Documenttranscriptie

Belangrijke veiligheidsinstructies ▪▪ Het apparaat mag door personen met een fysieke, zintuigelijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden onder strikt toezicht, of nadat ze het correcte gebruik van de toestellen aangeleerd kregen en als dusdanig ook de mogelijke gevaren begrepen hebben. ▪▪ Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Het apparaat en het aansluitsnoer ervan moeten buiten het bereik van kinderen gehouden worden. ▪▪ Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. ▪▪ Het apparaat moet indien er geen toezicht is, in geval van storingen tijdens de werking en vóór het monteren, het demonteren of reinigen steeds van het elektriciteitsnet gehaald worden door de voedingsstekker ervan uit het stopcontact te trekken. ▪▪ Wanneer de stroomkabel van dit apparaat beschadigd wordt, moet deze door de fabrikant of diens klantendienst of een gelijkwaardig opgeleide persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. Voor het gebruik Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing dient zorgvuldig bewaard te worden en zo nodig doorgegeven te worden aan latere gebruikers. Het apparaat mag enkel voor het voorziene doel, conform deze gebruiksaanwijzing, gebruikt worden. Neem bij het gebruik de veiligheidsinstructies in acht. Technische gegevens Nominale spanning: Energieverbruik: Beschermingsgraad: Veiligheidsinstructies 220 - 240 V~ 50/ 60 Hz 150 W II ▪▪ Maal met dit apparaat enkel Koffie-/Espressobonen. ▪▪ Maximaal volume van de bonenreservoirs: 280 g ▪▪ Opgepast! Het opvangbakje voor koffiepoeder kan slechts 120 g opvangen. Zit het overvol, dan kan het apparaat verstopt raken. Ledig daarom het opvangbakje regelmatig. ▪▪ Trek de stroomkabel niet over scherpe kanten of klem deze niet vast. Laat het snoer niet naar onder hangen en bescherm het tegen hitte en olie. ▪▪ Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak zoals een kookplaat en gebruik het niet in de buurt van open vuur. ▪▪ Trek de stekker niet aan het snoer zelf of met natte handen uit het stopcontact. 22  8 9 IT FR GB DE 7 NL DA 5 6 Malingsgraad Door de bonenreservoirs (3) te verdraaien, kunt u de gewenste malingsgraad instellen. Voor de keuze van de malingsgraad bevelen we de volgende instellingen aan: 1 – 3 voor espresso-, zeefdragermachines 3 – 7 voor filterkoffiemachines voor koffiezetten met de hand 7 - 12 De instelling moet voor het ingieten van de koffiebonen gebeuren, aangezien vastgeklemde bonen in de maler ervoor kunnen zorgen dat het aanslaan van de motor verstoord wordt. Belangrijk: Indien u de bonen reeds hebt bijgevuld, verander de malingsgraad dan enkel wanneer de maler in werking is. Tijdens het malen kan de instelling bij een lopende motor op elk moment veranderd worden. SV 4 1 – Rubberen deksel voor opvangbakje 2 – Deksel voor bonenreservoir 3 – Bonenreservoir 4 - Keuzeschaal malingsgraad 5 - Keuzeschakelaar portie 6 – Start-/Stoptoets 7 - Opvangbakje 8 - Maalring 9 - Reinigingsborstel FI 3 Montage NO 1 2 ES ▪▪ Gebruik het apparaat niet en trek de voedingsstekker onmiddellijk uit het stopcontact indien: ⋅⋅ het apparaat of de stroomkabel beschadigd is, ⋅⋅ de kans op een defect na een val of iets dergelijks bestaat. Laat in deze gevallen het toestel herstellen. ▪▪ De stekker dient uit het stopcontact getrokken te worden: ⋅⋅ bij storingen tijdens de werking ⋅⋅ voor iedere reiniging en onderhoudsbeurt ⋅⋅ na het gebruik. ▪▪ Dompel het apparaat niet in water onder. ▪▪ Bij onjuist gebruik, verkeerde bediening of onvakkundige herstelling stellen wij ons niet aansprakelijk voor eventuele schade. In dergelijke gevallen zijn garantievergoedingen ook uitgesloten. ▪▪ Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. ▪▪ Wanneer de stroomkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de centrale klantendienst van de fabrikant of een gelijkwaardig opgeleide persoon vervangen worden. Door onvakkundige herstellingen kunnen substantiële gevaren voor de gebruiker ontstaan. 23  Ingebruikneming Deksel van het bonenreservoir (2), bonenreservoir (3), opvangbankje (7) en maalring (8) moeten voor het eerste gebruik gereinigd en goed afgedroogd worden. Sluit de stekker aan op het stopcontact. Plaats daarna het bonenreservoir (3) op het apparaat, vul het en sluit het bonenreservoir af met het deksel ervan (2). Opgelet! Deze koffiemolen is uitsluitend voor het malen van koffie- en espressobonen geschikt. Het gebruik van andere maalgoederen, zoals bv. maanzaad, noten, suiker enz., geldt als ongepast gebruik en leidt tot het vervallen van uw garantie. Stel de gewenste portie in op de daartoe voorziene keuzeschakelaar (5). Aanwijzing: De tasgegevens op de portiekeuzeschakelaar (5) dienen enkel om u een idee te geven. Verschillende koffiesoorten, de tasgrootte, de waterhardheid en de persoonlijke smaak kunnen ervoor zorgen dat er een andere instelling vereist is. Test zelf welke instelling overeenkomt met uw persoonlijke smaak. Het malen begint nadat u op de Start-/Stoptoets (6) heeft gedrukt. De motor start enkel wanneer het opvangbakje (7) conform de voorschriften werd geplaatst. Wanneer de ingestelde koffiehoeveelheid gemalen werd, schakelt de molen automatisch uit. Het maalproces kan op ieder moment afgebroken worden door nogmaals op de Start-/Stoptoets (6) te drukken. Wacht voor het verwijderen van het opvangbakje (7) tot wanneer de motor terug in stilstand staat. Druk het opvangbakje (7) bij het uitnemen lichtjes naar onderen. Het koffiepoeder kan onmiddellijk in de filter van de koffiemachine gegoten worden. Om smaakverlies te vermijden mag er enkel gemalen worden voor het bestemde gebruik. Overblijvend koffiepoeder kunt u in het opvangbakje (7) bewaren. Sluit daartoe het opvangbakje (7) af met het rubberen deksel (1). Belangrijke tip: Wanneer het malen niet start, zou de motor door vastgeklemde bonen geblokkeerd kunnen zijn. In dat geval moet u een hogere malingsgraad instellen. Na het aanslaan van de motor kan deze in bedrijf onmiddellijk teruggeschakeld worden op de gewenste malingsgraad. Indien de motor ook bij de hoogste malingsgraad niet of zeer moeilijk aanslaat, dan moet u de maler reinigen zoals hieronder in ‚Reiniging en onderhoud‘ beschreven wordt. 24  IT FR GB DE Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisvuil worden afgevoerd, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. De materialen kunnen volgens hun label opnieuw worden gebruikt. Met het hergebruik, de recycling of andere vormen van verwerking van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw gemeentebestuur naar de bevoegde afvalverwerkingsbedrijven. NO FI Wijzigingen voorbehouden SV Het apparaat beantwoordt aan de Europese richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG. DA NL Opgepast! Trek vóór de reiniging de stekker uit het stopcontact. Dompel het apparaat nooit in water onder, wrijf enkel de buitenzijde met een vochtige doek proper. Gebruik geen schurende schoonmaakproducten. Neem het opvangbakje (7) uit het apparaat en spoel het met een mild afwasmiddel. Droog het opvangbakje (7) goed af voordat u het opnieuw plaatst. Verwijder de resterende bonen uit het reservoir vooraleer u het bonenreservoir (3) uit het apparaat neemt. Reinig het bonenreservoir (3) en het deksel ervan (2) met spoelwater en droog alles grondig af. De maler mag bij storingen of voor reiniging geopend worden. Haal het bonenreservoir (3) uit het apparaat en verwijder daarna de maalring (8). Reinig de maler en de maalring (8) met een kleine kwast of met het meegeleverde reinigingsborsteltje (9). Opgepast: De maler heeft scherpe randen, gevaar op verwondingen. Plaat de maalring (8) opnieuw in het apparaat en draai deze tot hij vastklikt en enkel nog licht bewogen kan worden. Belangrijk: De borgring moet vooraleer het bonenreservoir (3) geïnstalleerd wordt tot de vergrendeling in tegenwijzerzin gemonteerd zijn (zie afbeelding), zo niet kunt u het bonenreservoir (3) niet plaatsen. Indien de borgring tijdens de reiniging per ongeluk verplaatst werd, kunt u deze opnieuw met de hand tot de linker aanslag draaien. ES Reiniging en onderhoud 25