Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 90 VERSIES 91 FUNCTIES 91 DE BATTERIJEN INSTALLEREN 92 BATTERIJEN 92 COMPTABILITEIT 93 TRIGGEREN 93 AFSTANDSBEDIENING 93 FREQUENTIEKANALEN 93 TECHNISCHE GEGEVENS 94 FLITSSCHOEN ADAPTER 95 MONTAGE OP DE CAMERA 95 SCHERM 96 TOETSEN 98 SETUP MENU 99 FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN 101 PROBLEMEN OPLOSSEN 101 FIRMWARE UPDATE 103 NL Toleranties en specificaties voldoen aan de IEC- en CE-normen. Technische gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving 87 Gebruiksaanwijzing INTRODUCTIE Beste fotograaf, Bedankt voor het kiezen van ELINCHROM. Alle Elinchrom producten bevatten de meest geavanceerde technologie. Alle onderdelen worden zorgvuldig uitgekozen om de beste kwaliteit te kunnen garanderen, en onze apparaten worden zowel tijdens als na het productieproces uitgebreid getest. We zijn er van overtuigd dat je er vele jaren op zal kunnen vertrouwen. Lees deze handleiding alstublieft aandachtig voor je je nieuw Elinchrom product in gebruik neemt. Je vindt hier informatie voor jouw veiligheid en hoe je het meeste uit de programmeerbare functies kan halen. NL Deze handleiding kan afbeeldingen van producten bevatten met accessoires die geen onderdeel van bepaalde sets of enkele eenheden uitmaken. Elinchrom set en enkele eenheid configuraties kunnen zonder waarschuwing veranderen en verschillen tussen verschillende landen. Voor verdere details, upgrades, nieuws en de laatste informatie over het Elinchrom systeem kan je terecht op de Elinchrom website. De laatste nieuwe handleidingen en technische specificaties kunnen gedownload worden uit de “Support” sectie. Technische gegevens, functionaliteit en functies van Elinchrom flash units en accessoires kunnen veranderen zonder kennisgeving. De vermelde specificaties kunnen afwijken door foutjes in onderdelen of meetinstrumenten. Technische gegevens zijn onder voorbehoud. We bieden geen garantie voor drukfouten. Kijk voor de meest recente handleiding op onze website: www.elinchrom.com/support Bedankt, Jouw Elinchrom-team 88 Gebruiksaanwijzing Het product is geclassificeerd als een Klasse 3R Laser volgende de volgende normen IEC/ EN 60825-1 “Stralingsbescherming van Laser Producten”. NL Klasse 3R: Een Klasse 3R Laser wordt veilig geacht indien er zorgvuldig mee wordt omgegaan, met een beperkt zicht op de straal. Bij een Klasse 3R Laser kan de MPE worden overschreden, maar met een laag risico op letsel. Continue zichtbare lasers van Klasse 3R worden beperkt tot 5 MW. Voor andere golflengten en voor gepulste lasers gelden andere restricties. 89 Gebruiksaanwijzing EL SKYPORT TRANSMITTER PLUS HS VERSIES De ELSP Transmitter Plus HS is verkrijgbaar voor de volgende camera’s: • Canon • Nikon FUNCTIES • Groot grafisch scherm • Schermverlichting in groen of rood (groen voor Normale Sync Mode, rood voor Speed Sync Mode) • Snel toegankelijke knoppen en een draaiend wiel voor eenvoudige bediening • Veilige flitsschoen montage met bajonetsluiting • 2 standaard AA batterijen (werkt met oplaadbare batterijen) • 2.5 mm jack trigger-uitgang • Update de firmware met geïntegreerde mini-USB aansluiting • 40 kanalen: • 20 frequentiekanalen* in Normale Sync Mode • 20 frequentiekanalen* in Speed Sync Mode • 4 groepen en ALL • EL-Skyport Sync Modes • • Normale Sync Mode (maximaal afstandsbereik) • Speed Sync Mode (snellere sluitertijd vooral als HS geactiveerd is, maar kleiner afstandsbereik) Sync Modes***: • Standaard (gebruikt het middelste contact van de flitsschoen) • HS **** (Synchroniseert tot 1/8000s, automatisch gecontroleerd) • ODS (manuele Over-Drive-Sync) finetune de timing van HS voor maximaal vermogen en blootstelling • Tweede gordijn sync mode****. • Ingebouwd AF-hulplicht • Auto MOD*** om het modelling licht van Elinchrom flitsers te controleren voor het scherpstellen • NL • Shutter Mode ***** (de half ingedrukte ontspanknop regelt de modelling lamp) • DOF Mode (de “DOF” (scherptediepte) knoppen van je camera regelt de modelling lamp) Afstandsbediening ** met automatische feedback van Elinchrom flash units • EL-flash units kunnen allemaal tegelijk, in groepen of apart worden gecontroleerd • Flash vermogen verhogen of verlagen • Modelling lamp aan/uit of intensiteit verhogen of verlagen • Slaapstand en programmeerbaar automatisch uitzetten • RESETTEN naar fabrieksinstellingen * Voor alle laatste Elinchrom flash units met 20 frequentiekanalen, en compatibel met eerdere modellen. ** Voor alle Elinchrom flash units met ingebouwd EL-Skyport Receiver en Transceiver *** Uitgebreide functionaliteit voor Canon en Nikon camera’s met TTL flitsschoen (beperkte mogelijkheden voor Nikon, zie hieronder) **** Deze functies worden niet ondersteund door Nikon, maar kunnen in het camera-menu worden geactiveerd. ***** Niet ondersteund door Nikon 91 Gebruiksaanwijzing DE BATTERIJEN INSTALLEREN Druk op het batterij-klepje en schuif in de richting van de pijl om het batterij-gedeelte te openen (zie afbeelding 1). Plaats de batterijen. Zorg ervoor dat de “+” en “-“ contacten op de juiste plaats zitten (zie afbeelding 2). (Opmerking: gebruik alstublieft 2 AA alkaline batterijen of AA NIMH-type batterijen). Druk het klepje in en schuif het terug in de vergrendelde positie. NL afbeelding 1 Druk het klepje in en schuif afbeelding 2 BATTERIJEN 92 • 2x AA batterijen worden gebruikt voor de zender • Het foutief installeren van de batterijen zal de zender niet beschadigen. • Niet-oplaadbare AA batterijen zoals zink-carbon, types alkaline of herlaadbare AA batterijen zoals nikkelcadmium (NiCd) of nikkel-metaalhydride (NiMH) kunnen worden gebruikt. • Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar. • Gebruik geen Lithium AA batterijen in de zender. Gebruiksaanwijzing COMPATIBILITEIT Er zijn drie verschillende Elinchrom EL-Skyport flash units generaties in de markt: EERSTE GENERATIE • EL-Skyport Transceiver RX module (Style RX, Digital RX, Ranger RX). TWEEDE GENERATIE • Ingebouwde EL-Skyport module Mk1 (BRX, D-Lite RX, Quadra, Quadra Hybrid). DERDE GENERATIE • Ingebouwde EL-Skyport module Mk2 (ELC and ELB). Deze generatie heeft een vergroot bereik. TRIGGEREN Tripleren werkt met alle bestaande Elinchrom flash units met ingebouwde of plug-in EL-Skyport Transceivers. NL AFSTANDSBEDIENING ALS ALLEMAAL OF GROEP 1-4 GESELECTEERD IS • Alle Elinchrom Flash Units met EL-Skyport worden ondersteund als je “PWR±, MOD± of MOD” aan/uit zet. Als de instellingen van de modelling lamp veranderen met de MOD aan/uit of MOD +/- knop, zal de Elinchrom flash omschakelen naar free modelling mode. Om terug te keren naar proportional modelling lamp mode, moet je de instellingen op de EL flash unit aanpassen. • Sommige units ondersteunen niet alle modelling functies, “—“ wordt dan weergegeven (voor Ranger, Quadra, ELB400). ALS EEN ENKELE EENHEID GESELECTEERD IS • De geselecteerde unit wordt met een kader gemarkeerd op het scherm en kan individueel gecontroleerd worden. • Alleen Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport receivers van de tweede en derde generatie worden ondersteund. Opmerking: Eerste generatie units worden gedetecteerd, maar op het scherm zal “—“ weergeven worden. Er is geen terugkoppeling van de instellingen naar de EL-Skyport Transmitter Plus HS, maar ze zullen wel normaal tripleren. FREQUENTIEKANALEN Sommige oudere Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport ondersteunen de frequentiekanalen 1 tot 4 of 1 tot 8 (zoals BRX, D-Lite RX, Quadra). De laatste Elinchrom flash units met ingebouwde El-Skyport ondersteunen tot 20 verschillende frequentiekanalen van 1 tot 20 (ELC, ELB). 93 Gebruiksaanwijzing PARAMETER SPECIFICATIE PARAMETER SPECIFICATIE VERSIES Canon®, Nikon® , Sony®, Olympus®. TRIGGERING COMPATIBILITEIT Alle Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport Receiver of Transceiver en de EL-Skyport RX Transceiver modules, plus EL-Skyport Universal AFSTANDSBEDIENING COMPATIBILITEIT Alle Elinchrom flash Units met ingebouwde EL-Skyport Transceiver: ELC Pro HD, ELB 400, Ranger Quadra RX, Quadra Hybrid, D-Lite RX series, BRX Series, Master RX Series en FRX series (OPMERKING: EL-Units met de plug-in Transceiver RX module hebben beperkte functionaliteit). AFSTANDSBEREIK Binnen > 60m Buiten > 200 m. Opmerking: Het volledige bereik kan worden gehaald met de laatste Elinchrom flash units zoals ELC of ELB. Andere of oudere Elinchrom flash units zullen een beperkter bereik hebben. NL BATTERIJEN 2x AA Batterijen (standaard of herlaadbaar) LEVENSDUUR BATTERIJEN Hangt af van het type batterijen en het gebruik. Voor twee standaard-batterijen met 1000mAh per batterij is het ongeveer 35 uur werktijd en meer dan 150000 triggers. 94 AFSTANDSBEDIENING Maximaal 10 units kunnen worden ontdekt, weergegeven en gecontroleerd. FREQUENTIEKANALEN 20 kanalen in normale modus en 20 kanalen in speed modus EL-SKYPORT MODES (ELSP) Normal / Speed - Sync Mode TRIGGER/CONTROLE GROEPEN “Allemaal” of in “Groepen” (Groep 1 tot 4). SYNC MODES Standaard, HS (met of zonder ODS), Tweede Gordijn. USB-AANSLUITING Voor het updaten van de firmware SR-AANSLUITING Trigger Output 2.5 mm Phone Jack mono (max. sync-voltage 3VDC). AFMETINGEN (B x L x H) 69 x 84 x 59 mm (2.7x 3.3x 2.3 in.) GEWICHT Ongeveer 170g (6 oz), inclusief 2 AA-batterijen. 120g (4.2 oz) zonder batterijen. Gebruiksaanwijzing FLITSSCHOEN ADAPTER FUNCTIES De Elinchrom Skyport Plus HS zender kan worden gebruikt als basis trigger met power control voor een camera met een flitsschoen-verbinding. De hieronder beschreven functies vereisen een Canon of Nikon camera die compatibel is met het Skyport systeem. Om een goede werking te garanderen biedt de Skyport HS zender speciale aansluiting-pinnen voor communicatie met de aangesloten camera. ER zijn twee verschillende Elinchrom Zender versies beschikbaar: • Canon voor Canon EOS Type A camera’s compatibel met ETTLII/ETTL autoflash. • Nikon voor Nikon DSLR camera’s compatibel met iTTL flash units. Gespecialiseerde communicatie-terminals in de camera haar flitsschoen zorgen dat je de volgende Elinchrom Skyport HS functies kan gebruiken: • SYNC Mode • HS en ODS Mode • Tweede Gordijn Sync • Auto MOD • AF Licht NL Opmerking: Niet alle camera’s ondersteunen alle functies. LIJST VAN GETESTE CAMERA’S De laatste samenvatting van camera-modellen en ondersteunde functies kan gevonden worden op de website: http://www.elinchrom.com/support.php MONTAGE OP DE CAMERA Een makkelijk te gebruiken bajonetsluiting wordt gebruikt om de zender veilig in de flitsschoen van de camera te steken. VASTMAKEN 1. Zet de camera en de EL-Skyport zender 2. Zet de EL-Skyport zender aansluiting op dezelfde hoogte als de flitsschoen van de camera 3. Schuif de sluiting helmaal in de flitsschoen 4. Verplaats lipje op de sluitingsring naar rechts tot het vastklikt. (zie afbeelding 3) LOSMAKEN 1. Losmaken: druk het knopje in en schuif het lipje helemaal naar links. (zie afbeelding 4) 2. Schuif de EL-Skyport zender uit de flitsschoen aansluiting van de camera. afbeelding 3 afbeelding 4 95 Gebruiksaanwijzing SCHERM Het grafische scherm geeft de status en de instellingen van het Elinchrom apparaat weer. De displayverlichting kan worden in- of uitgeschakeld. In Normal Sync Mode is de verlichting groen. In Speed Sync Mode is de verlichting rood. Het contrast van het scherm aan aangepast worden in de instellingen. De bovenste balk van het scherm geeft de status van de Elinchrom zender weer. De onderste balk van het scherm toont de functies van de 4 snelheidsknoppen. Het middelste deel toont een lijst van de gedetecteerde Elinchrom flash units en de setup items voor het geselecteerde setup menu. NL DISPLAY PANEL - DASHBOARD Sync mode * ** ** second curtain HS: Hi-Sync Frequency Skyport mode Number of unit ODS status Modelling lamp mode*** Groups D: DOF S: Shutter ** Battery status n: normal s: speed EL-unit(s) Power settings Modelling lamp settings Column title Button function title Setup menu Unit selection DISPLAY PANEL - SETUP MENU Menu list Description/mode Up/down list Exit * In Nikon camera’s worden deze functies geactiveerd in het menu van de camera. ** Niet ondersteund door het Nikon® ** Niet ondersteund door het Sony® 96 Gebruiksaanwijzing BUTTONS Speed button 2 Speed button 3 Green LED Speed button 4 Speed button 1 SR Communication Transmitter HS / EL- flash unit. Refresh USB To refresh manual changes made on the flash unit Group selection Battery compartment cover NL Test On/Off Press for 2 seconds Rotation ring / Dial Change value Set Lock Press for 2 seconds Blue LED Communication camera / Transmitter HS SPEED BUTTONS 1-4 De snelheidsknoppen laten je snel onderstaande functies instellen. Functies in het vet geven de functies van deze knoppen aan als setup mode geselecteerd is. SPEED BUTTON 1 (LEFT) Pwr± verander het flitsvermogen in 1/10 f-stop up/down met het draaiwiel. up scroll naar boven in het setup menu als SETUP geselecteerd is SPEED BUTTON 2 (MIDDLE LEFT) Duw deze knop 1 of 2 keer in om te wisselen tussen modelling lamp functies Mod zet de modelling lamp aan/uit met het wiel Mod± verander het vermogen van de modelling kamp in 1/10 f-stop up/down met het wiel down scroll naar beneden in het setup menu als SETUP geselecteerd is SPEED BUTTON 3 (MIDDLE RIGHT) Select wissel tussen de weergegeven Elinchrom flash units Flash en modelling lamp instellingen kunnen individueel worden aangepast voor de geselecteerde unit als deze gemarkeerd is met een kader. Na ongeveer 5 seconden zal het kader verwijderen en zullen de aanpassingen een effect hebben op alle units in de groep, als de groep “ALLEMAAL” geselecteerd is. Als Groep 1-4 geselecteerd is zullen enkel de flash units van die groep worden aangepast. 97 Gebruiksaanwijzing SPEED BUTTON 4 (RIGHT) Setup door op deze knop te drukken zullen de functies van de snelheidsknoppen veranderen en het SETUP menu geselecteerd worden. In het SETUP menu kunnen functies worden aangepast en geactiveerd. Exit verlaat het Setup menu en schakel terug naar de standaard display modus. ON/OFF Druk de knop in en houdt 2 seconden ingedrukt om de EL-Skyport Transmitter Plus HS aan- of uit te schakelen. GROUP BUTTON Druk in om te wisselen tussen de groepen 1 tot 4 en “ALLEMAAL” NL TEST BUTTON (MET EL LOGO) Door de TEST knop in te drukken zullen alle flashes aangaan als “ALLEMAAL” is geselecteerd of een enkel groep als deze geselecteerd is. Vergeet niet om de fotocellen te deactiveren om de flash units accuraat te tripleren. REFRESH BUTTON Druk de Ververs-knop elke keer de instellingen op een afzonderlijke EL flash unit worden aangepast om de instellingen op de Skyport HS te verversen. Als een groep is geselecteerd zal alleen de informatie van die groep verversen. Als “ALLEMAAL” is geselecteerd worden de gegevens van alle groepen ververst. Een flash die niet gevonden werd toen de Skyport HS werd aangezet kan niet met de ververs-functie worden toegevoegd. Als een flash is toegevoegd, selecteer SETUP en SCAN in het setup menu of zet de zender uit en terug aan. Het verversen kan 4 seconden duren, afhankelijk van hoeveel flash units gevonden zijn en worden aangestuurd door de zender. Opmerking: Om de best mogelijke samenwerking tussen de Skyport HS en EL Flashes te garanderen, wordt informatie over het flashvermogen enkel doorgestuurd als het flashvermogen veranderd of de ververs-knop ingedrukt wordt. ROTATING RING / DIAL Draai aan het wiel om de verschillende functies te selecteren en het vermogen van EL flashes te veranderen. SET / CONFIRMATION BUTTON (DIAL CENTRE BUTTON) Druk in om een aanpassingen in het setup menu te bevestigen. Druk in om de schermverlichting te wisselen. Druk in om terug te keren naar normale functionering als de Skyport HS in standby staat. Druk twee seconden in om alle functies en instellingen te vergrendelen. Druk nogmaals in om de vergrendeling op te heffen. Het vergrendelen blokkeert de werking van het wiel en da andere knoppen om te voorkomen dat je aanpassingen doet terwijl je de Skyport HS meeneemt. 98 Gebruiksaanwijzing SETUP MENU SCAN.. Als de Skyport HS wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar Elinchrom flash units met ingebouwde of plugin EL-Skyport Transceiver modules. De scan-functie is ook beschikbaar in het Setup menu. Opnieuw scannen is noodzakelijk als nieuwe flash units aan de setup zijn toegevoegd. Om EL flash units te vinden, • all EL flash units must be switched on, • all flashes must have built-in or plug-in EL-Skyport Transceiver modules. • the Transmitter Plus HS and the EL flash unit must be set for the same frequency channel settings. FREQUENCY CHANNELS Tot 20 EL-Skyport frequentiekanalen kunnen worden geselecteerd. Opmerking: • Alleen de laatste Elinchrom flash units (ELC 500/1000 Pro HD, ELB 400 en toekomstige versies) zullen tot 20 frequentiekanalen ondersteunen. • Alle “RX” flash units ondersteunen tot 8 kanalen en sommige oudere Elinchrom flash units tot 4 kanalen. NL ELSP MODE De Skyport HS heeft twee modi met verschillende opnamemogelijkheden • Normal mode Normal mode is compatibel met de allereerste Elinchrom flash units met EL-Skyport ondersteuning. Als deze modus geselecteerd is zal het scherm en het LED-status lichtje groen oplichten. • Speed mode Speed mode laat snellere sluitertijden toe tot 1/1000s afhankelijk van de camera met normale flitssynchronisatie (spiegelreflexcamera’s en sommige anderen). Om sluitertijden tot 1/8000s te gebruiken moet de HS modus geactiveerd zijn in zowel Normal als Speed mode. Als deze modus geselecteerd is zal het scherm en het LED-status lichtje rood oplichten. Opmerking: • Het grootste bereik is beschikbaar in Normal mode. Speed mode reduceert het bereik met 50%. Skyport zenders in alle flashes moeten EL-Skyport mode ondersteunen om Speed mode te gebruiken. SYNC MODE Selecteer de synchronisatie modus: • Standard mode In standaard modus werken camera’s met een sluitertijd tot 1/200s - 1/250 s. • HS Hi-Sync mode* In HS mode kan de sluitertijd tot 1/8000s bedragen afhankelijk van de camera en de flash unit. De HS mode vereist flash units met een lange flitsduur voor de beste resultaten. Flitsen met een A flash tube (Actie) • Second Curtain mode* De tweede gordijn biedt je de mogelijkheid om de flits te laten afgaan vlak voor de sluiter sluit, voor een bewegend effect. * Bij Nikon camera’s moeten deze functies geactiveerd worden in het camera menu. 99 Gebruiksaanwijzing ODS SETUP De Over-Drive-Sync (ODS) kan de algehele belichting verbeteren wanneer de HS mode actief is. ODS benut flitsers met lange flits looptijden, dus de resultaten zullen afhangen van de looptijd van de gebruikte flits (wat ook verandert bij verschillende niveau’s van vermogen) en van de gebruikte camera. Full frame camera’s met grote sensoren en trage sluiters zijn het moeilijkst om goede resultaten mee te verkrijgen, maar met een flits tijd die lang genoeg is kan je nog nette frames bekomen. Daarnaast kan men met ODS tot 2 f-stops meer licht bekomen, essentieel als men zonlicht moet kunnen counteren. De ODS setup biedt aanpassingen van 0.1 tot 5.0 ms of kan uitgeschakeld worden. De ODS waarde zal variëren afhankelijk van de gebruikte camera en de flash unit en moet manueel aangepast worden. Opmerking: NL • Over-Drive-Sync (ODS) kan alleen gebruikt worden met de SYNC mode ingesteld op HS. • Wanneer ODS wordt aangepast kan de positie van de flitser cutoff (donkere rand aan de bovenkant of onderkant van het beeld) in het frame worden verplaatst. Als deze wordt uitgeschakeld zal het flitser trigger-punt automatisch geselecteerd worden in de HS-modus. AUTO MOD • Off Het modelling licht van de Elinchrom flash verandert niet. • Shutter** Het induwen van de ontspanknop van de camera voor het scherpstellen zal de modelling lamp van de EL flash unit enkele seconden aanzetten als hulpmiddel bij het scherpstellen bij weinig licht. (Niet ondersteund door Nikon). • DOF De Elinchrom flash units zullen hun modelling lamp aanzetten zolang de DOF knop op de camera ingeduwd wordt. AF LIGHT Activeert het auto-focus hulplicht van de Skyport HS als de ontspanknop half ingedrukt wordt voor het scherpstellen (zie ook de camera instellingen). KEY CLICK Indien geactiveerd zal het induwen van een knop worden aangegeven door een pieptoon. SLEEP Als de Skyport HS een tijd niet gebruikt wordt gaat deze automatisch in slaapstand om batterij te besparen. Je kan de tijd hoelang dit duurt instellen van 1 tot 60 minuten of automatische slaapstand volledig uitzetten. AUTO OFF De Skyport HS zal automatisch worden uitgezet indien deze een tijd niet wordt gebruikt. Vertraag auto off met 1 tot 60 minuten of zet deze functie volledig uit. Als slaapstand en auto off beiden actief zijn, zal de Transmitter Plus HS zichzelf uitzetten na de tijd die de gebruiker bij de slaapstand instellingen ingeeft. CONTRAST Het schermcontrast kan worden ingesteld van 80 tot 120%. BACKLIGHT De schermverlichting kan worden in- of uitgeschakeld. * Bij Nikon camera’s moeten deze functies in het camera menu worden geactiveerd. ** Niet ondersteund door Nikon. 100 Gebruiksaanwijzing FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Door het indrukken van de linker- en rechter speed knop gedurende ongeveer 2 seconden terwijl de Skyport HS aan is zal de Skyport HS herstellen naar de fabrieksinstellingen. Alle eigen instellingen, behalve het schermcontrast, zullen worden gereset. FIRMWARE UPDATE Om de firmware van de Transmitter Plus HS te updaten is de Elinchrom Transmitter HS Update vereist. Deze is beschikbaar op de Elinchrom website. PROBLEMEN OPLOSSEN Door het indrukken van de linker- en rechter snelheidsknop gedurende ongeveer 2 seconden terwijl je de Skyport HS aanzet zal de Skyport HS herstellen naar de fabrieksinstellingen. Alle eigen instellingen, behalve het schermcontrast, zullen worden gereset. HEB JE DIT PROBLEEM? KIJK EENS NAAR DEZE PUNTEN HET APPARAAT GAAT NIET AAN • Check de batterijmoraliteit en vervang beide batterijen. JE KAN DE FLASH UNIT NIET TRIGGEREN ALS DE MODUS “ALLEMAAL” GESELECTEERD IS • Zender en ontvanger moeten dezelfde instellingen betreffende frequentiekanaal hebben • ELSP MODUS: zender en ontvanger moeten dezelfde instellingen betreffende synchronisatiemodus hebben: normal of speed sync mode • Check dat alle EL-Skyport ontvangers in de ELunits met ingebouwde ontvangers aanstaan • Check dat de zender compatibel is met jouw Canon of Nikon camera • Check de groepsinstellingen van de EL-flash unit • Verminder de afstand tot een unit die niet reageert • Zender en ontvanger moeten dezelfde instellingen hebben: normal of speed sync mode en frequentiekanaal instellingen • Check de flitsschoen sluiting • Check de instellingen van de camera (zet flitsschoen communicatie aan) • Check dat de zender compatibel is met jouw Canon of Nikon camera • Check de lijst van compatibele camera’s • Units uitgerust met een plug-in Transceiver RX zijn beperkt in het gebruik van afstandsbediening functies. Deze units kunnen echter wel getriggert en gecontroleerd (maar zonder visuele feedback) worden door de EL-Skyport Transmitter Plus HS. JE KAN SOMMIGE UNITS NIET TRIGGEREN ALS GROEP MODUS GESELECTEERD IS DE TEST KNOP WERKT, MAAR DE CAMERA TRIGGERT GEEN FLASH UNTIS INFORMATIE OVER DIGITAL RX, RANGER RX OF STYLE RX UNITS WORDT NIET WEERGEVEN NL 101 Gebruiksaanwijzing BEPERKT BEREIK: • Verplaats de units • Vergroot de afstand tot muren en plafond • ELSP Mode: In speed sync mode is het bereik gereduceerd met ongeveer 50%, schakel terug over op normal sync mode. • Buiten kan het bereik beïnvloed worden door vochtigheid, obstakels,… STORING MET ANDERE 2.4 GHZ NETWERKEN, ONBETROUWBARE TRIGGERING: • Probeer een ander frequentiekanaal voor zowel de zender als de ontvanger • Verminder de afstand tussen de flash unit en de zender HS MODE; SYNC TOT 1/8000S: • Elinchrom Action (voorheen A) heads zijn niet geoptimaliseerd voor HS-modus. Om te profiteren van betere prestaties gebruik je best flash units met Pro flashtubes (Standaard of S voorheen) of speciale HS heads. • ODS finetuning helpt om HS prestaties te verbeteren. • Als er zich zichtbare strepen vormen verminder je best de sluitertijd van je camera of stel je ODS in en pas je het aan om deze streepvorming te minimaliseren. • HS functionaliteit werkt enkel met Canon of Nikon camera’s en de juiste zender. SCANNEN VAN EL-UNITS: • GEEN EL-UNIT GEVONDEN OF ER ONTBREKEN SOMMIGE UNITS Zet alle EL-units en vervolgens de EL-Skyport Transmitter Plus HS aan of ga naar setup en scan opnieuw. • De frequentie, de groep en de ELSP-modus instellingen moeten matchen met de zender. • Zorg dat alle EL-Skyport Transmitter Plus HS units de laatste nieuwe firmware gebruiken. NL 102 Gebruiksaanwijzing FREQUENTIEKANALEN VOOR EL-SKYPORT SPEED ONTVANGERS Dit is niet relevant voor dit product, maar het kan helpen met het opzetten van de frequentie voor EL-Skyport Units. NL DOWNLOAD DE EL-SKYPORT TRANSMITTER PLUS HS HANDLEIDING Download de volledige handleiding via deze link: http://bc.gs/elspths DOWNLOAD CONFORMITEIT Vind de verklaring voor EC en USA & Canada conformiteit hier: http://bc.gs/ec FIRMWARE UPDATE VIA USB-AANSLUITING Download de laatste firmware en volg de instructies: http://bc.gs/fw 103