AIPTEK PocketCinema T15 de handleiding

Categorie
Dataprojectoren
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Verklaring FCC-naleving:
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag
geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis
te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken.
Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal
apparaat in Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke ruis in
residentiële installaties. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie
afgeven, en indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het
schadelijke ruis veroorzaken aan radiocommunicatie.
Er bestaat echter geen garantie dat er geen ruis optreedt in een bepaalde installatie. Als het
apparaat ruis veroorzaakt in de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen, wat vastgesteld
kan worden door het apparaat in en uit te schakelen, wordt u aangeraden de ruis te corrigeren
door een of meer van onderstaande methoden toe te passen:
-Verstel of verplaats de ontvangstantenne.
- Zet het apparaat verder van de ontvanger af.
- Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat van de ontvanger.
- Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/televisiemonteur voor andere oplossingen.
U wordt gewaarschuwd dat iedere wijziging of aanpassing aan het apparaat die niet
uitdrukkelijk is goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor compliantie, kan
leiden tot een ontzegging van uw bevoegdheid een dergelijk apparaat te gebruiken.
Als het einde van de levensduur van het product is
bereikt, moet u alle mogelijke componenten recyclen.
Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het
huishoudelijke afval worden gegooid. Lever ze af bij
uw lokale dienst voor recycling.
Samen kunnen we helpen bij de bescherming van
het milieu.
Welkom:
Beste gebruiker, bedankt voor de aankoop van dit product.
We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u
jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop.
Veiligheidsrichtlijnen:
1. Laat het apparaat niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders
vervalt de garantie.
2. Vermijd elk contact met water en droog uw handen voordat u de camera gebruikt.
3. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dit kan schade
veroorzaken aan het apparaat.
4. Ga voorzichtig om met het apparaat. Druk niet te hard op de behuizing van het apparaat.
5. Voor uw veiligheid is het afgeraden het apparaat te gebruiken bij stormweer of bliksem.
6. Gebruik geen batterijen met verschillende specicaties. Dit kan ernstige schade
veroorzaken.
7. Verwijder de batterijen als u de camcorder langere tijd niet gebruikt. Een versleten batterij
kan de functionaliteit van het apparaat beïnvloeden.
8. Verwijder de batterij als deze tekenen van lekkage of vervorming vertoont.
9. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden geleverd.
10. Houd het apparaat buiten het bereik van kleinkinderen.
11. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
12. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
NL
1
Lees mij eerst
Voordat u deze projector gebruikt, raden we u aan om eerst
dit document te lezen voor enige belangrijke opmerkingen.
1. De bovenkant van deze projector kan bijzonder warm
worden. Neem de projector niet vast wanneer u voelt dat
deze warm is. Wij raden u aan een statief te gebruiken
om de projector op het draagvlak te bevestigen.
Om oververhitting van de projector te voorkomen, moet
u zorgen voor ventilatie van de projector en het toestel
gebruiken bij kamertemperatuur (ca. 26°C). Plaats de
projector ook NIET in de buurt van een warme locatie of
een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor kinderen.
2. Het opwarmen van de projector zal de beeldkwaliteit
beïnvloeden nadat u deze langer dan 2 uur hebt
gebruikt. Wij raden u aan de projector gedurende korte
tijd uit te schakelen om de beste prestaties van het
toestel te behouden.
2
Projectoronderdelen
* Helderheidsschakelaar: Als u in een donkere omgeving projecteert, is
het aanbevolen het helderheidsniveau ( ) in te stellen op een normale
positie. Schakel naar een helderder niveau ( ) als de projectieomgeving
meer belicht is, maar denk eraan dat hierdoor meer batterijvermogen wordt
verbruikt en meer warmte wordt gegenereerd.
Voedings-LED
Batterij-LED
Riemhouders
Gelijkstroomingang
Luidspreker
Voedingsknop
Lens
Scherpstelring
AV-ingang
Helderheidsschakelaar*
Luidspreker
Batterijklep
Statiefbevestiging
3
1. Schuif het batterijklepje open.
2. Plaats de bijgeleverde Li-ionbatterij
in het batterijvak. Zorg ervoor dat de
metalen contacten uitgelijnd zijn met
de contacten in het batterijvak.
3. Sluit de klep van het batterijvak
nadat u de batterijen correct hebt
geïnstalleerd.
Laad de batterij minstens 3 uur op voordat u deze de
eerste keer gebruikt.
1. De kabel aansluiten.
Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde
wisselstroomadapter aan op de gelijkstroomingang (mini-
USB-type) van de projector en het andere uiteinde op een
stopcontact.
