POWERCUT 650
0558 005 362 FI
Käyttöohje (FI)
Kannettava plasmaleikkuujärjestelmä
ESAB-konsolit:
ESAB P/N 0558 004 800 - 230V-1 ph "CE" incl PT-31 XLPC 7.6 m
ESAB P/N 0558 004 801 - 400V-3 ph "CE" incl PT-31 XLPC 7.6 m
Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten
mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on
tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,
puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus
tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman
valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä
korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama
huoltoliike.
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.
VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.
OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja
leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe
Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien
henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä
tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä
näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen
tuotteen asennusta tai käyttöä.
VARO
KÄYTTÄJÄN VASTUU
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
SISÄLLYSLUETTELO
OSAN OTSIKKOSIVU SIVU
KAPPALE
OSA 1 TURVALLISUUS ...........................................................................................................159
OSA 2 JOHDANTO ..............................................................................................................................................161
2.0 Yleistä ..........................................................................................................................................................162
2.1 Aihealue .....................................................................................................................................................162
OSA 3 ASENNUS ..................................................................................................................................................163
3.0 Yleistä ..........................................................................................................................................................163
3.1 Vaaditut Välineet .....................................................................................................................................163
3.2 Paikka ..........................................................................................................................................................163
3.3 Tarkistus .....................................................................................................................................................163
3.4 Liitännät .....................................................................................................................................................164
3.4.1 Ensisijaiset Sähkön Tuloliitännät .......................................................................................................164
3.5 Toissijaiset Kytkennät ............................................................................................................................167
3.6 Pt-31xlpc:n Kulutusosien Asennus ...................................................................................................168
OSA 4 KÄYTTÖ .....................................................................................................................................................169
4.0 POWERCUT 650:n Säätimet .................................................................................................................169
4.1 Pt-31xlpc:llä Leikkaaminen .................................................................................................................171
4.2 Käyttötekniikat ........................................................................................................................................171
4.3 Yleiset Leikkuuongelmat .....................................................................................................................173
OSA 5 HUOLTO .....................................................................................................................................................175
5.0 Tarkistus Ja Puhdistaminen .................................................................................................................175
5.1 Virtauskytkin.............................................................................................................................................175
5.2 Vianmääritys .............................................................................................................
................................176
5.3 Vianmääritysohje ....................................................................................................................................177
5.4 Toimintajärjestys .....................................................................................................................................181
5.5 Pt-31xlpc-polttimen Asentaminen Takaisin ..................................................................................183
OSA 6 VARAOSAT ...............................................................................................................................................305
6.0 Yleistä ..........................................................................................................................................................305
6.1 Tilaaminen .................................................................................................................................................305
158
SISÄLLYSLUETTELO
159
OSA 1 TURVALLISUUSVAROTOIMET
1.0 Turvatoimet
ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai
tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-
tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan
normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai
plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.
Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen
ja laitteiston vaurioitumiseen.
1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:
- laitteen toiminta
- hätäpysäytysten sijainti
- sen toiminta
- turvallisuusohjeet
- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.
2. Käyttäjän on varmistettava, että:
- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.
- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.
3. Työpaikan on:
- sovittava tarkoitukseen
- oltava vedoton.
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja turvakäsineitä.
- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai
aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimenpiteet:
- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.
- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.
- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.
- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.
160
HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA
ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA , KUN HITSAAT TAI LEIKK AAT.
KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA
VAARATIETOIHIN.
SÄHKÖISKU voi tappaa.
- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.
- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.
- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.
- Varmista, että työasentosi on turvallinen.
HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.
- Pidä pää poissa höyryistä.
- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.
KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.
- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja
vaatetusta.
- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.
PALOVAARA
- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.
MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.
- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.
- Varoita sivullisia vaarasta.
TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
VAROITUS
OSA 1 TURVALLISUUSVAROTOIMET
161
t Leikkaa manuaalisesti 15,9 mm (5/8 tuumaa) ja katkaisee
19,1 mm (3/4 tuumaa) - tehokas leikkuu
t Edullinen hinta - valtavasti leikkuuvoimaa pienellä
rahalla
t Kompakti, kannettava malli - helppo viedä
työkohteeseen
t Ison koneen leikkuuvoima kestävässä, kevyessä
paketissa.
t Toimitetaan toimintavalmiina, poltin ja etupään osat
paikallaan - helppokäyttöisyyttä parhaimmillaan.
t Suuren taajuuden käynnistys - käynnistyy maalin läpi
t Liipaisinlukko helpottaa pitkiä työjaksoja.
t Säädettävä teho - valitse leikattavalle materiaalille sopiva
teho
t Kompakti, yksinkertainen poltin - hyvin ulottuvilla, vain
vähän huoltoa
t Uusi polttimen pikaliitin
t Uusi kestävä poltinkaapeli ei jää kiinni kiinnikkeisiin ja
materiaaleihin
t Patentoidut XT-suuttimet - laaja muoto takaa hyvän
näkyvyyden ja tarvikkeiden pitkän käyttöiän
t Drag or stando cutting - easy operation with little
or no training
t Mallin seuranta - toistaa helposti käyrät ja suorat
muodot
t Kestää huonot voimalinjat
Tiedot
Leikkaa 15,9 mm (5/8 tuumaa) ja katkaisee 19,1 mm (3/4 tuumaa)
Teho: 40 % käyttöaste ......................................................... ..........40A/120V
60 % käyttöaste ......................................................... .......... 30A/120V
100 % käyttöaste ...................................................... ........... 22A/120V
Lähtövirran alue .......................................................................................... 10 - 40 A
Avoimen piirin jännite, 290 Vdc, nimellinen
Tulo 40A/120V ....................................... 230 vac 1/3-vaihe 50/60 Hz., 37/20A
Tulo 40A/120V .................................................. 400 vac 3-vaihe 50/60 Hz., 9 A
Tehokerroin 40 A:lla ........................................................................ 76 % (1-vaihe)
Hyötysuhde 40A lähdöllä .......................................................85 % (tyypillinen)
Ilmavaatimus ................................................118 l/m, 5,5 bar (250 cfh, 80 psig)
Mitat: Pituus ...........................................................................406 mm (16,00”)
Kahvoilla ................................................... .................653 mm (25,70”)
Korkeus ........................................................... ...........416 mm (16,38”)
Leveys .........................................................................318 mm (12,50”)
Optisen polttimen pidikkeellä ........... ...............394 mm (15,50”)
Paino (ilman poltinta ja työkaapelia)......................................... 24 kg (53 lbs.)
