Montage-, installatie- en
bedieningshandleiding
EBC20
NL
3002882 EBC20 NL 210715
2
1. Productinformatie ........................................................................................................................4
1.1 Leverantie...................................................................................................................................5
1.2 Toebehoren ................................................................................................................................5
1.3 Montage .....................................................................................................................................5
1.3.1 Kabellengte ............................................................................................................................................................................5
1.3.2 Schema van verbindingen ................................................................................................................................................6
1.4 Opbouw van de interface ..........................................................................................................7
1.4.1 Paneel .......................................................................................................................................................................................7
1.4.2 LED’s en klemmenstrook ...................................................................................................................................................8
1.4.3 Display ......................................................................................................................................................................................9
1.5 Introductie van de interface ...................................................................................................10
1.6 Instellingen ..............................................................................................................................11
1.6.1 De schoorsteentrek instellen ........................................................................................................................................11
1.7 Servicemenu ............................................................................................................................12
1.7.1 Overzicht van servicemenu ........................................................................................................................................... 13
1.7.2 Tussen de basisfuncties wisselen ( - - ) ................................................................................ 15
2. Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren ...........16
2.1 Toepassing ...............................................................................................................................16
2.2 Manier van werken ..................................................................................................................16
2.3 Elektrische aansluiting ............................................................................................................ 16
2.4 Aansluitvoorbeelden ..............................................................................................................16
2.4.1 Enkele installatie ................................................................................................................................................................17
2.4.2 Enkele installatie met potentiaalvrije schakelaar ..................................................................................................18
2.4.3 Enkele installatieen extra bewaking met PDS ....................................................................................................... 19
2.4.4 Enkele installatie en aansluiting van frequentie-omvormer ............................................................................. 20
2.4.5 Twee installaties en continue werking van rookgasventilator .........................................................................21
2.4.6 Stookinrichting op vaste brandstof met temperatuursensor ........................................................................... 22
2.5 Gebruikersmenu ......................................................................................................................23
2.5.1 De opbouw van het gebruikersmenu .......................................................................................................................23
2.5.2 De bediening van het gebruikersmenu ....................................................................................................................23
2.6 Instelling...................................................................................................................................23
2.7 Inbedrijfstelling .......................................................................................................................24
2.8 Speciale functies ...................................................................................................................... 24
2.8.1 Aan/uit schakelen van de ventilator op basis van de temperatuursensor in het rookkanaal. ..............24
2.8.2 Voorlooptijd geregeld door de ketel. ........................................................................................................................24
3. 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator .......................................25
3.1 Toepassing ...............................................................................................................................25
3.2 Manier van werken ..................................................................................................................25
3.3 Elektrische aansluiting ............................................................................................................ 25
3.4 Aansluitvoorbeelden ..............................................................................................................25
3.4.1 1 st. 2-traps ketel ...............................................................................................................................................................26
3.4.2 2 st. 1-traps ketels..............................................................................................................................................................27
3.5 Gebruikersmenu ......................................................................................................................28
3.5.1 De opbouw van het gebruikersmenu .......................................................................................................................28
3.5.2 De bediening van het gebruikersmenu ....................................................................................................................28
3.6 Opstelling ................................................................................................................................. 29
3.6.1 Het rendement van de rookgasventilator instellen ..............................................................................................29
3.7 Inregeling .................................................................................................................................30
4. Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren .................................... 31
4.1 Toepassing ...............................................................................................................................31
4.2 Manier van werken ..................................................................................................................31
4.3 Elektrische aansluiting ............................................................................................................ 31
4.4 Aansluitvoorbeeld ................................................................................................................... 31
4.4.1 Aansluiting van de frequentie-omvormer/het MPR-relais ................................................................................32
4.5 Gebruikersmenu ......................................................................................................................33
4.5.1 De bediening van het gebruikersmenu ....................................................................................................................33
4.6 Instellingen ..............................................................................................................................34
4.7 Inbedrijfstelling .......................................................................................................................34
5. Alarmenlijst en fouten opsporen ..........................................................................................35
5.1 Behandeling van alarmen ....................................................................................................... 35
5.1.1 Annuleren van actueel alarm ........................................................................................................................................35
5.1.2 Reset van alarmlogboek ................................................................................................................................................. 35
5.1.3 Alarmoverzicht ...................................................................................................................................................................36
5.2 Overige fouten vinden ............................................................................................................37
5.2.1 Het programma is actief ................................................................................................................................................. 37
5.2.2 Communicatiefout ............................................................................................................................................................37
6. Technische specicaties ............................................................................................................38
7. EU Verklaring van overeenstemming .................................................................................. 39
3002882 EBC20 NL 210715 3
Verbodssymbool:
Het overtreden van de aanwijzingen die met een verbodssymbool staan aangege
ven, is verbonden met levensgevaar.
Gevarensymbool:
!
Het overtreden van de aanwijzingen die met een gevarensymbool staan aangege
ven is verbonden met risico voor persoonlijk letsel of vernieling van het materiaal.
43002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
1. Productinformatie
Beschrijving
De EBC20 (exodraft Boiler Control) is een speciaal ontwikkelde automatische regeling voor het
constant houden van de druk in een schoorsteen.
De EBC20 kan met een gewijzigde instelling ook:
• als een 2-traps snelheidsregelaar dienen (hfdst. 3)
• De toevoer van verse lucht naar de ketelruimte regelen (zie hfdst. 4).
Opbouw van de handleiding
De EBC20 kan worden gebruikt voor het regelen van de exodraft rookgasventilatoren of de
exodraft toevoerventilatoren.
De handleiding bestaat uit drie delen:
Deel 2: Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren (fabrieksinstelling)
Deel 3: 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
Deel 4: Drukgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren
U hoeft daarom in hoofdstuk 1. ”Productinformatie”, alleen het gedeelte te lezen dat de regelmet-
hode behandelt die u wenst te gebruiken, en deel 5-7.
In deel 2, 3 en 4 worden de volgende onderwerpen behandeld:.
Hoofdstuk 2: Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren (fabrieksinstelling).
• De EBC20 garandeert en bewaakt een constante druk in een schoorsteen.
• De EBC20 wordt gebruikt voor verwarmingsinstallaties met 1- en 2-trapsbrander.
• De EBC20 is ook te gebruiken voor verwarmingsinstallaties met modulerende branders.
• De automatische regeling bewaakt de trek in de schoorsteen en schakelt de brander uit bij
fouten (alarm LED op de EBC20 gaat branden).
• De automatische regeling is bedoeld voor verwarmingsinstallatie op vaste brand-stoen,
atmosferische gasbranders en ketels met aangeblazen branders voor olie en gas.
• De EBC20 kan een rookgasventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen.
Hoofdstuk 3 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator.
• DE EBC20 wordt gebruikt als 2-traps snelheidsregeling voor exodraft rookgasventilatoren.
• De EBC20 bewaakt de trek in de schoorsteen en schakelt de brander uit bij fouten (alarm LED
op de EBC20 gaat branden).
• De automatische regeling is bedoeld voor atmosferische 1- of 2-traps gasketels.
• De EBC20 kan een rookgasventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen.
Hoofdstuk 4: Drukgestuurde regeling van exodraft toevoerventilator.
• De EBC20 wordt gebruikt voor het regelen van een exodraft BESB- of BESF- boxventilator.
• De EBC20 garandeert en bewaakt een constante druk in een ketelruimte.
• De automatische regeling bewaakt de druk in de ketelruimte en schakelt de brander uit bij
fouten (alarm LED op de EBC20 gaat branden).
• De EBC20 kan een toevoerventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen.
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 5
1.1 Leverantie
De EBC20 wordt met het volgende geleverd:
Pos. Del Code-
nummer
Functie
A EBC20 EBC20EU02 Regeling van exodraft rookgasventilatoren en ventilatoren.
B Drukomvormer
(XTP)
0501022 Meet de luchtdruk in de ketelruimte, schoorsteen of de
atmosferische druk.
C Meetsonde 3200814 Meet de druk in de schoorsteen.
D 2 m. siliconeslang 2000335 Voorziet de drukomvormer (XTP) van referentiedruk van
meetsonde of de buitenlucht.