2. De batterij-LED wordt oranje en het opladen wordt gestart.
3. Wanneer het laden wordt onderbroken of de batterijdoos
volledig is opgeladen, wordt de batterij-LED gedoofd.
De batterij opladen
De batterij plaatsen
LED-indicators aezen
De Voedings-LED licht groen op wanneer de projector wordt ingeschakeld.
De Batterij-LED knippert oranje wanneer de levensduur van de batterij laag is.
De Batterij-LED licht oranje op wanneer de projector wordt opgeladen.
Houd de knop Power (Voeding) gedurende 2 seconden ingedrukt om de projector in te
schakelen.
Houd de knop Power (Voeding) gedurende 2 seconden ingedrukt om de projector uit te
schakelen.
Uw projector in-/uitschakelen
Wanneer er geen videosignalen worden ingevoerd in deze projector,
verschijnt er een blauw projectiescherm met een pictogram met de
batterijstatus, als de projector werkt op batterijen.
Als er gedurende 2 minuten geen signalen worden gevonden, wordt de
projector automatisch uitgeschakeld om stroom te sparen.
4
Aansluiten op externe apparaten
De projector aansluiten op uw mediaspelers
Voordat u de mediaspeler aansluit op een projector, moet u een composiet AV-
uitgangskabel en een projector-AV-kabel voor een mediaspeler hebben.
1. De composiet AV-uitgangskabel aan sluiten op de mediaspeler.
2. Sluit de AV-kabel van de projector aan op de composiet AV-uitgangskabel (geel naar
geel, wit naar wit en rood naar rood).
3. U kunt nu beelden en geluid via de projector projecteren.
4. Regel de Scherpstelring voor een betere weergave.
Projector-AV-kabel Composiet AV-uit-
gangskabel
Video/Muziek-
speler
Mobiele telefoon
Draagbare
mediaspeler
Digitale camcorder/
camera
AV-kabel
(geel)
(wit)
(rood)
(geel)
(wit)
(rood)
Dvd-speler
Controleer of uw laptop is uitgerust met een S-Video-poort.
De projector aansluiten op de digitale Aiptek-camcorder
Digitale Aiptek-camcorder
S-video-kabel
(optioneel accessoire)
Multimediakabel 3,5 mm
(optioneel accessoire)
De projector aansluiten op uw laptop
5
De projector aansluiten op de iPod/iPhone
Zorg ervoor dat uw iPod/iPhone is ingeschakeld met de tv-uitgangsfunctie.
1. Sluit het ene uiteinde van de iPod/iPhone-kabel aan op de iPod/iPhone en sluit
het andere uiteinde aan op de AV-aansluiting van de projector.
2. Selecteer de videoclip of beelden van de iPod/iPhone en druk op de knop
"Afspelen". Daarna kunt u een video en diavoorstelling projecteren via de
projector.
3. Regel de scherpstelring voor een betere weergave.
Compatibel met:
iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS
iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2de generatie (8GB, 16GB,
32GB), iPod nano 3de generatie (4GB, 8GB), iPod nano 4de generatie (8GB,
16GB), iPod nano 5de generatie (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB),
iPod 5de generatie (30GB, 60GB, 80GB)
Niet compatibel met iPod shufe, iPod G1, G2, G3, G4, iPod nano G1, G2
iPod/iPhone-kabel
(optioneel accessoire)
6
Waarschuwingsindicators
Specicaties
Item Beschrijving
Beeldtechnologie LCoS
Resolutie 640 x 360
Helderheid 8 lumen
Contrastverhouding 100:1
Beeldverhouding 16:9
Lichtbron Witte LED
Grootte projectiebeeld 15cm ~ 127cm (6” ~ 50”) (diagonaal)
Projectie-afstand 25cm ~ 182cm
Projectiebron Composiet A/V
Audioluidspreker Stereo
Videocompatibiliteit NTSC/PAL
Voeding 5V, 2A wisselstroomadapter of NP120 Li-ionbatterij
Levensduur batterij Video-1,5 uur, (alleen) beeld-2 uur
Bedrijfstemperatuur
0°C ~ 35°C
Afmetingen 125mm x 59mm x 25mm
Gewicht 125g (zonder batterij)
Optioneel accessoire
Draagtas, S-videokabel, AV-kabel (mini-aansluiting
naar mini-aansluiting), iPod/iPhone-kabel
Opmerking: De specicaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Pictogram Beschrijving Actie
Laag
batterijvermogen
1. Om een plotse stroomuitval te voorkomen,
raden wij u aan eerst de wisselstroomadapter
aan te sluiten en vervolgens de batterij te
verwijderen wanneer dit pictogram verschijnt.