POWERCUT® 650 on heti käyttövalmis! Polttimen osat ovat paikoillaan,
pääjohto on kiinnitetty ja suodatin/säädin on asennettuna. Kytke ilma,
tee kytkennät ja leikkaa.
Ohjekirjat P/N ........................................................................................... 0558005362
POWERCUT ® 650 -leikkuupaketti
Tilausohjeet
POWERCUT® 650 on suoraan käyttövalmis paketti: konsoli, 7,6 m
(25 ft.) PT-31XLPC-poltin, polttimen varaosasarja, ilmansuodatin/-
säädin, tulovirtakaapeli pistokkeella, 7,6 m (25ft.) työkaapeli
kiinnikkeellä. Järjestelmä on täysin koottu ja käyttövalmis.
Tilaustiedot
POWERCUT ® 650 / 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC “CE” paketti
POWERCUT
®
650,
230 vac 1/3-vaihe 7,6 m (25 ft.) PT-31XLPC - “CE”. ...............0558004800
400 vac 3-vaihe 7,6m (25 ft.) PT-31XLPC - “CE” ....................0558004801
POWERCUT® 650 / PT-31XLPC:n leikkuuteho
NOPEUS / Minuuttia
PAKSUUS
40 A
Pehmeä teräs
Leikkuunopeudet
OSA 2 JOHDANTO
162
Lisävarusteet
Poltinohjainsarjat
Deluxe-sarja kestävässä muovikotelossa. Mukana tarvikkeet ympyrä-
ja linjaleikkuuta varten rauta- ja ei-rauta-materiaaleja varten.
Deluxe: 44,5 mm - 1 066,8 mm (1 3/4” - 42”) Säde ............ 0558003258
Perus: 44,5 mm - 711,2 mm (1 3/4” - 28”) Säde ................... 0558002675
Plasmavirtauksen mittauspaketti
Tällä monikäyttöisellä vianmääritystyökalulla voit mitata todellisen
plasmakaasuvirtauksen polttimen kautta.....0558000739 (19765)
Tuloliitäntä
230Vac/50 A, 3-piikkinen ........................................................................674540
Polttimen kiinnike ja varaosasarjan teline
Tämän avulla käyttäjä voi varastoida varaosasarjan, kääriä polttimen
ja työkaapelin kuljetuksen ajaksi ..................................................... 0558003398
Pyöräpaketti
Helpottaa järjestelmän kuljetusta ............................................... 0558003399
Elektrodi
0558000507
(20862)
Pyörrelevy
0558000506
(20463)
Istukka
0558000510
(19679)
Mäntä
0558000511
(20324)
Lämpösuoja
0558000509
(36284)
Poltinrunko
*0558000790
(20072)
Suutin
0558000512
(20860)
PT-31XLPC varaosasarjan (P/N 0558005392) sisältö:
Lämpösuojus, Pitkä (1) ......................................................0558000509 (36284)
Suuttimet, Tehomalli (3) ....................................................0558000512 (20860)
Pyörrelevy (1) ........................................................................0558000506 (20463)
Elektrodit (2) ..........................................................................0558000507 (20862)
PT-31XLPC-vaihtopoltin ........................................................ 0558005393
Polttimessa on valmiina pitkä “CE”-lämpösuojus, suutin, elektrodi ja
pyörrelevy.
POWERCUT valinnainen polttimen kiinnike ja
varaosasarjan teline asennettuina.
2.0 YLEISTÄ
POWERCUT 650 on kompakti, täysin käyttövalmis
plasmaleikkuujärjestelmä. Järjestelmä on valmis
leikkuutyöhön, kun se liitetään sähköverkkoon ja
esisuodatettuun paineilmalähteeseen (6,2-10,3 bar / 90-150
psig). POWERCUT 650 paketissa käytetään PT-31XLPC-
poltinta, jolla voidaan leikata jopa 15,9 mm (5/8-in.) paksua
materiaalia tai katkaista jopa 19,1 mm (3/4- in.) paksua
materiaalia.
2.1 AIHEALUE
Tässä käyttöohjeessa on kaikki tiedot, joita käyttäjä tarvitsee
POWERCUT 650 plasmakaarileikkauspaketin käyttämiseen
ja asentamiseen. Mukana tulee myös teknistä viiteaineistoa,
joka auttaa leikkuupaketin vikojen selvittämisessä.
*Mukana tulee seuraavat osat:
Istukka - 0558000510 (19679)
O-rengas - 0558000514 (950790)
Tämän tuotteen yhteydessä saa käyttää
vain ESAB-merkkistä PT-31XLPC-poltinta.
Muun polttimen käyttö voi aiheuttaa
vakavia vammoja.
VAROITUS
OSA 2 JOHDANTO
163
3.0 YLEISTÄ
Oikea asennus vaikuttaa merkittävästi POWERCUT 650 -leikkuupaketin tyydyttävään ja ongelmat-
tomaan toimintaan. On suositeltavaa tutustua tämän osan jokaiseen vaiheeseen ja noudattaa sitä
mahdollisimman tarkasti.
3.1 VAADITUT VÄLINEET
Puhdasta, esisuodatettua paineilmaa 118 l/m, 5,5 bar (250 cfh, 80 psig) tarvitaan, jotta leikkuu toimii.
Ilmanpaine ei saa ylittää 10,3 bar (150 psig), joka on paketin mukana tulevan suodatin-säädinosan
suurin sallittu paine.
3.2 PAIKKA
Käyttöpaikan ilmanvaihdon on oltava riittävä POWERCUT 650:n jäähdyttämiseen. Lian, pölyn ja
ylimääräisen lämmön määrä tulisi minimoida. POWERCUT 650:n ja seinän tai muun esteen välillä on
oltava vähintään 30 cm tilaa, jotta ilma pääsee liikkumaan vapaasti.
Muunlaisen suodattimen käyttö vähentää tuloilman määrää, jolloin virtalähteen sisäosat ylikuumenevat.
Tuotteen takuu raukeaa, jos käytetään jotakin suodatuslaitetta.
3.3 TARKISTUS
A. Poista kuljetuslaatikko ja muut pakkausmateriaalit. Tutki POWERCUT 650 heti vastaanoton jälkeen
piilossa olevien vaurioiden varalta, jotka eivät näy heti. Ilmoita kuljetusyhtiölle mahdollisista
vaurioista heti.