Handleiding 3002882
1.2 Toebehoren
Del Code-
nummer
Functie
Relais ES12 Indien meer dan 2 boilers zijn aangesloten.
Externe PDS PDSBOX Meet de druk in de schoorsteen.
Werkschakelaar REP-AFB Werkschakelaar
1.3 Montage
1.3.1 Kabellengte
Max. kabellengte tussen EBC20 en XTP: 100 m (beschermde kabel).
Max. kabellengte tussen EBC20 en rookgasventilator / ventilator: 100 m
.
A
C
B
D
63002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
1.3.2 Schema van verbindingen
De EBC20 moet in overeenstemming met onderstaand schema gemonteerd en verbonden wor-
den.
De regeling
van...
Montageprocedure
Rookafzuig-
ventilator
NB!
• Monteer de EBC20 en drukomvormer (XTP) in de ruimte.
• Monteer de meetsonde in het rookkanaal of verdeelstuk. Bij atmosferische branders moet de
sonde echter altijd achter de trekkap worden geplaatst.
• Verbind slang van de meetsonde met minus1 op de drukomvormer (B”1”)
• Wanneer een meetsonde buitenshuis wordt aangebracht, moet hij zó worden gemonteerd dat
condensatie of ijsvorming wordt voorkomen. De sonde wordt indien nodig rechtgetrokken en
zó aangebracht dat condensvocht weg kan lopen
Toevoer-
ventilator
• Monteer de regeling en drukomvormer (XTP) in de ketelruimte.
• Verbind slang voor het meten van de referentiedruk (atmosferische druk) met minus (B”1”)
op de drukomvormer. Voer de slang het gebouw uit op een plaats waar er geen invloed van
weer en wind is. Het vrije uiteinde van de slang kan evt. in een box worden gemonteerd, zoals
bovenaan de volgende bladzijde beschreven staat.
Kant-
tekeningen
Met name indien overdruk* in de schoorsteen/ketelruimte gewenst is:
• Verbind de slang met plus op de drukomvormer (B”2”).
• In menu 16 (zie blz. 13) moet de waarde op 2 (overdruk) gezet worden. Voor bediening van
het servicemenu, zie blz. 12.
• NB! De EBC20 wordt geleverd met een slang van maar 2 m
NB!
!
*De EBC20 is vanaf de fabriek ingesteld om met onderdruk te regelen, maar het is
mogelijk dat lokale overheidseisen stellen dat een overdruk moet worden aangehou-
den.
!De drukomvormer mag niet ingesloten worden omdat de atmosferische druk de
referentiedruk is.
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 7
!Let erop dat de drukomvormers correct gedraaid wordt.
NB
Blaas niet in de kleppen op de XTP.
Buitenmontage van de drukomvormer (XTP)
!
Plaats de drukomvormer bij buitenmontage zodanig dat hij niet door weer en wind
beïnvloed wordt. De drukomvormer moet bij buitenmontage in een box geplaatst worden
dat een gat (Ø2mm) in de bodem heeft. Het gat moet voor een correcte referentiedruk
zorgen en zodanig worden aangebracht dat er geen water in de box
kan dringen.
Indien de drukomvormer zó geplaatst is dat insecten toegang hebben tot de vrije aansluiting,
wordt het monteren van een lter aanbevolen.
1.4 Opbouw van de interface
1.4.1 Paneel
V
A
B
C
D
E
Pos. Part Function
A Alarm LED • geeft alarmen aan
B Display • toont bediening en wijziging in de interface (menusysteem)
• geeft alarmen aan
• toont statusbeeld bij normaal bedrijf
C en • heen en weer door het menusysteem bladeren
• verhogen/verlagen van de parameterwaarde
D • annuleren van alarm
• teruggaan naar het basisscherm
E • kiezen van menupunt
• bevestigen/wijziging opslaan van de parameter
V LED’s • tonen van de toestand van de in- en uitgangen
RESET
OK
83002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
1.4.2 LED’s en klemmenstrook
Hieronder worden de aansluitmogelijkheden voor de klemmenrij en de functies van de LED verkla-
ard.
Nr. Beschrijving Max. belasting De LED geeft aan met…
1, 2 & 3 SUPPLY IN 230-240VAC +/- 10% groen licht: de EBC20 is op de netspanning
aangesloten
4, 5 & 6 FAN OUT 3A groen licht: de Triac uitgang is actief
7 & 8 VFD OUT 250VAC, 8A, AC3 groen licht: het relais is gesloten
9 & 10 ALARM OUT 250VAC, 8A, AC3 rood licht: het relais staat open
11 & 12 BOILER 1 IN 18 - 230VDC / VAC groen licht: de ingang is actief
13 & 14 BURNER 1 OUT 250VAC, 4A, AC3 groen licht: het relais is gesloten
15 & 16 BOILER 2 IN 18 - 230VDC / VAC groen licht: de ingang is actief
17 & 18 BURNER 2 OUT 250VAC, 4A, AC3 groen licht: het relais is gesloten
19 & 20 24 VDC OUT 100mA groen licht: de spanning is OK
rood licht: overbelasting
21 & 22 0 - 10 V OUT* 20mA groen licht: de uitgang is actief
23, 24 & 25 XTP IN groen licht: de XTP is aangesloten
rood licht: retourspanning > 12 VDC
26, 27 & 28 PDS IN ** groen licht: C & NO is gesloten
29, 30 & 31 TEMP IN groen licht: de temperatuursensor is aangesloten
* De kabellengte tussen 0-10V output (terminal 21 & 22) mag niet groter zijn dan 100 m en het
moet een beschermde kabel zijn van 3x0,75 mm2.
** De klemmen 26, 27 & 28 kunnen echter ook gebruikt worden voor het aansluiten van andere
externe bewakingsapparatuur.
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 9
1.4.3 Display
De onderstaande afbeelding toont de opbouw van het display op de EBC20. Alle mogelijke aanwij-
zingen worden getoond:
1 2 3 54 6 7 8
10
14
12
16
11
15
13
17
9
Pos. Toont …
1 het symbool dat de aansluiting van Z-wave aangeeft
2 het symbool voor servicemenu
3 het symbool voor alarm. Verschijnt bij alarm, tegelijk met het oplichten van de alarm LED.
4 het symbool voor de bedrijfsinstellingen van het servicemenu (zie het hfdst. hierover), alsook
alarm-log.
5 het symbool voor oververhitting
6 het symbool voor 2-traps snelheidsregeling van de exodraft rookgasventilator
7 het symbool voor de drukgestuurde regeling van de exodraft rookgasventilator
8 het symbool voor de drukgestuurde regeling van de exodraft toevoerventilator
9 het symbool dat aangeeft
• PDS-fout
• PDS check (knippert
10 • basisscherm: de actuele druk
• menuscherm: het actuele menu
11 eenheden
12 eenheden
13 menuscherm (“VALUE”, en in sommige gevallen “SETPOINT”, wordt getoond): instelpunt voor het
desbetreende menupunt
14 het temperatuursymbool dat aangeeft
• basisscherm: de actuele temperatuur
• menuscherm: men is een temperatuurparameter aan het wijzigen
15 timerindicator
16 druksymbool dat aangeeft
• basisscherm: pos.10 geeft druk aan
• menuscherm: men is een drukparameter aan het wijzigen
17 het symbool voor inbedrijfstelling
10 3002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
1.5 Introductie van de interface
Display
Het display (zie vorige blz.) toont
• Bedrijfsinformatie (druk, etc.)
• Alarmen
• Parameters
• Instelwaarden
Menustructuur
Het menusysteem in de EBC20 bevat:
• Gebruikersmenu (wordt door de dagelijkse gebruiker bediend).
• Servicemenu (wordt door technisch opgeleid personeel bediend)
Bediening van de interface
De interface wordt bediend met behulp van 4 toetsen met de volgende functies:
Toets Functie
• Het gebruikersmenu activeren
• De instellingen wijzigen en opslaan
• Het servicemenu activeren (3 seconden ingedrukt houden)
en • Naar menupunt gaan en waarde instellen
• Naar het hoofdscherm teruggaan vanuit een willekeurige plaats in het menusysteem
• Een alarm annuleren wanneer “Manuel reset” in menu 25 gekozen is, zie blz. 13
OK
RESET
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 11
1.6 Instellingen
1.6.1 De schoorsteentrek instellen
Volg de onderstaande procedure om de schoorsteentrek in te stellen.
