Documenttranscriptie

CAMCOL LVC16 GE EBRUIKERSHANDLEIDING G 1. Inleiding zetenen van de Euro opese Unie Aan alle ingez Belangrijke milieu-informatie m be etreffende dit product Dit sy ymbool op het toestel of de verpakking gee eft aan dat, als he et na zijn levenscyclus s wordt weggeworpen n, dit toestel schad de kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventtuele batterijen) niet bij het gewone huisho oudelijke afval; het moet bij een ges specialiseerd bedrijf v recyclage. U moe et dit toestel naar uw verdeler of terechtkomen voor naar een lokaa al recyclagepunt breng gen. Respecteer de pla aatselijke milieuwetgevin ng. Hebt u vragen n, contacteer dan de plaatselijke autorriteiten betreffend de e verwijdering. Dank u voor uw w aankoop! Lees deze e handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel t beschadigd tijd dens het alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. transport, insta 2. Veiligheid dsinstructies Houd buiten het bereik van n kinderen en onbevoe egden. Gebru uik het toestel enkel binnenshuis. b Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Dit ap pparaat bevat een inte erne herlaadbare batte erij. Ontdoe u, op het einde van zijn lev vensduur, van dit prod duct volgens de pla aatselijke regelgeving.. Gooi het toestel niet in het vuur, het ka an immers ontploffen. 3. Algemene e richtlijnen Raadpleeg de Velleman® V service- en kwaliteitsgaran ntie achteraan deze e handleiding. • Bescherm te egen stof en extreme temperaturen. • Bescherm te egen schokken. Vermiijd brute kracht tijden ns de bediening. V. 01 – 13/07//2012 10 0 © ©Velleman nv CAMCOLVC16 • Richt de camera nooit naar de zon of naar andere weerkaatsende objecten. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer. • Installeer en gebruik dit apparaat niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy. 4. Eigenschappen • pen met ingebouwde camera en videorecorder • de camera legt de beelden vast op een micro SD-kaart (niet meegelev.) • opnamekwaliteit: o video: 720P HD-Video - 30 FPS o beeld: 1600 x 1200 pixels • ultragevoelige ingebouwde microfoon • gemakkelijke en gebruiksvriendelijke instelling • geleverd met USB-kabel • metalen behuizing. 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 2 3 4 aan-uit/opnameknop lens microfoon 5 statusled 6 7 8 9 slot voor micro SD‐kaart V. 01 – 13/07/2012 11 resetknop video-/fotoschakelaar USB-plug penpunt ©Velleman nv CAMCOLVC16 6. Gebruik De camera in- en uitschakelen • Om de camera in te schakelen, druk op de aan-uit/opnameknop [1] gedurende 3-5 seconden. • Om de camera uit te schakelen, druk op de aan-uit/opnameknop [1] gedurende 3-5 seconden. Indien de camera langer dan 1 minuut niet gebruikt wordt, schakelt deze automatisch uit. Een micro SD-kaart plaatsen 1. Schakel de camera uit. 2. Draai de pen open en plaats een micro SD-kaart (niet meegelev.) in het kaartslot [4]. Duw de kaart zover als mogelijk. 3. Om de micro SD-kaart opnieuw te verwijderen, trek de kaart voorzichtig uit de sleuf om schade te voorkomen. De videofunctie gebruiken 1. Schakel de camera in. 2. Draai de pen open en zet de schakelaar [7] op 2. De oranje led blijft branden. 3. Draai de pen dicht. 4. Om een opname te starten, druk kort op de aanuit/opnameknop [1]. De blauwe led knippert tijdens de opname. 5. Om de opname te stoppen, druk nogmaals op de aanuit/opnameknop [1]. De camera zet het videobestand op de geheugenkaart. Opmerking: Bij lange video-opnames, wordt het videobestand bewaard om de 20 minuten. De fotofunctie gebruiken 1. Schakel de camera in. 2. Draai de pen los en zet de schakelaar [7] op 1. De oranje led knippert. 3. Draai de pen dicht. 4. Om een foto te nemen, druk kort op de aan-uit/opnameknop [1]. De camera zet de foto op de geheugenkaart. De blauwe led brandt tijdens het nemen en bewaren van de foto. V. 01 – 13/07/2012 12 ©Velleman nv CAMCOLVC16 5. Wacht totdat de oranje led knippert voor het nemen van de volgende foto. Aansluiten op een pc 1. Schakel de camera uit. 2. Draai de pen open. 3. Plug de USB-stekker [8] in de vrouwelijke connector van de meegeleverde USB-kabel. 4. Sluit de mannelijke connector aan op de USB-poort van uw computer. 5. Op de pc, open My Computer en zoek naar de drive van de camera. De foto's zijn geplaatst in de map IMAGE; de opgeslagen videobestanden zijn geplaatst in de map VIDEO. Van hieruit kunt u de bestanden kopiëren, verwijderen of bekijken. Opmerking: om de camera los te koppelen van de pc, gebruik de Windows-functie Safely Remove Hardware om het toestel te deactiveren voordat u de USB-kabel loskoppelt. De cameratijd instellen Het instellen van de cameradatum en -tijd zorgt ervoor dat uw foto's en video voorzien zijn van een correcte tijdstempel. 1. Plaats een micro SD-kaart in de camera. 2. Schakel de camera in. 3. Sluit de camera aan op uw computer met de meeleverde USBkabel. 4. Plaats de meegeleverde CD in de CD-rom drive van uw computer. 5. Localiseer en dubbelklik op het WriteTime.exe bestand op de CD-rom. Het scherm hieronder verschijnt: V. 01 – 13/07/2012 13 ©Velleman nv CAMCOLVC16 6. Klik op Update. Het scherm hieronder verschijnt: 7. Klik op OK. Het scherm hieronder verschijnt: 8. Klik op Quit om het scherm te verlaten. De 1. 2. 3. camera gebruiken als webcam Schakel de camera in. Draai de pen open. Sluit de camera aan op uw computer met de meegeleverde USBkabel. 4. Druk kort op de aan-uit/opnameknop [1]. V. 01 – 13/07/2012 14 ©Velleman nv CAMCOL LVC16 5. Op de pc, open My Computer en dubbelklik op USB B Video Device om m de beelden van de webcamera w te zien. De camera re esetten Als u probleme en ondervindt, druk op p de resetknop [6] met een nietmetalen punt. De pen gebru uiken Om de pen te gebruiken g om te schriijven, draai aan de pe enpunt [9]. 7. 7.1 Batterij Oplade en Om het toestell op te laden, sluit hett aan op uw computerr met de meegeleverde USB-kabel. anje led. • Tijdens het laden, knippert de ora • Wanneer vo olledig opgeladen, blijfft de oranje led branden. 7.2 Verwijd deren Dit apparaat bevat een intterne herlaadbare batterij. neer het product het einde e van zijn levensd duur heeft Wann bereikt, ontdoe u er dan van v volgens de plaatse elijke regelgeving. Gooi het toes stel niet in het vuur, het h kan ers ontploffen. imme 8. Technisch he specificaties opslagcapaciteit beeldsensor kijkhoek minimale lichts sterkte video-opname beeldopname laadtijd capaciteit batte erij V. 01 – 13/07//2012 max. 16GB micro m SDHC-kaart (nie et meegeleverd) 2 Megapixel CMOS C 62° 1 lux opnameforma aat MJPEG (audio PCM) beelden per seconde s 30 videoresolutie 1280 x 720 pixels opnamecapac citeit ±100MB/min opnameforma aat JPEG beeldresolutie 1600 x 1200 0 pixels 2u 150mAH 15 5 © ©Velleman nv CAMCOLVC16 autonomie afmetingen gewicht werktemperatuur ±40 min 142 x 15 x 15mm 39g -10°C ~ 50°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. V. 01 – 13/07/2012 16 ©Velleman nv Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productieen materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nietoplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).