Tefal CY505E10 Handleiding

Categorie
Snelkookpannen
Type
Handleiding
23
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Neem de nodige tijd om de volgende instructies
aandachtig te lezen.
Alleen voor gebruik binnenshuis
• Raadpleeg de gebruiksinstructies om uw apparaat op een
juiste manier schoon te maken. Maak de buitenkant van
het apparaat schoon met een vochtige doek.
Dompel het apparaat niet in water.
Oneigenlijk gebruik van het apparaat en het toebehoren
kunnen schade aan het apparaat toebrengen en letsel
veroorzaken.
Raak de hete delen van het apparaat niet aan. Het
oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik nog
restwarmte afgeven.
Dit product is voor uw veiligheid in overeenstemming
met alle geldende normen en voorschriften (Richtlijn
inzake laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit,
materialen die met voedsel in aanraking komen, milieu,...).
Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt
door personen (waaronder kinderen) met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of
instructie hebben gekregen over het gebruik van het
apparaat.
Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat
spelen.
Wanneer het netsnoer is beschadigd, moet dit worden
vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een
gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om elk gevaar te
24
vermijden. Vervang het inbegrepen netsnoer niet door een
ander snoer.
Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Het apparaat is niet geschikt om in de volgende
toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet
voor:
- kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
- boerderijen;
- door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
-bed & breakfasts.
Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van
kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met
beperkte fysische, zintuiglijke of mentale mogelijkheden,
of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, mits
ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen
omtrent het veilig gebruik van het apparaat en inzicht
hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Vul uw toestel nooit boven de MAX aanduiding in de pan.
Vul de pan nooit voor meer dan de helft met etenswaren
die tijdens het koken zwellen, zoals rijst of gedroogde
groenten.
Verminder het watervolume om overlopen te voorkomen.
Volg steeds de aanbevelingen met betrekking tot het
volume aan water en voeding om overlopen te voorkomen.
25
NL
Dit kan namelijk het apparaat beschadigen en lichamelijke
verwondingen veroorzaken
Controleer vóór gebruik of de vlotterafsluiter en het
druklimietventiel schoon zijn (zie de sectie Reiniging en
onderhoud).
Leg geen vreemde voorwerpen in het decompressiesysteem.
Vervang het ventiel niet.
Houd het deksel bij het openen altijd vast bij de handgreep.
Houd uw armen op één lijn met de handgrepen aan de
zijkant. Het is immers mogelijk dat er kokend water tussen
de houder van de afdichtingsring en het deksel is blijven
zitten en dat u zich zo verbrandt.
Let tevens op voor brandwonden door de stoom die tijdens
het openen uit het toestel kan opstijgen. Open het deksel
eerst een beetje om de stoom gecontroleerd te laten
ontsnappen
• Probeer de opening van het deksel nooit te forceren. Zorg
dat de druk binnenin het apparaat opnieuw normaal is.
Open het deksel niet zolang het apparaat onder druk staat
Raadpleeg hiervoor de gebruiksinstructies.
26
Gebruik alleen reserveonderdelen die geschikt zijn voor uw model. Dit is in het bijzonder van toepassing
voor de afdichtingsring, de binnenpan en het metalen deksel.
Zorg dat de afdichtingsring niet wordt beschadigd. Laat een beschadigde afdichtingsring vervangen in
een erkend servicecentrum.
De warmtebron voor het koken zit in het apparaat vervat.
Zet het apparaat nooit in een warme oven of op een warme kookplaat. Zet het apparaat nooit in de
buurt van een open vlam of een ontvlambaar voorwerp.
Verhit de binnenpan niet met een andere warmtebron dan de verwarmingsplaat van het apparaat zelf
en gebruik nooit een andere pan. Gebruik de binnenpan nooit met andere apparaten.
Verplaats het apparaat niet wanneer het onder druk staat. Raak geen hete onderdelen aan. Verplaats
het apparaat met behulp van de handgrepen en draag zo nodig ovenwanten. Gebruik nooit de hand-
greep van het deksel om het apparaat op te tillen.
Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.
Dit apparaat is geen sterilisator. Gebruik het niet om glazen potten te steriliseren.
Het apparaat kookt de etenswaren onder druk. Een verkeerd gebruik kan tot brandwonden door de
stoom leiden.
Controleer of het apparaat juist gesloten is voordat u het onder druk zet (zie de gebruiksinstructies).
Gebruik het apparaat nooit leeg, zonder de binnenpan of zonder vloeistof in de binnenpan. Dit kan het
apparaat ernstig beschadigen.
Prik na het koken van vlees met een dik vel (zoals rundtong) nooit in het vel als het gezwollen lijkt. U zou
zich immers kunnen verbranden na afloop van de bereiding. Doorprik het vóór de bereiding.
Schud tijdens het koken van ingrediënten met een dikke textuur (kikkererwten, rabarber, gekonfijt fruit,
ets.) zachtjes met het apparaat alvorens het te openen, om te vermijden dat de etenswaren bij het
openen opspringen of er kookvocht opspat.
Gebruik het apparaat niet voor het frituren van etenswaren in olie. Enkel aanbraden is toegestaan.
Let tijdens het aanbraden op voor brandwonden door opspattingen wanneer u etenswaren of ingredi-
enten in de hete pan legt.
• Tijdens het koken en het automatisch opheffen van de druk na afloop van de bereiding geeft het toestel
hitte en stoom af. Houd uw gezicht en handen uit de buurt van het apparaat om zich niet te verbranden
Raak het deksel niet aan tijdens het koken.
Breng geen voorwerp, zoals een doek, tussen het deksel en de behuizing van het toestel aan om het
deksel open te houden. Dit kan de afdichtingsring permanent beschadigen.
Raak de veiligheidselementen nooit aan, behalve tijdens de reiniging en het onderhoud van het appa-
raat, die u uitvoert volgens de vermelde instructies.
• Controleer altijd of de onderkant van de binnenpan en het verwarmingselement schoon zijn. Controleer
of het middelste deel van de verwarmingsplaat mobiel is.
Vul uw apparaat nooit zonder eerst de binnenpan te plaatsen.
Gebruik een kunststof of houten lepel om de antikleeflaag van de binnenpan niet te beschadigen. Snij
de etenswaren nooit rechtstreeks in de binnenpan.
Trek onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact als er veel stoom langs de rand van het deksel ont-
snapt en controleer of het apparaat schoon is. Stuur het apparaat zo nodig naar een erkend servicecen-
trum voor reparatie.
27
NL
• Gebruik altijd de twee handgrepen op de zijkant van de behuizing van het apparaat. Draag ovenwanten
als het apparaat heet is. Controleer voor meer veiligheid of het deksel vergrendeld is voor u het apparaat
verplaatst.
Stuur het apparaat voor reparatie naar een erkend servicecentrum als de druk tijdens een bereiding
onder druk voortdurend wordt vrijgegeven via het ventiel van het apparaat (meer dan 1 minuut lang).
Gebruik geen beschadigd apparaat. Breng het naar een erkend servicecentrum.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG.
Gebruik alleen vervangingsonderdelen van een erkend servicecentrum.
De garantie geldt niet voor een abnormale slijtage aan de binnenpan.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Elk
gebruik dat indruist tegen deze instructies zal de aansprakelijkheid en garantie van de fabrikant teniet-
doen.
• In overeenstemming met de huidige wetgeving moet u het apparaat onbruikbaar maken voordat u het
afvoert (door de stekker uit het apparaat te trekken of de stroomkabel af te snijden).
