Pagina wordt geladen...
NL
• Gebruik, onderhoud en installatie van het product: gelieve voor uw
eigen veiligheid de verschillende paragrafen van deze handleiding
of de overeenkomstige pictogrammen te raadplegen.
• Dit toestel is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
• Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Het is niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen,
waarvoor de garantie niet geldig is:
- in keukens die zijn voorbehouden aan het personeel in een
winkel, een kantoor of in andere professionele omgevingen;
- door gasten van hotels, motels of andere verblijfsomgevingen;
- op locaties zoals een Bed & Breakfast.
• De weerstand van de barbecue mag alleen worden gebruikt
met de behuizing die bij het apparaat werd geleverd (modelnr.
245X, waarbij X kan gaan van 0 tot 9).
• Gebruik het toestel nooit zonder toezicht.
• Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere
personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of door personen zonder enige ervaring of kennis,
tenzij zij worden begeleid of van tevoren instructies hebben
ontvangen betreffende het gebruik van het toestel van een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen of dit als
speelgoed gebruiken.
• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van minstens
8 jaar en personen zonder ervaring of kennis of met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, indien zij
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Verwendung des Produkts:
Grillfunktion
Garen mit Aromazubehör
Konvektionsgaren (mit oder ohne Aromazubehör)
Nach dem Gebrauch
• Setzen Sie die Röstgradstufe nach Verwendung auf die Stufe Mini, stecken Sie das Kabel vom Stromnetz ab
und lassen Sie den Grill zwei Stunden abkühlen.
• Das Heizelement darf nicht gereinigt werden Sollte es sehr verschmutzt sein, warten Sie, bis es vollständig
abgekühlt ist und reiben Sie es mit einem trockenen Tuch ab.
• Gittereinsatz, Platte und Wasserbehälter (je nach Modell) müssen nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
Sie sind spülmaschinengeeignet.
Umwelt
Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
19
instructies hebben ontvangen en worden begeleid bij het veilige
gebruik ervan en op de hoogte zijn van de risico’s waaraan zij
zijn blootgesteld. Kinderen mogen niet spelen met het toestel.
De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet
zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Houd het toestel en het netsnoer buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
• Houd uw barbecuetoestel minstens 1 meter uit de buurt van
brandbaar materiaal (wanden, gevelbekleding, gordijnen, e.d.).
•
Wanneer het toestel in werking is, kunnen toegankelijke on-
derdelen ervan een zeer hoge temperatuur bereiken.
Raak de warme oppervlakken van het toestel niet aan.
• Controleer of de netspanning compatibel is met het vermogen
en de spanning vermeld aan de onderkant van het toestel.
• Dit toestel is niet geschikt om te worden gebruikt in combinatie
met een tijdschakelaar of een toestel dat als afstandsbediening
kan functioneren.
• Wanneer het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen
door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig
gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Alleen de mobiele stekker of de mobiele verbindingsstekker
mag worden gebruikt.
• Dit apparaat mag niet in een vloeistof worden ondergedompeld.
De weerstand, de elektronische regelaar of het snoer mogen
nooit in water worden gedompeld.
• Voor de reiniging van het toestel moet de mobiele
verbindingsstekker worden uitgetrokken en nadien worden
afgedroogd voordat het toestel opnieuw wordt gebruikt.
• Het toestel moet regelmatig worden gereinigd om
vetophopingen op de grill en in de kuip te vermijden.
20
NL
Als het onderhoud niet correct wordt uitgevoerd, kan dit brand
veroorzaken en ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
• Verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires,
zowel aan de binnen - als aan de buitenkant van het toestel.
• Rol het netsnoer volledig uit.
• Als er een verlengingsnoer moet worden gebruikt, moet de
doorsnede ervan gelijk zijn en moet deze een aarding hebben;
neem alle nodige voorzorgsmaatregelen zodat niemand erover
kan struikelen.
• Het toestel moet worden aangesloten op een geaard
stopcontact.
• WAARSCHUWING:
- gebruik dit toestel niet met houtskool of een vergelijkbare
brandstof;
- de stroomtoevoer van het toestel loopt langs een
aardlekschakelaar (ALS) met een grenswaarde van 30mA;
- het toestel moet worden aangesloten op een contactdoos met
een geaard stopcontact;
- het is aanbevolen om de voedingskabel regelmatig te
controleren om enig teken van eventuele slijtage vroegtijdig te
ontdekken. Het toestel mag niet meer worden gebruikt als de
kabel is beschadigd.
- Als er een brand in de kuip ontstaat, probeer dan de vlammen niet met
water of een andere vloeistof te doven. Plaats het deksel op de kuip,
trek de voedingskabel eruit en wacht tot het toestel is afgekoeld.
- Als het deksel is geopend en voedsel tijdens de bereiding wordt
gehanteerd, kunnen door opspattend vet of kookvocht in de
kuip of op de reflector vlammen ontstaan. Wij raden aan om
uiterst waakzaam te zijn tijdens het bereiden van het voedsel en
21
voldoende lange tangen en vorken te gebruiken om elk risico op
brandwonden te vermijden.
Doen
• Lees aandachtig de instructies van deze handleiding en algemene instructies voor de verschillende versies van
het toestel, afhankelijk van de bijgeleverde accessoires, en bewaar ze binnen handbereik.
• Plaats het barbecuetoestel voor gebruik op een effen en stabiele ondergrond.
• Zorg ervoor dat de kuip van het barbecuetoestel stabiel en correct gepositioneerd staat op de basis van het
toestel.
• Maak na elke gebruik het vetopvangbakje leeg en reinig het.
