NL Lees en bewaar altijd de instructies!
3111008 Xzense NL 20220524
3111008 Xzense NL 20220524
Inhoud
1. Productinformatie 4
1.1. Inhoud van de verpakking 4
1.2. Accessoires 4
1.3. Gebruik 4
1.4. Gebruik - met geactiveerde temperatuursensor 5
1.5. Werking - met gedeactiveerde
temperatuursensor (ventilatie) 5
1.6. Verzending 5
1.7. Garantie 5
2. Opstelling 6
2.1. Montage 6
2.2. Algemeen gebruik van het bedieningspaneel 8
2.3. Algemeen apparaten toevoegen/verwijderen 10
2.4. Toevoegen/paren met Power Unit 12
2.5. Communicatie/signaaltest 17
2.6. Signaaltest 17
2.7. Taalkeuze 18
2.8. Verlichting en bediening 19
2.9. Bijvullen en Natrek 20
2.10. Schoorsteenventilator uitschakelen 20
2.11. Ventilatie 21
2.12. Weerstation 22
2.13. Systeemcontrole 22
2.14. eXotelligence 23
2.15. Koppeling met smartphone via Bluetooth 24
2.16. Basiseigenschappen van de app 29
2.17. Ventilatie met de app 33
2.18. Weerstation in de app 34
2.19. Instelling en geschiedenis in de app 35
2.20. FAQ in de app 39
2.21. Software update 40
3. Accessories - Repeater 42
3.1. Opstelling - Montage 42
3.2. Bereik 42
3.3. Instellen van een repeater 42
3.4. Meerdere repeaters instellen 42
3.5. Technical data 43
4. Accessories - XTP sensor 44
4.1. Opstelling - Montage 44
4.2. Elektrische aansluiting 44
4.3. Toestel/koppelinrichting toevoegen 45
4.4. Technical data 45
5. Technische specicaties 46
5.1. Problemen oplossen 46
5.2. Technische data 47
5.3. Gebruikers- en servicemenu 48
6. Conformiteits verklaring 50
INHOUD
Type ID no. Wacht-
woord Serienr.
Koppelingskaart (pincode)
Power Unit ID
Serienr. van het bedieningspaneel. *
Het serienummer bevindt zich op de achterkant van het bedieningspaneel.
Als u een algemeen overzicht wilt hebben van het ID-nummer
en wachtwoord van uw apparaten, kunt u deze hier noteren.
3
Productinformatie
Verklaring van de symbolen
De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt om de aandacht te vestigen op mogelijke risico’s of
belangrijke productinformatie:
Gevaar
Overtredingen van de aanwijzingen
die door een verbodssymbool wor-
den aangegeven, worden in verband
gebracht met een gevaar voor het
leven.
Waarschuwing
Overtredingen van de instructies die met
een gevaarsymbool worden aangege-
ven, houden het risico van persoonlijk
letsel of schade aan de apparatuur in.
Gevaar
Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te beperken, dient u het volgende in acht
te nemen:
1. Gebruik het apparaat op de juiste wijze als fa-
brikant van verlichting. Als u vragen heeft, neem
dan contact op met uw dealer
2. Voordat u onderhoud aan het apparaat gaat
plegen: Schakel de stroom uit en zorg ervoor dat
niemand per ongeluk weer kan worden aan-
gesloten.
3. Installatiewerkzaamheden moeten worden uitge-
voerd door bekwame personen en in overeenstem-
ming met de toepasselijke nationale voorschriften
4. Volg de instructies van de fabrikant en de
algemene veiligheidsinstructies van het apparaat op
5. Dit apparaat moet in de installatie geaard worden
aangesloten
Verwijdering
Geen speciale voorzorgsmaatregelen. Het product moet worden verwijderd in overeenstemming met de natio-
nale regels voor de verwijdering van elektronisch afval.
Illustratie uitleg
Illustratie Uitleg
Licht aanraken incl. beweging op het touchscreen.
Naar de zijkanten of naar boven en beneden
Licht het touchscreen aanraken
4
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
1. Productinformatie
1.1. Inhoud van de verpakking
• 1 bedieningspaneel Xzense
• 1 Power unit voor montage op schoorsteen
• 1 temperatuursensor
• 1 beugel/ muurbevestiging
• 1 zakje met twee pluggen en twee schroeven voor bevestiging
• 1 USB-micro-oplaadkabel
• 1 USB-C naar USB-A-adapter
• 1 5V IA USB-oplader
• Montage- en bedieningshandleiding
• Beknopte handleidingen
• Koppelingskaart (pincode) met code voor het paren van het bedieningspaneel en de schakelkast
1.2. Accessoires
Extra accessoires kunnen apart worden besteld
exodraft
itemnummer Item Omschrijving
7501000 Repeater
Als er behoefte is aan een voedingseenheid en bedieningspa-
neel op een afstand die het signaal tussen de eenheden uitsluit,
is het mogelijk om het signaal te versterken met een repeater.
7501002 XTP-sensor (Druksensor)
Met een draadloze XTP-sensor is het mogelijk om een constan-
te trek in de schoorsteen te houden zonder dat de snelheid van
de schoorsteen hoeft te worden aangepast.
7501004 USB-lader
ls er bijvoorbeeld een constante voeding voor het bediening-
spaneel nodig is. Bij bediening via een App vanaf een smart-
phone is hiervoor een USB-lader nodig.
1100703 Bevestigingen voor montage
op de stalen schoorsteen
Als de Power Unit op een stalen schoorsteen wordt gemonte-
erd, kan een montageset worden aangeschaft.
5220000 Extra bedieningspaneel
Als u de schoorsteenventilator vanuit meerdere haarden wilt
kunnen bedienen, kunnen er meerdere bedieningspanelen op
hetzelfde systeem worden aangesloten.
1.3. Gebruik
De exodraft draadloze Xzense controle, in combinatie met een exodraft schoorsteen-
ventilator, is ontworpen voor gebruik met open haarden, kachels en vaste brandstofke-
tels.
Xzense kan de schoorsteenventilator starten via het bedieningspaneel, of automatisch
via de temperatuursensor. De temperatuursensor monitort de haard en geeft aan wan-
neer er meer brandstof moet worden bijgedaan. Wanneer de temperatuur verder daalt,
gaat de schoorsteenventilator uit. Een eenvoudige programmering van de bediening
maakt het mogelijk om Xzense optimaal te gebruiken, samen met een open haard of een
kachel/ketel.
De Xzense kan ook waarschuwen voor te hoge temperaturen in de schoorsteen.
De controller kan gebruikt worden om de schoorsteenventilator te bedienen, zelfs zonder
warmte in de haard, als het gewenst is om de ruimte te ventileren.
Ventilatie De controller kan worden gebruikt om de schoorsteenventilator te regelen, zelfs zonder
warmte in de open haard, als het gewenst is om de kamer te ventileren.
5
Productinformatie
1.4. Gebruik - met geactiveerde temperatuursensor
Opstartfunctie Xzense wordt geactiveerd door op de knop boven aan het bedieningspaneel te drukken.
Kies de bliksemfunctie voordat u de kachel/open haard aansteekt.
De schoorsteenventilator start nu op startsnelheid, boost. Na een vooraf ingestelde tijd
wordt de snelheid naar beneden bijgesteld tot een lager ingesteld niveau.
De fabrieksinstelling voor de boostsnelheid is 100% gedurende 10 minuten.
De eerste keer dat de Xzense wordt gebruikt, daalt de snelheid naar 50%. De volgende
keer daalt de snelheid naar de laatst gebruikte snelheid.
Automatisch
opstarten
Als u vergeet de schoorsteenventilator voor de bliksem te starten, zal de schoorsteenven-
tilator automatisch starten wanneer de temperatuur de ingestelde starttemperatuur bij
de sensor bereikt. De fabrieksinstelling is 40°C
Bijvul-functie Het Xzense-bedieningspaneel geeft aan wanneer het tijd is om nieuwe brandstof toe te
voegen.
Het display licht op en er verschijnt een dialoogvenster terwijl er een alarmsignaal klinkt.
Als u een nieuwe brandstof wilt toevoegen, selecteert u de knop JA. Vervolgens kunt u
verder stoken door meer brandstof toe te voegen aan de open haard of de kachel. Wan-
neer u JA zegt tegen het bijvullen, zorgt de schoorsteenventilator 3 minuten lang voor
een maximale boost, waarna hij de snelheid weer naar beneden bijstelt.
Automatische stop Na de laatste verbranding zal de temperatuur van de schoorsteen langzaam dalen. Wan-
neer de temperatuur is gedaald tot de fabrieksinstelling, zorgt de regelaar ervoor dat de
schoorsteenventilator een tijdje in werking blijft, om ervoor te zorgen dat de laatste rook
uit de schoorsteen wordt getrokken, ook wel Nabranding genoemd. De fabrieksinstelling
voor Nabranding is 30 minuten.
