Documenttranscriptie

HouseParty Portable Wireless  Bediening HouseParty Portable Wireless: ➊ BLUETOOTH ➋ Volume + ➌ Volume ➍ AAN / UIT ➎ GELIJKSTROOMINVOER ➏ USB-OPLAADPOORT handset ➐ FIRMWAREPOORT ➑ LINE IN (VOOR ANDERE MUZIEKSPELERS) Productkenmerken: ■■ Draadloze universele portable luidspreker ■■ De allerbeste Bluetooth-audio met aptX® en AAC ■■ Oplaadbare lithium-ionbatterij A.u.b. vóór gebruik lezen. ■■ Batterijen werken maximaal 12 uur* Aan de slag: ■■ Steek het kleine uiteinde van de netstroomkabel in de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. ■■ Laad de batterij 24 uur op voor kalibratie en de beste prestaties ■■ Druk op de knop POWER ( ) om de luidspreker te activeren. Opmerking: Als je de iPod touch, iPhone of iPad voor de eerste keert aanmeldt bij de HouseParty Portable Wireless, geeft je apparaat een melding dat er voor de accessoire een app nodig is. Selecteer OK om naar de App Storedownloadpagina te gaan en installeer de gratis SmartLink Wireless-app. ■■ USB-poort voor opladen van mobiele apparaten Je toestel verbinden met HouseParty Portable Wireless via Bluetooth: ■■ Line-inpoort voor gebruik met andere muziekspelers ■■ Het apparaat moet aan staan, met blauwe voedingsindicator. ■■ Aanpasbaar voedingsbeheer *Voor functies van de draadloze uitbreidings-app is de GEAR4 SmartLink-app voor iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (alleen 3e en 4e generatie), iPad (3e generatie), iPad 2 of iPad met iOS 5.0 of hoger nodig. Voor Bluetooth is iOS 5.0 of hoger nodig. Bluetooth-bereik maximaal 20 m, afhankelijk van de zichtlijn. App-schermen correct ten tijde van print. Voor uitgebreide energiestand is het volume lager. 40 GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 40 17/08/2012 14:35 ■■ Controleer of de Bluetooth-led ( ) snel knippert (druk bij langzaam knipperen 6 seconden op de Bluetooth-knop ( ) tot je een pieptoon hoort). ■■ Ga op een iPhone/iPad naar Instellingen > Algemeen > Bluetooth. Zorg dat Bluetooth ( ) is ingeschakeld. ‘HPP Wireless’ wordt weergegeven in de lijst met apparaten. Selecteer deze om aan te melden. ■■ Ga op een Android-toestel naar Menu > Instellingen > Draadloos en netwerk. Zorg dat Bluetooth ( ) is ingeschakeld. Selecteer Bluetooth-instellingen > Zoeken naar apparaten. ‘HPP Wireless’ wordt weergegeven in de lijst met apparaten. Selecteer deze om aan te melden. ■■ Je toestel is nu aangemeld en de audio kan worden bediend via de HouseParty Portable Wireless. ■■ Volg bovenstaand proces opnieuw om andere apparaten aan te melden. Je aangemelde toestel opnieuw verbinden met HouseParty Portable Wireless via Bluetooth: ■■ Als je toestel het laatst aangemelde toestel is, gebeurt dit automatisch. ■■ Zo niet, druk dan op de Bluetooth-knop. De Bluetooth-led ( ) gaat uit. Open de lijst met aangemelde apparaten op je toestel en selecteer de HP Portable Wireless om verbinding te maken. Opmerking: Er kan slechts één apparaat tegelijk met de luidspreker verbonden zijn. Met draadloze uitbreidings-app voor iOS-toestellen: Slimmer dan de gemiddelde luidspreker, gratis app beschikbaar in de App Store; ■■ Gebruik je iPod touch, iPhone of iPad om de luidspreker draadloos te bedienen. Verbind je apparaat met de luidspreker via Bluetooth en open de app Smartlink Wireless. ■■ Stream muziek draadloos van de iPod touch, iPhone of iPad in je hand via Bluetooth. Dit doe je via de muziekbibliotheek op je apparaat of via de SmartLink Wireless-app. ■■ Met de energiebeheerinstellingen kun je naar andere energiestanden schakelen om de batterij te sparen. Een batterij-indicator geeft aan hoe vol de batterij nog is. ■■ Met de equaliser-besturing kun je de luidspreker optimaliseren voor jouw muziek. Opladen: ■■ Zorg bij het opladen van het apparaat dat de voeding op de luidspreker is aangesloten. ■■ Gebruik de USB-oplaadpoort om je persoonlijke elektronische apparaten op te laden. Deze is compatibel met de meeste GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 