Stap Handeling Het display geeft aan
1• Start de installatie.
• De EBC20 geeft de actuele onderdruk aan (in dit voor-
beeld 30 Pa).
2• Druk kort op om naar het gebruikersmenu te
gaan.
3• Druk op
• Druk op en totdat de gewenste druk in het
onderste display verschijnt.
4
• Druk op OK om de ingestelde druk op te slaan (in dit
voorbeeld 35 Pa).
5Sluit met
RESET
af om naar het bedrijfsscherm terug te
gaan.
NB
• De procedure in dit hoofdstuk behandelt uitsluitend het instellen van de trek in de schoors-
teen. Indien u:
• de EBC20 wilt instellen voor snelheidsregeling van de rookgasventilator, zie blz. 25
• de EBC20 wilt instellen voor drukregeling van de toevoerventilator, zie blz.31
OK
OK
12 3002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
1.7 Servicemenu
!Het servicemenu mag alleen door opgeleid personeel bediend worden.
Zie de volgende bladzijde voor een overzicht over het servicemenu.
De bediening van de gebruikersmenu’s wordt beschreven in hfdst. 2, 3 en 4.
Door het servicemenu navigeren
• Activeer het servicemenu door OK 3 seconden ingedrukt te houden.
• De bediening gebeurt met de knoppen, zoals hierboven beschreven.
• In het bovenste display (pos. 10 op blz. 9) verschijnt het nummer van het submenu, ter-
wijl het instelpunt voor het desbetreende submenu in het onderste display (pos. 13 op blz.
9) verschijnt.
• Menu’s waar het laatst cijfer “0” is, zijn exit-menu’s. Deze worden gebruikt om één niveau
terug te gaan. Dit doet u door op OK te drukken.
• Een menupunt is te bewerken door op OK te drukken. Het instelpunt knippert.
• De keus wordt bevestigd en opgeslagen met OK .
• Het servicemenu wordt verlaten door op
RESET
te drukken waardoor teruggegaan wordt
naar het hoofdscherm. Men kan ook één niveau per keer ”terugbladeren” als men meerdere
punten in wil stellen.
Voorbeeld van bediening van het servicemenu, zie 1.7.2 op blz. 15
Servicemenu-
bedrijfsinstellingen
Servicemenu
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 13
1.7.1 Overzicht van servicemenu
Het servicemenu is in 4 niveaus opgebouwd: Basisinstelling voor de drie
toepassingen
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Functie
(fabrieks-
instelling)
0Exit Servicemenu Terug naar hoofdscherm
1Bedrijfs-
instellingen 10 Exit bedrijfsinstellingen
11 Bedrijfsstand Regeling/basisfunctie kiezen
1 = Drukgestuurde regeling
2 = 2-trapssnelheidsregeling
3 = Toevoerregeling
1
12 °C / °F Meeteenheid voor temperatuur kiezen
1 = °C, 2 = °F
1 (°C) 1 (°C) 1 (°C)
13 Pa / inWC Meeteenheid voor druk 1 = Pa, 2 = inWC 1 (Pa) 1 (Pa) 1 (Pa)
14 Software versies 140 Exit
141 Controller versie Zie Controller softwareversie x.xx x.xx x.xx
142 Beveiliging versie Zie beveiligingssoftware versie x.xx x.xx x.xx
143 Display versie Zie displaysoftware versie x.xx x.xx x.xx
15 XTP meetbereik kiezen 150 Exit
151 Lage XTP-waarde
instellen
van -500 Pa tot 0 Pa 0 Pa -0 Pa
152 Hoge XTP-waarde
instellen
van 0 Pa tot 500 Pa 150 Pa - 150 Pa
16 Over-/onderdruk 1 = onderdruk
2 = overdruk
1 - 1
17 OEM functies 170 Exit
171 Cooker functie Cooker functie aan- en uitzetten - OFF -
18 Terugzetten naar de
fabrieksinstellingen
Terugzetten naar de fabrieksinstellingen . Als
”YES” wordt gekozen, wordt een aftelling van 10
seconden geactiveerd, waarin de keus ongedaan
te maken is door op een willekeurige knop te
drukken
NO NO NO
2Alarm 20 Exit Alarm
21 Alarm Log 210 Exit
211-219 De laatste 9 alarmen
22 Reset alarm log Reset alarm log NO NO NO
23 Flow Alarm grens Flow Alarm grens instellen in %:
: 50-80% ( Alarm als de druk tot onder xx% daalt )
: 100-300% ( Alarm als de druk tot boven xx% stijgt )
64% - 300%
24 Flow Alarm vertraging Flow alarm vertraging instellen, 10 - 60 s 15 s 15 s 15 s
25 Resetten automatisch /
handbediening
1 = automatisch, 2 = handbediening 1 (Auto) 1 (Auto) 1
(Auto)
14 3002882 EBC20 NL 210715
Productinformatie
Het servicemenu is in 4 niveaus opgebouwd: Basisinstelling voor de drie
toepassingen
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Functie
(fabrieks-
instelling)
3Conguratie 30 Exit instellingen
31 PDS/AUX cong 1 = PDS, 2 = C-NO 2 (C-NO) 1 (PDS)
(Vergren-
deld)
2 (C-NO)
32 Triac instellingen 320 Exit
321 Umin Min. uitgangsspanning in % van 230VAC, 35-100% 35% N/A 35%
322 Umax Max. uitgangsspanning in % van 230VAC, 35-100% 100% N/A 100%
33 0 - 10V instellingen 330 Exit
331 Umin Min. uitgangsspanning in % van 10VDC, 0-100% 0% N/A 0%
332 Umax Max. uitgangsspanning in % van 10VDC, 0-100% 100% N/A 100%
34 Handbediening ventilator 340 Exit
341 Handbediening
ventilator on/o
Aan- en uitzetten van handbediening ventilator OFF OFF OFF
342 Handbediening
ventilatorsnelheid
De motor manueel instellen, 35 - 100% 35% 35% 35%
35 Regelingsparameters 350 Exit
351 Versterking Xp De proportionele versterking instellen: 0,2 tot 5 2,2 N/A 1,2
352 Integratietijd TiIntegratietijd instellen van 1 tot 30 s 5 N/A 3
353 Dierentiële tijd TdDierentiële tijd instellen van 1 tot 30 s 1 N/A 5
354 Sample - tijd Sample-tijd instellen van 1 tot 999 ms 300 ms N/A 300 ms
36 Voorlooptijd door ketel 360 EXIT
361 AAN/UIT Gedwongen ketel voorlooptijd AAN/UIT UIT UIT
362 Ventilator snelheid Handmatige instelling (35-100%) 100% 100%
363 Input prioriteit UIT=gedwongen ketel voorlooptijd; AAN=Ketel 1 UIT UIT
4Temperatuursensor 40 EXIT temperatuursensor
41 Sensor AAN/UIT Sensor AAN of UIT (gemonteerd of niet) UIT UIT
42 Auto start/stop 420 EXIT
421 AAN/UIT Sensor AAN of UIT UIT UIT
422 Start temperatuur Start temperatuur tussen 5-450 °C 40 °C 40 °C
423 Stop temperatuur Stop temperatuur tussen 0-445 °C 35 °C 35°C
43 Druk regeling 430 EXIT
431 AAN/UIT Druk regeling AAN of UIT UIT UIT
432 Temperatuur limiet Stel temperatuur limiet in tussen 5-450 °C 250 °C 50 °C
44 Alarm 440 Exit
441 AAN/UIT Alarm AAN of UIT UIT UIT
442 Temperatuur limiet Stel temperatuur limiet in tussen 25-450 °C 450 °C 450 °C
443 Alarm vertraging Vertraging voor het temperatuur alarm tussen
0/60 sec.