Waarschuwing bij
hoge temperatuur
Het display van het bedieningspaneel licht op en er klinkt een alarmsignaal (5 piepjes)
als de temperatuur van de temperatuursensor de ingestelde waarde overschrijdt. De fab-
rieksinstelling is 250°C. Als u op het scherm van het bedieningspaneel drukt, wordt het
geluid onmiddellijk uitgeschakeld.
Alle fabrieksinstellingen kunnen worden gewijzigd en zijn te vinden onder het
Instellingenmenu.
1.5. Werking - met gedeactiveerde temperatuursensor (ventilatie)
Ventilatie Als de temperatuursensor niet in het gebruikersmenu is geactiveerd, kan de bediening
worden gebruikt als een 10-100% regelaar van de snelheid van de schoorsteenventilator.
Hierdoor kan de ventilatie vanuit de kamer worden gedaan.
Opmerking De automatische start en stop is ook uitgeschakeld als de temperatuursensor is
uitgeschakeld.
1.6. Verzending
Verzending De Xzense wordt verzonden in een veilige verpakking, met de bijbehorende instructies.
Standaard-
verpakkingslijst
Als er andere onderdelen worden meegeleverd, worden deze als afzonderlijke items op
de verzendverpakkingslijst vermeld.
1.7. Garantie
exodraft-producten moeten door gekwaliceerd personeel worden geïnstalleerd.
Indien hieraan niet wordt voldaan, kan exodraft a/s zich beroepen op het geheel of
gedeeltelijk vervallen van de productgarantie.
exodraft behoudt zich het recht voor om deze richtlijnen zonder voorafgaande kennis-
geving te wijzigen.
6
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2. Opstelling
2.1. Montage
Verstuursignalen Plaats de voedingseenheid op de schoorsteen zodat de meest directe lijn kan worden
bereikt.
De voedingseenheid en de schoorsteenventilator moeten een maximale afstand van 1 meter
hebben, zodat de kabels er bij kunnen.
Bereik Als u het meest optimale signaal wilt ontvangen, mag het bereik tussen de apparaten niet
groter zijn dan 18 meter. Houd er rekening mee dat de constructie van sommige gebouwen
kan leiden tot een korter bereik. Dit kan bijvoorbeeld gewapend beton zijn. Andere draad-
loze apparaten met dezelfde frequentie kunnen ook het bereik verminderen.
Signaal De Xzense-repeater kan de werkafstand tussen de voedingseenheid en het bediening-
spaneel vergroten.
Dit is handig wanneer het signaal meerdere verdiepingen moet passeren. Het signaal kan
maximaal door 3 repeaters tussen een Xzense Power Unit en een bedieningspaneel gaan. De
repeater wordt tussen het Xzense bedieningspaneel en de Power Unit geplaatst, die meestal
op de schoorsteen wordt gemonteerd.
In sommige situaties is het wenselijk om de repeater buiten te plaatsen, bijvoorbeeld onder
de overhang of op een ander gebouw. Het signaal kan moeilijk doordringen in bepaalde
materialen, zoals staal- en aluminiumconstructies.
Montage van sensor enPower Unit
Stap Actie Illustratie
1a
Installeer de sensor op de schoorsteenventilator
met de meegeleverde beugel.
Boor 2 stuks. 4 mm gaten en zet vast met de
schroeven.
RSV
RS
1b
Montage met afdekens:
Verwijder de plug van de buiskapens en plaats de
plug in de sensor. Draai de schroef (A) vast.
(A)
(A)
2a
Voor stenen schoorstenen:
Boor gaten zoals afgebeeld (max. 1 m van de
schoorsteenventilator). Haal het deksel van het
apparaat en monteer het op de schoorsteen met
behulp van de pluggen en schroeven.
Opmerking: Plaats het apparaat op de plaats waar
u het beste zicht heeft op het bedieningspaneel.
Project:
Material:
Date:
Rev.:
Title:
Rev. No.: Ref.:
Format: A3
Weight:
Approved:
Draw. No.:
Sheet:
A
Strømforsyning til EW41
26-08-2010
100260
pmn
DS/EN 22768 m
Unless otherwise specified tolerances are after
0,000 kg
2 of 5
Manufacture
110
90
Project:
Material:
Date:
Rev.:
Title:
Rev. No.: Ref.:
Format: A3
Weight:
Approved:
Draw. No.:
Sheet:
A
Strømforsyning til EW41
26-08-2010
100260
pmn
DS/EN 22768 m
Unless otherwise specified tolerances are after
0,000 kg
2 of 5
Manufacture
110
90
7
Productinformatie
Stap Actie Illustratie
2b
Voor stalen schoorstenen:
Haal het deksel van het deksel van de power unit
en monteer de beugel (optioneel) met schroeven
en moeren. Boor 4 mm gaten in de schoorsteen en
monteer het toestel met schroeven (max. 1 m van
de schoorsteenventilator).
Opmerking: Plaats het apparaat op de plaats waar
u het beste zicht heeft op het bedieningspaneel.
3
Sluit de draden aan volgens het diagram aan de
onderkant.
A: Voedingsspanning (kabel met stekker).
B: Aansluiting op een schoorsteenventilator.
C: Gebouwautomatisering
D: Aansluiting op de temperatuursensor.
Bij het installeren van de kabels moeten draden
worden gebruikt die ongeveer 8 cm vrij zijn van de
mantel.
Opmerking: Er mag geen stroom op het apparaat
staan bij het aansluiten van draden.
Project:
Material:
Date:
Rev.:
Title:
Rev. No.: Ref.:
Format: A3
Weight:
Approved:
Draw. No.:
Sheet:
A
Strømforsyning tilEW41
26-08-2010
100260
pmn
DS/EN 22768 m
Unless otherwise sp ecified tolerances are after
0,000 kg
3 of 5
Manufacture
A
C
B
4
Het aansluiten van de versterkte bedrading van de
schoorsteenventilator.
Verwijder de schroefverbinding van de versterkte
bedrading. Bewaar de kleine kunststof klemring!
E: Monteer de moer van het aansluitstuk van de
voedingseenheid.
F: Bevestig de kunststof klemring op de versterkte
bedrading.
Bevestig de versterkte bedrading aan de power
unit.
Project:
Material:
Date:
Rev.:
Title:
Rev. No.: Ref.:
Format: A3
Weight:
Approved:
Draw. No.:
Sheet:
A
Strømforsyning til EW41
26-08-2010
100260
pmn
DS/EN 22768 m
Unless otherwise specified tolerances are after
0,000 kg
5 of 5
Manufacture
G
E
Bedradingsschema
Brown
Blue
Chimney fan
Socket
White
Red
Power Unit
Brown
Blue
1
2
3
Supply Motor
Green/Yellow
3x1,5
3x1,5
Sensor
Nreg
L1
4
5
6
Blue
Brown
13
14
Temperature sensor
13
14
Red
White
2X0,75
Start/
Stop
7
8
9
10
11
12
0-10V
In
0-10V
Out
D
Project:
Material:
Date:
Rev.:
Title:
Rev. No.: Ref.:
Format: A3
Weight:
Approved:
Draw. No.:
Sheet:
A
Strømforsyning til EW41
26-08-2010
100260
pmn
DS/EN 22768 m
Unless otherwise specified tolerances are after
0,000 kg
5 of 5
Manufacture
F
E
8
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.2. Algemeen gebruik van het bedieningspaneel
Functie van de toetsen en het touchscreen
Actie Illustratie Voorbeeld
Activering van het display
Druk met één klik op de knop aan de bovenkant
om het display te activeren.
Het bedieningspaneel wordt geactiveerd wan-
neer deze oplicht.
Het bedieningspaneel gaat in stand-by/slaap-
stand door nogmaals op de knop te drukken ter-
wijl het display is ingeschakeld. Na ongeveer 10
seconden gaat het display zelf in de slaapstand
als er geen activiteit op het display is.
Tik lichtjes
Tik met een vinger om door de menu’s te nav-
igeren of om de waarden van de instellingen te
wijzigen.
MENU
Interface Opstelling Netwerk
Scrollen
Beweeg een vinger (omhoog/omlaag of naar de
zijkanten) over het scherm zonder deze op te
tillen, om naar boven/beneden/naar voren en
naar achteren te scrollen in de respectievelijke
uitklapbare menu’s.
OPSÆTNING
Starttemperatur
Stoptemperatur
Boost time
Boost jd
Stoptemperatuur
Begintemperatuur
OPSTELLING
Het bedieningspaneel opnieuw
starten of uitschakelen
Om het bedieningspaneel opnieuw te starten,
houdt u de knop ca. 4 sec. ingedrukt.
Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt
gevraagd of u het bedieningspaneel opnieuw
wilt opstarten.
Als u het paneel volledig wilt uitschakelen, moet
u de knop gedurende meer dan 10 seconden
opnieuw indrukken.
Om het paneel opnieuw te activeren, moet het
worden gevoed door een USB-lader.