• Wacht steeds tot het barbecuetoestel volledig is afgekoeld voordat u het transporteert of de accessoires ervan
aanraakt (zoals de grill, het vetopvangbakje, aromatiseur, ...).
• Product met omkeerbare grillplaten (* afhankelijk van model): controleer voor gebruik of beide kanten van de
plaat goed gereinigd zijn - Draai de plaat niet tijdens het gebruik om.
• Koop alleen snippers die geschikt zijn voor roken van voedsel op een barbecue (gebruik geen “pallets” voor
verwarming of houtsnippers voor de tuinbouw).
• Als zich een ongeluk voordoet, houd de brandwond dan onmiddellijk onder koud water en bel indien nodig een
arts.
• Let op het verloop van het snoer (met of zonder verlengkabel), neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om
ervoor te zorgen dat alle tafelgasten rond de tafel kunnen bewegen zonder dat het snoer hen hierbij hindert.
• De dampen die door de bereiding vrijkomen, kunnen gevaarlijk zijn voor dieren met een uitermate gevoelig
ademhalingsstelsel, zoals vogels. Wij raden mensen die vogels hebben aan om deze uit de buurt van het toestel te
houden.
• Voor een optimale prestatie is het aanbevolen om het toestel eerst met het deksel voor te verwarmen.
Niet doen
• Gebruik het toestel nooit zonder het vetopvangbakje.
• Transporteer het toestel nooit tijdens het gebruik of als het warm is.
• Sluit het toestel nooit aan als het niet wordt gebruikt.
• Plaats het toestel niet in een hoek of tegen de muur om te vermijden dat het oververhit raakt.
• Plaats uw toestel nooit direct op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, geverniste meubels...) of
op een plastic tafelkleed of iets dergelijks.
• Plaats het toestel niet op of dichtbij een glad of warm oppervlak, of plaats het snoer nooit onder een
warmtebron (bakplaten, gasfornuis...).
• Plaats geen kookgerei op het bakoppervlak van het toestel.
• Plaats nooit aluminiumfolie of een ander voorwerp in de kuip, op de reflector, tussen de platen of de grill en het
voedsel.
• Bewaar het toestel uit de buurt van de zon en laat het´s winters nooit buiten staan.
• Gebruik nooit de reflector om erg vettig voedsel te bereiden, zoals worsten of eendenfilets.
• Verwijder nooit het vetopvangbakje tijdens het barbecueën.
• Het vet uit het opvangbakje is niet geschikt voor consumptie.
• Als het vetopvangbakje tijdens het gebruik vol raakt, laat het toestel dan eerst afkoelen voordat u het bakje
leegmaakt.
• Maak nooit geflambeerde gerechten met het toestel om beschadigingen te vermijden.
22
NL
• Plaats het voedsel nooit direct op de reflector. Het voedsel moet zodanig op het rooster worden geplaatst
dat het niet in contact kan komen met de kuip.
Aanbevelingen/informatie
• Voor uw veiligheid voldoet dit toestel aan de toepasselijke normen en regelgeving (Richtlijnen betreffende
laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, materialen in contact met voedingswaren, milieu e.d.).
• Bedankt dat u voor dit toestel heeft gekozen. Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Onze vennootschap behoudt zich het recht voor om te allen tijde de kenmerken of onderdelen van zijn producen
te wijzigen in het belang van de consument.
• Als het toestel voor het eerst wordt gebruikt, kan zich gedurende de eerste minuten een lichte geur of rook
verspreiden.
• Elk vast of vloeibaar voedsel dat in contact komt met de onderdelen die gemarkeerd zijn met het logo , mag
niet meer worden geconsumeerd.
Gebruik
De verklarende tekeningen bevinden zich op de laatste pagina´s.
• Plaats het toestel op een stabiele en horizontale ondergrond.
• Als de weerstand niet correct is gepositioneerd, zorgt de veiligheidsvoorziening ervoor dat het toestel niet kan
worden ingeschakeld.
•AROMATISERENDE FUNCTIE:
• Omdat de autonomie van de aromatiseur beperkt is (~30min), moet u erop letten dat u uw barbecue niet meer
dan 10 min voorverwarmt voordat u met de bereiding begint.
• Aan het einde van de bereiding blijft de aromatiseur lang warm door de houtsnippers, zelfs nadat het barbecue-
toestel is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de aromatiseur is afgekoeld voordat u deze aanraakt. Hetzelfde geldt
voor de hout-snippers wanneer u ze weggooit.
Gebruik van het product
Bereiding grill
Bereiding met aromatiseur
Bereiding door convectie (met of zonder aromatiseur)
Na gebruik:
• Plaats na gebruik de thermostaat op de minimumstand, haal het netsnoer uit het stopcontact en laat het appa-
raat 2 uur afkoelen.
• De weerstand niet schoonmaken. Als de weerstand echt vuil is, kunt u hem nadat hij volledig is afgekoeld,
afwrijven met een droge doek.
• De grill, de plaat, de waterbak (afhankelijk van het model) moeten na elk gebruik worden schoongemaakt. Deze
mogen allemaal in de vaatwasmachine.
Milieu
Wees vriendelijk voor het milieu !
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
23
64
A
B
C
1
2
1 2
5 6
43
* selon modèle
according to model
Je nach Modell
afhankelijk van het model
ανάλογα με το μοντέλο
según el modelo
consoante o modelo
a seconda del modello
i henhold til modell
mallista riippuen
beroende på modell
afhængigt af modellen
** Non inclus
not included
nicht inbegriffen
niet meegeleverd
δεν περιλαμβάνεται
no incluido
não incluída
non incluso
ikke inkludert
ei sisälly
ingår ej
ikke inkluderet
*
*
*
*
**
*
*
A
B
C
D
E
F
/