Kompernass KH 1155 ELECTRONIC KITCHEN AND HOUSEHOLD SCALE de handleiding

Type
de handleiding
M
a
x
.
5
K
g
/
1
1
l
b
M
i
n
.
1
k
g
7
0
.
4
o
z
d
=
1
g
/
0
.
1
o
z
KG/LB
Z/I
7
6
5
M
a
x
.
5
K
g
/
1
1
l
b
M
i
n
.
1
0
g
/
0
.
4
o
z
d
=
1
g
/
0
.
1
o
z
KG/LB
Z/I
24 35 1
A
B
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 1
10
Let op
De volgende veiligheidsvoorschriften dienen nauwgezet te worden
opgevolgd.
Als deze niet worden opgevolgd, kan de weegschaal beschadigd
raken en verliest u mogelijk uw recht op garantie.
Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste positie van de
polen en oefen bij het aansluiten van de batterij geen kracht
uit.
Haal de batterij uit de weegschaal als u deze langere tijd niet
gebruikt.
Vervang een uitgeputte batterij tijdig.
Plaats niet meer dan 5 kg op de weegschaal.
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de weegschaal kan komen.
Voorkom contact met oplosmiddelen en met bijtende of schu-
rende schoonmaakmiddelen.
Plaats de weegschaal uitsluitend op een vlakke en vaste
ondergrond.
Plaats niets op het LCD.
Druk niet met kracht of met puntige voorwerpen op de toetsen.
Stel de weegschaal niet bloot aan hoge temperaturen of aan
magnetische velden.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
De keukenweegschaal Bifinett KH 1155 dient voor het wegen van
niet bijtende, agressieve of schurende vloeistoffen en vaste stoffen
in het huishouden.
Het wegen van medicijnen en niet-toegestane stoffen is niet in
overeenstemming met de bestemming.
De keukenweegschaal Bifinett KH 1155 is voorzien van:
automatische uitschakelfunctie,
tarrafunctie (automatische nulstand),
aanduiding van overbelasting,
aanduiding van batterijconditie,
aanduiding van temperatuur,
terugtel-timer (tot 99 minuten) en
omschakeling gram/ons.
Bedieningselementen
Afbeelding A
Afbeelding B
Keukenweegschaal Bifinett KH 1155
Kom
Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)
Losse garantiekaart (zonder afbeelding)
Inhoud van het pakket
Beschrijving
!
Veiligheidsvoorschriften
Aan/uit-knop Z/T-toets (ZERO/TARA) Tijd-toets
KG/LB-toets (omschakeling gram/ons) LCD
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 10
11
Neem de weegschaal af met een doek die licht is bevochtigd met
mild zeepsop. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.
De batterij plaatsen
Open het klepje van het batterijvak aan de onderkant van de
weegschaal.
Plaats een 9 V blokbatterij.
Sluit het klepje van het batterijvak door het vast te klikken.
Wegen
Wanneer u de weegschaal aanzet en vervolgens de kom
op
het weegplateau plaatst, wordt het gewicht van de kom
aangegeven.
Wanneer u de kom op de weegschaal plaatst en daarna de
weegschaal aanzet, wordt het gewicht van de kom niet
aangegeven.
Wanneer het LCD
niet automatisch ”0“ aangeeft, drukt u
één keer op de Z/T-toets
Plaats de kom op het weegplateau.
Druk op de aan/uit-toets
om de weegschaal in te schakelen.
Stel de gewenste gewichtseenheid (gram/ons) in. Druk daartoe
op de KG/LB-toets
.
De ingestelde eenheid verschijnt onder de gewichtsaanduiding op
het LCD.
De weegschaal geeft als gewicht ”0“ aan en op het LCD verschijnt
ZERO.
Leg datgene wat u wilt wegen in de kom.
Op het LCD wordt het gewicht aangegeven.
Wanneer u de gewichtsaanduiding wilt omschakelen ( van
gram naar ons of vice versa), drukt u op de KG/LB-toets.
i
i
Bedienen
Reinigen
Let op!
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de weegschaal kan
komen. Door binnendringende vloeistoffen kan de weegschaal
beschadigd raken.
Vergiftigingsgevaar!
Batterijen kunnen door kinderen worden ingeslikt en zo gevaar
opleveren voor de gezondheid. Bewaar batterijen buiten het
bereik van kinderen.
!
!
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 11
12
Toevoegweegfunctie (tarrafunctie)
Voor het wegen van toegevoegde hoeveelheden kunt u de
weegschaal terugzetten op 0.
Druk daarvoor één keer op de Z/T-toets
.
De weegschaal geeft weer 0 gram aan en op het LCD
verschijnt
TARE.
Leg datgene wat u wilt wegen in de kom.
Op het LCD wordt het gewicht van het extra gewogene
aangegeven.
Deze stap kunt u naar believen herhalen.
Plaats echter niet meer dan 5 kg op de weegschaal.
Verwijderingsweegfunctie
Druk één keer op de Z/T-toets
.
De weegschaal geeft weer 0 gram aan en op het LCD
verschijnt
TARE.
Haal de gewenste hoeveelheid van het gewogene uit de kom.
De gewichtsaanduiding van de verwijderde hoeveelheid verschijnt
als negatieve waarde op het LCD.
Deze stap kunt u naar believen herhalen.
Timer instellen
Druk één keer op de tijd-toets
.
Op het LCD
verschijnt het kloksymbool links boven naast de
tijd.
Stel met de Z/T
- resp. KG/LB
-toets de gewenste tijd in.
De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 seconden.
Druk op de tijd-toets
om de tijdmeting te
starten.
U kunt de timer laten stoppen.
Druk daartoe één keer op de tijd-toets
.
U kunt de timer terugzetten.
Druk daartoe twee keer op de tijd-toets
.
Als de ingestelde tijd voorbij is, klinkt er 60 seconden lang een
geluidssignaal. Dit signaal kunt u uitschakelen door op de
aan/uit-knop
te drukken.
Temperatuuraanduiding
Wanneer de weegschaal is ingeschakeld, staat op het LCD
rechts boven de temperatuur in °C aangegeven.
De weegschaal uitzetten
Wanneer u ongeveer 90 seconden niets weegt, schakelt de auto-
matische uitschakelfunctie de weegschaal uit.
Om de weegschaal handmatig uit te schakelen, drukt u op de
aan/uit-knop
.
i
i
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 12
13
Wanneer het LCD ”Err“ aangeeft, is de weegschaal overbe-
last. Haal het gewogene geheel of gedeeltelijk van de weeg-
schaal. Plaats niet meer dan 5 kg op de weegschaal.
Wanneer het LCD kort ”-OL-“ aangeeft en de weegschaal niet
kan worden ingeschakeld, is de weegschaal overbelast. Haal
het gewogene geheel of gedeeltelijk van de weegschaal en zet
de weegschaal opnieuw aan. Plaats minder dan 5 kg op de
weegschaal.
Mocht de weegschaal niet volgens verwachting functioneren,
vervang dan de batterij. Als de storing daardoor niet verholpen
is, neemt u contact op met de fabrikant.
Wanneer het LCD ”LO“ aangeeft, is de batterij uitgeput. Plaats
in dat geval een nieuwe batterij.
Deponeer gebruikte batterijen of de keukenweegschaal
Bifinett KH 1155 uitsluitend bij een bevoegd
afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereinigingsdienst.
Deponeer gebruikte batterijen of de keukenweegschaal in geen
geval bij het normale huisvuil.
Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in
geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsbedrijf.
De garantiebepalingen en servicegegevens vindt u op de apart
bijgevoegde garantiekaart.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867
Bochum (Duitsland), verklaart hierbij dat dit product voldoet aan
de volgende normen en richtlijnen:
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
EN 60 335-1
EU-
Richtlijn over de elektromagnetische verdraagbaarheid 89/336/EEG
EN 55 014-1
EN 55 014-2
EN 61 000-3-2
EN 61 000-3-3
Apparaattype/model: KH 1155
Bochum, 17-10-2003, Hans Kompernaß,
directeur
Conformiteitsverklaring en fabrikant
Garantie en service
Technische gegevens
Milieurichtlijnen
Storingen verhelpen
Weegbereik 10 g-5000 g, in stappen van 1 gram
Te mperatuuraanduiding 0 °C-40 °C, in stappen van 0,5 °C; met toegestane afwijking van ± 2 °C
Stroombron 9 V blokbatterij
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 13
IDNr.: KH1155-11/03-V3
www.kompernass.com
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 18
G+W
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
δηγίες ρήσης
KH 1155
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 19

Documenttranscriptie

Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 1 7 Max.5Kg/11lb Min.10g/0.4oz d=1g/0.1oz KG/LB Z/I 6 5 5 4 3 2 1 A Max.5Kg/11lb Min.1kg70.4oz d=1g/0.1oz KG/LB Z/I B Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 10 Veiligheidsvoorschriften ! Let op De volgende veiligheidsvoorschriften dienen nauwgezet te worden opgevolgd. Als deze niet worden opgevolgd, kan de weegschaal beschadigd raken en verliest u mogelijk uw recht op garantie. ➩ Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste positie van de polen en oefen bij het aansluiten van de batterij geen kracht uit. ➩ Haal de batterij uit de weegschaal als u deze langere tijd niet gebruikt. ➩ Vervang een uitgeputte batterij tijdig. ➩ Plaats niet meer dan 5 kg op de weegschaal. ➩ Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de weegschaal kan komen. ➩ Voorkom contact met oplosmiddelen en met bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. ➩ Plaats de weegschaal uitsluitend op een vlakke en vaste ondergrond. ➩ Plaats niets op het LCD. ➩ Druk niet met kracht of met puntige voorwerpen op de toetsen. ➩ Stel de weegschaal niet bloot aan hoge temperaturen of aan magnetische velden. Gebruik in overeenstemming met bestemming De keukenweegschaal Bifinett KH 1155 dient voor het wegen van niet bijtende, agressieve of schurende vloeistoffen en vaste stoffen in het huishouden. Het wegen van medicijnen en niet-toegestane stoffen is niet in overeenstemming met de bestemming. 10 Beschrijving De ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ keukenweegschaal Bifinett KH 1155 is voorzien van: automatische uitschakelfunctie, tarrafunctie (automatische nulstand), aanduiding van overbelasting, aanduiding van batterijconditie, aanduiding van temperatuur, terugtel-timer (tot 99 minuten) en omschakeling gram/ons. Bedieningselementen Afbeelding A  Aan/uit-knop  Z/T-toets (ZERO/TARA)  Tijd-toets  KG/LB-toets (omschakeling gram/ons) Inhoud van het pakket Afbeelding B • Keukenweegschaal Bifinett KH 1155  • Kom  • Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding) • Losse garantiekaart (zonder afbeelding)  LCD Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 11 Reinigen ! Let op! Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de weegschaal kan komen. Door binnendringende vloeistoffen kan de weegschaal beschadigd raken. Neem de weegschaal af met een doek die licht is bevochtigd met mild zeepsop. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Bedienen De batterij plaatsen ➩ Open het klepje van het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. ! Vergiftigingsgevaar! Batterijen kunnen door kinderen worden ingeslikt en zo gevaar opleveren voor de gezondheid. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Wegen i Wanneer u de weegschaal aanzet en vervolgens de kom  op het weegplateau plaatst, wordt het gewicht van de kom aangegeven. Wanneer u de kom op de weegschaal plaatst en daarna de weegschaal aanzet, wordt het gewicht van de kom niet aangegeven. Wanneer het LCD  niet automatisch ”0“ aangeeft, drukt u één keer op de Z/T-toets‚ ➩ Plaats de kom op het weegplateau. ➩ Druk op de aan/uit-toets  om de weegschaal in te schakelen. ➩ Stel de gewenste gewichtseenheid (gram/ons) in. Druk daartoe op de KG/LB-toets. De ingestelde eenheid verschijnt onder de gewichtsaanduiding op het LCD. De weegschaal geeft als gewicht ”0“ aan en op het LCD verschijnt ZERO. ➩ Leg datgene wat u wilt wegen in de kom. Op het LCD wordt het gewicht aangegeven. i Wanneer u de gewichtsaanduiding wilt omschakelen ( van gram naar ons of vice versa), drukt u op de KG/LB-toets. ➩ Plaats een 9 V blokbatterij. ➩ Sluit het klepje van het batterijvak door het vast te klikken. 11 Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 12 Toevoegweegfunctie (tarrafunctie) Voor het wegen van toegevoegde hoeveelheden kunt u de weegschaal terugzetten op 0. ➩ Druk daarvoor één keer op de Z/T-toets . De weegschaal geeft weer 0 gram aan en op het LCD  verschijnt TARE. ➩ Leg datgene wat u wilt wegen in de kom. Op het LCD wordt het gewicht van het extra gewogene aangegeven. i Deze stap kunt u naar believen herhalen. Plaats echter niet meer dan 5 kg op de weegschaal. Verwijderingsweegfunctie ➩ Druk één keer op de Z/T-toets . De weegschaal geeft weer 0 gram aan en op het LCD  verschijnt TARE. ➩ Haal de gewenste hoeveelheid van het gewogene uit de kom. De gewichtsaanduiding van de verwijderde hoeveelheid verschijnt als negatieve waarde op het LCD. i Deze stap kunt u naar believen herhalen. 12 Timer instellen ➩ Druk één keer op de tijd-toets . Op het LCD  verschijnt het kloksymbool links boven naast de tijd. ➩ Stel met de Z/T  - resp. KG/LB -toets de gewenste tijd in. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 seconden. ➩ Druk op de tijd-toets  om de tijdmeting te starten. U kunt de timer laten stoppen. ➩ Druk daartoe één keer op de tijd-toets . U kunt de timer terugzetten. ➩ Druk daartoe twee keer op de tijd-toets . Als de ingestelde tijd voorbij is, klinkt er 60 seconden lang een geluidssignaal. Dit signaal kunt u uitschakelen door op de aan/uit-knop  te drukken. Temperatuuraanduiding Wanneer de weegschaal is ingeschakeld, staat op het LCD  rechts boven de temperatuur in °C aangegeven. De weegschaal uitzetten Wanneer u ongeveer 90 seconden niets weegt, schakelt de automatische uitschakelfunctie de weegschaal uit. ➩ Om de weegschaal handmatig uit te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop . Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 13 Storingen verhelpen ➩ Wanneer het LCD  ”Err“ aangeeft, is de weegschaal overbelast. Haal het gewogene geheel of gedeeltelijk van de weegschaal. Plaats niet meer dan 5 kg op de weegschaal. ➩ Wanneer het LCD kort ”-OL-“ aangeeft en de weegschaal niet kan worden ingeschakeld, is de weegschaal overbelast. Haal het gewogene geheel of gedeeltelijk van de weegschaal en zet de weegschaal opnieuw aan. Plaats minder dan 5 kg op de weegschaal. ➩ Mocht de weegschaal niet volgens verwachting functioneren, vervang dan de batterij. Als de storing daardoor niet verholpen is, neemt u contact op met de fabrikant. ➩ Wanneer het LCD ”LO“ aangeeft, is de batterij uitgeput. Plaats in dat geval een nieuwe batterij. Milieurichtlijnen Deponeer gebruikte batterijen of de keukenweegschaal Bifinett KH 1155 uitsluitend bij een bevoegd afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereinigingsdienst. Deponeer gebruikte batterijen of de keukenweegschaal in geen geval bij het normale huisvuil. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsbedrijf. Technische gegevens Weegbereik 10 g-5000 g, in stappen van 1 gram Temperatuuraanduiding 0 °C-40 °C, in stappen van 0,5 °C; met toegestane afwijking van ±2 °C Stroombron 9 V blokbatterij Garantie en service De garantiebepalingen en servicegegevens vindt u op de apart bijgevoegde garantiekaart. Conformiteitsverklaring en fabrikant Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum (Duitsland), verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG • EN 60 335-1 • EU-Richtlijn over de elektromagnetische verdraagbaarheid 89/336/EEG • EN 55 014-1 • EN 55 014-2 • EN 61 000-3-2 • EN 61 000-3-3 Apparaattype/model: KH 1155 Bochum, 17-10-2003, Hans Kompernaß, directeur 13 Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 18 IDNr.: KH1155-11/03-V3 www.kompernass.com Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 19 KH 1155 D F   Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης G+W
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Kompernass KH 1155 ELECTRONIC KITCHEN AND HOUSEHOLD SCALE de handleiding

Type
de handleiding