41 41 17/08/2012 14:35 smartphones, tablets en mp3-spelers met 1,5A oplaadvermogen. ■■ Het opladen van de HouseParty Portable vanuit lege toestand duurt ongeveer 4 uur; langer als ook andere apparaten zijn aangesloten. Schakelen naar AUX-modus: ■■ Houd de aan/uit-knop ( ) ingedrukt totdat je een toon hoort (ongeveer 6 seconden). Dit geeft aan dat de modus is omgeschakeld. ■■ Om terug te gaan naar Bluetooth vanuit AUX-modus, houd je de aan/uit-knop ( ) 6 seconden ingedrukt. Voor gebruik met andere muziekbronnen: ■■ Zorg dat de luidspreker in AUX-stand staat. Zie hierboven voor het schakelen tussen standen. ■■ Steek het ene uiteinde van de 3,5 mm audiokabel in je, mp3- of mp4-speler en het andere uiteinde in de AUX-uitgang achterop het apparaat (exclusief). Voeding en herstellen fabrieksinstellingen: automatisch in slaapstand als de voedingsindicator 30 minuten rood is geweest. ■■ De slaapstand kan sneller worden ingesteld door de toets ‘Vol –’ ongeveer 30 seconden ingedrukt te houden, totdat de voedingsindicator uit gaat. ■■ Om de fabrieksinstellingen van de luidspreker in standby-modus (voedingsindicator is rood) te herstellen, houd je de aan/uit-knop ongeveer 20 seconden ingedrukt, totdat je een pieptoon hoort. ■■ Als de batterij totaal leeg is geraakt, kan het lastig zijn het apparaat aan te zetten. Verwijder in dat geval de stroomkabel en houd de aan/uit-knop 30 seconden ingedrukt. Sluit de stroomkabel weer aan en laad de batterij volledig op voordat u het apparaat weer gaat gebruiken. Registreer HouseParty Portable Wireless om de garantie te activeren en productupdates te ontvangen, op www.gear4.com/register ■■ Zodra op de aan/uit-knop wordt gedrukt, gaat de luidspreker in standby-modus. De voedingsindicator licht rood op. Zorg dat je iPod / iPhone / iPad de meest recente softwareversie gebruikt. Verbind je iPod / iPhone / iPad met iTunes om de software bij te werken. Als er een nieuwere softwareversie beschikbaar is, word je gevraagd of je een update wilt uitvoeren. ■■ Bij voeding via de batterij gaat het apparaat Copyright © 2012 Disruptive Limited. 42 GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 42 17/08/2012 14:35 Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie is verboden. GEAR4, SmartLink en HouseParty zijn handelsmerken van Disruptive Ltd. iPad, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Stel de batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) niet bloot aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. ‘Made for iPod’, ‘Made for iPhone’ en ‘Made for iPad’ betekenen dat een elektronische accessoire zodanig is ontworpen dat het specifiek op een iPod, iPhone of iPad past en dat het door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatieverwachtingen van Apple. Uitpakken en installeren Pak het apparaat voorzichtig uit. Het is raadzaam de verpakking te bewaren, voor het geval het apparaat langere tijd moet worden opgeborgen. Plaats het apparaat of de batterijen nooit vlakbij een radiator, vóór een heteluchtverwarming, in direct zonlicht of vlakbij water om schade te voorkomen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheidsen regelgevingsstandaarden. Waarschuwing Blootstelling van dit apparaat aan regen of vocht kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Explosiegevaar indien batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang alleen door hetzelfde of vergelijkbaar type. Voorzichtig Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing van prestaties of procedures anders dan hier beschreven, kan resulteren in gevaarlijke stralingsblootstelling. Zorg dat de batterijen volgens de aanwijzingen in het batterijvak worden geplaatst. Voor je eigen veiligheid ‒‒ Trek alleen aan de stekker als je het netstroomadapter wilt loskoppelen. Trek nooit aan het snoer. ‒‒ Raak de netstroomstekker nooit aan met natte handen, omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken. ‒‒ Laat reparatie over aan deskundig personeel. ‒‒ Open de behuizing niet. ‒‒ Draai of doorboor het netsnoer nooit. Indien de stekker of het snoer moet worden vervangen, zorg dan dat de nieuwe kabel voldoet aan de aanbevelingen van de fabrikant. ‒‒ Haal tijdens onweer en wanneer het apparaat langdurig niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact. GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 43 43 17/08/2012 14:35 ‒‒ Als de netstroomstekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als middel om de verbinding te verbreken, moet deze te allen tijde toegankelijk blijven. Afvalverwerking Volgens Europese Richtlijn 2002 / 96 / EC moeten alle elektrische en elektronische apparaten apart worden ingezameld bij de gemeente. Volg de verordeningen van de lokale gemeente en gooi oude producten niet bij het normale huishoudelijk afval. Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Volg de gemeentelijke regels voor chemisch afval. Het bliksemsymbool met pijlkop binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om gebruikers te wijzen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd ‘gevaarlijk voltage’ binnen de behuizing van het product, die voldoende kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een belangrijke bedieningsen onderhouds- (service-) instructie in de documentatie bij het apparaat. 44 VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN VOORZICHTIG: VANWEGE RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, FRONTJE (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE SERVICEMEDEWERKERS. FCC-regels U bent gewaarschuwd dat als de gebruiker wijzigingen of aanpassingen aanbrengt die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de regels, kan de gebruiker het gebruiksrecht worden ontzegd. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat klasse B, en die voor een zwakstroomzender klasse C, volgens hoofdstuk 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing aan een installatie in huis. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan radiogolven uitzenden en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen enkele storing zal optreden. Als dit apparaat wel storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 44 17/08/2012 14:35 aan te zetten, is het raadzaam de storing te proberen te verhelpen door een van de volgende maatregelen toe te passen: ‒‒ Richt de ontvangstantenne anders of zet deze op een andere plaats. ‒‒ Zet het apparaat verder van de ontvanger af. ‒‒ Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat op een ander circuit zit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. ‒‒ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-monteur. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) D  it apparaat mag geen storing veroorzaken en 2) D  it apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. 1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. Volgens de Industry Canada-regelgeving mag deze radiozender alleen werken met een antenne van het type en maximaal (of minder) bereik goedgekeurd voor de zender door Industry Canada. Om mogelijke radiostoring voor andere gebruikers te voorkomen, moet het antennetype en het bereik zodanig worden gekozen dat het equivalente isotrope uitgestraalde vermogen (EIRP) niet hoger dan nodig is voor succesvolle communicatie. Dit klasse B digitale apparaat is conform de Canadese richtlijn ICES-003. De antennes die voor deze zender worden gebruikt zoals hier getoond, moeten zodanig worden geïnstalleerd dat ze ten minste 20 cm van personen zijn verwijderd. Ze mogen ook niet bij of in samenwerking met andere antennes of zenders worden gebruikt. INDUSTRY CANADA Dit apparaat voldoet aan de licentievrijgestelde RSS-norm(en) van Industry Canada. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: GEAR4 / HouseParty Portable Wireless / Gebruikershandleiding PG731EUK_HouseParty_Portable_Wireless_Manual_V1.0.indd 45 45 17/08/2012 14:35