2. Wanneer het bericht "Laag batterijvermogen"
op het scherm verschijnt, knippert de oranje
LED even en wordt de projector automatisch
uitgeschakeld.
Oververhitting
Wanneer dit pictogram verschijnt, wordt de projector
automatisch uitgeschakeld binnen 4 seconden.

Documenttranscriptie

NL Welkom: Beste gebruiker, bedankt voor de aankoop van dit product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. Veiligheidsrichtlijnen: 1. Laat het apparaat niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de garantie. 2. Vermijd elk contact met water en droog uw handen voordat u de camera gebruikt. 3. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dit kan schade veroorzaken aan het apparaat. 4. Ga voorzichtig om met het apparaat. Druk niet te hard op de behuizing van het apparaat. 5. Voor uw veiligheid is het afgeraden het apparaat te gebruiken bij stormweer of bliksem. 6. Gebruik geen batterijen met verschillende specificaties. Dit kan ernstige schade veroorzaken. 7. Verwijder de batterijen als u de camcorder langere tijd niet gebruikt. Een versleten batterij kan de functionaliteit van het apparaat beïnvloeden. 8. Verwijder de batterij als deze tekenen van lekkage of vervorming vertoont. 9. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden geleverd. 10. Houd het apparaat buiten het bereik van kleinkinderen. 11. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. 12. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies. Verklaring FCC-naleving: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat in Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke ruis in residentiële installaties. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie afgeven, en indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het schadelijke ruis veroorzaken aan radiocommunicatie. Er bestaat echter geen garantie dat er geen ruis optreedt in een bepaalde installatie. Als het apparaat ruis veroorzaakt in de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen, wat vastgesteld kan worden door het apparaat in en uit te schakelen, wordt u aangeraden de ruis te corrigeren door een of meer van onderstaande methoden toe te passen: -Verstel of verplaats de ontvangstantenne. - Zet het apparaat verder van de ontvanger af. -Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat van de ontvanger. - Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/televisiemonteur voor andere oplossingen. U wordt gewaarschuwd dat iedere wijziging of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor compliantie, kan leiden tot een ontzegging van uw bevoegdheid een dergelijk apparaat te gebruiken. Als het einde van de levensduur van het product is bereikt, moet u alle mogelijke componenten recyclen. Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. Lever ze af bij uw lokale dienst voor recycling. Samen kunnen we helpen bij de bescherming van het milieu. Lees mij eerst Voordat u deze projector gebruikt, raden we u aan om eerst dit document te lezen voor enige belangrijke opmerkingen. 1. De bovenkant van deze projector kan bijzonder warm worden. Neem de projector niet vast wanneer u voelt dat deze warm is. Wij raden u aan een statief te gebruiken om de projector op het draagvlak te bevestigen. Om oververhitting van de projector te voorkomen, moet u zorgen voor ventilatie van de projector en het toestel gebruiken bij kamertemperatuur (ca. 26°C). Plaats de projector ook NIET in de buurt van een warme locatie of een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor kinderen. 2. Het opwarmen van de projector zal de beeldkwaliteit beïnvloeden nadat u deze langer dan 2 uur hebt gebruikt. Wij raden u aan de projector gedurende korte tijd uit te schakelen om de beste prestaties van het toestel te behouden.  Projectoronderdelen Voedingsknop Batterij-LED Voedings-LED Gelijkstroomingang Luidspreker Riemhouders Batterijklep Statiefbevestiging Scherpstelring Helderheidsschakelaar* AV-ingang Luidspreker Lens * Helderheidsschakelaar: Als u in een donkere omgeving projecteert, is het aanbevolen het helderheidsniveau ( ) in te stellen op een normale positie. Schakel naar een helderder niveau ( ) als de projectieomgeving meer belicht is, maar denk eraan dat hierdoor meer batterijvermogen wordt verbruikt en meer warmte wordt gegenereerd.  LED-indicators aflezen De Voedings-LED licht groen op wanneer de projector wordt ingeschakeld. De Batterij-LED knippert oranje wanneer de levensduur van de batterij laag is. De Batterij-LED licht oranje op wanneer de projector wordt opgeladen. De batterij plaatsen 1. Schuif het batterijklepje open. 2. Plaats de bijgeleverde Li-ionbatterij in het batterijvak. Zorg ervoor dat de metalen contacten uitgelijnd zijn met de contacten in het batterijvak. 3. Sluit de klep van het batterijvak nadat u de batterijen correct hebt geïnstalleerd. De batterij opladen Laad de batterij minstens 3 uur op voordat u deze de eerste keer gebruikt. 1. De kabel aansluiten. Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde wisselstroomadapter aan op de gelijkstroomingang (miniUSB-type) van de projector en het andere uiteinde op een stopcontact. 2. De batterij-LED wordt oranje en het opladen wordt gestart. 3. Wanneer het laden wordt onderbroken of de batterijdoos volledig is opgeladen, wordt de batterij-LED gedoofd. Uw projector in-/uitschakelen Houd de knop Power (Voeding) gedurende 2 seconden ingedrukt om de projector in te schakelen. Houd de knop Power (Voeding) gedurende 2 seconden ingedrukt om de projector uit te schakelen. Wanneer er geen videosignalen worden ingevoerd in deze projector, verschijnt er een blauw projectiescherm met een pictogram met de batterijstatus, als de projector werkt op batterijen.  ls er gedurende 2 minuten geen signalen worden gevonden, wordt de A projector automatisch uitgeschakeld om stroom te sparen.  De projector aansluiten op uw mediaspelers Voordat u de mediaspeler aansluit op een projector, moet u een composiet AVuitgangskabel en een projector-AV-kabel voor een mediaspeler hebben. Projector-AV-kabel (rood) AV-kabel Composiet AV-uitgangskabel (rood) (wit) (wit) (geel) (geel) Video/Muziekspeler Mobiele telefoon Dvd-speler Digitale camcorder/ camera Draagbare mediaspeler 1. De composiet AV-uitgangskabel aan sluiten op de mediaspeler. 2. Sluit de AV-kabel van de projector aan op de composiet AV-uitgangskabel (geel naar geel, wit naar wit en rood naar rood). 3. U kunt nu beelden en geluid via de projector projecteren. 4. Regel de Scherpstelring voor een betere weergave. Aansluiten op externe apparaten De projector aansluiten op uw laptop Controleer of uw laptop is uitgerust met een S-Video-poort. S-video-kabel (optioneel accessoire) De projector aansluiten op de digitale Aiptek-camcorder Multimediakabel 3,5 mm (optioneel accessoire) Digitale Aiptek-camcorder  De projector aansluiten op de iPod/iPhone Zorg ervoor dat uw iPod/iPhone is ingeschakeld met de tv-uitgangsfunctie. iPod/iPhone-kabel (optioneel accessoire) 1. Sluit het ene uiteinde van de iPod/iPhone-kabel aan op de iPod/iPhone en sluit het andere uiteinde aan op de AV-aansluiting van de projector. 2. Selecteer de videoclip of beelden van de iPod/iPhone en druk op de knop "Afspelen". Daarna kunt u een video en diavoorstelling projecteren via de projector. 3. Regel de scherpstelring voor een betere weergave. • Compatibel met: iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2de generatie (8GB, 16GB, 32GB), iPod nano 3de generatie (4GB, 8GB), iPod nano 4de generatie (8GB, 16GB), iPod nano 5de generatie (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod 5de generatie (30GB, 60GB, 80GB) Niet compatibel met iPod shuffle, iPod G1, G2, G3, G4, iPod nano G1, G2  Waarschuwingsindicators Pictogram Beschrijving Laag batterijvermogen Oververhitting Actie 1. Om een plotse stroomuitval te voorkomen, raden wij u aan eerst de wisselstroomadapter aan te sluiten en vervolgens de batterij te verwijderen wanneer dit pictogram verschijnt. 2. Wanneer het bericht "Laag batterijvermogen" op het scherm verschijnt, knippert de oranje LED even en wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Wanneer dit pictogram verschijnt, wordt de projector automatisch uitgeschakeld binnen 4 seconden. Specificaties Item Beschrijving Beeldtechnologie LCoS Resolutie 640 x 360 Helderheid 8 lumen Contrastverhouding 100:1 Beeldverhouding 16:9 Lichtbron Witte LED Grootte projectiebeeld 15cm ~ 127cm (6” ~ 50”) (diagonaal) Projectie-afstand 25cm ~ 182cm Projectiebron Composiet A/V Audioluidspreker Stereo Videocompatibiliteit NTSC/PAL Voeding 5V, 2A wisselstroomadapter of NP120 Li-ionbatterij Levensduur batterij Video-1,5 uur, (alleen) beeld-2 uur Bedrijfstemperatuur 0°C ~ 35°C Afmetingen 125mm x 59mm x 25mm Gewicht 125g (zonder batterij) Optioneel accessoire Draagtas, S-videokabel, AV-kabel (mini-aansluiting naar mini-aansluiting), iPod/iPhone-kabel Opmerking: De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

AIPTEK PocketCinema T15 de handleiding

Categorie
Dataprojectoren
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor