Documenttranscriptie

nl ow D oa d de m fro w w w an .v e .b re r bo n de INHOUDSOPGAVE .................................................................................. 19 WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN.................................................................................. ..................................................................................19 19 ................................................ ................................................19 VEILIGHEIDSVOORZORGEN................................................ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN ............................................................................................................. 20 INSTALLATIE INSTALLATIE............................................................................................................. .............................................................................................................20 21 ................................................................................................................ BEDIENING ................................................................................................................21 BEDIENING................................................................................................................ ............................................................................................ 21 De temperatuur instellen instellen............................................................................................ ............................................................................................21 21 ....................................................................................................... .......................................................................................................21 maken....................................................................................................... IJsblokjes maken .............................................................................................................. 22 De deur omkeren omkeren.............................................................................................................. ..............................................................................................................22 ............................................................................................. 23 Lawaai van uw apparaat apparaat............................................................................................. .............................................................................................23 23 ............................................................... ...............................................................23 laten............................................................... Het apparaat lange tijd uitgeschakeld laten .................................................................................................. 23 Het ijsvak ontdooien ontdooien.................................................................................................. ..................................................................................................23 .................................................................................................... 23 Tips bij het gebruik gebruik.................................................................................................... ....................................................................................................23 24 ....................................................................... .......................................................................24 ONDERHOUD....................................................................... REINIGEN EN ONDERHOUD ................................................................. 24 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN OPLOSSINGEN................................................................. .................................................................24 ................................................................................................................... 24 Afdanken Afdanken................................................................................................................... ...................................................................................................................24 25 ............................................................................ ............................................................................25 GEGEVENS............................................................................ TECHNISCHE GEGEVENS 18 nl ow D oa d de m fro WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een commerciële omgeving. � Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparateur of een persoon met gelijkaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. � Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een zwakker lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht zijn en instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die instaat voor hun veiligheid. � Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodat zij niet met dit apparaat gaan spelen. � Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen. � WAARSCHUWING: om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen, dient het te worden geïnstalleerd volgens de instructies. � WAARSCHUWING: houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of de inbouwstructuur vrij van obstructies. � WAARSCHUWING: gebruik geen mechanische apparatuur of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve diegene die door de fabrikant worden aanbevolen. � WAARSCHUWING: let erop dat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd. � WAARSCHUWING: gebruik geen andere elektrische apparaten in de voedselvakken van het apparaat dan deze die door de fabrikant zijn aanbevolen. � Bewaar geen producten die kunnen ontploffen zoals aërosolsprays met brandbare stoffen in dit apparaat. � WAARSCHUWING: het koelsysteem staat onder hoge druk. Neem contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel voordat u het apparaat afdankt. � WAARSCHUWING: dit systeem bevat koelmiddel onder hoge druk. Sleutel niet aan het systeem. Onderhoud mag alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. w w w � an .v � Wanneer u zich wilt ontdoen van een oude diepvriezer of koelkast met een deur waarop een slot/vergrendeling is bevestigd, moet u eerst het slot breken om te voorkomen dat spelende kinderen opgesloten komen te zitten. � Omdat oude koelapparaten CFK’s kunnen bevatten die de ozonlaag beschadigen, moet men bij het afvoeren van oude koelapparaten contact opnemen met de plaatselijke overheid voor advies over de correcte methode van wegwerpen. � Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het apparaat gaat reinigen. Verwijder alle voedsel voordat u het apparaat gaat reinigen. 19 e .b re r bo n de BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN nl ow D oa de d � Stop geen te grote stukken voedsel in het apparaat omdat dit de correcte werking kan verstoren. � Wees altijd uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst. � Om het apparaat uit te schakelen draait u de thermostaatknop volledig tegen de klok in naar de stand OFF (uit). Trek daarna de stekker uit het stopcontact. � Geef kinderen geen ijsjes en ijswater meteen nadat het uit de diepvries is gehaald, omdat de lage temperatuur vriesbrand op de lippen kan veroorzaken. m fro w w w an .v OPMERKING: het uiteindelijke ontwerp van het apparaat kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd zijn. INSTALLATIE Installeer het apparaat en laat het twee tot drie uur staan voordat u het voor het eerst inschakelt, zodat het koelsysteem kan stabiliseren. Installeer het apparaat niet vlakbij een warmtebron zoals een fornuis, boiler of waar het aan rechtstreeks zonlicht e.d. wordt blootgesteld. Laat minstens 10 cm ruimte aan de bovenzijde en 10 cm ruimte aan beide zijkanten van het apparaat, alsook tussen de achterzijde van het apparaat en de achterliggende wand zodat voldoende luchtcirculatie mogelijk is. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouwinstallatie (“inbouwen”). 20 e .b re r bo n de BENAMING VAN DE ONDERDELEN nl ow D oa d de m fro Installeer op een geschikte, stevige en vlakke ondergrond en corrigeer eventuele oneffenheden van de vloer door de voorvoeten in te stellen. w w w OPMERKING OPMERKING: wanneer het apparaat op een vloerkleed of zachte ondergrond is neergezet dient men de voorvoeten in te stellen nadat het apparaat de tijd heeft gehad om te stabiliseren. an .v r bo n de e .b re BEDIENING Dit apparaat is ontworpen om te werken bij een omgevingstemperatuur tussen 16ºC en 38ºC. Als deze temperaturen overschreden worden, met andere woorden de omgeving kouder of warmer is, zal het apparaat niet correct functioneren. Wanneer de omgevingstemperatuur langdurig wordt overschreden zal de temperatuur binnenin de koelkast boven de 4ºC stijgen, waardoor voedsel kan bederven. Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat. Reinig de binnenwanden met lauw water waarin wat soda is opgelost (5 ml per 0,5 liter water). Droog het apparaat zorgvuldig. Wanneer u de vriezer voor het eerst in gebruik neemt of na het ontdooien, dient u de thermostaat minstens 2 uur op de maximumstand te zetten, waarna u hem in de normale stand schakelt. De temperatuur instellen De koelkast wordt geregeld via een temperatuurknop die zich vlakbij de rechterbovenhoek binnenin het apparaat bevindt. Draai de knop vanaf de stand UIT (OFF) met de klok mee naar de hogere cijfers voor een koudere temperatuur. Hoe hoger de instelling van de knop (hoe hoger het getal) hoe lager de temperatuur (kouder) binnenin het apparaat. Veranderingen van de omgevingstemperatuur kunnen een invloed hebben op de binnentemperatuur van de koelkast. U dient dus een geschikte temperatuurinstelling te kiezen in overeenstemming met uw omgeving. In de stand UIT (OFF) werkt het apparaat niet (het koelsysteem is uitgeschakeld), hoewel de stroom niet onderbroken is. De bewaringstemperatuur kan worden beïnvloed door: • De kamertemperatuur • Hoe vaak de deur wordt geopend • Hoeveel voedsel is opgeslagen � De positie van het apparaat Wanneer u de correcte temperatuur instelt dienen al deze bovengenoemde factoren in aanmerking te worden genomen. IJsblokjes maken • • • Vul een ijsblokjesvorm (niet meegeleverd) tot 3/4 met schoon water. Zet de vorm in het vriesvak. Sluit de deur. 21 nl ow D oa de d Om de ijsblokjes uit de vorm te verwijderen houdt u de vorm even onder stromend water, waarna u de vorm iets draait om de ijsblokjes los te maken. m fro w w OPMERKINGEN: � w Dit ijsvak maakt deel uit van het vriesvak en is niet een echt compartiment voor het maken van ijs of een echte diepvries. Het is mogelijk dat ijscrème gaat ontdooien of etenswaren niet invriezen. � De temperatuur in dit vak wordt niet voldoende laag om etenswaren veilig in te vriezen. � U kunt een koudere instelling gebruiken, deze kan echter de temperatuur van de andere items in de koelkast verlagen. an .v e .b re r bo n de De deur omkeren 1. Verwijder de dop van de bovenste scharnier, de schroeven, de bovenste scharmier en de sluitring van de deur. Til de deur uit de onderste scharnierpen. Zet de deur op een zachte ondergrond neer om krassen te voorkomen. 3. Verwijder de schroeven van de onderste scharnier en het onderste scharnier met scharnierpen. 2. 4. Verwijder de linker voorvoet en maak hem vast op de rechterzijde. 5. Monteer de onderste scharnier op de linkerzijde van het onderste frame met twee schroeven en de verstelbare voet. 6. Houd de deur zo vast dat deze op het onderste scharnier komt te rusten. 22 nl ow D oa de d Verwijder de doppen die de schroefgaten op de linkerbovenzijde van het apparaat afdekken en stop ze in de schroefgaten op de rechterzijde. 7. Pas de deur in gesloten toestand om de bovenste scharnier bovenaan op de linkerzijde vast te maken met behulp van twee schroeven. Draai de schroeven niet volledig vast voordat de bovenzijde van de deur evenwijdig ligt met de bovenzijde van het apparaat. 8. Stop de dop van de bovenste scharnier in de bovenste scharnier. m fro w w w an .v r bo n de Het is mogelijk dat u ongewone geluiden hoort. Deze geluiden worden veroorzaakt door het circuleren van het koelmiddel in het koelsysteem. Dit is duidelijker te horen sinds de invoering van CFK-vrije gassen. Het is geen fout en heeft geen invloed op het correcte functioneren van uw koelkast. Het apparaat lange tijd uitgeschakeld laten Wanneer het apparaat een lange tijd niet in gebruik zal zijn gaat u als volgt tewerk: Ontkoppel van de netvoeding. Reinig en droog de binnenzijde (zie ‘reinigen en onderhoud’). Laat de deur openstaan om de ontwikkeling van onaangename geuren te voorkomen terwijl het apparaat niet in werking is. Het ijsvak ontdooien Het ijsvak moet regelmatig en telkens wanneer de ijslaag meer dan 3 mm dik is geworden worden ontdooid. 1. Ontkoppel van de netvoeding. 2. Verwijder alle ijsvormen. Controleer of de afdruipschaal correct onder het ijsvak is geplaatst. 3. Wanneer het vriesvak volledig ontdooid is kunt u de binnenzijde reinigen (zie ‘reinigen en onderhoud’). 4. Sluit de deur en stop de stekker in het stopcontact. 5. Schakel de thermostaat naar de normale stand. Tips bij het gebruik REINIG en ontdooi regelmatig uw apparaat. CONTROLEER af en toe de inhoud van de verschillende vakken. CONTROLEER vers voedsel op kwaliteit en verzeker u ervan dat alles grondig is schoongemaakt voordat u het in het apparaat legt. VERPAK alle levensmiddelen in daarvoor geschikte plastic zakken of luchtdichte recipiënten en zorg ervoor dat alle lucht eruit is verwijderd. Bewaar geen giftige of gevaarlijke stoffen in het apparaat. Het is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van eetbare levensmiddelen. Laat de deur niet te lang openstaan omdat hierdoor het apparaat meer gaat verbruiken en overmatige ijsvorming ontstaat. Gebruik geen scherpe voorwerpen zoals messen om ijs uit het apparaat te verwijderen. Gebruik uitsluitend een plastic schraper (niet meegeleverd). Zet geen heet voedsel in het apparaat. Laat alles eerst afkoelen tot op kamertemperatuur. Zet geen met vloeistof gevulde flessen of gesloten blikjes met koolzuurhoudende dranken in het lage temperatuurvak omdat deze kunnen barsten. 23 e .b re Lawaai van uw apparaat nl ow D oa d de fro m REINIGEN EN ONDERHOUD w w w 1. Ontkoppel van de netvoeding. 2. Verwijder alle inhoud. 3. Reinig de binnenwanden met een oplossing van lauw water en mild detergent of van 5 ml natriumbicarbonaat per 0,5 liter warm water. 4. Reinig de buitenwanden met een schone spons of zachte doek en een oplossing van mild detergent in warm water. 5. Spoel zorgvuldig en veeg droog met een schone, zachte doek. 6. Zet alle recipiënten terug in. 7. Stop de stekker in het stopcontact. an .v Het apparaat werkt niet. Controleer of de stekker correct in een stopcontact is gestopt. Controleer of het stopcontact onder spanning staat door er een ander apparaat op aan te sluiten. Indien het andere apparaat werkt controleert u de zekering in de stekker van dit apparaat. Het apparaat maakt lawaai tijdens de werking. Controleer of het apparaat waterpas staat en niet met een ander apparaat of keukenmeubilair in contact komt . Het apparaat koelt niet voldoende. Wanneer de deur te vaak geopend werd of een tijdje bleef openstaan, duurt het even voordat het apparaat weer de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Controleer of de luchtcirculatie aan de achterzijde van het apparaat niet is belemmerd. Controleer of onlangs een grote hoeveelheid vers voedsel werd ingezet. AFDANKEN Het koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan (R600a); dit veroorzaakt weinig verontreiniging doch is brandbaar. Gelieve uw plaatselijke overheid advies te vragen over de juiste wijze van afdanken. 24 e .b U kunt het onderstaande nakijken voordat u contact opneemt voor een reparatie. re r bo n de PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN nl ow D oa d de m fro w w w an .v e .b re r bo n de TECHNISCHE GEGEVENS Merk Type apparaat Klimaatklasse + reikwijdte omgevingstemperatuur Stroomvoeding (Vac/Hz) Toegekend ingangsvermogen Nominale energieverbruik Koelvloeistof Nominale Stroom Opbergvolume van Ijsbakkamer (l) Totaal bruikbaar volume (l) Totale bruto volume Netto gewicht Koelvloeistof blaasgas Energielabel (1) Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) Geluid [dB(A)re 1 pW] Buitenafmetingen (B x D x H) Proline KOELKAST ST (+16℃ to +38℃) 220-240V~, 50Hz 75W 0.299kWh/24h R600a/12g 0.65A 4L 42L 46L 14kg Cyclopentane A+ 109kWh/year 40dB (A) 450mm x 450mm x 510mm (1) Energielabel: A+++……D (A+++= economisch D= minder economisch) Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden (2) en de plaatsing van het apparaat. Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken veroorzaakt door kleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend verbeteren en ontwikkelen. Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 25 22/ 12 / 2011