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat waardevolle materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled.
Breng het naar het milieustation in uw gemeente.
28
BESCHRIJVING
A Afdichtingsring
B Stoommand
C Onderzetter
D Binnenpan (uitneembaar)
E Verwarmingselement
F Handgreep
G Bedieningspaneel
H Voet
I Veiligheidsventiel
J Veiligheidsventiel
K Handgreep van deksel
L Deksel
M Condensaatopvangbak
N Maatbeker
O Rijstlepel
P Netsnoer
BEDIENINGSPANEEL
Keep warm
Cancel function key
Rice function key
Oatmeal (Porridge)
function key
Baby food function key
Pressure cook function key
Bake function key
DIY function key
Start / Stop function key
Stew / Soup function key
Steam function key
Browning function key
Simmer function key
Slow cook function key
Reheat function key
Menu key
Pressure level indicators
Timer key
Type of food indicators
Delayed start key
Digital display
Increase key
Reduce key
Temperature key
U hebt keuze uit 25 kooktypes, raadpleeg Tabel 1 voor meer informatie.
Voor de functies „Stomen“, „Stoofschotel/Soep“ en „Sudderen“ kunt u het soort levensmiddel
kiezen: „groente“, „vis“, „vlees/bonen“.
Functie Start / Stop toets
Functie Stoofschotel
/ Soep toets
Functie Sudderen toets
Functie Stomen toets
Functie Langzaam garen toets
Functie Aanbraden toets
Functie Opwarmen toets
Warm houden
Functie Rijst toets
Functie Annuleren toets
Functie Onder druk koken toets
Havermout (pap)
Functie Bakken toets
Functie Babyvoeding toets
Functie DHZ toets
Timer toets
Menu toets
Drukniveau-controlelampjes
Digitaal scherm
Verhogen toets
Startuitstel toets
Verlagen toets
Soort levensmiddel-controlelampjes
Temperatuur toets
29
NL
VOOR INGEBRUIKNAME
De verpakking verwijderen
Haal uw apparaat uit zijn verpakking. Bewaar uw garantiekaart en lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door alvorens het apparaat voor de eerste keer te gebruiken.
Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. Verwijder alle verpakkingsmateriaal
binnenin het apparaat: plastic tassen, accessoires (onderzetter, rijstlepel, maatbeker en
condensaatopvangbak) en de stekker - fig. 4.
Verwijder de promosticker op het apparaat voordat u uw apparaat voor de eerste keer
zult gebruiken.
Het deksel openen
Om het deksel te openen, houd de handgreep vast, draai het tegen de klok in, til het deksel
op en trek het naar rechts - fig. 1-2-3.
Reiniging
Opgelet! Alleen de accessoires zijn vaatwasmachinebestendig.
Spoel de binnenpan, de condensaatopvangbak, de accessoires en de afdichtingsring voor
het eerste gebruik.
Uw apparaat voor de eerste keer gebruiken
Wikkel het netsnoer volledig af, sluit het aan op het apparaat en steek de stekker vervolgens in
het stopcontact - fig. 8.
GEBRUIKSWIJZE
Breng de condensaatopvangbak op de juiste plaats aan. - fig. 7.
De binnenpan uit het apparaat halen en de ingrediënten
toevoegen
• Verwijder de binnenpan.
• Doe de ingrediënten in de binnenpan.
Zorg dat de hoeveelheid aan levensmiddelen en vloeistof nooit boven het max teken, dat
op de binnenpan is vermeld, komt - fig. 9.
Plaats de binnenpan in het apparaat.
Zorg dat de onderkant van de binnenpan schoon en droog is en verwijder eventuele
etensresten van de verwarmingsplaat. Plaats de binnenpan vervolgens in het apparaat
- fig. 10-11.
• Gebruik uw apparaat niet zonder de binnenpan.
30
Het deksel sluiten en vergrendelen
• Controleer of de afdichtingsring stevig op de houder voor de afdichtingsring is vastgemaakt.
• Sluit het deksel op het apparaat en draai het volledig met de klok mee - fig. 12-13-14.
Het veiligheidsventiel aanbrengen
Installeer het veiligheidsventiel op de juiste plaats en controleer of het goed is
aangebracht. Het ventiel klikt niet vast, het is dus normaal dat het wat los zit. Controleer of
het veiligheidsventiel zich omlaag bevindt voordat u onder druk kookt (zie de beschrijving
van het apparaat)
FUNCTIES
1. Het apparaat inschakelen (stand-bymodus)
Steek de stekker in het stopcontact. Het systeem voert een zelfcontrole uit en u hoort een
pieptoon. Het digitaal scherm licht op en de controlelampjes branden. Het scherm geeft na
1 seconde “----“ weer en het apparaat staat in stand-by.
2. Werkingsmodus
1. Elke functie heeft een standaard tijd en temperatuur en vereist een specifieke positie van
het deksel, zoals hieronder weergegeven:
PROGRAM-
MA'S
MENU
INGE-
STELDE
TIJD (min)
TEMPERATUUR (°C)
POSITIE VAN
DEKSEL
koken onder druk
Standaard
Bereik
Standaard
Bereik
Deksel dicht +
vergrendeld
Deksel dicht +
niet vergrendeld
Deksel omhoog
Rijst 9 1-50 108
niet van
toepassing
Havermout
(Pap)
3 1-20 90
niet van
toepassing
Stoofschotel
/ Soep
groente 10 1-70 108
niet van
toepassing
vis 20 1-70 104
niet van
toepassing
vlees/
bonen
40 1-70 112
niet van
toepassing
31
NL
PROGRAM-
MA'S
MENU
INGE-
STELDE
TIJD (min)
TEMPERATUUR (°C)
POSITIE VAN
DEKSEL
koken onder druk
Standaard
Bereik
Standaard
Bereik
Deksel dicht +
vergrendeld
Deksel dicht +
niet vergrendeld
Deksel omhoog
Stomen
groente 3 1-40 108
niet van
toepassing
vis 3 1-15 104
niet van
toepassing
vlees/
bonen
10 5-40 112
niet van
toepassing
Aanbraden 10 1-60 160 100-160
Opwarmen 4 1-60 104
niet van
toepassing
Sudderen
groente 15 1-35 108
niet van
toepassing
vis 15 1-35 104
niet van
toepassing
vlees/
bonen
15 5-35 112
niet van
toepassing
Onder druk
koken
hoog 30 5-40 112
niet van
toepassing
medium 30 5-40 108
niet van
toepassing
laag 30 5-40 104
niet van
toepassing
Babyvoeding 30 5-70 112
niet van
toepassing
Bakken 40 5-60 150
niet van
toepassing
Langzaam
garen
2u
2u-
9u
85
niet van
toepassing
32
PROGRAM-
MA'S
MENU
INGESTELDE
TIJD (min)
POSITIE VAN DEKSEL
Standaard
Bereik
dicht + vergrendeld
niet vergrendeld /
omhoog
DHZ-chef
1
10 1-60
70°C 70°C
2 80°C 80°C
3 90°C 90°C
4
LAAG*(104°C)
100°C
5
MEDIUM*(108°C)
110°C
6
HOOG*(112°C)
120°C
*Koken onder druk
INSTRUCTIES VOOR DE KOOKPROGRAMMA‘S
De functies Rijst, Havermout (Pap), Babyvoeding,
Bakken, Langzaam garen, Opwarmen
Druk op de overeenkomstige toets van de gewenste functie en het scherm geeft de standaard
kooktijd weer.
Druk dan op en stel de gewenste tijd in door te drukken op de of toets.
Druk dan op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft een
ronddraaiende rode cirkel „ “ weer.
Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar
het aftellen om aan te geven dat de kookfase is gestart.
Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te
geven.
Opmerking: Raadpleeg de tabel op bladzijde 30 en 31 voor de positie van het deksel voor
elke functie.
Functies Stoofschotel/Soep, Stomen, Sudderen
Druk op de overeenkomstige toets van de gewenste functie, het scherm geeft de stan-
daard kooktijd weer, het controlelampje voor het soort levensmiddel brandt
standaard en het overeenkomstig drukniveaucontrolelampje wordt tevens verlicht.
Indien nodig kunnen de tijd en het soort levensmiddel worden gewijzigd.
Om de kooktijd te wijzigen, druk op en stel de gewenste tijd in door op de of
toets te drukken.
33
NL
Om het soort voedsel te wijzigen, druk herhaaldelijk op de Menu toets totdat het controlelamp-
je van het overeenkomstig levensmiddel brandt. Er brandt een rood controlelampje onder het
gekozen soort levensmiddel.
Druk dan op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft „ “ weer.
Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar
de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen.
Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te
geven.
Het apparaat opent de warmhoudmodus (zie de sectie Warm houden).
Opmerking: Raadpleeg de tabel op bladzijde 30 en 31 voor de positie van het deksel voor
elke functie.
Functie Aanbraden
U kunt eerst olie en vervolgens de ingrediënten toevoegen, of voeg tegelijkertijd de olie en de
ingrediënten toe.
Druk op de Aanbraden toets, het scherm geeft de standaard temperatuur weer.
Indien nodig, druk op de of toets om de temperatuur te wijzigen.
Als u vervolgens de aanbraadtijd wilt wijzigen, druk op en stel de gewenste tijd in door
op de of toets te drukken.
U kunt de temperatuur wijzigen door op de temperatuurtoets ( ) en
of op de toets te drukken.
Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “
” weer.
Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar
de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen.
Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te
geven.
Opmerking:
* Het deksel moet tijdens het aanbraden open blijven.
* Om het oververhitten van de olie te vermijden, gebruik de aanbraadfunctie niet langer
dan 30 minuten.
Functie Onder druk koken
Druk op de Onder druk koken toets. Het drukniveau wordt aangegeven door een lampje
op het bedieningspaneel (Hoog, Medium of Laag) en „HI-P“, „P“ of „LO-P“ verschijnt op
het scherm.
U kunt het drukniveau wijzigen door op de of toets te drukken.
Indien gewenst kunt u tevens de kooktijd wijzigen door te drukken op en de gewenste
tijd instellen door te drukken op de of toets.
Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “
” weer.
Het apparaat schakelt automatisch naar de kookfase (aangegeven door een pieptoon)
en de vooraf ingestelde tijd start met aftellen. U hoort tijdens het kookproces een ander
geluidssignaal (twee pieptonen) om aan te geven dat de gewenste werkingsdruk werd
bereikt.
34
Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te
geven.
De elektrische snelkookpan opent de warmhoudmodus (zie de sectie Warm houden).
Opmerking: Het deksel moet tijdens het koken onder druk gesloten en vergrendeld blijven.
Functie DHZ-chef
Gebruik deze functie om zelf de kooktijd en temperatuur/druk te kiezen.
Stel uw gewenste DHZ-kookniveau tussen 1 en 6 in afhankelijk van wat u wilt koken (zie de ta-
bel op bladzijde 32) door op de of toets te drukken. Als u in de DHZ-modus met druk wilt
koken, zorg dat het deksel is vergrendeld en er voldoende vloeistof in de binnenpan aanwezig
is. Kies vervolgens een van de drie beschikbare niveaus: 4 (LAGE druk 20kPa), 5 (MEDIUM druk
38kPa) of 6 (HOGE druk 60kPa).
Indien gewenst kunt u tevens de kooktijd wijzigen door te drukken op en de gewenste
tijd instellen door te drukken op de of toets.
Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “
” weer.
Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar
de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen.
Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te
geven.
Warm houden
Wanneer de afteltijd in de warmhoudmodus 0 bereikt, hoort u een pieptoon, gaat het
apparaat automatisch in de warmhoudstand (uitgezonderd voor de DHZ-functies) en
geeft het digitaal scherm „00:00“ weer
Als u in stand-by op drukt, wordt de warmhoudfunctie geactiveerd, geeft het digitaal
scherm „00:00“ weer en start het optellen van de tijd.
Deze functie wordt na 24 opeenvolgende uren automatisch geannuleerd en het appa-
raat wordt opnieuw in stand-by gezet.
Zorg dat het deksel tijdens de warmhoudfunctie dicht blijft.
De startuitstel instellen
Tijdens het kiezen van een functie en voordat het apparaat start met het kookproces,
kunt u op drukken om een staruitsteltijd in te stellen. Druk op de en toets om
de tijd in stappen van 10 minuten aan te passen.
Het instelbereik van de startuitsteltijd (2-24 uur) bevat tevens de kooktijd. As u op de
Functie Startuitstel/timer toets druk, wordt „02:00“ op het scherm weergegeven. Druk
dan op de toets om de tijd te verhogen en de toets om te verlagen.
Na het instellen van de startuitstel brandt het overeenkomstig functiecontrolelampje.
Opmerking: „Startuitstel“ is niet beschikbaar voor de functies „Aanbraden“ en „DHZ“.
35
NL
Instelling annuleren/stoppen
De „warm houden/ annuleren“ toets is alleen beschikbaar in de volgende functies: vooraf
instellen, koken, koken onder druk, warm houden. Druk één seconde op de „warm houden/
annuleren“ toets om te annuleren en het apparaat opnieuw in stand-by te zetten.
U kunt het product tevens uitschakelen door langer dan 2 seconden op de toets te drukken.
Het deksel na het koken onder druk openen
Na het koken onder druk kunt u de druk vrijgeven door op de knop op de “één-tik
stoomvrijgave” handgreep te drukken- fig. 21. Dit kan enkele seconden tot 10 minuten
duren, afhankelijk van de hoeveelheid vloeistof binnenin het apparaat.
Om het deksel te openen, houd de handgreep vast, draai het met de klok mee, til het deksel
op en trek het naar rechts- fig.22-23-24.
• Trek de stekker uit het stopcontact - fig. 25.
Opmerking let op voor de hete stoom die uit de binnenpan wordt vrijgegeven. Houd uw
gezicht en handen uit de buurt van de stoomstroom.
ALGEMENE INFORMATIE VOOR KOKEN ONDER DRUK
Wanneer de druk in het apparaat is opgebouwd:
Het veiligheidsventiel bevindt zich omhoog. De veiligheidsvergrendeling binnenin het
deksel is nu geactiveerd en het deksel kan tijdens het kookproces niet worden geopend.
Probeer nooit het deksel tijdens het kookproces te openen.
Het rode Laag, Medium of Hoog controlelampje zal branden om aan te geven dat het
apparaat onder druk staat.
Tijdens de eerste gebruiksbeurten van de snelkookpan kan er wat vloeistof vanaf het
veiligheidsventiel en de afdichtingsring lekken. Dit is normaal en doet zich voor tijdens het
opbouwen van de druk.
Uw favoriete traditionele recepten kunnen eenvoudig met behulp van de ONDER DRUK
KOKEN modus worden bereid.
Laag (Lage druk): om delicate levensmiddelen, zoals vis, schaaldieren en bepaalde
soorten, groente te koken.
− Medium (Middelmatige druk): om groente te koken
− Hoog (Hoge druk): om vlees en bevroren levensmiddelen te koken
Het is normaal als er tijdens het kookproces wat stoom vrijkomt (het ventiel is namelijk
een veiligheidsventiel).
Giet minstens 10 cl water in de apparaat alvorens de onder druk koken-modus te gebruiken.
Voor het koken onder druk wordt de start van de kooktijd aangegeven door middel van één
pieptoon. U hoort twee pieptonen wanneer de vereiste werkingsdruk is bereikt.
36
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN:
Uw snelkookpan is voorzien van meerdere veiligheidsvoorzieningen:
Veiligheid tijdens het openen:
Als uw snelkookpan onder druk staat, bevindt de manometrische stang zich in de bo-
venste vergrendelingspositie, dit belet het openen van het deksel. Probeer nooit om uw
snelkookpan met geweld te openen.
Het is vooral van belang om geen druk op de manometrische stang uit te oefenen.
Zorg dat de interne druk is vrijgegeven voordat u het deksel probeert te openen.
Twee veiligheidsvoorzieningen tegen overdruk
Eerste voorziening: het veiligheidsventiel geeft de stoom vrij - zie de sectie Reiniging en
Onderhoud, bladzijde 36.
Tweede voorziening: de afdichtingsring geeft stoom vrij aan de achterkant van het
deksel.
Als een van beide veiligheidsvoorzieningen tegen
overdruk wordt geactiveerd:
Schakel uw apparaat uit.
Laat het apparaat volledig afkoelen.
Open het.
Controleer en reinig het veiligheidsventiel, de decompressiekogel en de afdichtingsring.
Zie de sectie over Reiniging en onderhoud.
Als uw apparaat lekt of nog steeds niet werkt na het uitvoeren van deze controles en
reiniging, breng het naar een erkend servicecentrum.
Uw apparaat regelen
De druk kan worden geregeld door het verwarmingselement in of uit te schakelen.
SERIE EPC06
Lage druk 20kPa (104,5°C) / Medium druk 38kPa (108,5°C) / Hoge druk 60kPa (112,5°C) /
PS: 130 kPa
Inhoud van product: 5,8L / Bruikbare inhoud: =3,8L
Geïntegreerde verwarming (gegoten verwarmingselement)
REINIGING EN ONDERHOUD
Wanneer uw voeding is gekookt, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat
minstens 2 uur afkoelen voordat het wordt gereinigd. - fig. 25-26. Maak uw apparaat
schoon na elk gebruik.
Veeg de buitenkant van het apparaat en de binnenkant van het deksel schoon met een
vochtige doek. - fig. 32-33. Dompel het apparaat niet in water en giet geen water in het
apparaat zonder dat de binnenpan is aangebracht - fig. 27.
37
NL
Verwijder de condensaatopvangbak en reinig het grondig onder stromend water. Plaats
het terug in de originele positie - fig. 35.
Reinig de afdichtingsring. Veeg het grondig droog voordat u het opnieuw aanbrengt.
Om de vlotterafsluiter te reinigen, verwijder het deksel - fig.36, verwijder vervolgens het
ventiel voorzichtig van het deksel - fig.37 en maak het in water schoon. Veeg het dan
grondig droog. Zorg dat de leiding schoon is voordat u de vlotterafsluiter opnieuw in zijn
originele positie aanbrengt.
Druk op het interne deel van de veiligheidsventielveer om na te gaan of deze niet verstopt
is- fig.37,38.
Maak de binnenpan en de accessoires schoon. Alleen de accessoires zijn
vaatwasmachinebestendig -  fig. 29. Maak de binnenpan niet schoon met een
schuursponsje of een schuurmiddel om de antikleeflaag binnenin de pan niet te
beschadigen.
Verwijder het druklimietventiel van de buis en maak het ventiel en de buis schoon met
water. Wanneer droog, controleer of de leiding van de buis schoon is voordat u het ventiel
opnieuw op de buis aanbrengt - fig. 31.
Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik altijd de inbegrepen binnenpan. Giet geen
water rechtstreeks in het apparaat - fig. 27.
Als u per ongeluk uw apparaat in water onderdompelt of u morst water op het
verwarmingselement (wanneer de binnenpan niet is aangebracht), gebruik het apparaat
niet langer en breng het naar uw servicecentrum voor reparatie.
Reinig uw apparaat na elk gebruik.
Vervang de afdichtingsring om de 2 jaar. Gebruik alleen een afdichtingsring met de
referentie 22CM CYSB50YC8.
38
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem Mogelijke redenen Oplossingen
Het deksel kan niet
worden geopend.
Het deksel kan niet open
omwille van de druk in de
binnenpan.
a. Wacht totdat de druk in de binnenpan volledig is
verdwenen.
b. Druk en houd de drukvrijgaveknop ingedrukt.
De druk in de binnenpan is
volledig vrijgegeven, maar de
vlotterafsluiter zit vast omdat
het te vuil is, waardoor het niet
omlaag gaat.
a. Zorg dat de druk volledig is vrijgegeven door het
apparaat minstens 2 uur (niet onder water) te laten
afkoelen.
b. Tik met een stokje tegen de vlotterafsluiter om het
omlaag te brengen. Opgelet! Houd uw gezicht uit de
buurt van het deksel en de handgreep. Hete stoom/
etenswaren kunnen vrijkomen.
c. Reinig en veeg de vlotterafsluiter schoon voordat u
het apparaat opnieuw gebruikt.
Het deksel kan niet
worden gesloten.
De afdichtingsring is verkeerd
aangebracht.
Installeer de afdichtingsring op een juiste manier.
De vlotterafsluiter zit vast
omdat het te vuil is, waardoor
het niet omlaag gaat.
a. Tik met een stokje tegen de vlotterafsluiter om het
omlaag te brengen.
b. Reinig en veeg de vlotterafsluiter schoon voordat
u het apparaat opnieuw gebruikt (zie bladzijde 36,
stappen voor het reinigen van de vlotterafsluiter).
Het deksel werd in de
verkeerde richting gesloten.
Sluit het deksel in de juiste richting zoals aangegeven in
de gebruiksaanwijzing.
Intense vrijgave
van de druk uit het
druklimietventiel.
Defecte drukregeling leidde
tot de vrijgave van de druk.
Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor
reparatie.
Het druklimietventiel is op een
verkeerde positie aangebracht.
Duw het druklimietventiel lichtjes om het op zijn plaats
te laten vallen.
De levensmiddelen
zijn ongaar.
De verhouding water op rijst
is verkeerd.
Gebruik de gepaste verhouding water op rijst.
Zorg dat het vrijgaveventiel niet vuil is en tijdens het
kookproces niet lekt.
Geen elektriciteit uit de
voedingsbron
Controleer het elektrisch circuit in uw woning.
E0 wordt op het
digitaal scherm
weergegeven.
Temperatuursensor van deksel
is defect.
Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor
reparatie.
E1 wordt op het
digitaal scherm
weergegeven.
De sensor aan de bovenkant is
open circuit of kortgesloten.
Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor
reparatie.
E2 wordt op het
digitaal scherm
weergegeven.
Het deksel is niet vergrendeld.
Controleer of het gekozen programma het volledig
sluiten van het deksel vereist.
Indien ja, sluit het deksel helemaal.
Indien nee, stuur het apparaat naar een
servicecentrum voor reparatie.
E5 wordt op het
digitaal scherm
weergegeven.
Abnormaal lage druk.
Controleer of de afdichtingsring juist is geïnstalleerd
en gereinigd. Controleer of het druklimietventiel op
zijn plaats omlaag valt en schoon is. Controleer of de
borgmoer van het deksel stevig is vastgedraaid.
Er lekt stoom uit het
deksel.
De afdichtingsring is niet juist
geïnstalleerd.
Verwijder de afdichtingsring, reinig en breng het
opnieuw in de juiste positie aan (zie bladzijde 36,
stappen voor het reinigen van de afdichtingsring van
het deksel).

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de nodige tijd om de volgende instructies aandachtig te lezen. NL • Alleen voor gebruik binnenshuis • Raadpleeg de gebruiksinstructies om uw apparaat op een juiste manier schoon te maken. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. • Dompel het apparaat niet in water. • Oneigenlijk gebruik van het apparaat en het toebehoren kunnen schade aan het apparaat toebrengen en letsel veroorzaken. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan. Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik nog restwarmte afgeven. • Dit product is voor uw veiligheid in overeenstemming met alle geldende normen en voorschriften (Richtlijn inzake laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, materialen die met voedsel in aanraking komen, milieu,...). • Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. • Wanneer het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om elk gevaar te 23 vermijden. Vervang het inbegrepen netsnoer niet door een ander snoer. • Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: - kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; -bed & breakfasts. • Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysische, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilig gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Vul uw toestel nooit boven de MAX aanduiding in de pan. Vul de pan nooit voor meer dan de helft met etenswaren die tijdens het koken zwellen, zoals rijst of gedroogde groenten. Verminder het watervolume om overlopen te voorkomen. • Volg steeds de aanbevelingen met betrekking tot het volume aan water en voeding om overlopen te voorkomen. 24 Dit kan namelijk het apparaat beschadigen en lichamelijke verwondingen veroorzaken • Controleer vóór gebruik of de vlotterafsluiter en het NL druklimietventiel schoon zijn (zie de sectie Reiniging en onderhoud). • Leg geen vreemde voorwerpen in het decompressiesysteem. Vervang het ventiel niet. • Houd het deksel bij het openen altijd vast bij de handgreep. Houd uw armen op één lijn met de handgrepen aan de zijkant. Het is immers mogelijk dat er kokend water tussen de houder van de afdichtingsring en het deksel is blijven zitten en dat u zich zo verbrandt. • Let tevens op voor brandwonden door de stoom die tijdens het openen uit het toestel kan opstijgen. Open het deksel eerst een beetje om de stoom gecontroleerd te laten ontsnappen • Probeer de opening van het deksel nooit te forceren. Zorg dat de druk binnenin het apparaat opnieuw normaal is. Open het deksel niet zolang het apparaat onder druk staat Raadpleeg hiervoor de gebruiksinstructies. 25 • Gebruik alleen reserveonderdelen die geschikt zijn voor uw model. Dit is in het bijzonder van toepassing voor de afdichtingsring, de binnenpan en het metalen deksel. • Zorg dat de afdichtingsring niet wordt beschadigd. Laat een beschadigde afdichtingsring vervangen in een erkend servicecentrum. • De warmtebron voor het koken zit in het apparaat vervat. • Zet het apparaat nooit in een warme oven of op een warme kookplaat. Zet het apparaat nooit in de buurt van een open vlam of een ontvlambaar voorwerp. • Verhit de binnenpan niet met een andere warmtebron dan de verwarmingsplaat van het apparaat zelf en gebruik nooit een andere pan. Gebruik de binnenpan nooit met andere apparaten. • Verplaats het apparaat niet wanneer het onder druk staat. Raak geen hete onderdelen aan. Verplaats het apparaat met behulp van de handgrepen en draag zo nodig ovenwanten. Gebruik nooit de handgreep van het deksel om het apparaat op te tillen. • Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. • Dit apparaat is geen sterilisator. Gebruik het niet om glazen potten te steriliseren. • Het apparaat kookt de etenswaren onder druk. Een verkeerd gebruik kan tot brandwonden door de stoom leiden. • Controleer of het apparaat juist gesloten is voordat u het onder druk zet (zie de gebruiksinstructies). • Gebruik het apparaat nooit leeg, zonder de binnenpan of zonder vloeistof in de binnenpan. Dit kan het apparaat ernstig beschadigen. • Prik na het koken van vlees met een dik vel (zoals rundtong) nooit in het vel als het gezwollen lijkt. U zou zich immers kunnen verbranden na afloop van de bereiding. Doorprik het vóór de bereiding. • Schud tijdens het koken van ingrediënten met een dikke textuur (kikkererwten, rabarber, gekonfijt fruit, ets.) zachtjes met het apparaat alvorens het te openen, om te vermijden dat de etenswaren bij het openen opspringen of er kookvocht opspat. • Gebruik het apparaat niet voor het frituren van etenswaren in olie. Enkel aanbraden is toegestaan. • Let tijdens het aanbraden op voor brandwonden door opspattingen wanneer u etenswaren of ingrediënten in de hete pan legt. • Tijdens het koken en het automatisch opheffen van de druk na afloop van de bereiding geeft het toestel hitte en stoom af. Houd uw gezicht en handen uit de buurt van het apparaat om zich niet te verbranden Raak het deksel niet aan tijdens het koken. • Breng geen voorwerp, zoals een doek, tussen het deksel en de behuizing van het toestel aan om het deksel open te houden. Dit kan de afdichtingsring permanent beschadigen. • Raak de veiligheidselementen nooit aan, behalve tijdens de reiniging en het onderhoud van het apparaat, die u uitvoert volgens de vermelde instructies. • Controleer altijd of de onderkant van de binnenpan en het verwarmingselement schoon zijn. Controleer of het middelste deel van de verwarmingsplaat mobiel is. • Vul uw apparaat nooit zonder eerst de binnenpan te plaatsen. • Gebruik een kunststof of houten lepel om de antikleeflaag van de binnenpan niet te beschadigen. Snij de etenswaren nooit rechtstreeks in de binnenpan. • Trek onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact als er veel stoom langs de rand van het deksel ontsnapt en controleer of het apparaat schoon is. Stuur het apparaat zo nodig naar een erkend servicecentrum voor reparatie. 26 • Gebruik altijd de twee handgrepen op de zijkant van de behuizing van het apparaat. Draag ovenwanten als het apparaat heet is. Controleer voor meer veiligheid of het deksel vergrendeld is voor u het apparaat verplaatst. • Stuur het apparaat voor reparatie naar een erkend servicecentrum als de druk tijdens een bereiding onder druk voortdurend wordt vrijgegeven via het ventiel van het apparaat (meer dan 1 minuut lang). • Gebruik geen beschadigd apparaat. Breng het naar een erkend servicecentrum. NL BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG. • Gebruik alleen vervangingsonderdelen van een erkend servicecentrum. • De garantie geldt niet voor een abnormale slijtage aan de binnenpan. • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Elk gebruik dat indruist tegen deze instructies zal de aansprakelijkheid en garantie van de fabrikant tenietdoen. • In overeenstemming met de huidige wetgeving moet u het apparaat onbruikbaar maken voordat u het afvoert (door de stekker uit het apparaat te trekken of de stroomkabel af te snijden). Wees vriendelijk voor het milieu! Uw apparaat bevat waardevolle materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled. Breng het naar het milieustation in uw gemeente. 27 BESCHRIJVING A B C D E F G H Afdichtingsring Stoommand Onderzetter Binnenpan (uitneembaar) Verwarmingselement Handgreep Bedieningspaneel Voet I J K L M N O P Veiligheidsventiel Veiligheidsventiel Handgreep van deksel Deksel Condensaatopvangbak Maatbeker Rijstlepel Netsnoer BEDIENINGSPANEEL Warm houden Keep warm Cancel function keytoets Functie Annuleren Functie Rijst toets Rice function key Havermout (pap) Oatmeal (Porridge) function key Functie Babyvoeding toets Baby food function key Functie Onder koken toets Pressure cookdruk function key Functie Bakkenkey toets Bake function Functie DHZ toets DIY function key Functie Startfunction / Stop toets Start / Stop key Functie Stoofschotel Stew / Soup function key / Soep toets Functie SteamStomen functiontoets key Functie Aanbraden Browning functiontoets key Functie Sudderen Simmer functiontoets key Functie Langzaam garen toets Slow cook function key Functie Opwarmen Reheat functiontoets key Digitaal scherm Digital display Timer Timertoets key Startuitstel toets Delayed start key Menu Menutoets key Soort levensmiddel-controlelampjes Type of food indicators Verhogen toets Increase key Verlagen toets Reduce key Drukniveau-controlelampjes Pressure level indicators Temperatuur toets Temperature key U hebt keuze uit 25 kooktypes, raadpleeg Tabel 1 voor meer informatie. Voor de functies „Stomen“, „Stoofschotel/Soep“ en „Sudderen“ kunt u het soort levensmiddel kiezen: „groente“, „vis“, „vlees/bonen“. 28 VOOR INGEBRUIKNAME De verpakking verwijderen • Haal uw apparaat uit zijn verpakking. Bewaar uw garantiekaart en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat voor de eerste keer te gebruiken. • Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. Verwijder alle verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat: plastic tassen, accessoires (onderzetter, rijstlepel, maatbeker en condensaatopvangbak) en de stekker - fig. 4. • Verwijder de promosticker op het apparaat voordat u uw apparaat voor de eerste keer zult gebruiken. NL Het deksel openen • Om het deksel te openen, houd de handgreep vast, draai het tegen de klok in, til het deksel op en trek het naar rechts - fig. 1-2-3. Reiniging • Opgelet! Alleen de accessoires zijn vaatwasmachinebestendig. • Spoel de binnenpan, de condensaatopvangbak, de accessoires en de afdichtingsring voor het eerste gebruik. Uw apparaat voor de eerste keer gebruiken • Wikkel het netsnoer volledig af, sluit het aan op het apparaat en steek de stekker vervolgens in het stopcontact - fig. 8. GEBRUIKSWIJZE Breng de condensaatopvangbak op de juiste plaats aan. - fig. 7. De binnenpan uit het apparaat halen en de ingrediënten toevoegen • Verwijder de binnenpan. • Doe de ingrediënten in de binnenpan. • Zorg dat de hoeveelheid aan levensmiddelen en vloeistof nooit boven het max teken, dat op de binnenpan is vermeld, komt - fig. 9. Plaats de binnenpan in het apparaat. • Zorg dat de onderkant van de binnenpan schoon en droog is en verwijder eventuele etensresten van de verwarmingsplaat. Plaats de binnenpan vervolgens in het apparaat - fig. 10-11. • Gebruik uw apparaat niet zonder de binnenpan. 29 Het deksel sluiten en vergrendelen • Controleer of de afdichtingsring stevig op de houder voor de afdichtingsring is vastgemaakt. • Sluit het deksel op het apparaat en draai het volledig met de klok mee - fig. 12-13-14. Het veiligheidsventiel aanbrengen • Installeer het veiligheidsventiel op de juiste plaats en controleer of het goed is aangebracht. Het ventiel klikt niet vast, het is dus normaal dat het wat los zit. Controleer of het veiligheidsventiel zich omlaag bevindt voordat u onder druk kookt (zie de beschrijving van het apparaat) FUNCTIES 1. Het apparaat inschakelen (stand-bymodus) Steek de stekker in het stopcontact. Het systeem voert een zelfcontrole uit en u hoort een pieptoon. Het digitaal scherm licht op en de controlelampjes branden. Het scherm geeft na 1 seconde “----“ weer en het apparaat staat in stand-by. 2. Werkingsmodus Standaard Bereik Deksel dicht + vergrendeld 9 1-50 108 niet van toepassing • Havermout (Pap) 3 1-20 90 niet van toepassing • 108 niet van toepassing • 104 niet van toepassing • 112 niet van toepassing • groente Stoofschotel / Soep vis vlees/ bonen 30 10 20 40 1-70 1-70 1-70 koken onder druk Bereik Rijst MENU Deksel omhoog Standaard PROGRAMMA'S Deksel dicht + niet vergrendeld 1. Elke functie heeft een standaard tijd en temperatuur en vereist een specifieke positie van het deksel, zoals hieronder weergegeven: INGEPOSITIE VAN STELDE TEMPERATUUR (°C) DEKSEL TIJD (min) • • • 104 vlees/ bonen 10 5-40 112 niet van toepassing 10 1-60 160 100-160 104 niet van toepassing • 108 niet van toepassing • • 4 15 1-60 1-35 vis 15 1-35 104 vlees/ bonen 15 5-35 112 niet van toepassing • 112 niet van toepassing • • 30 5-40 medium 30 5-40 108 niet van toepassing laag 30 5-40 104 niet van toepassing • 112 niet van toepassing • 30 5-70 Bakken 40 5-60 150 niet van toepassing Langzaam garen 2u 2u9u 85 niet van toepassing NL • • niet van toepassing hoog koken onder druk • 1-15 Deksel omhoog • Deksel dicht + niet vergrendeld niet van toepassing 3 groente Babyvoeding 108 vis Opwarmen Onder druk koken 1-40 niet van toepassing Aanbraden Sudderen Deksel dicht + vergrendeld 3 Bereik groente POSITIE VAN DEKSEL Standaard Stomen MENU TEMPERATUUR (°C) Bereik PROGRAMMA'S Standaard INGESTELDE TIJD (min) • • • • • • 31 DHZ-chef MENU Bereik PROGRAMMA'S Standaard INGESTELDE TIJD (min) POSITIE VAN DEKSEL dicht + vergrendeld niet vergrendeld / omhoog 1 70°C 70°C 2 80°C 80°C 3 90°C 90°C 10 1-60 LAAG*(104°C) 100°C 5 MEDIUM*(108°C) 110°C 6 HOOG*(112°C) 120°C 4 *Koken onder druk INSTRUCTIES VOOR DE KOOKPROGRAMMA‘S De functies Rijst, Havermout (Pap), Babyvoeding, Bakken, Langzaam garen, Opwarmen • Druk op de overeenkomstige toets van de gewenste functie en het scherm geeft de standaard kooktijd weer. • Druk dan op en stel de gewenste tijd in door te drukken op de of toets. • Druk dan op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft een ronddraaiende rode cirkel „ “ weer. • Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar het aftellen om aan te geven dat de kookfase is gestart. • Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te geven. Opmerking: Raadpleeg de tabel op bladzijde 30 en 31 voor de positie van het deksel voor elke functie. Functies Stoofschotel/Soep, Stomen, Sudderen • Druk op de overeenkomstige toets van de gewenste functie, het scherm geeft de standaard kooktijd weer, het controlelampje voor het soort levensmiddel brandt standaard en het overeenkomstig drukniveaucontrolelampje wordt tevens verlicht. • Indien nodig kunnen de tijd en het soort levensmiddel worden gewijzigd. • Om de kooktijd te wijzigen, druk op en stel de gewenste tijd in door op de of toets te drukken. 32 • Om het soort voedsel te wijzigen, druk herhaaldelijk op de Menu toets totdat het controlelampje van het overeenkomstig levensmiddel brandt. Er brandt een rood controlelampje onder het gekozen soort levensmiddel. • Druk dan op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft „ “ weer. • Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen. • Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te geven. • Het apparaat opent de warmhoudmodus (zie de sectie Warm houden). Opmerking: Raadpleeg de tabel op bladzijde 30 en 31 voor de positie van het deksel voor elke functie. NL Functie Aanbraden • U kunt eerst olie en vervolgens de ingrediënten toevoegen, of voeg tegelijkertijd de olie en de ingrediënten toe. • Druk op de Aanbraden toets, het scherm geeft de standaard temperatuur weer. • Indien nodig, druk op de of toets om de temperatuur te wijzigen. • Als u vervolgens de aanbraadtijd wilt wijzigen, druk op en stel de gewenste tijd in door op de of toets te drukken. • U kunt de temperatuur wijzigen door op de temperatuurtoets ( ) en of op de toets te drukken. • Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “ ” weer. • Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen. • Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te geven. Opmerking: * Het deksel moet tijdens het aanbraden open blijven. * Om het oververhitten van de olie te vermijden, gebruik de aanbraadfunctie niet langer dan 30 minuten. Functie Onder druk koken • Druk op de Onder druk koken toets. Het drukniveau wordt aangegeven door een lampje op het bedieningspaneel (Hoog, Medium of Laag) en „HI-P“, „P“ of „LO-P“ verschijnt op het scherm. • U kunt het drukniveau wijzigen door op de of toets te drukken. • Indien gewenst kunt u tevens de kooktijd wijzigen door te drukken op en de gewenste tijd instellen door te drukken op de of toets. • Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “ ” weer. • Het apparaat schakelt automatisch naar de kookfase (aangegeven door een pieptoon) en de vooraf ingestelde tijd start met aftellen. U hoort tijdens het kookproces een ander geluidssignaal (twee pieptonen) om aan te geven dat de gewenste werkingsdruk werd bereikt. 33 • Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te geven. • De elektrische snelkookpan opent de warmhoudmodus (zie de sectie Warm houden). Opmerking: Het deksel moet tijdens het koken onder druk gesloten en vergrendeld blijven. Functie DHZ-chef Gebruik deze functie om zelf de kooktijd en temperatuur/druk te kiezen. • Stel uw gewenste DHZ-kookniveau tussen 1 en 6 in afhankelijk van wat u wilt koken (zie de tabel op bladzijde 32) door op de of toets te drukken. Als u in de DHZ-modus met druk wilt koken, zorg dat het deksel is vergrendeld en er voldoende vloeistof in de binnenpan aanwezig is. Kies vervolgens een van de drie beschikbare niveaus: 4 (LAGE druk 20kPa), 5 (MEDIUM druk 38kPa) of 6 (HOGE druk 60kPa). • Indien gewenst kunt u tevens de kooktijd wijzigen door te drukken op en de gewenste tijd instellen door te drukken op de of toets. • Druk vervolgens op . Het apparaat opent de voorverwarmingsfase en het scherm geeft “ ” weer. • Wanneer de vereiste kooktemperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch naar de kookfase en start de vooraf ingestelde tijd met aftellen. • Na het aftellen hoort u een geluidssignaal om het einde van het kookproces aan te geven. Warm houden • Wanneer de afteltijd in de warmhoudmodus 0 bereikt, hoort u een pieptoon, gaat het apparaat automatisch in de warmhoudstand (uitgezonderd voor de DHZ-functies) en geeft het digitaal scherm „00:00“ weer • Als u in stand-by op drukt, wordt de warmhoudfunctie geactiveerd, geeft het digitaal scherm „00:00“ weer en start het optellen van de tijd. • Deze functie wordt na 24 opeenvolgende uren automatisch geannuleerd en het apparaat wordt opnieuw in stand-by gezet. • Zorg dat het deksel tijdens de warmhoudfunctie dicht blijft. De startuitstel instellen • Tijdens het kiezen van een functie en voordat het apparaat start met het kookproces, kunt u op drukken om een staruitsteltijd in te stellen. Druk op de en toets om de tijd in stappen van 10 minuten aan te passen. • Het instelbereik van de startuitsteltijd (2-24 uur) bevat tevens de kooktijd. As u op de Functie Startuitstel/timer toets druk, wordt „02:00“ op het scherm weergegeven. Druk dan op de toets om de tijd te verhogen en de toets om te verlagen. • Na het instellen van de startuitstel brandt het overeenkomstig functiecontrolelampje. Opmerking: „Startuitstel“ is niet beschikbaar voor de functies „Aanbraden“ en „DHZ“. 34 Instelling annuleren/stoppen De „warm houden/ annuleren“ toets is alleen beschikbaar in de volgende functies: vooraf instellen, koken, koken onder druk, warm houden. Druk één seconde op de „warm houden/ annuleren“ toets om te annuleren en het apparaat opnieuw in stand-by te zetten. U kunt het product tevens uitschakelen door langer dan 2 seconden op de toets te drukken. NL Het deksel na het koken onder druk openen Na het koken onder druk kunt u de druk vrijgeven door op de knop op de “één-tik stoomvrijgave” handgreep te drukken- fig. 21. Dit kan enkele seconden tot 10 minuten duren, afhankelijk van de hoeveelheid vloeistof binnenin het apparaat. • Om het deksel te openen, houd de handgreep vast, draai het met de klok mee, til het deksel op en trek het naar rechts- fig. 22-23-24. • Trek de stekker uit het stopcontact - fig. 25. Opmerking let op voor de hete stoom die uit de binnenpan wordt vrijgegeven. Houd uw gezicht en handen uit de buurt van de stoomstroom. ALGEMENE INFORMATIE VOOR KOKEN ONDER DRUK • Wanneer de druk in het apparaat is opgebouwd: − Het veiligheidsventiel bevindt zich omhoog. De veiligheidsvergrendeling binnenin het deksel is nu geactiveerd en het deksel kan tijdens het kookproces niet worden geopend. Probeer nooit het deksel tijdens het kookproces te openen. − Het rode Laag, Medium of Hoog controlelampje zal branden om aan te geven dat het apparaat onder druk staat. • Tijdens de eerste gebruiksbeurten van de snelkookpan kan er wat vloeistof vanaf het veiligheidsventiel en de afdichtingsring lekken. Dit is normaal en doet zich voor tijdens het opbouwen van de druk. • Uw favoriete traditionele recepten kunnen eenvoudig met behulp van de ONDER DRUK KOKEN modus worden bereid. − Laag (Lage druk): om delicate levensmiddelen, zoals vis, schaaldieren en bepaalde soorten, groente te koken. − Medium (Middelmatige druk): om groente te koken − Hoog (Hoge druk): om vlees en bevroren levensmiddelen te koken • Het is normaal als er tijdens het kookproces wat stoom vrijkomt (het ventiel is namelijk een veiligheidsventiel). • Giet minstens 10 cl water in de apparaat alvorens de onder druk koken-modus te gebruiken. • Voor het koken onder druk wordt de start van de kooktijd aangegeven door middel van één pieptoon. U hoort twee pieptonen wanneer de vereiste werkingsdruk is bereikt. 35 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN: Uw snelkookpan is voorzien van meerdere veiligheidsvoorzieningen: Veiligheid tijdens het openen: −− Als uw snelkookpan onder druk staat, bevindt de manometrische stang zich in de bovenste vergrendelingspositie, dit belet het openen van het deksel. Probeer nooit om uw snelkookpan met geweld te openen. −− Het is vooral van belang om geen druk op de manometrische stang uit te oefenen. −− Zorg dat de interne druk is vrijgegeven voordat u het deksel probeert te openen. Twee veiligheidsvoorzieningen tegen overdruk −− Eerste voorziening: het veiligheidsventiel geeft de stoom vrij - zie de sectie Reiniging en Onderhoud, bladzijde 36. −− Tweede voorziening: de afdichtingsring geeft stoom vrij aan de achterkant van het deksel. Als een van beide veiligheidsvoorzieningen tegen overdruk wordt geactiveerd: • Schakel uw apparaat uit. • Laat het apparaat volledig afkoelen. • Open het. • Controleer en reinig het veiligheidsventiel, de decompressiekogel en de afdichtingsring. Zie de sectie over Reiniging en onderhoud. • Als uw apparaat lekt of nog steeds niet werkt na het uitvoeren van deze controles en reiniging, breng het naar een erkend servicecentrum. Uw apparaat regelen De druk kan worden geregeld door het verwarmingselement in of uit te schakelen. SERIE EPC06 Lage druk 20kPa (104,5°C) / Medium druk 38kPa (108,5°C) / Hoge druk 60kPa (112,5°C) / PS: 130 kPa Inhoud van product: 5,8L / Bruikbare inhoud: =3,8L Geïntegreerde verwarming (gegoten verwarmingselement) REINIGING EN ONDERHOUD • Wanneer uw voeding is gekookt, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat minstens 2 uur afkoelen voordat het wordt gereinigd. - fig. 25-26. Maak uw apparaat schoon na elk gebruik. • Veeg de buitenkant van het apparaat en de binnenkant van het deksel schoon met een vochtige doek. - fig. 32-33. Dompel het apparaat niet in water en giet geen water in het apparaat zonder dat de binnenpan is aangebracht - fig. 27. 36 • Verwijder de condensaatopvangbak en reinig het grondig onder stromend water. Plaats het terug in de originele positie - fig. 35. • Reinig de afdichtingsring. Veeg het grondig droog voordat u het opnieuw aanbrengt. • Om de vlotterafsluiter te reinigen, verwijder het deksel - fig. 36, verwijder vervolgens het ventiel voorzichtig van het deksel - fig. 37 en maak het in water schoon. Veeg het dan grondig droog. Zorg dat de leiding schoon is voordat u de vlotterafsluiter opnieuw in zijn originele positie aanbrengt. • Druk op het interne deel van de veiligheidsventielveer om na te gaan of deze niet verstopt is- fig. 37,38. • Maak de binnenpan en de accessoires schoon. Alleen de accessoires zijn vaatwasmachinebestendig - fig. 29. Maak de binnenpan niet schoon met een schuursponsje of een schuurmiddel om de antikleeflaag binnenin de pan niet te beschadigen. • Verwijder het druklimietventiel van de buis en maak het ventiel en de buis schoon met water. Wanneer droog, controleer of de leiding van de buis schoon is voordat u het ventiel opnieuw op de buis aanbrengt - fig. 31. • Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik altijd de inbegrepen binnenpan. Giet geen water rechtstreeks in het apparaat - fig. 27. • Als u per ongeluk uw apparaat in water onderdompelt of u morst water op het verwarmingselement (wanneer de binnenpan niet is aangebracht), gebruik het apparaat niet langer en breng het naar uw servicecentrum voor reparatie. • Reinig uw apparaat na elk gebruik. •Vervang de afdichtingsring om de 2 jaar. Gebruik alleen een afdichtingsring met de referentie 22CM CYSB50YC8. NL 37 PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke redenen Oplossingen Het deksel kan niet open omwille van de druk in de binnenpan. Het deksel kan niet worden geopend. Het deksel kan niet worden gesloten. Intense vrijgave van de druk uit het druklimietventiel. De levensmiddelen zijn ongaar. E0 wordt op het digitaal scherm weergegeven. E1 wordt op het digitaal scherm weergegeven. a. Wacht totdat de druk in de binnenpan volledig is verdwenen. b. Druk en houd de drukvrijgaveknop ingedrukt. a. Zorg dat de druk volledig is vrijgegeven door het apparaat minstens 2 uur (niet onder water) te laten De druk in de binnenpan is afkoelen. volledig vrijgegeven, maar de b. Tik met een stokje tegen de vlotterafsluiter om het vlotterafsluiter zit vast omdat omlaag te brengen. Opgelet! Houd uw gezicht uit de het te vuil is, waardoor het niet buurt van het deksel en de handgreep. Hete stoom/ omlaag gaat. etenswaren kunnen vrijkomen. c. Reinig en veeg de vlotterafsluiter schoon voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De afdichtingsring is verkeerd Installeer de afdichtingsring op een juiste manier. aangebracht. a. Tik met een stokje tegen de vlotterafsluiter om het De vlotterafsluiter zit vast omlaag te brengen. omdat het te vuil is, waardoor b. Reinig en veeg de vlotterafsluiter schoon voordat het niet omlaag gaat. u het apparaat opnieuw gebruikt (zie bladzijde 36, stappen voor het reinigen van de vlotterafsluiter). Het deksel werd in de Sluit het deksel in de juiste richting zoals aangegeven in verkeerde richting gesloten. de gebruiksaanwijzing. Defecte drukregeling leidde Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor tot de vrijgave van de druk. reparatie. Het druklimietventiel is op een Duw het druklimietventiel lichtjes om het op zijn plaats verkeerde positie aangebracht. te laten vallen. Gebruik de gepaste verhouding water op rijst. De verhouding water op rijst Zorg dat het vrijgaveventiel niet vuil is en tijdens het is verkeerd. kookproces niet lekt. Geen elektriciteit uit de Controleer het elektrisch circuit in uw woning. voedingsbron Temperatuursensor van deksel Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor is defect. reparatie. De sensor aan de bovenkant is Stuur het apparaat naar een servicecentrum voor open circuit of kortgesloten. reparatie. Controleer of het gekozen programma het volledig sluiten van het deksel vereist. Het deksel is niet vergrendeld. Indien ja, sluit het deksel helemaal. Indien nee, stuur het apparaat naar een servicecentrum voor reparatie. Controleer of de afdichtingsring juist is geïnstalleerd E5 wordt op het en gereinigd. Controleer of het druklimietventiel op digitaal scherm Abnormaal lage druk. zijn plaats omlaag valt en schoon is. Controleer of de weergegeven. borgmoer van het deksel stevig is vastgedraaid. Verwijder de afdichtingsring, reinig en breng het Er lekt stoom uit het De afdichtingsring is niet juist opnieuw in de juiste positie aan (zie bladzijde 36, deksel. geïnstalleerd. stappen voor het reinigen van de afdichtingsring van het deksel). E2 wordt op het digitaal scherm weergegeven. 38
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113

Tefal CY505E10 Handleiding

Categorie
Snelkookpannen
Type
Handleiding