5 5
3002882 EBC20 NL 210715 Productinformatie 15
1.7.2 Tussen de basisfuncties wisselen ( - - )
Fabrieksinstelling
De EBC20 basisfunctie is op de fabriek ingesteld op constante drukregeling van exodraft rookgas-
ventilatoren (basisfunctie 1 )
De basisfunctie wordt als volgt gewijzigd:
Stap Handeling... Het display geeft aan...
1
• Hou OK 3 seconden ingedrukt
2
• Druk op
om naar menu 1 te aan
• Druk op OK om naar menu 10 te gaan
3
• Druk op
om naar menu 11 te gaan.
• Druk op OK
4
• Druk op
totdat het symbool en nummer voor de
gewenste basisfunctie verschijnen.
De 3 basisfuncties zijn:
1 Manometrische regeling van exodraft
rookgasventilatoren (fabrieksinstelling)
2 2-traps snelheidsregeling van exodraft
rookgasventilator
3 Manometrische regeling van exodraft
toevoerventilator
icoon is verwisseld
5
• De keus met OK bevestigen (het display stopt met
knipperen)
6
Druk op
RESET
om terug te gaan naar het hoofdscherm.
3002882 EBC20 NL 210715
Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
16
2. Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
2.1 Toepassing
Toepassingsgebied
• De EBC20 wordt gebruikt voor ketelinstallaties met 1- en 2-trapsbranders.
• De EBC20 is ook te gebruiken voor ketelinstallaties met modulerende branders.
• De automatische regeling is bedoeld voor ketels met vaste brandstoen, atmosferische
gasketels en ketels met aangeblazen branders voor olie en gas.
• De EBC20 kan een rookgasventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen.
2.2 Manier van werken
Algemene functie
• De automatische regeling bewaakt de trek in de schoorsteen en schakelt de brander uit bij
fouten (alarm LED op de EBC20 gaat branden).
• Wanneer de ketelthermostaat meldt dat er warmte nodig is, start de rookgasventilator op
volle spanning.
• Wanneer de EBC20 registreert dat er voldoende schoorsteentrek is wordt de brander geacti-
veerd.
• De EBC20 houdt de ingestelde druk op peil door de spanning te regelen. De druk verschijnt
in het display.
• Bij ontbrekende trek wordt de brander na 15 seconden uitgeschakeld. Ontbrekende trek ont-
staat als de druk 64% van de ingestelde waarde is, hetgeen overeenkomt met een 80% ow.
• Wanneer de ketel uitgaat, stopt de rookgasventilator ook. Het is echter mogelijk om een
naloop voor de rookgasventilator in te stellen (zie blz. 23). Als alternatief is de regeling zó
in te schakelen dat de rookgasventilator continu werkt (zie blz. 21)
LED’s en uitgangssignaal
Alle in- en uitgangen hebben een LED voor het bewaken en de service van het systeem (zie hoo-
fdstuk 1.4.2 LED’s en klemmenstrook, blz.8 ).
De EBC20 heeft een 0-10V uitgangssignaal voor het regelen van meerdere rookgasventilatoren via
de frequentie-omvormer of het relais voor motorvermogen.
2.3 Elektrische aansluiting
Het werk moet worden uitgevoerd door een elektricien volgens de plaatselijk geldende
wetten en bepalingen.
!
De voedingskabel moet in overeenstemming met geldende wetten en bepalingen
geïnstalleerd worden.
De aardklem ( ) moet altijd aangesloten worden.
Aansluiting van drukomvormer (XTP) en frequentieomvormer dient met een beschermde
kabel te gebeuren.
Werkschakelaar
exodraft a/s vestigt er de aandacht op dat het volgens de Machinerichtlij vereist is dat de
vaste installatie voorzien is van een werkschakelaar. De werkschakelaar maakt geen
deel uit van exodraft’s leverantie - optioneel verkrijgbaar.
2.4 Aansluitvoorbeelden
De EBC20 is als constante drukregelaar voor exodraft rookgasventilatoren op een aantal verschil-
lende signalen aan te sluiten:
• 2.4.1 Enkele installatie, blz.17
• 2.4.2 Enkele installatie met potentiaalvrije schakelaar, blz.18
• 2.4.3 Enkele installatieen extra bewaking met PDS, blz.19
• 2.4.4 Enkele installatie en aansluiting van frequentie-omvormer, blz.20
• 2.4.5 Twee installaties en continue werking van rookgasventilator, blz.21
• 2.4.6 Stookinrichting op vaste brandstof met temperatuursensor, blz. 22
!
exodraft raadt aan dat contact wordt opgenomen met de ketelproducent voor de juiste
verbinding naar de automatische werking van de ketel.
3002882 EBC20 NL 210715 Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren 17
2.4.1 Enkele installatie
Het voorbeeld laat zien hoe een spanningssignaal (18-230V AC/DC) met de EBC20 verbonden wordt om de rook-
gasventilator te starten/stoppen.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• De branderautomaat aansluiten:
-Sluit het startsignaal (L) van de brander op klem 11 aan.
-Sluit nul op klem 12 aan.
-Het startsignaal naar de brander komt van klem 14.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 11 en 13 gelegd.
• Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
3002882 EBC20 NL 210715
Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
18
2.4.2 Enkele installatie met potentiaalvrije schakelaar
Het voorbeeld laat zien hoe een potentiaalvrij contact met de EBC20 verbonden wordt om de rookgasventilator
te starten/stoppen.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Op de branderautomaat aansluiten:
-Sluit het potentiaalvrije contact op de klemmen 11 & 19 aan.
-Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 12 en 20 gelegd.
-Sluit het startsignaal voor de brander op klemmen 13 & 14 aan.
• Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
3002882 EBC20 NL 210715 Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren 19
2.4.3 Enkele installatieen extra bewaking met PDS
Het voorbeeld laat zien hoe een PDS met de EBC20 verbonden wordt. De PDS is een extra bewaking.
• De PDS aansluiten
-Verwijder de op de fabriek gemaakte verbinding tussen klem 26 en 28.
-Sluit de PDS aan tussen klem 26 en 28.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• De branderautomaat aansluiten:
-Sluit het startsignaal (L) van de brander op klem 11 aan.
-Sluit nul op klem 12 aan.
-Het startsignaal naar de brander komt van klem 14.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 12 en 13 gelegd.
• Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
• Stel menu 31 op 1 in (PDS aangesloten).
NB: Als knippert, dan komt dit doordat de EBC20 een PDS-controle voorbereidt.
3002882 EBC20 NL 210715
Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
20
2.4.4 Enkele installatie en aansluiting van frequentie-omvormer
Het voorbeeld laat zien welke ingangen/uitgangen op de EBC20 met de frequentie-omvormer verbonden mo-
eten worden als de rookgasventilator via een frequentie-omvormer geregeld wordt.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Frequentie-omvormer:
-Sluit de klemmen 7 & 8 aan op de start/stop ingang van de frequentie-omvormer.
-Sluit klem 21 & 22 aan op de ingang van de frequentie-omvormer voor externe snelheidsregeling.
-Klem 26 en 28 kunnen op de alarmuitgang van de frequentie-omvormer aangesloten worden.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
• De branderautomaat aansluiten:
-Sluit het startsignaal (L) van de brander op klem 11 aan.
-Sluit nul op klem 12 aan.
-Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 11 en 13 gelegd.
-Het startsignaal naar de brander komt van klem 14.
3002882 EBC20 NL 210715 Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren 21
2.4.5 Twee installaties en continue werking van rookgasventilator
Het voorbeeld laat zien hoe de EBC20 verbonden moet worden indien een continue werking van de
rookgasventilator gewenst is.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 11 en 15 en 19 gelegd.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 12 en 16 en 20 gelegd.
• Aansluiting op de ketels (voorbeeld met 2 ketels):
-Sluit het startsignaal voor de brander van ketel 1 op klemmen 13 & 14 aan.
-Sluit het startsignaal voor de brander van ketel 2 op klemmen 17 & 18 aan.
• Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
3002882 EBC20 NL 210715
Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
22
2.4.6 Stookinrichting op vaste brandstof met temperatuursensor
___________________________________________________________________________________________________
Het voorbeeld geeft weer hoe een ventilator aan/uit geschakeld kan worden op basis van de temperatuursensor in het
rookkanaal.
• Sluit de voedingsspanning aan op klemmen 1-3.
• Aansluiten van de ketel:
Aansluiten van het start signaal van de branderautomaat (L) op klem 11.
Aansluiten van de N (nul) op klem 12.
Plaats draadbrug tussen klem 11 en 13.
Het startsignaal van de brander komt van klem 14.
• Sluit de ventilator aan op klem 4 en 6.
• Sluit de drukomvormer XTP aan op klem 23 en 25.
• Gebruik een kabeldoos om de temperatuursensor aan te sluiten op klem 29 en 31.
• Zet menu 41 op AAN (ON). Andere instellingen kunnen gekozen worden in menu 4.
3002882 EBC20 NL 210715 Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren 23
2.5 Gebruikersmenu
2.5.1 De opbouw van het gebruikersmenu
Het gebruikersmenu bestaat uit één niveau en biedt toegang tot 4 parameters:
Menu Functie Bereik
1 Instelling van de gewenste druk Afhankelijk van het XTP-meetbereik
ingesteld in menu 151 en 152
2 Instelling van de voorlooptijd. 0-999 s
3 Instelling van de nalooptijd. 0-60 min.
4 Tonen van het actuele alarm (zie alarmoverzicht blz. 36). -
Wanneer er in de handleiding verwezen wordt naar de menunummers 1, 2, 3 en 4 worden hiermee
de gebruikersmenu’s bedoeld.
2.5.2 De bediening van het gebruikersmenu
De instellingen voor punt 1-4 in de gebruikermenu’s zijn dezelfde als in het getoonde voorbeeld
blz. 11.
De menupunten 1-4 worden met de knoppen als volgt bediend:
Step Press... To...
1OK het gebruikersmenu te activeren
2
en
naar het menupunt te gaan dat gewijzigd moet worden
3OK het gekozen menupunt te wijzigen
4
en
het gewenste instelpunt in te stellen
5OK het gewenste instelpunt op te slaan
6
RESET
terug te gaan naar het hoofdscherm
NB! Als er niet op
RESET
gedrukt wordt zal de EBC20 na 30
seconden automatisch naar het hoofdscherm teruggaan
Een keus die niet bevestigd is door op OK te drukken, is altijd ongedaan te maken door op
RESET
waardoor naar het hoofdscherm wordt teruggegaan.
Alarmen
Voor het behandelen van alarmen (menu 4) , zie blz. 35.
2.6 Instelling
Voor het instellen van de EBC20, zie hoofdstuk 1.6.1 De schoorsteentrek instellen, blz.11
3002882 EBC20 NL 210715
Drukgestuurde regeling van exodraft rookgasventilatoren
24
2.7 Inbedrijfstelling
De EBC20 moet worden ingeregeld zodat er een correcte trek in de installatie komt.
!
Het inregelen moet worden uitgevoerd door opgeleid personeel dat hiertoe bevoegd is
volgens de lokale wetgeving.
In dat geval:
Stap Handeling...
1 Voorlopige instelling van de trek (onderdruk):
• Druk op OK om naar menu 1 te gaan.
• Druk op OK
• Druk op
of
totdat de gewenste onderdruk in het display verschijnt.
• Druk op OK om de ingestelde waarde op te slaan.
• Druk op
RESET
om terug te gaan naar het hoofdscherm.
2 • Start de installatie.
• Wacht totdat de ketelthermostaat sluit en de trek gestabiliseerd is. De actuele druk
verschijnt in het display.
3 Uiteindelijke instelling van de trek.
• Controleer de trek op de ketel.
• Herhaal, indien de trek niet juist is, de procedure vanaf stap 1.
4 Controleer dat de bewaking de ketel uitschakelt.
Een fout is te simuleren door de slang op de drukomvormer te demonteren (XTP). De
brander gaat uit (LED gaat uit) en de alarm LED aan.
5 Nadat het inregelen beëindigd is, controleert u de opstartfunctie door opnieuw te
starten.
Voor de instelwaarden wordt verwezen naar de gegevens voor de desbetreende ketel, maar de
volgende waarden kunnen als typisch beschouwd worden:
• Ketels met aangeblazen branders: typisch 20 - 30 Pa
• Ketels met atmosferische branders: typisch 5 - 10 Pa
2.8 Speciale functies
2.8.1 Aan/uit schakelen van de ventilator op basis van de temperatuursensor in het rookkanaal.
De EBC20 regeling kan de ventilator automatisch aan/uit schakelen op basis van de temperatuur-
sensor, maar de ventilator kan ook handmatig aan/uit geschakeld worden.
2.8.2 Voorlooptijd geregeld door de ketel.
Voorlooptijd geregeld door de ketel wordt gebruikt om diverse functionaliteiten te activeren,
indien gedwongen voorloop- of nadraaitijd noodzakelijk is of de ventilator moet draaien indien er
een stookpauze in de brandercyclus zit.
Deze functie kan gebruikt worden om de ventilator gedwongen op een instelbaar toerental te
laten draaien (35-100%) zonder regeling op druk. Dit zou gebruikt kunnen worden als de ketel
zijn eigen voorlooptijd regelt. Het is mogelijk het toerental in te stellen tussen 35 en 100% en een
keuze kan gemaakt worden hoe de voorlooptijd of drukregeling prioriteit hebben afhankelijk van
het aantal actieve ketels.
25
3002882 EBC20 NL 210715 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
3. 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
3.1 Toepassing
Toepassingsgebied
• DE EBC20 kan gebruikt worden als 2-traps snelheidsregeling voor exodraft rookgasventila-
toren.
• De automatische regeling is bedoeld voor atmosferische 1- of 2-traps gasketels.
• De EBC20 kan een rookgasventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen
3.2 Manier van werken
Algemeen
• De EBC20 bewaakt de trek in de schoorsteen en schakelt de ketels uit bij fouten (alarm LED
op de EBC20 gaat branden).
• Wanneer de ketelthermostaat meldt dat er warmte nodig is, start de rookgasventilaor op
volle spanning.
• Wanneer de bewaking meldt dat de schoorsteentrek voldoende is, wordt de brander geacti-
veerd en de spanning naar de rookgasregelaar wordt op instelwaarde trap 1 van de brander
gezet (LOW).
• Bij het activeren van trap 2 (HIGH) regelt de EBC20 de spanning naar de rookgasventilator op
de instelwaarde trap 2 van de brander.
• Het is mogelijk om de voorloop- en nalooptijd voor de rookgasventilator in te stellen.
• Bij ontbrekende trek wordt de brander na 15 seconden uitgeschakeld. “Gebrekkige trek” is
trek die minder is dan de waarde die tijdens het inregelen op de PDS is ingesteld.
Step-up functie
• De step-up functie in de EBC20 voorkomt onbedoeld uitschakelen van de installatie door
veranderingen in weer en wind.
• De step-up functie zorgt voor een trapsgewijze stijging van de spanning bij een langdurige
fout in de trek. Dit kan in principe herhaald worden totdat de maximale spanning bereikt is.
3.3 Elektrische aansluiting
Het werk moet worden uitgevoerd door een elektricien volgens de plaatselijk geldende
wetten en bepalingen.
!De voedingskabel moet in overeenstemming met geldende wetten en bepalingen
geïnstalleerd worden.
De aardklem ( ) moet altijd aangesloten worden.
Werkschakelaar
exodraft a/s vestigt er de aandacht op dat het volgens de Machinerichtlijn vereist is dat
de vaste installatie voorzien is van een werkschakelaar.
De werkschakelaar maakt geen deel uit van exodraft’s leverantie - optioneel verkrijgbaar.
3.4 Aansluitvoorbeelden
De EBC20 is als 2-traps snelheidsregelaar voor exodraft rookgasventilatoren op een aantal ver-
schillende signalen aan te sluiten. De 2 voorbeelden hieronder tonen:
3.4.1 1 st. 2-traps ketel, blz.26
3.4.2 2 st. 1-traps ketels, blz.27
!exodraft raadt aan dat contact wordt opgenomen met de ketelproducent voor de juiste
verbinding naar de automatische regeling van de ketel.
3002882 EBC20 NL 210715
2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
26
3.4.1 1 st. 2-traps ketel
Het voorbeeld toont welke ingangen/uitgangen op de EBC20 op een tweetrapsketel moeten worden verbonden.
Ketel output voor trap 1 & 2 zijn twee potentiaalvrije contactensets.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 12 en 20 gelegd.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 16 en 20 gelegd.
• Op de ketel aansluiten:
-Sluit trap 1 (potentiaalvrij contact) op de klemmen 11 & 19 aan.
-Sluit trap 2 (potentiaalvrij contact) op de klemmen 15 & 19 aan.
-Sluit het startsignaal voor de brander op klemmen 13 & 14 aan.
Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
Sluit de de PDS op klemmen 26-28 aan.
Stel menu 31 op 1 in (PDS aangesloten).
NB: Als knippert, dan komt dit doordat de EBC20 een PDS-controle voorbereidt.
27
3002882 EBC20 NL 210715 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
3.4.2 2 st. 1-traps ketels
Het voorbeeld toont welke ingangen/uitgangen op de EBC20 op twee eentrapsketels moeten worden verbonden.
Ketel output voor trap 1 is een spanningssignaal.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 11 en 13 gelegd.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 15 en 17 gelegd.
• Aansluiting op de ketels:
-Het startsignaal naar de brander van ketel 1 komt van klem 14.
-Sluit ketel 1 (N) op klem 12 aan.
-Sluit het startsignaal (L) naar ketel 1 op klem 11 aan.
-Het startsignaal naar de brander van ketel 2 komt van klem 18.
-Sluit ketel 2 (N) op klem 16 aan.
-Sluit het startsignaal van ketel 2 (L) op klem 15 aan.
• Sluit de rookgasventilator op klemmen 4-6 aan.
• Stel menu 31 op 1 in (PDS aangesloten).
NB: Als knippert, dan komt dit doordat de EBC20 een PDS-controle voorbereidt.
3002882 EBC20 NL 210715
2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
28
3.5 Gebruikersmenu
3.5.1 De opbouw van het gebruikersmenu
Het gebruikersmenu biedt toegang tot 5 functies:
Menu Functie Bereik
1 Instelling van het rendement voor trap 1 van de rookgasventilator
(LOW)
35-100%
2 Instelling van het rendement voor trap 2 van de rookgasventilator
(HIGH)
35-100%
3 Instelling van de voorlooptijd voor de rookgasventilator 0-999 s
4 Instelling van de nalooptijd voor de rookgasventilator 0-60 min.
5 Tonen van het actuele alarm (zie alarmoverzicht blz. 36). -
Wanneer er in de handleiding verwezen wordt naar de menunummers 1, 2, 3, 4 en 5 worden hier-
mee de gebruikersmenu’s bedoeld.
3.5.2 De bediening van het gebruikersmenu
Instellen van de basisfunctie
Om de EBC20 als 2-traps snelheidsregelaar voor exodraft rookgasventilatoren te kunnen gebru-
iken moet de basisfunctie gewijzigd worden.
Het instellen van de basisfunctie staat beschreven op blz. 15.
Gebruik van de knoppen
De menupunten 1-5 worden als volgt met de knoppen bediend:
Stap Druk op Om...
1OK het gebruikersmenu te activeren
2
en
naar het menupunt te gaan dat gewijzigd moet worden
3OK het gekozen menupunt te wijzigen
4
en
het gewenste instelpunt in te stellen
5OK het gewenste instelpunt op te slaan
6
RESET
terug te gaan naar het hoofdscherm
NB! Als er niet op
RESET
gedrukt wordt zal de EBC20 na 30
seconden automatisch naar het hoofdscherm teruggaan
Een keus die niet bevestigd is door op OK te drukken, is altijd ongedaan te maken door op
RESET
te drukken waardoor naar het hoofdscherm wordt teruggegaan
De instellingen voor punt 1-4 in de gebruikermenu’s zijn dezelfde als in het getoonde voorbeeld
op de volgende bladzijde.
Alarmen
Voor het behandelen van alarmen (menu 5) , zie blz. 35.
29
3002882 EBC20 NL 210715 2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
3.6 Opstelling
NB
Vergeet niet de basisfunctie van de EBC20 in te stellen zoals beschreven op blz.15
3.6.1 Het rendement van de rookgasventilator instellen
Volg de onderstaande procedure om het rendement van de rookgasventilator in te stellen:
Stap Handeling Het display geeft aan...
1
• Druk op OK m naar menu 1 te gaan. Het rendement
voor trap 1 (LOW) verschijnt
2• Druk op
3• Druk op en totdat het gewenste rendement
voor trap 1 (LOW) (in dit voorbeeld 41%) verschijnt
• Druk op OK
4
Uitsluitend voor 2-traps installaties:
• Druk op
om naar menu 2 en het instellen van trap 2
(HIGH) te gaan)
5• Herhaal stap 2-3 van de procedure maar regel nu alleen
trap 2
• Met
RESET
afsluiten
NB
Als er gedurende 30 seconden niet op een knop gedrukt wordt zal de EBC20 automatisch terug-
gaan naar het hoofdscherm.
OK
3002882 EBC20 NL 210715
2-traps snelheidsregeling van exodraft rookgasventilator
30
3.7 Inregeling
De EBC20 moet worden ingeregeld zodat er een correcte trek in de installatie komt.
!
Het inregelen moet worden uitgevoerd door opgeleid personeel dat hiertoe bevoegd is
volgens de lokale wetgeving.
In dat geval:
Stap Handeling...
1 Instelling van trap 1 van de rookgasventilator (LOW).
• Druk op OK om naar menu 1 te gaan
• Druk op OK
• Druk op
of
wordt “LOW” op max (100%) gezet
• Druk op OK
• Druk op
RESET
om terug te gaan naar het hoofdscherm
2 • Start de installatie op trap 1
3 • Wacht totdat de PDS ingeschakeld is (de PDS LED brandt groen)
4 • Ga naar menu 1 zoals beschreven onder stap 1
• Stel “LOW” langzaam omlaag tot de juiste trek
• Als de PDS op fout gaat (alarm LED en knipperen) moet de instelling van de
PDS afgesteld worden
5Uitsluitend bij 2-traps installaties:
• Start de installatie op trap 2
• Ga naar menu 2 en stel “HIGH” langzaam omlaag tot de juiste trek
• Zowel ketelthermostaat 1 en 2 moeten ingeschakeld zijn (de LED’s BOILER 1 IN en
BOILER 2 IN branden groen)
6 Controleer dat de bewaking de ketel uitschakelt. Een fout is te simuleren door de
slang naar minus op de PDS te demonteren
7 Controleer de opstartfunctie nadat het inregelen beëindigd is
Voor instelwaarden wordt verwezen naar de gegevens voor de desbetreende ketel. Stel de %-wa-
arden in overeenstemming hiermee in. De volgende waarde kan als typisch beschouwd worden:
• Ketels met atmosferische branders: typisch 5-10 Pa.
3002882 EBC20 NL 210715 Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren 31
4. Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren
4.1 Toepassing
Algemeen
• De EBC20 wordt gebruikt voor het regelen van een exodraft BESB- of BESF- boxventilator.
• De EBC20 kan een toevoerventilator direct of indirect via een frequentie-omvormer regelen.
Plaatsing
Monteer de EBC20 en drukomvormer (XTP) in de ketelruimte, zoals beschreven in hoofdstuk 1.3
Montage, blz.5.
4.2 Manier van werken
Algemeen
• De EBC20 bewaakt de druk in de ketelruimte en schakelt de brander uit bij fouten (alarm LED
op de EBC20 gaat branden).
• Wanneer de druk in de ketelruimte verandert, zal de EBC20 de snelheid van de ventilator
wijzigen om de ingestelde druk in de ketelruimte te bereiken.
• De EBC20 is zodanig met de ketelinstallatie samengekoppeld dat de EBC20 de ventilatoren
zal starten als er behoefte aan warmte is, en pas als de druk in de ketelruimte voldoende is,
zal de EBC20 toelaten dat de ketels starten.
• Er is een veiligheidsfunctie die ervoor zorgt dat de EBC20 de ketels uit zal zetten als de druk
in de ketelruimte onvoldoende is.
4.3 Elektrische aansluiting
Het werk moet worden uitgevoerd door een elektricien volgens de plaatselijk geldende
wetten en bepalingen.
!
De voedingskabel moet in overeenstemming met geldende wetten en bepalingen
geïnstalleerd worden.
De aardklem ( ) moet altijd aangesloten worden.
Aansluiting van drukomvormer (XTP) en frequentieomvormer dient met een beschermde
kabel te gebeuren.
Werkschakelaar
exodraft a/s vestigt er de aandacht op dat het volgens de Machinerichtlijn vereist is dat
de vaste installatie voorzien is van een werkschakelaar.
De werkschakelaar maakt geen deel uit van exodraft’s leverantie - optioneel verkrijgbaar.
4.4 Aansluitvoorbeeld
Het volgende aansluitvoorbeeld laat zien hoe de EBC20 op de frequentie-omvormer/het MPR-
relais aangesloten wordt.
!exodraft raadt aan dat contact wordt opgenomen met de ketelproducent voor de juiste
verbinding naar de automatische regeling van de ketel.
3002882 EBC20 NL 210715
Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren
32
4.4.1 Aansluiting van de frequentie-omvormer/het MPR-relais
Het voorbeeld toont welke ingangen/uitgangen op de EBC20 aan een frequentie-omvormer/MPR-relais moeten
worden verbonden.
• Sluit de voeding op klemmen 1-3 aan.
• Er wordt een leidingverbinding tussen de klemmen 12 en 20 gelegd.
• Op de ketel aansluiten:
-Sluit het startsignaal voor de brander op klemmen 13 & 14 aan.
-Sluit het potentiaalvrije contact op de klemmen 11 & 19 aan.
• Frequentie-omvormer:
-Sluit de klemmen 7 & 8 aan op de start/stop ingang van de frequentie-omvormer.
-Sluit klem 21 & 22 aan op de ingang van de frequentie-omvormer voor externe snelheidsregeling.
-Klem 26 en 28 kunnen op de alarmuitgang van de frequentie-omvormer aangesloten worden.
• Sluit de drukomvormer (XTP) op klemmen 23-25 aan.
3002882 EBC20 NL 210715 Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren 33
4.5 Gebruikersmenu
De opbouw van het gebruikersmenu
Het gebruikersmenu bestaat uit één niveau en biedt toegang tot 4 parameters:
Menu Functie Bereik
1 Instelling van de gewenste druk Afhankelijk van het XTP-
meetbereik ingesteld in menu
151 en 152
2 Instelling van de voorlooptijd voor de ventilator 0-999 s
3 Instelling van de nalooptijd voor de ventilator 0-60 min.
4 Tonen van het actuele alarm (zie alarmoverzicht blz.
36).
-
Wanneer er in de handleiding verwezen wordt naar de menunummers1, 2, 3 en 4 wordt hiermee
verwezen naar de gebruikersmenu’s.
4.5.1 De bediening van het gebruikersmenu
Instellen van de basisfunctie
Om de EBC20 te gebruiken voor een drukgestuurde regeling van de exodraft toevoerventilator
moet de basisfunctie gewijzigd worden.
Voor het instellen van de basisfunctie, zie blz. 15.
De menupunten 1-4 worden als volgt met de knoppen bediend.
Gebruik van de knoppen
Stap Druk op Om...
1OK het gebruikersmenu te activeren
2
en
naar het menupunt te gaan dat gewijzigd moet worden
3OK het gekozen menupunt te wijzigen
4
en
het gewenste instelpunt in te stellen
5OK het gewenste instelpunt op te slaan
6
RESET
terug te gaan naar het hoofdscherm.
NB! Als er niet op
RESET
gedrukt wordt zal de EBC20 na 30
seconden automatisch naar het hoofdscherm teruggaan.
Een keus die niet bevestigd is door op OK ) te drukken, is altijd ongedaan te maken door op
RESET
te drukken waardoor naar het hoofdscherm wordt teruggegaan.
De instellingen voor punt 1-4 in de gebruikermenu’s zijn dezelfde als in het getoonde voorbeeld
op de volgende bladzijde.
Alarmen
Voor het behandelen van alarmen (menu 4) , zie blz. 35.
3002882 EBC20 NL 210715
Druckgestuurde regeling van exodraft toevoerventilatoren
34
4.6 Instellingen
Druk instellen
De EBC20 moet als volgt opgezet worden :
Stap Handeling
1 • Volg de procedure op blz. 15 om de basisfunctie voor de drukgestuurde regeling
van de exodraft toevoerventilator te wijzigen
( basisfunctie 3).
2 • Volg de procedure op blz. 7 om de gewenste druk in de ketelruimte in te stellen. De
procedure is hetzelfde als voor het instellen van een schoorsteentrek. Alleen zal in
dit geval het symbool in het display verschijnen als stap 1 is uitgevoerd.
• De druk moet in overeenstemming met de plaatselijk geldende eisen worden
ingesteld.
Fabrieks-instellingen
De fabrieksinstelling voor de drukgestuurde regeling van de exodraft toevoerventilator is:
• Flow alarmgrens (menu 23): 300%
• Flow alarm vertraging (menu 24): 30 seconden
•
4.7 Inbedrijfstelling
De EBC20 moet zodanig ingeregeld worden dat de toevoerventilator voor de juiste druk in de
ruimte zorgt.
!
Het inregelen moet worden uitgevoerd door opgeleid personeel dat hiertoe bevoegd is
volgens de lokale wetgeving.
In dat geval:
Stap Handeling...
1 Voorlopige instelling van de druk in de ketelruimte.
• Druk op OK om naar menu 1 te gaan
• Druk op OK
• Druk op
en
ttotdat de gewenste druk in het onderste display verschijnt
• Druk op OK om de ingestelde waarde op te slaan
• Druk op
RESET
om terug te gaan naar het hoofdscherm
2 Start de ketelinstallatie op max. rendement
3 Controleer dat de sturing de installatie tot het instelpunt regelt
4 Controleer de veiligheidsbewaking
5 • Een fout is evt. te simuleren door de toevoerventilator uit te zetten
• De brander gaat uit (LED gaat uit) en de alarm LED aan
6 Nadat het inregelen beëindigd is, controleert u de opstartfunctie door opnieuw te
starten
Voor de instelwaarden wordt verwezen naar de gegevens voor de desbetreende ketel, maar ± 5
Pa kunnen als typische waarden beschouwd worden.
3002882 EBC20 NL 210715 Alarmenlijst en fouten opsporen 35
5. Alarmenlijst en fouten opsporen
!
Sommige installaties vereisen een speciale opstartsprocedure na het uitschakelen van de
veiligheid. Volg deze procedure voordat op
RESET
gedrukt wordt.
5.1 Behandeling van alarmen
Er zijn twee niveaus voor het behandelen van alarmen
• Annuleren en verhelpen van het actuele alarm (gebruikersmenu)
• Het op nul stellen van de alarmlog (servicemenu)
5.1.1 Annuleren van actueel alarm
Een alarm op de installatie wordt gemeld met EBC20’s alarm LED (zie blz. 8), en doordat het alarm-
symbool op het display zichtbaar is.
Automatische reset
Als menu 25 op automatische reset (1) staat, zal de EBC20 proberen een alarm om de 10 seconden
te annuleren. Als de fout aanhoudt: zie alarmoverzicht (volgende pagina) om deze te verhelpen.
Manuele reset
Als menu 25 op manuele reset (2) staat moeten alarmen manueel geannuleerd worden.
Doe het volgende in geval van alarm:
Step Action...
1Ga naar menu 4 (menu 5 voor basisfunctie 2, ) om het actuele alarm op te
roepen.
2 Zie alarmoverzicht (volgende bladzijde) om het alarmnummer te identiceren.
3 Verhelp de fout.
4• Druk op
RESET
om het alarm* te annuleren*
• De alarm LED gaat uit en het alarmsymbool verdwijnt van het display
5 Start de installatie opnieuw als dit vereist is.
*De EBC20 zal naar het hoofdscherm teruggaan als er gedurende 30 seconden geen knoppen
ingedrukt worden.
Indien dit gebeurt, herhaal dan stap 1.
5.1.2 Reset van alarmlogboek
Het alarmlog (menu 211-219) is een lijst met de laatste 9 alarmen.
Volg de volgende procedure voor het op nul stellen:
Stap Handeling
1 Ga naar menu 220 en kies YES
2 er start een aftelling van 10 seconden. Binnen deze 10 seconden kan de keus
geannuleerd worden door op een willekeurige knop te drukken. Als er niets gedaan
wordt, zal het alarmlog op nul gezet worden.
3• Druk op
RESET
om terug te gaan naar het hoofdscherm
36 3002882 EBC20 NL 210715
Alarmenlijst en fouten opsporen
5.1.3 Alarmoverzicht
Hieronder is een overzicht van de alarmen die kunnen voorkomen (het alarmnummer staat in het
alarmmenu).
Alarm Type fout Oplossing
A00 Geen fout
A01 XTP ow alarm
Fabrieksinstellingen (menu 23)
• Rookgasventilator: < 64% van de ingestelde
druk
• Ventilator: > 300% van de ingestelde druk
Controleer
• dat rookkanaal, schoorsteen en rookgasventilator niet ge-
blokkeerd zijn
• de inregeling
• dat de meetsondes en aansluitingen op de drukomvormer
(XTP) niet verstopt zijn
A02 PDS check fout Controleer:
• de instelling van de bewaking (PDS)
• de verbinding naar de PDS
• de schakelfunctie van de PDS
A03 PDS fout (ow-fout) Controleer dat:
• de PDS aangesloten is
• de PDS correct ingesteld is vlg. het instelpunt
• Menu 31 correct ingesteld is (1)
A04 XTP Start Timer fout (ow-fout) Controleer:
• de slangen naar de drukomvormer (XTP)
• de inregeling
• dat de rookgasventilator voldoende capaciteit heeft
A10 de XTP is niet aangesloten
A11 de PDS is niet aangesloten Controleer de PDS aansluiting
A13 AUX alarm (alarm voor klem 26-28) Controleer:
• de aansluiting naar klem 26-28
• de instelling in menu 31 (2)
• de leidingverbinding tussen klem 26 en 28
• of de XTP is aangesloten: stroom uit/op de unit
• Neem contact op met de dealer als de fout blijft optreden (de
unit is defect)
A14 De temperatuursensor is niet aangesloten
A16 24 VDC overbelast • Controleer de belasting op klem 19-20
• Neem contact op met de dealer als de fout blijft optreden (de
unit is defect)
A17 XTP aangesloten (fout alleen voor 2-traps
snelheidsregelingsfunctie )
Demonteer de XTP. De XTP mag niet gemonteerd zijn bij de
functie snelheidsregeling
A18 XTP overbelasting Controleer of de XTP defect is
A81 E2prom read failure
• Zet weer terug op fabrieksinstellingen (menu 18)
• Schakel de EBC20 uit
• Start opnieuw
• Als de fout blijft optreden, is de EBC20 defect. Neem dan
contact op met de dealer
A82 Fout in circuit veiligheidsrelais
A83 Fout in circuit veiligheidsrelais
A84 Fout in circuit veiligheidsrelais
A85 Veiligheidscircuit Geen impuls
A86 Fout circuit veiligheidsingang
A87 Fout circuit veiligheidsingang
A88 Fout circuit veiligheidsingang
A89 Fout ontdekt op veiligheidsprocessor
A98 Fout op hoofdprocessor • Zet weer terug op fabrieksinstellingen (menu 18)
• Schakel de EBC20 uit
• Start opnieuw
• Als de fout blijft optreden, is de EBC20 defect. Neem dan
contact op met de dealer
A99 Fout op hoofdprocessor
3002882 EBC20 NL 210715 Alarmenlijst en fouten opsporen 37
5.2 Overige fouten vinden
5.2.1 Het programma is actief
Bij twijfel of de EBC20 werkt, kan worden gecontroleerd of de controlediodes om beurten knippe-
ren.
Om de controlediodes te kunnen zien,
de controlediodes
moet het frontpaneel verwijderd worden.
!
Dit moet door een erkende elektricien worden uitgevoerd.
5.2.2 Communicatiefout
Als het display 3 horizontale strepen toont in het onderste displayveld:
druk dan op
RESET
en herhaal de instellingsprocedure.
Als de fout blijft optreden, is de EBC20 defect. Neem dan contact op met de dealer.
38 3002882 EBC20 NL 210715
Technische specicaties
6. Technische specicaties
Algemeen
Hoogte x breedte x diepte: 204,3 mm x 239,5 mm x 77,2 mm
Gewicht: 1,62 kg
Beschermingsklasse: IP54
Materiaal van de box: ABS PA 758 (Acrylnitril Butadien
Styreen PolyAmide 758)
Voedingsspanning: 230-240 VAC +/- 10 %, 50 Hz +/- 1 %
Energieverbruik: Max. 475 W
Stand by verbruik Max. 2 W
Zekering: T4 A
Omgevingstemperatuur: -20 °C tot 60 °C
Regelingsbereik: -500 Pa tot 500 Pa
Kabellengte tussen EBC20 en
rookgasventilator / ventilator Max. 100 m.
Ingangen
Digitale ingangen
(BOILER 1 IN & BOILER 2 IN): 18 to 230 VAC / VDC
Druksensor-input (XTP IN): 0 to 10 VDC, 20 mA
Pressostaat input (PDS IN): 24 VDC, 20 mA
Temperatuursensor (TEMP IN): -30 °C tot +500 °C
Uitgangen
Digitale uitgangen relais
(BURNER1 OUT & BURNER 2 OUT): 250 VAC, 4 A, AC3
Motorregelaar (FAN OUT): voedingsspanning -3 %,
Max. 3 A, AC3
Motor start/stop relais (VFD OUT): 250 VAC, 8 A, AC3
Regelsignaal 0-10 VDC (0-10V OUT): 20 mA
24 VDC voeding (24VDC OUT): 100 mA
Alarm output relais (ALARM OUT): 250 VAC, 8 A, AC3
Drukomvormer (XTP)
Hoogte x breedte x diepte: 75 mm x 92 mm x 49,1 mm
Beschermingsklasse: IP54
Omgevingstemperatuur: 0 °C tot 70 °C
Kabellengte tussen EBC20 en XTP Max. 100 m. (beschermde kabel)
39
3002882 EBC20 NL 210715 EU Verklaring van overeenstemming
7. EU Verklaring van overeenstemming
exodraft a/s
C.F. Tietgens Boulevard 41
DK-5220 Odense SØ
DANMARK
verklaart hierbij op eigen verantwoording dat het navolgende product:
EBC20
dat onder deze verklaring valt, in overeenstemming is met de volgende normen:
EN 60335-1, EN60335-2-102, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 301489-1, EN
301489-3, EN 300220-1, EN14459:2008
vlg. de bepalingen in de richtlijn:
Laagspanningsrichtlijn:
2006/95/EC
EMC richtlijn:
2004/108/EC
Odense, 05-11-2010
Managing Director
Jørgen Andersen
3002882-1011. Fotos: sxc.hu & exodraft
DK: exodraft
C. F. Tietgens Boulevard 41
DK-5220 Odense SØ
Tel: +45 7010 2234
Fax: +45 7010 2235
info@exodraft.dk
www.exodraft.dk
SE: exodraft
Årnäsvägen 25B
SE-432 96 Åskloster
Tlf: +46 (0)8-5000 1520
Fax: +46 (0)340-62 64 42
info@exodraft.se
www.exodraft.se
NO: exodraft
Storgaten 88
NO-3060 Svelvik
Tel: +47 3329 7062
Fax: +47 3378 4110
info@exodraft.no
www.exodraft.no
UK: exodraft
Unit 4B, Lancaster Ct.
Coronation Road
Cressex Business Park
GB-High Wycombe HP12 3TD
Tel: +44 (0)1494 465 166
Fax: +44 (0)1494 465 163
info@exodraft.co.uk
www.exodraft.co.uk
DE: exodraft
Soonwaldstraße 6
DE-55569 Monzingen
Tel: +49 (0)6751 855 599-0
Fax: +49 (0)6751 855 599-9
info@exodraft.de
www.exodraft.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Gerelateerde artikelen
-
Exodraft EBC22 de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-