: Använd inte diskmaskinens steriliseringsprogram

när du diskar råsaftscentrifugens delar, eftersom de då kan

missformas.

5 Torka ren basenheten med en ren, fuktig trasa.

VARNING: Sänk aldrig ned basenheten i vatten eller

någon annan vätska.

Underhållsinstruktioner.

Om du vill beställa reservdelar och/eller tillbehör

kan du gå till nutriliving.shop o nutribullet.nu

eller kontakta kundtjänst: info@nutribullet.nu.

Gå till nutriliving.shop för att registrera din nya

nutribullet Juicer™.

Där måste du föra in apparatens serienummer*,

datum och plats där du köpte produkten, samt

namnet på den butik eller webbshop där du köpte

råsaftscentrifugen.

Via denna registrering kan vi kontakta dig om vi

till exempel oväntat nog skulle tvingas ta tillbaka

några produkter. Genom att registrera produkten

bekräftar du att du har läst instruktionerna och att

du har förstått varningarna, som ﬁnns med i denna

bruksanvisning.

Kannan måste alltid stå rakt i kylskåpet med

locket stängt och spärrat. Ställ inga föremål på

saftkannans lock när kannan står i kylskåpet.

Lägg undan apparatens övriga delar på en säker

plats där de inte kan skadas och där ingen kan

skada sig på de vassa delarna.

Reservdelar.

Registrering

för garantin.

Serienumret sitter på

basenhetens undersida.

Förvaringstips.

Nöjd med din nutribullet?

Dela med dig av dina recept, inlägg,

berättelser, tips & trick! Gilla & följ oss

@nutribullet.nordics

Tagga dina skapelser: #nutrilovers

#nutribullet.nordics

Behöver du service?

Skicka ett e-postmeddelande till

info@nutribullet.nu om du har frågor.

Kompisdeal

GE 10 %, FÅ 10 %

Dela dina positiva erfarenheter! Överraska

en kompis genom att ge hen 10 % rabatt

på en egen, valfri nutribullet! Kod:

4MYFRIEND10

Som tack för delningen får du själv också

10 % rabatt vid ditt nästa köp om du

använder koden THANKU10.

Vill du dra igång direkt? Hämta

då denna receptbok på www.

nutriliving.shop o nutribullet.nu.

Där hittar du allt du behöver för att

bli pros på råsaftscentrifugering.

Förutom recept med tydliga

förklaringar och praktiska tips

kan du läsa hur du tillverkar

riktiga läckerheter av överbliven

frukt- och grönsakspulp, så att

inga värdefulla, vegetabiliska

näringsämnen går förlorade.

Framtiden ser plötsligt

bra mycket fruktigare ut!

Bilderna kan skilja sig från den faktiska produkten.

Eftersom vi hela tiden jobbar på att förbättra våra

produkter så kan speciﬁkationerna i detta dokument

ändras när som helst, utan att detta meddelas i förväg.

Please make sure to read the enclosed

User Guide prior to using your unit.

Recipe

guide.

Recipes, tips

& more!

Meet the magic bullet

Kitchen Express™.

Who knew one machine could do so much in so little time? Get a handle

on meal prep, whip up a fresh snack, or blend up a quick smoothie —

however you spin it, you’re in for a treat.

All-in-one and done, the magic bullet Kitchen Express™ packs serious culinary process in

one little package. Switch between single-serve cups for smoothies, shakes, and cocktails

and a work bowl for mixing dips, shredding slaws, slicing veggies, making meals, and

more. It’s simpler than a traditional food processor, smaller than a blender, and way more

fun than both. Plus, it’s easy to clean.

We’re not saying it’s magic, but we’re also not not saying it...

What’s included: 250 watt motor base | 800ml work bowl with feed

chute | food pusher | stacked chopping blade | reversible slice/shred

disc | stainless steel cross blade | two 450ml cups and a to-go lid | user

guide | recipe book free to download.

Meet the nutribullet®

EveryGrain™ Cooker.

Cooking grains correctly isn’t always as easy as it seems.

Knowing the right preparation, liquid-to-grain ratio,

temperature, and resting technique is essential to get

the texture you crave. That’s where the nutribullet®

EveryGrain™ Cooker comes in, for delicious grain-based

recipes for every meal — breakfast through dessert.

The streamlined nutribullet® EveryGrain™ Cooker prepares

all of your favourites automatically —It’s programmed to

deliver perfect results, with specialized presets for white

rice, brown rice, quinoa and oats, plus a catch-

all “Grains” program for more exotic types such

as farro, amarant, buckwheat, and beyond. No

stovetop sweating is required and it also

features a steam function for stress-free

prep of veggies, ﬁsh, and other meal

components at the same time! It’s a

healthy and seriously easy way to get a

great meal on the table.

Buy yours now via www.nutribullet.nu.

We trust your EveryGrain™ Cooker will

become an everyday one as well.

Imported and distributed by:

nutribullet Retail • 1251 NA-11 the Netherlands

www.nutriliving.shop

For Nordic countries: www.nutribullet.nu

Questions? [email protected]

Service? [email protected]

For Nordic countries: [email protected]

@nutribullet.nl

@nutribullet.be

@nutribullet.nordics

nutribulletLifestyle

Technical specications:

Voltage: 220-240V

Frequency: 50/60Hz

Protection Class: II

Manufactured for:

NUTRIBULLET®, LLC

LOS ANGELES, CA 90025, U.S.A.

Made in CHINA

PLEASE RETAIN THIS INFORMATION

FOR FUTURE REFERENCE.

NutriBullet S08T5QASSM Gebruikershandleiding

Merk: NutriBullet

Model: S08T5QASSM

Categorie: Sapmakers

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: NutriBullet S08T5QASSM User guide
français: NutriBullet S08T5QASSM Mode d'emploi
svenska: NutriBullet S08T5QASSM Användarguide

NutriBullet S08T5QASSM Gebruikershandleiding

NutriBullet S08T5QASSM Gebruikershandleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten