Selve Einstellkabel/Motor setting switch Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
SELVE GmbH & Co. KG
58513 Lüdenscheid/Germany
www.selve.de
Technische gegevens voor SELVE motorinstelschakelaars
Art.-nr. 290103 290106 290109 290690 290100 290101
290111 290112 290107 290108
Beoogd gebruik
Deze motorinstelschakelaar mag uitsluitend worden gebruikt voor
ingebruikname- en instelwerkzaamheden met SELVE-aandrijvingen.
Volg de aanwijzingen in de originele montage- en gebruiksaanwijzing van de
desbetreffende aandrijving op.
De motorinstelschakelaar moet na ingebruikname worden verwijderd.
Voor ingebruikname:
!WAARSCHUWING - Pas op!
Werkzaamheden aan elektra en elektrische aansluitingen mogen uitsluitend
door bevoegde elektriciens worden verricht.
De van kracht zijnde voorschriften voor elektrische installaties moeten
worden opgevolgd en nageleefd. Vóór het monteren moet de stroomtoevoer
worden uitgeschakeld.
De motorinstelschakelaar moet tegen vocht worden beschermd.
Gebruik naar gelang het aandrijvingstype een motorinstelschakelaar met vier of vijf
aansluitklemmen en verbind altijd de gekleurde strengen van de
aandrijvingsaansluiting met de strengen van dezelfde kleur van de
motorinstelschakelaar.
D
GB
F
NL
!
WARNUNG
955246 BA. D. GB. F. NL. 07.2014 6.000
SELVE GmbH & Co. KG
58513 Lüdenscheid/Germany
www.selve.de
Technische Information für SELVE Einstellkabel
Art.-Nr. 290103 290106 290109 290690 290100 290101
290111 290112 290107 290108
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Einstellkabel ist ausschließlich für Inbetriebnahme- und Einstell-
arbeiten mit SELVE-Antrieben zu verwenden.
Bitte beachten Sie die original Montage- und Betriebsanleitung des je-
weiligen Antriebes.
Das Einstellkabel ist nach der Inbetriebnahme zu entfernen.
Für die Inbetriebnahme:
Vorsicht!
Elektroarbeiten und elektrische Anschlüsse dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Die geltenden Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten und
einzuhalten. Vor Montage ist die Stromzuführung spannungsfrei zu schalten.
Das Einstellkabel vor Feuchtigkeit schützen!
Verwenden Sie je nach Antriebstyp ein Einstellkabel mit vier oder fünf Anschluss-
klemmen und verbinden Sie die Anschlusslitzen des Antriebes farbengleich mit
denen des Einstellkabels.
D
GB
F
NL
!
WARNUNG
SELVE GmbH & Co. KG
58513 Lüdenscheid/Germany
www.selve.de
Technical information for SELVE motor setting switch
Article number 290103 290106 290109 290690 290100
290101 290111 290112 290107 290108
Designated use
This motor setting switch has to be used exclusively for the setting-up
operation and adjustment of SELVE motors.
Please pay attention to the original installation instruction and operation
manual of the respective motor.
The motor setting switch has to be removed after start of operation.
For the start of operation:
Attention!
Electronic works and electrical connections may only be executed by an
electrically qualified person.
The effective regulations for the electric installation are to respected and to
be observed. Before installation the power supply line has to be de-
energized.
The motor setting switch has to be protected against moisture!
Use according to the type of motor a motor setting switch with four or five
connecting terminals and connect the connecting wire of the motor with the ones
that are same colored of the motor setting switch.
D
GB
F
NL
!
WARNUNG
SELVE GmbH & Co. KG
58513 Lüdenscheid/Germany
www.selve.de
Caractéristiques du Câble de Réglage SELVE
Réf. 290103 290106 290109 290690 290100 290101
290111 290112 290107 290108
Consignes d'utilisation du Câble de Réglage :
Ce câble de réglage est exclusivement réservé à la mise en route,
ainsi qu'au réglage des moteurs SELVE.
Veuillez respecter les consignes du "Mode d'Emploi" des différents moteurs.
Débrancher le câble de réglage dès que le réglage est effectué.
Pour la mise en service:
Attention!
Les travaux d'électricité et les connexions électriques ne peuvent être
effectués que par un électricien qualifié.
Les règlements en vigueur pour les installations électriques doivent être
respectées et suivies.
La tension d'alimentation doit être débranché avant l'installation.
Protégez le Câble de Réglage de l'humidité.
Veillez à bien utiliser le type de câble qui correspond au moteur : 4 ou 5 Fils-
conducteurs. Sur le bornier de raccordement, faites correspondre les couleurs des
fils du moteur avec celles du câble de réglage.
D
GB
F
NL
!
WARNUNG
-
1
-
2
-
3
-
4
Selve Einstellkabel/Motor setting switch Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