9
Productinformatie
Opladen en batterij
Actie Illustratie Voorbeeld
Opladen met USB-kabel
Om het bedieningspaneel op te laden, gebruikt
u de USB-aansluiting aan de onderkant. Het
opladen vanuit de volledige ontladen toestand
duurt ongeveer 4-5 uur.
Het bedieningspaneel heeft een levensduur van
ca. 30 dagen bij normaal gebruik met gede-
activeerde bluetooth communicatie voor een
smartphone *.
*Het wordt aanbevolen om altijd de stekker van de
lader van het bedieningspaneel te gebruiken wanneer
Bluetooth is ingeschakeld, aangezien de levensduur
van de batterij aanzienlijk wordt verkort wanneer u een
smartphone en de Bluetooth-functie gebruikt.
Montage van het bedieningspaneel
Stap Actie Illustratie
1
Markeer de afstand op de muur tot de staalplaat.
Boor 2 gaten met een diameter van 6 mm.
Steek de pluggen in de twee gaten en monteer de
stalen plaat in de twee gaten met twee schroeven.
2 Schuif de kunststof beugel buiten de staalplaat.
3
Plaats de stop aan het einde van de beugel.
Het Xzense bedieningspaneel kan nu op de muurbeugel
worden bevestigd.
10
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.3. Algemeen apparaten toevoegen/verwijderen
Apparaten toevoegen
Stap Actie Display
1
Om een apparaat (voedingseenheid etc.) toe te voegen,
selecteert u het menu Apparaat toevoegen.
Opmerking: een repeater mag alleen worden ingeschakeld
en niet worden aangesloten in het menu EENHEDEN.
KOMMUNIKATION
SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk
Apparaten Signaaltest Netwerk reseen
SIGNAAL
2
Reeds gekoppelde apparaten worden op het scherm
weergegeven met.
Om te koppelen met een nieuw apparaat, selecteert u een
apparaat met.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
XTP Sensor (F8DD)
EENHEDEN
3
Als het gewenste apparaat waarmee u wilt koppelen
niet beschikbaar is, kunt u het apparaat toevoegen via.
code-koppeling.
Selecteer de functie Apparaat toevoegen functie
+
.
Opmerking: de voedingseenheid moet aan staan.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
XTP Sensor (F8DD)
EENHEDEN
4
Als u wilt koppelen met een voedingseenheid, moet u
voer de juiste code in van de koppelingscodekaart die bij
de voedingseenheid is geleverd.
Gebruik de pijlen om door de nummers te navigeren en
gebruik de plus- en minpictogrammen om de waarde van
het nummer te verhogen of te verlagen. Eindig met OK.
INDTAST KODE
29 54
OK
APPARAAT-ID
5
De code bestaat uit vier tekens.
Nummer van 0-9 en/of letters van A-F.*
*Het hiernaast afgebeelde wachtwoord is slechts een voorbeeld.
DeviceID: F1EC
PW: 9186
11
Productinformatie
Gekoppelde apparaten verwijderen
Stap Actie Display
1
Als u een gekoppeld apparaat wilt verwijderen, select-
eert u het pictogram van de afvalbak om de koppeling te
verwijderen.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
XTP Sensor (F8DD)
EENHEDEN
2
Er verschijnt een dialoogvenster en u bevestigt uiteindelijk
met JA op de vraag of u de koppeling met het apparaat wilt
verwijderen.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
Repeater
EENHEDEN
Verbinding met
Power Unit (F1EE)
verbreken?
Ja Nee
12
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.4. Toevoegen/paren met Power Unit
Het is mogelijk om het bedieningspaneel en de voedingseenheid op drie verschillende manieren te koppelen.
Optie 1 - Met stroom binnen twee minuten nadat de voedingseenheid is ingeschakeld
Stap Actie Display
1
Binnen de eerste twee minuten nadat de voeding is aan-
gesloten op de power-unit, kan het bedieningspaneel
worden aangesloten zonder gebruik van ID of code.
De verbinding kan dus tot stand worden gebracht met
behulp van Apparaat toevoegen, dat in het startmenu
staat.
Ventilation
Vejrstation
Tilføj enhed
Weerstaon
Apparaat
toevoegen
2
Selecteer de voedingseenheid met de juiste ID onder
units. Het ID-nummer kan worden gevonden op de
koppelkaart die bij de Power Unit is bijgesloten.
Let op: Als de knop in de voedingseenheid correct is
ingedrukt, vervaagt het kettingpictogram.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
EENHEDEN
3A ls de verbinding correct is gemaakt, zal het bedie-
ningspaneel de koppeling opnieuw melden.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
Repeater
UNITS
De apparaten zijn
nu gekoppeld!
OK
13
Productinformatie
Optie 2 - Met stroom en bijgeleverde code
Stap Actie Display
1
Als de power unit dan twee minuten op de stroom is
aangesloten, dan moet de koppeling worden uitgevo-
erd met behulp van het wachtwoord dat bij de power
unit is bijgeleverd.*
*Het hiernaast afgebeelde wachtwoord is slechts een voorbeeld.
DeviceID: F1EC
PW: 9186
2
e verbinding kan dus tot stand worden gebracht met
behulp van Apparaat toevoegen, dat in het startmenu
staat.
Ventilation
Vejrstation
Tilføj enhed
Weerstaon
Apparaat
toevoegen
3
Selecteer de voedingseenheid met de juiste ID onder de
eenheden.
Het ID-nummer kan worden gevonden op de koppel-
kaart die bij de Power Unit is ingesloten.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
EENHEDEN
4
Voer vervolgens de bijgeleverde code in en eindig met
OK. Als de verbinding correct is gemaakt, zal het
bedieningspaneel melden dat de koppeling is voltooid.
INDTAST KODE
29 54
OK
PIN CODE
14
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
Optie 3 – Met stroom en druk op de knop in Power Unit
Stap Actie Display
1
Als de power unit langer dan twee minuten op de stro-
om is aangesloten en het wachtwoord verloren gegaan
is, dan is het volgende van toepassing de koppeling
kan worden uitgevoerd door de verbindingsknop in de
power unit voor ongeveer 5 seconden in te drukken (zie
illustratie op de volgende pagina - onder het hoofdstuk
over de Power Unit).
2
De verbinding kan dus worden gemaakt met behulp
van de optie Apparaat toevoegen, die in het startmenu te
vinden is.
Ventilation
Vejrstation
Tilføj enhed
Weerstaon
Apparaat
toevoegen
3
Selecteer de voedingseenheid met de juiste ID onder
Eenheden.
Let op: Als de knop in de voedingseenheid correct is
ingedrukt, vervaagt het kettingpictogram.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
EENHEDEN
4ls de verbinding correct is gemaakt, zal het
bedieningspaneel de koppeling opnieuw melden.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
Repeater
UNITS
De apparaten zijn
nu gekoppeld!
OK
Voedingseenheid (F1EE)
15
Productinformatie
Power Unit
Eigenschappen
AIsolatieschakelaar voor de schoorsteen-
ventilator.
BLED-indicatoren:
POWER brandt continu wanneer de voedingse-
enheid spanning krijgt.
CONNECT licht op bij het zoeken naar een
apparaat.
CKnop om te verbinden:
Het bedieningspaneel en de voedingseenheid
kunnen worden verbonden.
Druk langer dan 5 sec op de knop (C) op de
voedingseenheid.
DZekering: Beveilig de schoorsteenventilator
tegen overbelasting.
EHet serienummer van de voedingseenheid (sta-
at aan de binnenkant van de doos)
0502300
Serie no.: xxxx
Batch no: xxxx
CONNECT
POWER
E
C
D
B
A
16
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
MAC-adres voedingseenheid
Stap Actie Display
1Ga naar het menu Apparaten in het menu Signaal.
Ventilation
Vejrstation
Tilføj enhed
Weerstaon
Apparaat
toevoegen
2Druk lang op de voedingseenheid.
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Voedingseenheid (F1EE)
Repeater
EENHEDEN
3Dan verschijnt het MAC-adres op het display. Druk op
OK om terug te keren naar het menu Apparaten.
INDTAST KODE
29 54
OK
PIN CODE
Power Unit
Repeater
Tilføj enhed
Power Unit (F1EE)
Repeater
EENHEDEN
Ventilation
OK
MAC
F1EE:46FE:FF6F:0D00
17
Productinformatie
2.5. Communicatie/signaaltest
Stap Actie Display
1
Schakel het bedieningspaneel in door op de knop aan
de bovenkant te klikken.
Sluit indien nodig de USB-kabel aan.
2
Het scherm licht nu op het startscherm op.
Als het display de tekst ”Geen verbinding met Power Unit”
weergeeft, is er geen sterke signaalverbinding. Probeer
het bedieningspaneel te verplaatsen voor een beter
contact.
Zie het hoofdstuk over Setup - Montage, voor meer
informatie.
Verlichting Ventilatie Weerstation
OK
Fout 1
Geen verbinding
met Power Unit
3
Goede montagepositie
Als u de wandhouder wilt monteren om het bedienings-
paneel in te plaatsen, moet u ervoor zorgen dat het
apparaat vanaf deze plaats een signaal kan ontvangen.
Controleer altijd of er een signaal is voor de montage,
door op het signaalsymbool onder de signaaltest te
drukken.
Signaaltest
Wachten op klant ..
------ uitslagen ------
2.6. Signaaltest
Stap Actie Display
1
Om de signaalsterkte te testen, gaat u naar het menu
Signaaltest, dat beschikbaar is via het volgende menu:
1. Algemeen
2. Netwerk
3. Communicatie
4. Signaaltest
KOMMUNIKATION
SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk
Apparaten Signaaltest Netwerk reseen
SIGNAAL
2
Druk op het signaalpictogram en de test begint.
De voedingseenheid stuurt 100 pakketten naar het
bedieningspaneel en het resultaat van de verzending
ziet u onder aan het scherm.
Als er nog veel datapakketten over zijn, is het signaal
slecht en moet u een betere plaats zoeken voor het
bedieningspaneel.
CRC = Aantal pakketten met CRC-
LOSS = Aantal verloren pakketten
RSSI = Ontvangen signaalsterkte indicator
PER = Pakketfoutpercentage
100 = Goed 1 = Slecht
-20 = Goed signaal -100 = Slecht signaal
Signaaltest
Ontvangen van F1EE
CRCs: 0, Loss: 0, RSSI: -60, PER: 0.0
18
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.7. Taalkeuze
Bij de fabrieksinstellingen is Engels als standaardinstelling geselecteerd.
Het is mogelijk om de taal te wijzigen in het menu, voor het bedieningspaneel.
Stap Actie Display
1
Schakel het bedieningspaneel in door op de knop
bovenaan te klikken.
Selecteer het bovenste Algemeen. Lighting Ventilation Weather
2
Selecteer het menu Interface
MENU
Interface Setup Network
3
Selecteer het menu Language
Kontrast Lysstyrke
Language Contrast Brightness Sound
SETTINGS
4
Selecteer de gewenste taal door met uw vinger naar
de zijkant van het Language-menu te gaan. Klik op
de gewenste taal.
Om terug te keren naar de menu’s, gebruikt u de pijl
linksonder in de hoek.
19
Productinformatie
2.8. Verlichting en bediening
Stap Actie Display
1 Selecteer Verlichting
Verlichting Ventilatie Weerstation
2
Het display toont een verlichting en de openhaard/
kachel moet nu worden ingeschakeld.
De schoorsteenventilator zal gedurende 10 minuten
op maximumsnelheid draaien (standaardinstelling) en
vervolgens dalen tot de snelheid waarmee de schoor-
steen het laatst werd aangezet.
De opstartperiode en snelheid kunnen worden gewi-
jzigd in het menu Setup.
10 min
BOOSTEN
3
Schakel in terwijl de schoorsteenventilator op maxi-
mumsnelheid draait.
Als de temperatuursensor is geactiveerd en u vergeet
de schoorsteen aan te zetten voordat u deze in-
schakelt, zal de schoorsteenventilator automatisch
starten wanneer de temperatuur aan de bovenkant
van de schoorsteen de ingestelde starttemperatuur
heeft bereikt. De fabrieksinstelling is 40 oC.
Aanwijzing: Wij adviseren om de schoorsteen-
ventilator iedere keer handmatig in te schakelen!
Hierbij vermijdt u zowel roet en een pijnlijk gevoel
bij het aansteken van de openhaard/ kachel.
10 min
BOOSTEN
4
Na de opstartperiode schakelt hij in de bedrijfsmodus
in.
Om de snelheid en dus de schoorsteentrek te verho-
gen of te verlagen, worden de knoppen voor omhoog
en omlaag gebruikt. Het display toont de nieuwe
instelling.
Skorsten
55 C
DRIFT
30 %
WERKING
Chimney
5
Het display gaat automatisch in de slaapstand en de
achtergrondverlichting gaat na korte tijd uit. Druk op
de knop op de bovenkant van het apparaat om het
display weer in te schakelen.
20
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.9. Bijvullen en Natrek
Stap Actie Display
1
Als het tijd is om bij te vullen, licht het display op, er
klinkt een klein alarm en er verschijnt een dialoogven-
ster waarin u wordt gevraagd of u wilt bijvullen.
Het is mogelijk om het alarmsignaal aan te zetten in
het menu Instellingen.
Det er tid til at genfyrer.
Vil du genfyre nu?
JA NEJ
Het is tijd om bij te vullen.
Wilt u nu bijvullen?
JA NEE
2
Als u niet wilt bijvullen drukt u op JA in het
dialoogvenster voordat u opnieuw wilt vuren.
Om roet en rook in de kamer te voorkomen, wordt het
toerental van de schoorsteenventilator gedurende 3
minuten verhoogd tot het maximum (boost) alvorens
terug te vallen naar de vorige instelling.
3
Als u niet opnieuw wilt bijvullen, wordt NEE
geselecteerd en zal de Natrek starten.
De natrek heeft een fabrieksinstelling van 30 minuten.
30
min
2.10. Schoorsteenventilator uitschakelen
Stap Actie
A
Ventilatie: De schoorsteenventilator wordt uitgeschakeld door het de schakelaar uit te zetten.
Opmerking: Als de temperatuursensor is geactiveerd, kan de schoorsteenventilator niet worden uitgeschakeld zol-
ang de temperatuur bij de schoorsteenventilator hoger is dan de ingestelde stoptemperatuur.
B
Automatisch: Na de laatste keer bijvullen daalt de temperatuur in de schoorsteen langzaam. Als de temperatuursen-
sor is geactiveerd, stopt de schoorsteenventilator automatisch wanneer de temperatuur in de schoorsteen onder de
stoptemperatuur is gedaald. De fabrieksinstelling is 35°C.
De schoorsteenventilator heeft een natrektijd van 30 minuten, die ervoor zorgt dat de brandstof gloeivrij is en dat de
resterende rook van de schoorsteen is afgevoerd. Zowel de stoptemperatuur als de natrektijd kunnen in het menu
worden gewijzigd.
3 min
BIJVULLEN
NA DRAAITIJD
30 min
21
Productinformatie
2.11. Ventilatie
De schoorsteenventilator kan ook gebruikt worden als er geen vuur in de open haard/ kachel is.
De schoorsteenventilator kan de ruimte ventileren of ervoor zorgen dat roet- en stofdeeltjes worden afgezogen
terwijl de haard wordt schoongemaakt.
Bij het reinigen van de schoorsteen moet ook de schoorsteenventilator worden gereinigd.
Stap Actie Display
1Selecteer de functie Ventilatie, om een ventilatie zonder
verlichting te maken.
Verlichting Ventilatie Weerstation
2
Start de schoorsteenventilator door op de Start-knop te
drukken.
100%
Start
3
Om de snelheid te verhogen of te verlagen, gebruikt
u de knoppen om het toerental te verhogen of te
verlagen. Het display geeft in procenten aan hoe snel
deze gaat.
Schakel de schoorsteenventilator uit door op Stop te
drukken.
85%
Sluk
Stop
22
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.12. Weerstation
In het weerstation op het bedieningspaneel kunt u de weersomstandigheden op de betreende dag/ haardvuur
zien.
Type Icoontje Omschrijving
Buitenshuis
De voedingseenheid heeft een ingebouwde temperatuursensor,
die wordt gebruikt om de buitentemperatuur op het bediening-
spaneel aan te geven. Omdat de voedingseenheid direct aan de
zon kan worden blootgesteld, kan de gemeten temperatuur afwi-
jken van de correcte, gemeten omgevingstemperatuur.
Schoorsteen
De meegeleverde temperatuursensor voor installatie onder de
schoorsteenventilator wordt gebruikt om de rookgastemperatuur
aan te geven.
Luchtdruk
De voedingseenheid heeft een ingebouwde luchtdruksensor die
is ontworpen om de atmosferische druk te meten. De druk wordt
gemeten in hPa.
2.13. Systeemcontrole
Het bedieningspaneel kan worden ingesteld voor verschillende besturingssystemen
- handmatig gebruik, exotelligence of drukregeling.
Type Icoontje Omschrijving
Handmatig
Bij handmatig gebruik kunt u het toerental van de schoorsteenven-
tilator tijdens het gebruik handmatig aanpassen. Dit betekent dat
de schoorsteenventilator na de opstartperiode terugloopt tot het
laatst gebruikte snelheid en daar blijft tot het bedieningspaneel
wordt afgesteld.
Deze kan worden geregeld binnen een bereik van 10-100%,
afhankelijk van de hoeveelheid functies die u wilt creëren.
eXotelligence*
eXotelligence is een intelligente functie die na één of meer keer
data creëert die in de besturing worden gemeten. Deze functie
zorgt voor de meest optimale ontsteking en werking, gebaseerd
op hoe u eerder bediend hebt. Door deze functie in te schakelen
kan de regelaar de snelheid aanpassen op basis van de binnen- en
buitentemperatuur, luchtdruk en schoorsteentemperatuur. Om
eXotelligence te laten werken, moet de Power Unit buiten staan en
niet direct in de zon.
Drukgestuurd
Om met een drukgestuurd systeem te kunnen werken, is een
XTP-sensor nodig. In plaats van de snelheid in de schoorsteen te
moeten regelen.
* Lees meer over eXotelligence in paragraaf 2.14.
23
Productinformatie
2.14. eXotelligence
In handmatige stand wordt de snelheid van de ventilator aangepast door de gebruiker. Het is de gebruiker die er
dan voor moet zorgen dat de trek wordt aangepast wanneer dat nodig is. Dit werkt prima, maar wisselend weer en
de atmosferische druk in de loop van de week hebben een grote invloed op de natuurlijke trek van de schoorsteen.
Dit kan leiden tot te veel trek, wat weer leidt tot een te snelle verbranding van het hout of een te lage trek met een
slechte verbranding tot gevolg. eXotelligence kan de gebruiker van de haard helpen om de snelheid van de ventila-
tor aan te passen om te compenseren voor de veranderende natuurlijke trek.
Belangrijk! Voor een correcte werking moet de voedingseenheid buiten worden gemonteerd.
Om eXotelligence te activeren, gaat u naar ”Systeembeheer” in het setup-menu.
NB! Na het activeren van de eXotelligence-stand is het erg belangrijk om de haard langer dan een uur te gebruiken.
De functionaliteit van de eXotelligence-functie heeft die tijd namelijk nodig om de temperatuur in de schoorsteen,
de binnentemperatuur en de atmosferische druk te meten.
De eerste keer dat het systeem wordt gebruikt met eXotelligence ingeschakeld, moet de gebruiker de snelheid
van de ventilator handmatig aanpassen. Zorg ervoor dat de vlammen in de haard niet te hoog en niet te klein zijn.
Gebruik het systeem zoals in de normale stand en laat het vuur uitbranden als er geen warmte meer nodig is.
Wanneer de haard de volgende keer wordt gebruikt, vergelijkt het eXotelligence-systeem de werkelijke binnen-/
buitentemperatuur en de atmosferische druk. Als er een signicant verschil is, wordt de ventilatorsnelheid dienove-
reenkomstig aangepast.
Voorbeeld 1: Vandaag is de binnentemperatuur 20°C en buiten is het 0°C. De dag ervoor was de binnentemperatuur
20°C en de buitentemperatuur 10°C. De luchtdruk is hetzelfde. Het verschil in buitentemperatuur zal leiden tot een
grotere natuurlijke trek en daarom moet het toerental van de ventilator met 10% worden verlaagd om ongeveer
dezelfde vlammen te krijgen als de dag ervoor.
Voorbeeld 2: Vandaag is de binnentemperatuur 10°C en buiten is het 0°C. De dag ervoor was de binnentempera-
tuur 20°C en de buitentemperatuur 0°C. De luchtdruk is hetzelfde. Het verschil in binnentemperatuur zal leiden tot
minder natuurlijke trek en daarom moet de snelheid van de ventilator met 10% worden verhoogd om ongeveer
dezelfde vlammen te krijgen als de dag ervoor.
24
3111008 Xzense NL 20220524
Productinformatie
2.15. Koppeling met smartphone via Bluetooth
Het bedieningspaneel kan worden gekoppeld met een smartphone (iOS en Android) als u de schoorsteen wilt bedi-
enen met behulp van een app. Download de app Xzense in uw applicatie store op uw smartphone.
Het is aan te raden om altijd de stekker van de lader op het bedieningspaneel te gebruiken als Bluetooth is inges-
chakeld, omdat de batterij aanzienlijk minder lang meegaat bij gebruik van de smartphone en de Bluetooth-functie.
Bedieningspaneel
Stap Actie Display
1
Schakel het bedieningspaneel in door op de knop
bovenaan te klikken. Selecteer het menu Algemeen in
de linkerhoek. Verlichting Ventilatie Weerstation
2
Selecteer de functie Netwerk
MENU
Interface Opstelling Netwerk
3
Selecteer de functie Bluetooth
NETVÆRK
Signaal Bluetooth
Netwerk
4
Schakel Bluetooth in door op de O-knop te drukken.
- Het schakelt dan over op On.
BLUETOOTH
On
5
Om de ID en PIN van de bedieningspanelen te zien,
kunt u op het 5 grote Bluetooth-pictogram tikken en er
verschijnt een dialoogvenster met de informatie.
Let op: De Bluetooth-pincode kan worden gewijzigd
door op het Bluetooth-pictogram te drukken en de
knoppen < > en +/- te gebruiken
ON
BLUETOOTH
Xzense (CAEE)
PIN: 5FF0
25
App informatie
App
Stap Actie Display*
1
Download de Xzense-app op uw smartphone
Xzense
Værktøjer
Xzense
DOWNLOAD
Annuleren
Tools
Today Games Apps Updates Search
2Open de Xzense app op uw smartphone
*Op de volgende pagina’s is het een iPhone die getoond wordt,
maar de app kan ook gebruikt worden op een Android smartphone.
26
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
3
De app begint te zoeken naar een
Bluetooth-verbinding met uw bedieningspaneel.
- Vergeet niet om Bluetooth zowel op uw smartphone
als op uw bedieningspaneel in te schakelen.
Apparaat toevoegen met Bluetooth
Verbindt...
Annuleren
4Selecteer OK om uw bedieningspaneel toe te voegen/
koppelen met uw smartphone.
Klaar voor verlichting
Xzense-apparaat toevoegen
Voeg eerst een Xzense-apparaat toe
27
App informatie
5
Activeer de koppeling door ON te selecteren op het
bedieningspaneel waarmee u wilt koppelen. De contro-
lepaneel-ID staat tussen haakjes na de Xzense tekst.
Bijv. Xzense (CFEE)
Apparaat toevoegen met Bluetooth
6 Voer de code in en eindig met OK.
Apparaat toevoegen met Bluetooth
Pincode ontbreekt
Voer de pincode in
om verbinding te maken
28
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
7
De app is nu gekoppeld aan het bedieningspaneel
- en u kunt nu een verlichting maken met behulp van
uw app.
Klaar voor verlichting
29
App informatie
2.16. Basiseigenschappen van de app
Houd er rekening mee dat de functies van de app alleen kunnen worden gebruikt als het bedieningspaneel
is aangesloten. Het bedieningspaneel en de app zullen met elkaar synchroniseren.
Verlichting
Stap Actie Display
1Druk op het aansteeksymbool om de boostfunctie te
starten.
Klaar voor verlichting
2
De opstartperiode begint en loopt in het tijdsinterval
waarin het bedieningspaneel is ingeschakeld.
In de fabrieksinstelling is de versterkingsperiode 10 min.
ingesteld.
Zorg ervoor dat u tijdens de opstartperiode inschakelt,
d.w.z. wanneer de schoorsteenventilator op maximaal
toerental draait.
Boosten
30
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
3
Als u de verlichting wilt stoppen, klikt u op het
verlichtingspictogram tijdens de boostperiode.
Er verschijnt een dialoogvenster.
Druk op JA om het aansteken te stoppen.
Druk op NEE als u het aansteken niet wilt stoppen.
Boosten
JA
Wil je stoppen met?
NEE
4
Wanneer de boost is voltooid, gaat de controller verder
met de normale werking.
Om het schoorsnelheid en daarmee de schoorsteentrek
te verhogen of te verlagen, wordt de schoorsteentrek
de plus en min knoppen gebruikt.
Bedrijfssnelheid en
schoorsteen temperatuur
Schoorsteentrek
31
App informatie
Opnieuw aansteken en Natrek
Stap Actie Display
1
ls het tijd is om bij te vullen, licht uw smartphone op.
Het bedieningspaneel licht ook op en er klinkt een
klein alarm.
Op beide schermen verschijnt een dialoogvenster met
de vraag of u bij wilt vullen.
Het is mogelijk om het alarmsignaal op het
bedieningspaneel in het menu Instellingen uit te
schakelen.
Bijvullen
Genfyring
Ønsker du at genfyre?
JA NEE
Wil je bijvullen?
Bijvullen
2
Als u bij wilt vullen, drukt u op JA in het dialoogvenster
voordat u opnieuw wilt aansteken.
Om rook in de kamer te voorkomen, verhoogt u de
snelheid van de schoorsteenventilator in 3 minuten tot
het maximale vermogen voordat u teruggaat naar de
vorige instelling.
Bijvullen
32
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
3
Als u niet opnieuw wilt bijvullen, kies dan voor
de NEE-functie waarna de Natrek zal starten.
De Natrek heeft een fabrieksinstelling met een tijdsdu-
ur van 30 minuten.
Nadraaitijd
33
App informatie
2.17. Ventilatie met de app
De schoorsteenventilator kan ook gebruikt worden als er geen vuur in de open haard/ kachel is.
De schoorsteenventilator kan de ruimte ventileren of ervoor zorgen dat roet- en stofdeeltjes worden afgezogen
terwijl de haard wordt gereinigd.
Wanneer de schoorsteen wordt gereinigd, moet ook de schoorsteenventilator worden gereinigd.
Stap Actie Display
1Selecteer de Ventilatie functie om een ventilatie zonder
vuur te starten.
Niet in bedrijf
2
Start de schoorsteenventilator door op de Start knop te
drukken.
In bedrijf
34
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
3
Om de snelheid te verhogen of te verlagen, gebruikt u
de toetsen om de snelheid aan te passen. Het display
geeft in procenten aan hoe snel het systeem werkt.
Schakel de schoorsteenventilator uit door op Stop te
drukken.
In bedrijf
Stop
2.18. Weerstation in de app
Ook heeft u, net als op het bedieningspaneel een weerstation op de app.
Selecteer de Weerstation onderaan het menu om een overzicht
te krijgen van de temperaturen en de luchtdruk op het gegeven
moment.
19.44
Skorsten
45 C
8
Udendørs
C
Vejrstation
FAQ
Weerstation
Buitenshuis
Schoorsteen
19.44
Chimney
45 C
8
Outside
C
FAQ
Air Pressure
978
hPa
Luchtdruk
Buitenshuis
Schoorsteen
Weerstation
35
App informatie
2.19. Instelling en geschiedenis in de app
Bluetooth
Stap Actie Display
1
Selecteer de optie Instellingen in het onderste
menu.
Selecteer Bluetooth.
Bluetooth
Systeembeheer
Geschiedenis
2
Het overzicht in het Bluetooth-menu laat zien met
welke apparaten uw smartphone verbinding kan
maken.
Apparaat toevoegen met Bluetooth
36
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
Systeembediening
Stap Actie Display
1
Selecteer de optie Instellingen in het onderste
menu.
Selecteer het menu Systeembeheer.
Bluetooth
Systeembeheer
Geschiedenis
2
Het scherm toont nu een overzicht van met welk
besturingssysteem het bedieningspaneel kan
werken.
- en welke is geselecteerd voor het apparaat.
Om het besturingssysteem te wijzigen, moet dit
rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel
gebeuren. Zie gedetailleerde bespreking in
“2.12. Systeembesturing “ op pagina 22.
Het wijzigen van de systeembesturing op het
bedieningspaneel heeft ook gevolgen voor de
wijziging van de app.
eXotelligence
Handmatig
Drukgestuurd
Systeembeheer
37
App informatie
Geschiedenis
Stap Actie Display
1
Selecteer de optie Instellingen in het onderste
menu.
Selecteer het menu Geschiedenis.
Bluetooth
Systeembeheer
Geschiedenis
2
Kies Foutenlogboek of Geschiedenis om een
overzicht te krijgen van een foutmelding,
bedrijfsuren, etc.
History
Foutgeschiedenis
Geschiedenis
38
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
3
Geschiedenis
In de geschiedenis kan men een overzicht krijgen
van de dag in uren, de week, de maand of de jaren
die zijn verstreken.
U kunt een overzicht maken van de volgende
gegevens:
• Temperatuur buiten
• Schoorsteentemperatuur
• Luchtdruk
• Toerental schoorsteenventilator
• Aantal uren aan
• antal keren aangestoken
History
DAY WEEK MONTH YEAR
Temperatuur buiten
Geschiedenis
DAG WEEK MAAND JAAR
Geschiedenis
DAG WEEK MAAND JAAR
Werking uren
4
Foutgeschiedenis
In het foutenlogboek is een overzicht opgenomen
van de foutmeldingen die mogelijk onderweg zijn
geweest. Hetzelfde overzicht is te vinden in het
bedieningspaneel.
Foutgeschiedenis
Lage batterij 28-05-2019
Serviceschakelaar uit 26-05-2019
Geen stroom voor... 15-04-2019
Lage batterij 02-03-2019
39
App informatie
2.20. FAQ in de app
In de FAQ in de app vindt u de veelgestelde vragen of korte video’s over het gebruik van Xzense.
Stap Actie Display
1Selecteer het FAQ-menu in de rechterbovenhoek van het
scherm Veelgestelde Vragen
Uitleg Video’s
2
Veelgestelde Vragen
Hier vindt u de meest gestelde vragen in verband met
Xzense.
Hier vindt u informatie over het volgende:
1. Algemeen
2. Installatie
3. Gebruik en onderhoud
4. Technische specicaties
Veelgestelde vragen
2
Uitleg Video’s
Om snel en gemakkelijke te bekijken:
1. Koppeling met voedingseenheid
2. Het gebruik van Xzense (aansteken, opnieuw aansteken en
natrek)
3. Xzense gebruikersinstellingen (taal, volume, helderheid, etc.)
4. Koppelingen met de smartphone
5. Eigenschappen van de Xzense App
6. Signaaltest & software-update
7. eXotelligence
Uitleg Video’s
40
3111008 Xzense NL 20220524
App informatie
2.21. Software update
Stap Actie Display
1
Open Google Play/App Store op uw smart-
phone en zoek naar “Xzense”. Installeer
Xzense Android/iOS App versie 4.13 of een
latere versie. Installeer
2
Ga op het Xzense-bedieningspaneel naar het submenu ”Netwerk” en selecteer ”Bluetooth”. Activeer
Bluetooth op uw smartphone om de Xzense aan de smartphone te koppelen via de Xzense app (zie stap-
pen in de Xzense handleiding - hoofdstuk 2.14). Het is mogelijk om de rmware van het bedieningspaneel te
updaten zonder deze eerst aan te sluiten op een voedingseenheid.
3
Zodra het bedieningspaneel en de smart-
phoneapp zijn gekoppeld, zal er een dia-
loogvenster
op de telefoon verschijnen en vragen of u de
nieuwste rmware wilt installeren. Kies ”Ja”.
N.B. als dit niet gebeurt, druk dan op het (i)
icoontje in de linkerbovenhoek van de
smartphone app.
Apparaat toevoegen via Bluetooth
Softwareversie
Nieuwe rmwareversie (v.4.7)
is beschikbaar, nu installeren?
Apparaatrmware: v.4.5
Ja Geen
41
App informatie
4
Wacht terwijl de telefoon de rmware-update
naar het Xzense-bedieningspaneel doorstuurt.
Dit duurt ongeveer 15 minuten.
Sluit tijdens dit overdrachtsproces
de telefoon of het bedieningspaneel niet, en
houd de apparaten binnen 3 meter van elkaar.
Zodra de overdracht is voltooid, zal het bedien-
ingspaneel zichzelf updaten
(dit duurt ongeveer een minuut).
Klaar voor ontsteking
Firmware 1/2 upgraden
Histoire
Firmware 2/2 upgraden
5
Zodra het bedieningspaneel is geüpdatet,
wordt de voedingseenheid automatisch
geüpdatet. Dit proces duurt ongeveer 40-50
minuten.
SW bijwerken
ONTVANGER (34E9)
2%
Opgewaardeerd naar
v4.0_rc2
OK
6
Zodra het bedieningspaneel de update heeft overgedragen aan de voedingseenheid, zal de voedingseenheid zichzelf updat-
en (dit duurt ongeveer een minuut). Daarna is het bedieningspaneel klaar voor gebruik.
N.B. een bedieningspaneel met rmwareversie 4.0 (of hoger) geïnstalleerd kan meerdere voedingseenheden updaten. Het
bedieningspaneel wordt aangesloten op één voedingseenheid tegelijk. Vergeet
niet de geüpdatete voedingseenheid los te koppelen voordat u de volgende aansluit.
42
3111008 Xzense NL 20220524
Aankoop van accessoires
3. Accessories - Repeater
Een repeater moet apart besteld of gekocht worden en is niet inbegrepen in een Xzense
set van het bedieningspaneel en de voedingseenheid!
3.1. Opstelling - Montage
De repeater maakt het mogelijk om een signaal te krijgen als er te veel afstand is tussen het bedieningspaneel
en de voedingseenheid of als het signaal bijvoorbeeld meerdere verdiepingen moet passeren.
Het signaal kan maximaal door 3 repeaters tussen een Xzense power unit en een bedieningspaneel gaan. De
repeater wordt tussen het Xzense bedieningspaneel en de voedingseenheid geplaatst, die meestal op de scho-
orsteen wordt gemonteerd. In sommige situaties is het wenselijk om de repeater buiten te plaatsen, bijvoorbeeld
onder de overhang of op een ander gebouw. Het signaal kan moeilijkheden ondervinden om door bepaalde
materialen heen te komen, bijvoorbeeld door stalen en aluminium constructies.
3.2. Bereik
Het bereik tussen de eenheden mag niet groter zijn dan 18
meter.
3.3. Instellen van een repeater
In het voorbeeld hiernaast is een bedieningspaneel (2) te zien.
bij de kachel, een power unit (3) op de schoorsteen en een
repeater (1).
Plaats de repeater (1) ergens tussen de voedingseenheid op
de schoorsteen en het bedieningspaneel. De schoorsteenventi-
lator kan nu vanaf het bedieningspaneel worden bediend.
NB! De repeater hoeft alleen maar op het lichtnet te worden
aangesloten om correct te werken.
3.4. Meerdere repeaters instellen
In het voorbeeld rechts zijn een bedieningspaneel (2) bij de
kachel, een voeding (3) op de schoorsteen en drie repeaters
(1) te zien. Het signaal tussen de voedingseenheid en het bedi-
eningspaneel gaat hier door alle repeaters.
1. Plaats van de eerste repeater (1). Gebruik het bediening-
spaneel (2) om de locatie te vinden die het signaal zonder
repeater kan bereiken.
2. Schakel het display in en ga naar het Signaalmenu. Select-
eer Signaaltest.
Het bedieningspaneel voert nu een signaaltest uit om er zeker
van te zijn dat er een optimaal signaal is tussen het bediening-
spaneel en de power unit.
3. Stel de repeater in op de plaats waar het signaal nog steeds
kan worden verkregen.
Als er meer repeaters nodig zijn, volg dan de procedure in de
bovenstaande punten.
De schoorsteenventilator kan nu vanaf het bedieningspaneel
worden bediend.
43
Aankoop van accessoires
3.5. Technical data
Afmetingen (h x b x d) 75 mm x 85 mm x 25 mm
Input, toevoer 5 VDC - USB
Beschermingsgraad IP20
Materiaal Doos: Zwart ABS - Deksel: Zwarte PC
Omgevingstemperatuur -30 °C to 60 °C
44
3111008 Xzense NL 20220524
Aankoop van accessoires
4. Accessories - XTP sensor
Een XTP-sensor moet apart besteld of gekocht worden en is niet
inbegrepen in een Xzense set van het bedieningspaneel en de power unit!
4.1. Opstelling - Montage
De installatie moet worden uitgevoerd door competente personen.
De XTP-sensor maakt het mogelijk om een constante trek in de schoorsteen te bereiken, waardoor een optima-
le verbranding tijdens het stoken wordt gegarandeerd.
Xzense XTP-sensor moet altijd met de slangaansluitingen naar beneden worden gemonteerd (g. 1).
Material:
Title:
Rev. No.:Format:
Weight:
Draw. No.:
Sheet:
Uspecified tolerances acc.:
Scale:
Last updated by:
Date:
Created by:
Date:
Dimensions: AHL ahl
14-03-2019 14-03-2019
DS/EN 22768 m
XTP sensor
7501002
A
0,000 kg
1 of 2
1,5:1
A4
Metric
(g. 1)
Bij de onderdrukmeting wordt de drukslang op de (-) tap gemonteerd.
De zwarte dop van de overdrukstift (+) moet op de zwarte dop blijven zitten.
Blaas niet in een dop van een Xzense XTP-sensor!!
Zorg dat er altijd een stroom-/laadkabel op de XTP-sensor is aangesloten!
4.2. Elektrische aansluiting
Alle installaties moeten worden uitgevoerd door competente
personen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
45
Aankoop van accessoires
4.3. Toestel/koppelinrichting toevoegen
1. Om een apparaat (XTP-sensor) aan het bedieningspaneel
toe te voegen, selecteert u de optie Toestelmenu op het display
toevoegen. Apparaat toevoegen
2. Already paired Apparaten are displayed screen with a trash can.
To pair with a new device, select a device with a link on it. Here,
select the device XTP sensor.
Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, gebruikt u ”1 2 3 4”
XTP-sensor
3. Reeds gekoppelde apparaten worden weergegeven op het
scherm met een prullenbak. Om met een nieuw apparaat te
koppelen, selecteert u een apparaat met een link op het apparaat.
Selecteer hier de apparaat XTP-sensor.
Enhederne er nu parret.
OK
4. Er verschijnt een dialoogvenster dat bevestigt dat de koppeling
correct is uitgevoerd. Zorg er altijd voor dat u tijdens het koppelen
zowel het voedingsbedieningspaneel als de XTP-sensor hebt.
Systeembeheer
5. Verander het systeembeheer van handmatig gebruik in
drukgecontroleerd gebruik door de ON-functie te activeren. Drukgrontroleerd
4.4. Technical data
Verantwoordelijkhede: 5 Pa - 150 Pa +/- 0,1% Volledige schaal
Afmetingen (h x b x d): 75 mm x 85 mm x 25 mm
Gewicht: 120 g
Ingangsbeveiliging: IP20
Materiaal: Box: Black ABS - Lid: Black PC
Omgevingstemperatuur: -25 oC - +50 oC
Opslagtemperatuur: -25 oC - +50 oC
Input, toevoer: 5 VDC - USB
Toegestane overdruk: 20000 Pa
Media: Lucht en rookgassen
De apparaten zijn
nu gekoppeld
46
3111008 Xzense NL 20220524
Probleemoplossen
5. Technische specicaties
Problemen oplossen
Fout bericht Overzicht
Soorten fouten Omschrijving
Fout 1 - “Geen verbinding met power unit” De power unit en het bedieningspaneel liggen te ver uit elkaar.
Fout 2 - “Temperatuursensor ontbreekt” De temperatuursensor is niet correct geïnstalleerd of werkt niet goed.
Fout 3 - “Temperatuur boven 400°C !“ De temperatuur in de schoorsteen is te hoog.
Fout 4 - “Geen stroomtoevoer naar de Power Unit!” Er is geen stroomtoevoer naar de voedingseenheid.
Fout 5 - “Niet genoeg trek in de schoorsteen” Er is niet genoeg trek in de schoorsteen om de optimale werking van
de schoorsteen te garanderen.
Fout 6 - “Druksensor ontbreekt” De druksensor is niet correct geïnstalleerd of is verloren gegaan
verbinding met het apparaat.
Fout 7 - “Serviceshakelaar UIT” De serviceschakelaar is uitgeschakeld (stroomuitval).
Fout 8 - “Batterij bijna leeg” De batterij is bijna leeg.
Fout 9 - “Kritiek lage batterij” De batterij is leeg en het paneel wordt uitgeschakeld.
Herstelacties
Als geen van de volgende dingen werkt, kunt u altijd proberen het paneel opnieuw op te starten.
Zie hoe u het paneel opnieuw moet opstarten in paragraaf ”2.2. Algemeen gebruik van het bedieningspaneel ”
op pagina 8”.
Observatie* Actie
Geen licht in het display op het
bedieningspaneel bij activering van de
verlichting
• Laad het bedieningspaneel op
• Houd de knop 10 seconden ingedrukt terwijl de oplader is
gemonteerd.
Lege batterij verschijnt op het display • Laad het bedieningspaneel op
Melding; “Batterij bijna leeg” in een
dialoogvenster • Laad het bedieningspaneel op
Geen trek in de schoorsteen, maar het
display geeft aan dat de schoorsteen in
werking is
• Controleer of de propeller van de schoorsteenventilator draait
• Controleer of de schoorsteen geblokkeerd is
De temperatuur verschijnt niet op het
display • Controleer de activering van de sensor in het menu
De schoorsteenventilator start of stopt
niet automatisch
• Controleer de activering van de sensor in het menu.
• Controleer de start- en stoptemperaturen in het menu Instellingen.
• Controleer of de sensor correct onder de ventilator is geplaatst.
• Vervang de sensor, indien nodig en defect
Melding; “Geen signaal” op de tonen
• Controleer de afstand van het bedieningspaneel tot de voedingseenheid
(max. 18 m).
• Plaats het bedieningspaneel op een meer optimale plaats (als er bijvoorbeeld
een conversie heeft plaatsgevonden, kan het signaal verslechterd zijn).
• Als er geen signaal kan worden verkregen, kan een repeater aan het netwerk
worden toegevoegd (zie hoofdstuk 1.2 Accessoires).
Melding; “Waarschuwing! Te hoge
schoorsteentemperatuur” op het scherm
• Te hoge schoorsteentemperatuur - beperk de verbranding.
• Controleer de instellingen voor de temperatuur in het menu Instellingen
Melding; “Geen units toegevoegd” op het • Er zijn geen apparaten toegevoegd aan het bedieningspaneel
(zie paragraaf 2.10 Signaaltest en eenheden toevoegen/verwijderen).
* Opmerking: Alle alarmweergaven zullen verdwijnen wanneer de fout is gecorrigeerd.
Zie het overzicht van het oplossen van problemen onder het menu Foutlogboek.
* Software-update: Mocht je andere problemen ervaren dan bovenstaande, gebruik dan een smartphone en de Xzense app om het systeem
bij te werken.
47
Technische specicaties
5.1. Technische data
Gegevens Controlepaneel Power Unit Temperatuursensor
Afmetingen mm H x B x D 72 x 86 x 25 122 x 120 x 55 ø6 x 200
Spanning 5 V (USB) 230 V ± 10 % / 50 Hz
Bescherming IP20 IP54
Materiaal ABS PC Roestvrij staal
Omringend 0 °C til 40 °C -30 °C til 60 °C Sensor: -50 °C til 300 °C
Kabel: -50 °C til 125 °C
Frequentie voor
radiocommunicatie 868 MHz 868 MHz /
Bluetooth LE 2.4 GHz
Baterij type Li-Po Batterij
Batterijduur 30 dagen (voorlopig)*
Lont T 2,0 A
Vermogen 2 A
Stand-byverbruik 1 W
Type PT 1000
*Het bedieningspaneel heeft een levensduur van ongeveer 30 dagen bij normaal gebruik met gedeactiveerde Bluetooth-communicatie
voor een smartphone. Het wordt aanbevolen om de oplaadstekker van het bedieningspaneel altijd te gebruiken wanneer Bluetooth is
ingeschakeld, omdat de levensduur van de batterij aanzienlijk wordt verkort door het gebruik van de smartphone en de Bluetooth-functie.
48
3111008 Xzense NL 20220524
Technische specicaties
5.2. Gebruikers- en servicemenu
MENU SUBMENU TYPE OMSCHRIJVING FABRIEKSINSTELLING
ALGEMEEN
Interface
Taal
Taal weergegeven in de menu’s: Deens,
Zweeds, Noors, Duits, Engels, Frans,
Nederlands, Pools en Fins
Engels
Contrast Contrast van 0-100% 50%
Helderheid Helderheid van 0-100% 100%
Geluid Geluid van 0-100% 100%
Opstelling
Begintemperatuur Automatische start wanneer de temperatuur-
sensor meet: 5–100 °C 40 °C
Stoptemperatuur Automatische stop wanneer de temperatuur-
sensor meet: 0–95 °C 35 °C
Boost tijd Tijdinstelling bij opstarten (Boost): 1-15 min. 10 min.
Stoptijd (Na draaitijd) Tijdinstelling bij stop (Na draaitijd): 1-200 min 30 min.
Boost snelheid Boost snelheid van 40-100% 100%
Schoorsteentrek Schoorsteentrek van 8-60 Pa 20 Pa
Minimale
ventilatiesnelheid
Minimaal spanningsniveau: 80 -120 V.
Opmerking: Min. 100 V als de schoorsteenven-
tilator een RS009 is.
100 V
Eeuwige start
Fabrieksinstellingen
herstellen Herstel alle fabriek instellingen: Ja / Nee Nee
Foutgeschiedenis Geeft fouten en alarmen met datum weer
Softwareversie
Toont de softwareversie voor ingeschakelde
eenheden: bedieningspaneel, voedingsappa-
raat, repeater en druksensor
Systeembeheer Besturingssystemen in de unit:
Handmatig / eXotelligence / Drukgestuurd Handmatig
Temperatuursensor Activering van temperatuursensor: On/O On
Alarm instelpunt Instelling alarmafwijking hoge temperatuur:
150-400 °C 250 °C
Boost stop instelpunt Stop temperatuur voor boost 150 °C
Netwerk
Signaal
Apparaten Voeg voeding, repeater en druksensor toe
Signaaltest Toont de status van het signaal
Netwerk resetten
Verwijdert alle opgenomen Apparaten: Ja/Nee
Opmerking: verwijdert ook de
voedingseenheid van het netwerk
Nee
Bluetooth
Bluetooth inschakelen Bluetooth-functie activeren: On/O O
49
Technische specicaties
MENU SUBMENU TYPE OMSCHRIJVING FABRIEKSINSTELLING
VERLICHTING
Verlichting
Boosten Boosten tijd tijdens verlichting 10 min. at 100%
Werking De snelheid instellen op de huidige bedrijfs-
situatie 50%
Bijvullen Mogelijkheid tot bijvullen: Ja/Nej 35 °C
Na draaitijd Looptijd aan het einde van een brandcyclus 30 min. at 50%
Ventilatie
Begin Start de ventilator Start ventilatoren (Start/Hou op): 0-100% 50%
Hou op Zet de ventilator uit Sluk ventilatoren (Start/Hou op)
Weerstation Buitenshuis Buitenshuis
temperature De huidige temperatuur buiten Veranderlijk
Schoorsteen Schoorsteen
temperature De huidige temperatuur in de schoorsteen Veranderlijk
Luchtdruk De luchtdruk buiten De huidige luchtdruk buiten Veranderlijk
50
3111008 Xzense NL 20220524
Conformiteits verklaring
6. Conformiteits verklaring
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
GB: Declaration of Conformity
DE: EU-Konformitätserklärung
FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne
NO: EU-Samsvarserklæring
PL: EU Deklaracja zgodności
NL: EU-Conformiteits verklaring
SE: EU-Överensstämmelsedeklaration
FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
IS: ESS-Samræmisstaðfesting
IT: Dichiarazione di Conformità Unione Europea
exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Hereby declares that the following products:
Erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte:
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants:
Erklærer på eget ansvar at følgende produkter:
Niniejszym oświadcza, że następujące produkty:
Veklaart dat onderstaande producten:
Deklarerar på eget ansvar, att följande produkter:
Vastaa siltä, että seuraava tuote:
Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur:
Dichiara con la presente che i seguenti prodotti:
Xzense
exodraft varenr. 522000X
Som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende
standarder:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following
standards:
Die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen:
Auxquels s’applique cette déclaration sont en conformité avec les normes
ci-contre:
Som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende stand-
arder:
Zostały wyprodukowane zgodnie z warunkami określonymi w następują-
cych normach:
Zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder
genoemde normen en standaards:
Som omfattas av denna deklaration, överensstämmer med följande standard-
er:
Jota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen:
Sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við eftirtalda
staðla:
Sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard seguenti:
EN60335-1, EN60335-2-80, DS/EN ISO 12100: 2011
I.h.t bestemmelser i direktiv:
In accordance with
Entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien:
Suivant les dispositions prévues aux directives:
I.h.t bestemmelser i direktiv:
Zgodnie z:
En voldoen aan de volgende richtlijnen:
Enligt bestämmelserna i följande direktiv:
Seuraavien direktiivien määräysten mukaan:
Med tilvisun til àkvarðana eftirlits:
In conformità con le direttive:
Maskindirektivet:
The Machinery Directive:
Richtlinie Maschinen:
Directive Machines:
Maskindirektivet:
Dyrektywą maszynową:
De machinerichtlijn:
Maskindirektivet
Konedirektiivi:
Vèlaeftirlitið:
Direttiva Macchinari:
2006/42/EF/-EEC/-EWG/-CEE
Lavspændingsdirektiv:
The Low Voltage Directive:
Niederspannungsrichtlinie:
Directive Basse Tension:
Lavspenningsdirektivet:
Dyrektywą Niskonapięciową
De laagspanningsrichtlijn:
Lågspänningsdirektivet:
Pienjännitedirektiivi:
Smáspennueftirlitið:
Direttiva Basso Voltaggio:
2014/35/EC
EMC-direktivet:
And the EMC Directive:
EMV-Richtlinie:
Directive Compatibilité Electromagnétique:
EMC-direktivet:
Dyrektywą EMC – kompatybilności elektromagnetycznej
En de EMC richtlijn:
EMC-direktivet:
EMC-direktiivi:
EMC-eftirlitið:
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:
2014/30/EC
Langeskov, 06.12.2021
Adm. direktør
Managing Director
Anders Haugaard
Algemeen directeur
Geschäftsführender Direktor
Président Directeur Général
Verkställande direktör
Toimitusjohtaja
Framkvemdastjori
Direttore Generale
DK: exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Tel: +45 7010 2234
Fax: +45 7010 2235
info@exodraft.dk
www.exodraft.dk
SE: exodraft a/s
Kalendevägen 2
SE-302 39 Halmstad
Tlf: +46 (0)8-5000 1520
info@exodraft.se
www.exodraft.se
NO: exodraft a/s
Storgaten 88
NO-3060 Svelvik
Tel: +47 3329 7062
info@exodraft.no
www.exodraft.no
UK: exodraft Ltd.
24 Janes Meadow, Tarleton
GB-Preston PR4 6ND
Tel: +44 (0)1494 465 166
Fax: +44 (0)1494 465 163
info@exodraft.co.uk
www.exodraft.co.uk
DE: exodraft a/s
Niederlassung Deutschland
Soonwaldstraße 6
DE-55569 Monzingen
Tel: +49 (0)6751 855 599-0
Fax: +49 (0)6751 855 599-9
info@exodraft.de
www.exodraft.de
FR: exodraft sas
78, rue Paul Jozon
FR-77300 Fontainebleau
Tel: +33 (0)6 3852 3860
info@exodraft.fr
www.exodraft.fr
3111008 Xzense NL 20220524
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
Exodraft Xzense Repeater de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-