B. Tarkista laatikko irtonaisten osien varalta ennen kuljetusmateriaalien hävittämistä.
C. Tarkista ilma-aukot ja muut aukot. Poista mahdolliset tukokset.
OSA 3 ASENNUS
164
SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Sähköiskulta on
pyrittävä suojautumaan mahdollisimman
tehokkaasti. Katkaise virta avaamalla
verkkovirran katkaisulaitteen kytkin ja
irrottamalla pääverkkojohto, kun teet
kytkentöjä laitteen sisälle.
Varmista, että virtalähteen asetukset
vastaavat verkkojännitettä. Ä LÄ kytke 230
V jännitettä käyttävää virtalähdettä 460 V
virransyöttöön. Laite saattaa vaurioitua.
TÄRKEITÄ
TIETOJA
3.4 LIITÄNNÄT
3.4.1 ENSISIJAISET SÄHKÖN TULOLIITÄNNÄT KUVA 3.1
Päävirtapaneelissa tulee olla varokkeilla tai katkaisimilla varustettu johdon (seinän)
katkaisukytkin (katso varokekoot kuvasta 3-1 ja taulukosta 3-1). Konsolin tulovirtakaapeli
voidaan kytkeä suoraan katkaisukytkimeen. Voit myös ostaa asianmukaisen pistokkeen
ja liittimen paikallisesta sähkötarvikeliikkeestä. Jos käytössä on pistoke/liitin-
kokoonpano, katso taulukosta 3-1 suositellut tulojohtimet säiliön kytkemiseen johdon
katkaisukytkimeen.
POWERCUT 650 -virtalähteen 230 vac, yksivaihemallin tehdasasetus on 230 vac.
HUOMAUTUS: YKSIVAIHEKYTKENTÄÄ VARTEN
POWERCUT 650 -konsoleissa on 3,0 m (10’), 4-johtiminen virtakaapeli 3-vaihekyt-
kentää varten. Jos halutaan käyttää yksivaihekytkentää, irrota MUSTA virtakaapeli
virtakytkimen kohdasta “L2” ja teippaa takaisin.
TÄRKEITÄ
TIETOJA
OSA 3 ASENNUS
HUOM: PC650:n tulokaapelin erot
CE-mallien tulovaiheiden värit ovat eri kuin “ei-CE”-malleissa. Alla on taulukko, jossa näitä kahta verrataan:
Tulo Vakio
L1 Musta
L2 Punainen
L3 Valkoinen
MAA Vihreä
Tulo CE
L1 Ruskea
L2 Harmaa
L3 Musta
MAA Vihreä/Keltainen
400 & 460 voltin CE
400 ja 460 voltin laitteissa ei ole tärkeää mikä jalka kytketään L1:een, L2:een ja L3:een, kun käytetään 3-vaiheista tuloa. Jos
syötetään kuitenkin 1-vaiheista virtaa, L2 on käyttämätön jalka. T2 tarvitsee virtaa toimiakseen ja se kytketään L1:een ja
L3:een.
208/230 voltin mallit
**230 voltin CE-MALLIEN YKSIVAIHEKYTKENTÄÄN:**
Jos halutaan käyttää yksivaihekytkentää, kytke MUSTA jalka “L3:een” ja RUSKEA jalka “L1”:een niin, että HARMAA (L2)
jalka on irti ja teipattuna taakse. L2 on käyttämätön jalka. T2 tarvitsee virtaa toimiakseen ja se kytketään L1:een ja L3:een.
165
OSA 3 ASENNUS
Powercut 650 “CE-malli” on saatavana 230 VAC:n yksivaihemallina tai 400 VAC:n 3-vaihemallina.
Huomautus: 400 VAC:n 3-vaihemalli on suunniteltu toimimaan parhaiten 3-vaihevirralla. PC650:tä voidaan kuitenkin
käyttää myös yksivaihevirralla, kun koneen tuottoa lasketaan hieman.
Tuoton laskun syy:
Tulodiodin rasitus. 1 vaihe käyttää 4 diodia suuremmilla virtamäärillä
Väyläkondensaattoreissa on suuremmat aaltovirrat
PC650:n kytkeminen 208 VAC:n tuloon:
Irrota laite ensiövirtalähteestä.1.
Irrota vasen sivupaneeli irrottamalla takakahva ja liu’uttamalla kantta eteenpäin alumiinikehikon kiskosta.2.
Etsi tulosilta (IBR) ja kaksiasentoinen riviliitin laitteen vasemmalta puolelta takapaneelin läheltä. Etsi harmaa 3.
johdin, joka on kytketty TB5-2:een ja IBR-terminaaliin “R”. Jos käytössä on 208 vac:n tulo, irrota harmaa johdin TB5-
2:sta ja kytke se sitten kunnolla TB5-1:een.
Etsi lähtösilta (D1) vasemmalta puolelta etupaneelin läheltä. Irrota ja vaihta johtimet X2 ja X3 päämuuntajasta. Jos 4.
käytössä on 208 VAC:n tulo, X2 kytketään TB3:een ja X3 kytketään D1:n terminaaliin 3. Varmista, että kytkennät on
kiristetty kunnolla.
Jätä kaikki muut johtimet samalla tavalla.5.
Asenna kansi uudelleen liu’uttamalla se takaisin runkokiskoon. Kytke takakahva ja kytke Powercut 650 208 VAC:n 6.
ensiövirtaan.
208 V:n KOKOONPANO
HARMAA
HUOM:
208 VAC: SIIRRÄ HARMAA JOHDIN TB5-2:STA TB5-1:EEN, SIIRRÄ T1-JOHDIN X2 TB3:EEN JA T1-JOHDIN X3 D1-3:EEN.
ÄLÄ VAIHDA MITÄÄN MUITA JOHTIMIA.
X2 TÄHÄN, JOS KÄYTÖSSÄ ON 208 VAC:N TULO
X3 TÄHÄN, JOS KÄYTÖSSÄ ON 208 VAC:N TULO
208 VAC
HARMAA
MUSTA
MUSTA
TULOSILTA (IBR)
166
Taulukko 3.1. Tulojohtimien ja linjasulakkeiden suositellut koot.
Nimellinen
tulovirta ja maadoitussulakkeen koko
Johdin A
Volttia A Vaiheet CU/AWG*
230 37/20 1/3 No. 6mm 50/40
400 9 3 No. 4mm 15
* Mitoitus kansallisen koodin mukaan, 80 °C kuparijohtimille, ympäristön lämpötila 30 °C. Enintään kolme johdinta kaapelissa. Paikallisia määräyksiä on
noudatettava, jos niissä määritetään muut kuin yllä luetellut koot
Kuva 3.1 Asiakkaan asentama sulakkeellinen katkaisulaite ja pistorasia
Tehtaan toimittama
ensisijainen virtakaapeli
ASIAKKAAN VAROKEJOHDOLLA VARUSTETTU
KATKAISUKYTKIN (Katso taulukko 3.1 ja VAROITUS
rungon maadoituksesta kappaleessa 3.4.)
OSA 3 ASENNUS
TEHDASASETUS 230 VAC:N TULOLLE
HARMAA
ÄLÄ VAIHDA MITÄÄN MUITA JOHTIMIA.
X3 TÄHÄN, JOS KÄYTÖSSÄ ON 230 VAC:N TULO
X2 TÄHÄN, JOS KÄYTÖSSÄ ON 230 VAC:N TULO
230 VAC
HARMAA
MUSTA
MUSTA
TULOSILTA (IBR)
167
Katkaise virta avaamalla verkkovirran
katkaisulaitteen kytkin ja irrottamalla
pääverkkojohto, ennen kuin teet
kytkentöjä virtalähteen liittimiin.
SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Sähköiskulta on
pyrittävä suojautumaan mahdollisimman
tehokkaasti. Katkaise virta avaamalla
verkkovirran katkaisulaitteen kytkin ja
irrottamalla pääverkkojohto, kun kytket
208 Vac:n virran takaisin.
3.5 TOISSIJAISET KYTKENNÄT KATSO KUVA. 3.3
1. POWERCUT 650 toimitetaan tehtaalta yhdessä PT-31XLPC-polttimen kanssa.
Työkaapeli ja sen kiinnike on esiasennettu. Muuta asennusta ei tarvita. Tietoja
polttimen kytkennöistä tai polttimen asentamisesta takaisin on kohdassa 5.4.
2. Kytke paineilmalähde suodatin-säädinosan tuloliittimeen.
3. Kiinnitä työkaapeli työkappaleeseen. Varmista, että työkappale on kytketty
hyväksyttyyn maadoitukseen oikein mitoitetulla maadoituskaapelilla.
VAROITUS
VAROITUS
OSA 3 ASENNUS
Ilmansyöttö
118 l/m, 5,5 bar
(250cfh, 80 psig)
Maadoitus
Pöytä
Työkaapeli
Maatto
Varmista, että
työkappaleella
on hyvä
kytkentä
pöytään
Ilmansyötön
liitäntä
Ilmanpaineen
säätönuppi
Kosteuden
poisvuoto
Ruuvi
Kuva 3.3 Sekundäärikytkentöjen kaavio
168
3.6 PT31XLPC:N KULUTUSOSIEN ASENNUS
PT-31XLPC-poltin toimitetaan käyttövalmiina eikä se vaadi kokoamista. Jos etuosan
kulutusosat on tarkistettava, katso oikea kokoamisjärjestys kuvasta 3.4.
Asenna elektrodi, pyörrelevy, suutin ja lämpösuojus kuvan 3.4 mukaan. Kiristä
lämpösuojus lujasti mutta älä kiristä liikaa.
Kuva 3.4 “XT ”-kulutusosien asennus
MUISTA asentaa pyörrelevy
polttimeen. Muuten suutin (kärki)
voi päästä koskettamaan elektrodia.
Tällöin suuttimeen pääsisi suuri
jännite. Suuttimen tai työkappaleen
koskettaminen johtaisi näin ollen
vakavaan vammaan tai kuolemaan
sähköiskun seurauksena.
PT-31XLPC-polttimen päässä on
kaasuvirtauksen takaiskuventtiili,
joka toimii yhdessä virtalähteen
virtauskytkimen kanssa. Järjestelmä
estää suuren jännitteen tulon
polttimeen, jos polttimen kytkin
suljetaan vahingossa, kun lämpösuojus
on irrotettuna. KÄYTÄ VAIN ESABIN
VALMISTAMIA POLT T IMIA, KOSKA
VAIN NIISSÄ ON ESABIN PATENTOIMA
TURVALUKITUS.
Varmista, että virtalähteen virtakytkin
on OFF-asennossa ja että virransyöttö
on katkaistu.
SUUTIN, PYÖRRELEVY JA
ELEKTRODI PAIKALLAAN
LÄMPÖSUOJAN ASENNUSTA
VARTEN.
Elektrodi
0558000507
(20862)
Pyörrelevy
0558000506
(20463)
Lämpösuoja
0558000509
(36284)
Suutin
0558000512
(20860)
Poltinrunko
*0558000790
(20072)
*Mukana tulee seuraavat osat:
SIstukka - 0558000510 (19679)
O-rengas - 0558000514 (950790)
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
OSA 3 ASENNUS
169
Kuva 4.1. POWERCUT 650:n säätimet
4.0 POWERCUT 650:N SÄÄTIMET KUVA 4.1
A. Virtakytkin (sijaitsee takapaneelissa). ON-asennossa valkoinen merkkivalo
palaa osoittaen, että ohjauspiirissä on virta ja jäähdytyspuhallin toimii. POWERCUT
650 on nyt “READY”-valmiustilassa, jos paineilma on oikeanlaista ja poltin on
koottu oikein.
B. Virtavalo. Osoittaa, että virtakytkin on ON-asennossa.
C. Lähtövirran ohjaus. Säädettävissä 10 - 40 A leikkuuolosuhteiden mukaan.
D. Ilman tarkistuksen kytkin. ON-asennossa ilmansuodatin-säädin voidaan
asettaa haluttuun paineeseen (5,5 bar / 80 psig) ennen leikkuuta. Anna ilman
virrata muutaman minuutin ajan. Näin järjestelmästä poistuu sinne tiivistynyt
kosteus. Aseta kytkin OFF-asentoon ennen leikkuun aloittamista
E. Ilmanpaineen mittari. Ilmoittaa laitteen saaman ilman paineen.
F. Ilmansäätimen käyttösäädin. Säädä leikkuuprosessin ilmanpainetta kään-
tämällä nuppia. POWERCUT 650:n paineväli on 5,5 bar (80 psig).
G. Lukkokytkin. Kun tämä on ON-asennossa, polttimen kytkin voidaan vapauttaa,
kun leikkuukaari on käynnistetty. Sammuta kaari leikkuun lopussa painamalla
polttimen kytkintä uudelleen ja vapauttamalla se tai vetämällä poltin pois
työkappaleesta. Kun tämä on OFF-asennossa, käyttäjän on pidettävä polttimen
kytkin suljettuna koko leikkuun ajan ja vapautettava sitten leikkuun lopussa.
SÄHKÖISKU voi tappaa.
t -LÊZUÊMBJUFUUBKPTLBOTJPOJSSPUFUUV
t -LZULFWJSUBBMBJUUFFTFFOLVOQJUFMFU
tai kannat laitetta.
t -LPTLFUBNJUÊÊOQPMUUJNFOPTBB
joka on poltinkahvan etupuolella
(suutin, lämpösuoja, elektrodi jne.), kun
virtakytkin on päällä.
KAARISÄTEET voivat polttaa silmiä ja
ihoa. MELU voi vaurioittaa kuuloa.
t ,ÊZUÊIJUTBVTLZQÊSÊÊKPTTBPO
numeron 6 tai 7 linssinsävy.
t ,ÊZUÊLVVMPTVPKBJNJBKBTVPKBMBTFKB
sekä suojavaateusta.
D. ILMA
TESTIPAINIKE
G. LIIPAISINLUKKO
KYTKIN
A. VIRTA PÄÄLLE/POIS
(I-O) KYTKIN
TAKAA KATSOEN
F. ILMANPAINE
OHJAUSNUPIN
H. VIKAVALO
(KULLANKELTAINEN)
B. VIRTAVALO
(VALKOINEN)
E. ILMAN-
PAINE-
MITTARI
C. VIRRAN
SÄÄTÖ-
NUPPI
EDESTÄ KATSOEN
VAROITUS
VAROITUS
OSA 4 KÄYTTÖ
170
H. Vikavalo. Palaa kullankeltaisena seuraavissa tilanteissa. Laitteen toiminta lak-
kaa kokonaan.
Virtauksen vika: Vikavalo on pääasiassa päällä, mutta sammuu noin 1/10
sekunnin ajaksi joka sekunti. Tämä osoittaa, että ilma virtaa hitaasti.
Ylilämpötila: Vikavalo on pääasiassa poissa päältä, mutta tulee päälle noin
1/10 sekunnin ajaksi joka sekunti. Tämä osoittaa, että työjakso on ylitetty. Anna
virtalähteen jäähtyä ennen sen palauttamista käyttöön.
Suuri/pieni linjajännite: Vikavalo vilkkuu nopeasti (viisi kertaa sekunnissa). Tämä
osoittaa, että tulojännite on “+ tai -” 15 % alueen ulkopuolella luokituksesta.
Ylivirta: Vikavalo palaa koko ajan. Tämä osoittaa, että tulovirta on ylitetty.
Kaikki vikasignaalit pysyvät päällä vähintään 10 s. Jos vika häviää, kaikki
paitsi ylivirta nollautuvat automaattisesti. Ylivirtatilanteen selvittäminen
edellyttää, että virta katkaistaan 5 sekunniksi ja kytketään sitten takaisin
päälle.
päällä
poissa
päällä
poissa
päällä
poissa
päällä
poissa
Sekuntia
Sekuntia
Sekuntia
Sekuntia
OSA 4 KÄYTTÖ
171
LIIAN NOPEA LIIAN HIDAS OIKEA
Kuva 4.2 - Leikkuunopeuden vaikutus
4.1 PT-31XLPC:LLÄ LEIKKAAMINEN
Kun päävirtakytkin on ON-asennossa ja ohjaus- ja paineilmasäädöt on tehty yllä
kuvatulla tavalla, jatka näin:
1. Kosketa polttimen kärjellä työkappaletta (tai pidä se noin 0,5 mm / 0,02in.
etäisyydellä työkappaleesta). Polttimen kulma on noin 15- 30°, jotta kärki ei
vaurioidu.
2. Paina polttimen kytkintä. (Ilma ja suuri taajuus aktivoituvat.)
3. Plasmakaari alkaa leikkuun kaksi sekuntia polttimen kytkimen painamisen jälkeen.
(Jos käytät lukitustilaa, polttimen kytkin voidaan vapauttaa leikkuukaaren synnyn
jälkeen.)
4. Kun leikkuu on aloitettu, kärkeä voidaan vetää työkappaletta pitkin, jos leikattavan
materiaalin paksuus on enintään 6,4 mm (1/4”). Kun leikattavan materiaalin paksuus
on yli 6,4 mm (1/4”), pidä etäisyytenä 3,2 mm (1/8”) kärjen ja työn välillä.
5. Kun leikkuu on valmis, polttimen kytkin on vapautettava (paina ja vapauta jos
käytetään lukitustilaa). Nosta poltin irti leikattavalta pinnalta juuri ennen leikkuun
loppumista. Näin vältät kaksoiskaaren, joka voi vaurioittaa kärkeä. Näin estetään
suuren taajuuden syttyminen uudelleen leikkuukaaren sammumisen jälkeen.
6. Jälkivirtaustilassa kaari voidaan käynnistää heti uudelleen painamalla polttimen
kytkintä. Kahden sekunnin esivirtaus peruutetaan automaattisesti.
4.2 KÄYTTÖTEKNIIKAT
1. Lävistys - Materiaaleja (paksuus enint. 3.2 mm / 1/8in.) voidaan lävistää
koskettamalla polttimella työkappaletta. Kun lävistetään paksumpia materiaaleja
(enintään 4,8 mm / 3/16in. alumiini tai 6,4mm / 1/4in. ruostumaton teräs tai
hiiliteräs) kulmassa, aseta poltin 0,5 mm (.02”) työkappaleen yläpuolelle. Käynnistä
leikkuukaari ja nosta poltinta sitten heti 1,6 mm (1/16”) ylöspäin ja siirrä poltinta
leikkuurataa pitkin. Näin polttimeen menee vähemmän kuonaa ja kärjen
hitsautuminen levyyn on epätodennäköisempää. Polttimen kulman on oltava
noin 30°, kun lävistys aloitetaan. Poltin suoristetaan lävistämisen jälkeen.
2. Ritiläleikkuu - Älä vapauta polttimen kytkintä, kun tarvitaan nopeat
uudelleenkäynnistykset esim. ritilää leikattaessa. Näin vältetään 2 sekunnin
esivirtaus.
Käytä sopivaa suojavaatetusta,
hansikkaita ja kypärää. Käytä
hitsauskypärää, jossa on numeron 6
tai 7 linssinsävy. Näin silmien suojaus
on riittävä.
Älä koskaan kosketa mitään polttimen
osaa, joka on poltinkahvan etupuolella
(suutin, lämpösuoja, elektrodi jne.), ellei
virtakytkin ole OFF-asennossa.
Vie POWERCUT 650 ainakin 3 metrin
päähän leikkuualueesta, jotta laite on
suojassa kuumalta kuonalta leikkuun
aikana.
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
OSA 4 KÄYTTÖ
172
KUN KAARI MENEE
TYÖKAPPALEEN LÄPI, ASETA
POLTIN PYSTYSUORAAN
ASENTOON JA JATKA LEIKKUUTA
KUN ALOITAT LÄVISTÄMISEN, KALLISTA
POLTINTA, ETTEI SULA MATERIAALI
PÄÄSE TAKAISIN JA VAURIOITA POLTINTA.
1
2
Kuva 4.3. Lävistystekniikka PT-31XLPC:llä
Leikkuunopeus — POWERCUT 650
(Käyttäen ilmaa ja XT-tarvikkeita 40A, 5,2 bar / 75 psig)
Suutin - P/N 0558000512 (20860 ), Elektrodi - P/N 0558000507 (20862)
Etäisyys 1,6 mm (1/16” ) (kärjestä työkappaleeseen)
Leikkuu-
Paksuus Nopeus
Materiaali (mm / in.) (mm/m / ipm)
Hiili- 1.6 (1/16) 8,382 (330)
Teräs 3.2 (1/8) 2,667 (105)
(AISI 1020) 6.4 (1/4) 1,346 (53)
9.5 (3/8) 559 (22)
12.7 (1/2) 305 (12)
15.9 (5/8) 203 (8)
19.1 (3/4) 102 (4)
Ruostumaton 1.6 (1/16) 8,128 (320)
Teräs 3.2 (1/8) 2,286 (90)
(AISI 304) 6.4 (1/4) 1,016 (40)
9.5 (3/8) 508 (20)
12.7 (1/2) 305 (12)
15.9 (5/8) 203 (8)
19.1 (3/4) 76 (3)
Alumiini 1.6 (1/16) 11,430 (450)
(6061) 3.2 (1/8) 5,080 (200)
6.4 (1/4) 1,778 (70)
9.5 (3/8) 762 (30)
12.7 (1/2) 356 (14)
15.9 (5/8) 279 (11)
19.1 (3/4) 203 (8)
Tässä annetut nopeudet ovat tyypillisiä
nopeuksia, joilla saavutetaan paras
leikkuulaatu. Todellinen nopeus
voi vaihdella riippuen materiaalin
rakenteesta, pinnan laadusta,
käytettävästä tekniikasta jne. Liian
suuri leikkuunopeus voi katkaista
leikkuun. Liian hidas nopeus voi
kerryttää liikaa kuonaa. Jos nopeus
on liian hidasta, kaari voi sammua.
Ilmaleikkuu tuottaa tyypillisesti karkean
pinnan ruostumattomaan teräkseen ja
alumiiniin.
Laske ilmanpaine arvoon 5,2 bar
(75psig) kun materiaali < 1,6 mm (1/16”)
tai kun kaaren syttymisessä on ongelmia
paineeseen 5,5 bar (80 psig).
HUOMAA:
HUOMAA:
OSA 4 KÄYTTÖ
173
4.3 YLEISET LEIKKUUONGELMAT
Alla on lueteltu yleisiä leikkuuongelmia ja niiden syyt. Jos ongelmien syynä on
POWERCUT 650, tutustu ohjeen huolto-osioon. Jos ongelma ei ratkea huolto-
osion avulla, ota yhteys ESABin paikalliseen edustajaan.
A. Riittämätön lävistys.
1. Liian nopea leikkuunopeus.
2. Vaurioitunut leikkuusuutin.
3. Väärä ilmapaine.
B. Pääkaari sammuu.
1. Liian pieni leikkuunopeus.
C. DKuonaa muodostuu. (Joillakin materiaaleilla ja paksuuksilla kuonan
muodostumista ei voi välttää.)
1. Liian pieni tai suuri leikkuunopeus.
2. Väärä ilmapaine.
3. Viallinen suutin tai elektrodi.
D. Kaksoiskaari. (Vaurioitunut suutinaukko.)
1. Alhainen ilmapaine.
2. Vaurioitunut leikkuusuutin.
3. Löysä leikkuusuutin.
4. Paljon kuonaa.
E. Epätasainen kaari.
1. Vaurioitunut leikkuusuutin tai kulunut elektrodi.
F. Epävakaat leikkuuolosuhteet.
1. Väärä leikkuunopeus.
2. Kaapelin tai letkun löysä liitäntä.
3. Elektrodi ja/tai leikkuusuutin on huonossa kunnossa.
G. Pääkaari ei iske.
1. Löysät liitännät.
H. Tarvikkeet kestävät liian vähän aikaa.
1. Väärä kaasunpaine.
2. Saastunut paineilma.
OSA 4 KÄYTTÖ
174
OSA 4 KÄYTTÖ
175
TÄRKEITÄ TI
ETOJA
MÄNNÄN TULPPA
MÄNTÄ
JOUSI
VIRTAUSKYTKIN
Kuva 5-1. Virtauskytkimen purkaminen/kokoaminen
5.0 TARKISTUS JA PUHDISTAMINEN
POWERCUT 650 on suositeltavaa tarkistaa ja puhdistaa säännöllisesti, jotta se toimii
turvallisesti ja oikein. Alla on joitakin tarkistus- ja puhdistussuosituksia:
A. Tarkista työkaapelin ja työkappaleen kytkentä.
B. Tarkista työkappaleen ja virtalähteen rungon turvamaadoitus.
C. Tarkista polttimen lämpösuoja. Se on vaihdettava, jos se on vahingoittunut.
D. Tarkista polttimen elektrodi ja leikkuusuutin kulumisen varalta päivittäin.
Poista kuona tai vaihda tarvittaessa.
E. Varmista, ettei kaapeli ja letkut ole vaurioituneet tai kierossa.
F. Varmista, että kaikki liittimet ja maadoituskytkennät ovat tiukalla.
G. Katkaise kaikki virransyöttö ja käytä asianmukaista silmä- ja kasvosuojausta.
Puhalla sitten POWERCUT 650:n sisäosa puhtaaksi käyttämällä pienipaineista
paineilmaa.
5.1 VIRTAUSKYTKIN KUVA 51
Kun ilmassa on paljon epäpuhtauksia, virtauskytkin on irrotettava, purettava ja
puhdistettava seuraavasti:
A. Varmista, että järjestelmä on sammutettu ja ettei putkistossa ole paineista
ilmaa.
B. Irrota männän tulppa.
C. Irrota jouset (vain FS-4). Käsittele jousta varoen, ettei se väännyn.
D. Irrota mäntä.
E. Puhdista kaikki osat puhdistusaineen kanssa. Varmista, ettei puhdistusaine
sisällä liuottimia, jotka voivat vaurioittaa polysulfonia. Lämmintä vettä ja
pesuainetta suositellaan puhdistamiseen. Anna osien kuivua kokonaan ennen
kokoamista.
Kokoa virtauskytkin vastakkaisessa järjestyksessä.
Jos laite ei toimi oikein, lopeta työ
heti ja tutki toimintavirheen syy.
Huoltotyön saa tehdä vain kokenut
henkilö. Sähköasennukset saa tehdä
vain valtuutettu sähköasentaja. Älä anna
kouluttamattomien henkilöiden tutkia,
puhdistaa tai korjata tätä laitetta. Käytä
vain suositeltuja varaosia.
Varmista, että virta on katkaistu ennen
kuin tarkistat POWERCUT 650:n tai teen
sen sisällä työtä.
VAROITUS
OSA 5 HUOLTO
176
5.2 VIANMÄÄRITYS
Tarkista ongelma seuraavan vianmääritysoppaan oireiden avulla. Ratkaisu voi olla
melko yksinkertainen. Jos syytä ei voida määrittää nopeasti, katkaise virta, avaa
laite ja tarkista osat ja johdot silmämääräisesti. Tarkista, että liittimet ovat tiukalla,
onko johtimia tai osia palanut tai löysällä, ovatko kondensaattorit pullistuneet tai
vuotavatko ne tai onko muita vaurioita tai värivirheitä.
Ohjauksen toimintavikojen syy voidaan määrittää toimintajärjestyksen avulla (kuvat
5-2 ja 5-5) ja sähkökytkentäkaavion avulla sekä tarkistamalla eri osat. Jännite-
vastusmittaria tarvitaan joissakin tarkistuksissa.
HUOM!
Katkaise suurjännitegeneraattorin virta ennen piirien virran mittaamista, koska
muuten jännitemittari voi vaurioitua.
SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Varmista, että
koneen virtajohto on kokonaan irrotettu.
Varmista, että virta on katkaistu täysin
ennen kuin tarkistat virtalähteen tai teen
sen sisällä työtä.
Plasmaleikkuulaitteen jännitteet ovat
niin suuret, että, seurauksena saattaa olla
vakava loukkaantuminen tai kuolema. Ole
erittäin varovainen etenkin, kun laitteen
kannet on irrotettu.
VAROITUS
VAROITUS
OSA 5 HUOLTO
177
B. Ei ilmaa
Onko ilmaletku kytketty?
Kyllä Ei Kytke
Onko ilmanpaine 4,5-5,2 bar / 65-75 psig?
Kyllä Ei Säädä
Tuleeko ilma päälle illman tarkistuksen kytkimestä?
,ZMMÊ &J t1PMUUJNFTTBFJFMFLUSPEJB
t1PMUUJNFTTBFJWFOUUJJMJUBQQJB
t7BJIEBFMFLUSPEJ
5BSLJTUBQPMUUJNFOLZULJNFOKBULVWVVT t7BJIEBWFOUUJJMJUBQQJ
OK Ei Vaihda polttimen kytkin
Korjaa virtalähde
Paina polttimen kytkintä. Tuleeko suurtaajuusjännite 2 sekunnin jälkeen?
Ei
Korjaa tai vaihda
suuren taa-
juuden
yksikkö
Korjaa virta-
lähde
Kyllä
5.3 VIANMÄÄRITYSOHJE
A. Vaikea käynnistys.
t 7BJIEBFMFLUSPEJ
t 7BJIEBTVVUJO
t 5BSLJTUB UZÚLBBQFMJO KB UZÚLBQQBMFFOWÊMJOFO LZULFOUÊ KPOLBPO PMUBWB
hyvä ja puhdas
t 5BSLJTUBJMNBOQBJOFCBSQTJH
t 5BSLJTUBFUUÊQPMUUJNFOWJSUBLBBQFMJPOFIKÊ
Kuva 5-2. Toimintajärjestys
OSA 5 HUOLTO
178
C. Ilma ei katkea
Onko ilman tarkistuksen kytkin OFF-asennossa?
Kyllä Ei Käännä kytkin OFF-asentoon
Syttyykö kaari painamatta polttimen kytkintä, kun suutin koskettaa työkappaletta?
Kyllä Ei
Tarkista polttimen kytkimen mahdollinen oikosulku
Virtaako ilma, vaikka POWERCUT 650:n virtakytkin on OFF-asennossa?
Kyllä Ei
Vaihda Korjaa virtalähde
solenoidin venttiili
Kuva 5-3. Toimintajärjestys
OSA 5 HUOLTO
179
D. Valkoinen virtavalo ei päällä.
Onko 230 voltin päävirtakytkin PÄÄLLÄ?
Kyllä Ei Käännä kytkin päälle
Onko pistoke pistorasiassa?
Kyllä Ei Onko pistoke pistorasiassa?
Pyöriikö jäähdytyspuhalli?
Kyllä Ei
Vaihda
merkkivalo
Tarkista pistorasian ja virtalinjan jännite
Kyllä Ei Tarkista pääsulakkeet
Viallinen virtakytkin
POWERCUT 650:ssä
Kuva 5-4. Toimintajärjestys
OSA 5 HUOLTO
180
Vikavalo menee päälle, jos tulojännitteen ero on suurempi kuin ±15 % laitteen
luokitusjännitteeseen verrattuna. Valo ei SAMMU, vaikka oikea jännite palautuu.
Nollaa asettamalla POWERCUT 650:n virtakytkin POIs ja sitten taas PÄÄLLE.
HUOMAA: Lukitustilassa vikavalo menee päälle toisella “liipaisulla”. Tämä ei vaikuta
toimintaan. Sammuta.
t
E. Kullankeltainen VIKAVALO päällä.
Onko laite liian kuuma?
(“Vikavalo” sammuu,
kun laite jäähtyy.)
Kyllä Ei
Virtaako ilma?
Käyttöjakso ylitetty:
40% 40 A, 60% 30 A, Kyllä Ei
tai 100% 22 A teholla
Katso osa 5.1
Onko tulojännitteen ero enintään ±15 % verrattuna laitteen luokitukseen?
Kyllä Ei
4ÊÊEÊKÊOOJUFt ,PSKBBWJSUBMÊIEF
Kuva 5-5. Toimintajärjestys
OSA 5 HUOLTO
181
HUOMAUTUKSET:
1. Kun polttimen kytkintä painetaan jälkivirtauksen aikana, jälki- ja esivirtausajat peruutetaan ja korkeataajuusenergia
aktivoidaan heti.
2. Kun kullankeltainen vikavalo menee päälle, leikkaaminen on lopetettava heti. Jälkivirtausaika alkaa heti, kun polttimen
kytkin vapautetaan.
5.4 TOIMINTAJÄRJESTYS
A. LUKITUKSEN “OFF”-asento
10 SEKUNTIA
Jälkivirtaus
2 SEK.
POLTTMEN KYTKIN
KAASUSOLENOIDIVENTTIILI
VIRTAUSKYTKIN
VIAN MERKKIVALO
HF-PIIRI
INVERTTERI
LEIKKUUKAARI (VIRTA)
PAINA
JA VAPAUTA
AVAA
SULJE
ESIVIRTAUS
AVAA
SULJE
KYTKE JÄNNITE
OSA 5 HUOLTO
182
HUOMAUTUKSET::
1. Kun polttimen kytkintä painetaan jälkivirtauksen aikana, jälki- ja esivirtausajat peruutetaan ja korkeataajuusenergia
aktivoidaan heti.
2. Kun kullankeltainen vikavalo menee päälle, leikkaaminen on lopetettava heti. Jälkivirtausaika alkaa heti, kun polttimen
kytkin vapautetaan.
3. VIAN merkkivalo syttyy vain toisella “sammutuksen” liipaisulla. Tämä ei vaikuta toimintaan.
B. LUKITUKSEN “ON”-asento
10 SEK.
Jälkivirtaus
2 SEK.
POLTTMEN KYTKIN
KAASUSOLENOIDIVENTTIILI
VIRTAUSKYTKIN
VIAN MERKKIVALO
HF-PIIRI
INVERTTERI
LEIKKUUKAARI (VIRTA)
PAINA JA VAPAUTA PAINA JA VAPAUTA
PAINA SULJE
ESIVIRTAUS
AVAA
SULJE
KYTKE JÄNNITE
OSA 5 HUOLTO
183
OSA 5 HUOLTO
5.5 PT31XLPCPOLT TIMEN ASENTAMINEN TAKAISIN
1. Käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi polttimen kytkennät ovat
lähtöliitinpaneelissa etupaneelin alaosan takana.
2. Pujota virtakaapeli ja PT-31XLPC:n kytkinjohto huoltoluukun vedonpoistimen
kautta. Liitä virtakaapeli polttimen sovitteeseen (vasemmanpuoliset kierteet) ja
liitä kytkimen johto polttimen kytkinvastakkeeseen, joka on lähtöliitinpaneelissa.
Varmista, että virtakaapeli kiristetään avaimella. Varmista, että kytkimen johdon
tulppa on kunnolla paikallaan.
3. Asenna huoltoluukku virta¬lähteeseen. Kiristä vedonpoistin niin, että virtakaapeli
kiinnittyy. Älä kiristä liikaa.
HUOLTOLUUKKU
POLTTMEN KYTKENNÖILLE
TYÖKIINNIKE JA -KAAPELI
KOKOAMINEN
POLTTIMEN LIIPAISINJOHDON
KYTKENTÄ
POLTTIMEN VIRTAKAAPELIN
KYTKENTÄ
PT-31XLPC
Plasmaleikkaus-
poltin
KUVA 5-6. PT-31XLPC-POLTT IMEN KYTKENNÄT
VEDONPOISTIN
184
HUOMAA:
Tämän ohjeen takasivulla on johdotuskaaviot, joiden koko
on 279,4 mm x 431,8 mm (11” x 17”).
OSA 5 HUOLTO
305
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
6.1 General
Always provide the serial number of the unit on which the parts will be used. The serial number is stamped on
the unit nameplate.
To ensure proper operation, it is recommended that only genuine ESAB parts and products be used with this
e
quipment. The use of non-ESAB parts may void your warranty.
Replacement parts may be ordered from your ESAB Distributor.
Be sure to indicate any special shipping instructions when ordering replacemen t parts.
Refer to the Communications Guide located on the ba
ck page of this manual for a list of customer service phone
numbers.
6.2 Ordering
Bill of material items that have blank part numbers are provided for customer information only.
Hardware items should be available through local sources.
Note
6.0 Replacement Parts
306
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
307
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
308
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
309
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
310
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
311
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
312
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
313
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
314
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
315
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
316
SECTION 6 REPLACEMENT PARTS
317
1. Original release March, 2005
2. 04/2005 - changed red wire to gray wire in Subsection 3.4.
3. Revision 05/2005 - added Air Line Filter Regulator p/n 0558005394 note in Replacement Parts section per CN #053013.
4. Revision 06/2005 -
In replacement parts section - Changed item 1 FRONT view from: p/n 0558003307M to: p/n
0558005498M. Added p/n 0558001181 to item 5 and model designation only note on BACK view.
5. Revision 07/2005 - revised paragraph on single phase connections
in Subsection 3.4.1. revised amperage values
for 230 / 400 volts and fuse size for 230 volts.
6. Revision 08/2005 - Made various updates per D. Smith and in replacement parts section, updated nger guard
from: p/n 0558002994 to:
p/n 0558005659 per CN-053103.
7. Revision 12/2005 - Updated all rear view pics per D. Smith.
8. Revision 06/2007 - Updated section 3 with 208/230 wiring instructions/specications originally issued by T. Murray
and revised/approved by D. Smith.
REVISION HISTORY
ESAB AB
SE--695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000
www.esab.com
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna--Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r .o.
Prague
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel:+4536300111
Fax:+4536304003
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel:+33130755500
Fax:+33130755524
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel:+3612044182
Fax:+3612044186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel:+3902979681
Fax:+390297289181
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: +31 30 2485 377
Fax: +31 30 2485 260
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel:+4733121000
Fax:+4733115203
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel:+421744882426
Fax:+421744888741
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel:+4631509500
Fax:+4631509222
ESAB International AB
Gothenburg
Tel:+4631509000
Fax:+4631509360
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB W elding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 5308 9922
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 3 5296 7371
Fax: +81 3 5296 8080
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Shah Alam Selangor
Tel: +60 3 5511 3615
Fax: +60 3 5512 3552
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA--CIS
ESAB Representative Office
Moscow
Tel: +7 095 937 98 20
Fax: +7 095 937 95 80
ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: +7 812 325 43 62
Fax: +7 812 325 66 85
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
0558005362 07/2007
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
in andere talen
Gerelateerde papieren
-
ESAB Powercut 650 Handleiding
-
ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Handleiding
-
-
ESAB PCC-10 Plasma Coolant Circulator Handleiding
-
ESAB PT 38 Handleiding
-
ESAB Powercut 650 Portable Plasma Cutting System Handleiding
-
-
-
ESAB PT-38 Plasmarc Cutting Torches Handleiding
-